Zebra

JOHN CHARLES WILTSHIRE BUTLER

Testi Traduzione

I can be loud man, I can be silent
I could be young or I could be old.
I can be a gentleman, I can be violent.
I could turn hot or I can be cold.
I could be just like the calm before the storm
Waiting for all hell yeah to break loose.
I could be innocent or I could be guilty
Doesn't mean that I man believe in no noose

I could be rich like a wandering Gypsy
I could be poor like a fat wallet lost.
I could be first or I could come last
Its not who breaks the ribbon
It's how you get across.
I could be red blue black and white sunset
Darkest at day man brightest at night
I could be the sun man I could be the moon
I'm made up from the stars man
I shining so bright.

I could be asleep man, I could be awake
I can be alive or be the walking dead
I can be ignorant, I could be informed
I could lead my life or i could be led
I can be anything i put my mind to man,
all i gotta do is give myself half a chance
I can bring love back into my life
and share it with the world if i got some balance

Potrei essere rumoroso, potrei essere silenzioso
Potrei essere giovane o potrei essere vecchio
Potrei essere un gentiluomo, potrei essere violento
Potrei diventare caldo o potrei essere freddo
Potrei essere proprio come la calma prima della tempesta, ragazzo,
Aspettando che tutto l'inferno si scateni
Potrei essere innocente o potrei essere colpevole
Non significa che non credo in nessun cappio
Quindi sto cantando

Potrei essere ricco come un zingaro errante
Potrei essere povero come un portafoglio perso
Potrei essere il primo o potrei arrivare ultimo
Non è chi rompe il nastro ragazzo, è come arrivi all'altro lato
Potrei essere un tramonto rosso blu bianco e nero
O il più buio di giorno o il più luminoso di notte
Potrei essere il sole ragazzo potrei essere la luna
Sono fatto di stelle ragazzo, sto brillando così forte

Quindi sto cantando

Potrei essere addormentato o potrei essere sveglio
Potrei essere vivo e potrei essere un morto che cammina
Potrei essere ignorante o potrei essere informato
Potrei condurre la mia vita o potrei essere guidato
Potrei essere qualsiasi cosa a cui metto in mente, ragazzo
Tutto quello che devo fare è darmi mezza possibilità
Posso riportare l'amore nella mia vita
E condividerlo con il mondo se ho un po' di equilibrio

Quindi sto cantando

Eu poderia ser um homem barulhento, eu poderia ser silencioso
Eu poderia ser jovem ou eu poderia ser velho
Eu poderia ser um cavalheiro, eu poderia ser violento
Eu poderia ficar quente ou eu poderia ficar frio
Eu poderia ser como a calma antes da tempestade, garoto,
Esperando que todo o inferno se solte
Eu poderia ser inocente ou eu poderia ser culpado
Isso não significa que eu não acredite em nenhuma forca
Então eu estou cantando

Eu poderia ser rico como um cigano errante
Eu poderia ser pobre como uma carteira gorda perdida
Eu poderia ser o primeiro homem ou eu poderia ser o último
Não é quem rompe a fita, garoto, é como você atravessa
Eu poderia ser um pôr do sol vermelho azul preto e branco
Ou o mais escuro durante o dia ou o mais brilhante à noite
Eu poderia ser o sol, garoto, eu poderia ser a lua
Eu sou feito das estrelas, garoto, estou brilhando tão forte

Então eu estou cantando

Eu poderia estar dormindo, garoto, ou eu poderia estar acordado
Eu poderia estar vivo e eu poderia ser o morto-vivo
Eu poderia ser ignorante ou eu poderia ser informado
Eu poderia liderar minha vida, homem, ou eu poderia ser liderado
Eu poderia ser qualquer coisa que eu colocasse minha mente, garoto
Tudo que eu tenho que fazer é me dar uma meia chance
Eu posso trazer amor de volta para a minha vida
E compartilhá-lo com o mundo se eu tiver algum equilíbrio

Então eu estou cantando

Podría ser un hombre ruidoso, podría ser silencioso
Podría ser joven o podría ser viejo
Podría ser un caballero, podría ser violento
Podría ponerme caliente o podría ser frío
Podría ser como la calma antes de la tormenta, chico,
Esperando a que todo el infierno se desate
Podría ser inocente o podría ser culpable
No significa que no crea en la soga
Así que estoy cantando

Podría ser rico como un gitano errante
Podría ser pobre como una billetera gorda perdida
Podría ser el primero o podría ser el último
No es quien rompe la cinta, chico, es cómo cruzas
Podría ser un atardecer rojo azul negro y blanco
O el más oscuro de día o el más brillante de noche
Podría ser el sol, chico, podría ser la luna
Estoy hecho de las estrellas, chico, brillo tanto

Así que estoy cantando

Podría estar dormido, chico, o podría estar despierto
Podría estar vivo y ser el muerto andante
Podría ser ignorante o podría estar informado
Podría llevar mi vida, chico, o podría ser guiado
Podría ser cualquier cosa a la que me proponga, chico
Todo lo que tengo que hacer es darme media oportunidad
Puedo traer el amor de vuelta a mi vida
Y compartirlo con el mundo si tengo algo de equilibrio

Así que estoy cantando

Je pourrais être bruyant, homme, je pourrais être silencieux
Je pourrais être jeune homme ou je pourrais être vieux
Je pourrais être un gentleman, je pourrais être violent
Je pourrais devenir chaud homme ou je pourrais être froid
Je pourrais être juste comme le calme avant la tempête, garçon,
En attendant que tout l'enfer ouais se déchaîne
Je pourrais être innocent ou je pourrais être coupable
Cela ne signifie pas que je ne crois pas en aucune potence
Alors je chante

Je pourrais être riche comme un gitan errant
Je pourrais être pauvre comme un portefeuille perdu
Je pourrais être le premier homme ou je pourrais venir en dernier
Ce n'est pas qui brise le ruban garçon, c'est comment tu traverses
Je pourrais être un coucher de soleil rouge bleu noir et blanc
Ou le plus sombre en journée garçon ou le plus brillant la nuit
Je pourrais être le soleil garçon je pourrais être la lune
Je suis fait des étoiles garçon je brille si fort

Alors je chante

Je pourrais être endormi garçon ou je pourrais être éveillé
Je pourrais être vivant et je pourrais être le mort-vivant
Je pourrais être ignorant ou je pourrais être informé
Je pourrais mener ma vie homme ou je pourrais être mené
Je pourrais être tout ce que je me mets en tête garçon
Tout ce que je dois faire est de me donner une demi-chance
Je peux ramener l'amour dans ma vie
Et le partager avec le monde si j'ai un peu d'équilibre

Alors je chante

Ich könnte laut sein, Mann, ich könnte still sein
Ich könnte jung sein, Mann, oder ich könnte alt sein
Ich könnte ein Gentleman sein, ich könnte gewalttätig sein
Ich könnte heiß werden, Mann, oder ich könnte kalt sein
Ich könnte genau wie die Ruhe vor dem Sturm sein, Junge,
Warte darauf, dass die Hölle ja losbricht
Ich könnte unschuldig sein oder ich könnte schuldig sein
Bedeutet nicht, dass ich nicht an eine Schlinge glaube
Also singe ich

Ich könnte reich sein wie eine wandernde Zigeunerin
Ich könnte arm sein wie eine verlorene fette Brieftasche
Ich könnte der Erste sein, Mann, oder ich könnte der Letzte sein
Es geht nicht darum, wer das Band durchbricht, Junge, es geht darum, wie du rüberkommst
Ich könnte ein rot-blau-schwarz-weißer Sonnenuntergang sein
Oder am dunkelsten am Tag, Junge, oder am hellsten in der Nacht
Ich könnte die Sonne sein, Junge, ich könnte der Mond sein
Ich bin aus den Sternen gemacht, Junge, ich strahle so hell

Also singe ich

Ich könnte schlafen, Junge, oder ich könnte wach sein
Ich könnte lebendig sein und ich könnte der wandelnde Tote sein
Ich könnte unwissend sein oder ich könnte informiert sein
Ich könnte mein Leben führen, Mann, oder ich könnte geführt werden
Ich könnte alles sein, was ich mir vorstelle, Junge
Alles, was ich tun muss, ist, mir eine halbe Chance zu geben
Ich kann Liebe zurück in mein Leben bringen
Und es mit der Welt teilen, wenn ich ein bisschen Balance habe

Also singe ich

Saya bisa menjadi orang yang keras, saya bisa menjadi diam
Saya bisa menjadi muda atau saya bisa menjadi tua
Saya bisa menjadi seorang pria sopan, saya bisa menjadi kasar
Saya bisa menjadi panas atau saya bisa menjadi dingin
Saya bisa seperti tenang sebelum badai,
Menunggu semua neraka ya untuk meledak
Saya bisa menjadi tidak bersalah atau saya bisa bersalah
Tidak berarti saya tidak percaya pada tali pengikat
Jadi saya bernyanyi

Saya bisa menjadi kaya seperti Gypsy pengembara
Saya bisa menjadi miskin seperti dompet gemuk yang hilang
Saya bisa menjadi orang pertama atau saya bisa datang terakhir
Bukan siapa yang memecahkan pita, tapi bagaimana Anda melintasinya
Saya bisa menjadi merah biru hitam dan putih saat matahari terbenam
Atau yang paling gelap di siang hari atau yang paling terang di malam hari
Saya bisa menjadi matahari atau saya bisa menjadi bulan
Saya terbuat dari bintang-bintang, saya bersinar sangat terang

Jadi saya bernyanyi

Saya bisa tidur atau saya bisa terjaga
Saya bisa hidup dan saya bisa menjadi orang mati yang berjalan
Saya bisa menjadi bodoh atau saya bisa menjadi berpengetahuan
Saya bisa memimpin hidup saya atau saya bisa dipimpin
Saya bisa menjadi apa saja yang saya pikirkan
Yang perlu saya lakukan adalah memberi diri saya setengah kesempatan
Saya bisa membawa cinta kembali ke dalam hidup saya
Dan membagikannya dengan dunia jika saya memiliki keseimbangan

Jadi saya bernyanyi

ฉันอาจจะเสียงดัง หรืออาจจะเงียบ
ฉันอาจจะเป็นคนหนุ่ม หรืออาจจะแก่
ฉันอาจจะเป็นสุภาพบุรุษ หรืออาจจะรุนแรง
ฉันอาจจะร้อน หรืออาจจะเย็น
ฉันอาจจะเหมือนกับความสงบก่อนพายุ ครับ
รอให้ทุกอย่างเริ่มเป็นภัยพิบัติ
ฉันอาจจะบริสุทธิ์ หรืออาจจะผิด
ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่เชื่อในการลงโทษ
ดังนั้นฉันกำลังร้องเพลง

ฉันอาจจะรวยเหมือนโรมนีที่เดินทาง
ฉันอาจจะจนเหมือนกระเป๋าเงินที่หาย
ฉันอาจจะเป็นคนแรก หรืออาจจะเป็นคนสุดท้าย
ไม่ใช่เรื่องของใครที่ตัดเส้นชัย แต่เป็นวิธีที่คุณผ่านมา
ฉันอาจจะเป็นสีแดง สีน้ำเงิน สีดำ และสีขาวของพระอาทิตย์ตก
หรืออาจจะมืดที่สุดในวัน หรือสว่างที่สุดในคืน
ฉันอาจจะเป็นพระอาทิตย์ หรืออาจจะเป็นพระจันทร์
ฉันเกิดมาจากดาว ฉันส่องสว่างมาก

ดังนั้นฉันกำลังร้องเพลง

ฉันอาจจะหลับ หรืออาจจะตื่น
ฉันอาจจะมีชีวิต และฉันอาจจะเป็นผีดิบ
ฉันอาจจะไม่รู้เรื่อง หรืออาจจะรู้ข้อมูล
ฉันอาจจะนำชีวิตของฉัน หรืออาจจะถูกนำ
ฉันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ที่ฉันตั้งใจทำ ครับ
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือให้โอกาสตัวเอง
ฉันสามารถนำความรักกลับมาในชีวิตของฉัน
และแบ่งปันกับโลกถ้าฉันมีความสมดุล

ดังนั้นฉันกำลังร้องเพลง

我可以大声疾呼,我也可以保持沉默
我可以年轻,我也可以年老
我可以是绅士,我也可以暴力
我可以变得热情,我也可以冷漠
我可以像暴风雨前的平静,
等待所有的混乱爆发
我可以是无辜的,我也可以是有罪的
这并不意味着我不相信绞刑
所以我在唱歌

我可以像流浪的吉普赛人一样富有
我可以像丢失的肥厚钱包一样贫穷
我可以是第一,我也可以是最后
不是谁冲破终点线,而是你如何到达
我可以是红蓝黑白的日落
或者是白天最黑暗,或者是夜晚最明亮
我可以是太阳,我也可以是月亮
我由星星组成,我闪耀得如此明亮

所以我在唱歌

我可以在睡觉,我也可以清醒
我可以活着,我也可以是行尸走肉
我可以无知,我也可以了解情况
我可以过我自己的生活,我也可以被引导
我可以成为我想成为的任何事物
我只需要给自己一半的机会
我可以把爱带回我的生活
并与世界分享,如果我有一些平衡

所以我在唱歌

Curiosità sulla canzone Zebra di John Butler

Quando è stata rilasciata la canzone “Zebra” di John Butler?
La canzone Zebra è stata rilasciata nel 2008, nell’album “One Small Step”.
Chi ha composto la canzone “Zebra” di di John Butler?
La canzone “Zebra” di di John Butler è stata composta da JOHN CHARLES WILTSHIRE BUTLER.

Canzoni più popolari di John Butler

Altri artisti di Alternative rock