Betterman
John Chatles Wiltshire-Butler
So betterman I am since I, I
I come into contact with you
And you taught so many things about myself
And you know this is true
But now we are apart and its all my fault
'Cause you know I need to be alone
Don't know myself
So how can I share me with you girl or anyone
Don't want to be a thorn in your side
Good woman
Always be the one
To make you cry
Don't wanna be that guy
Good woman
'Cause you all put that on
Typical man
I am 'cause you think
I want my cake and eat it too
'Cause say I can't be in a relationship
But I still feel for you
'Cause you are the best woman
This old man has ever met
You taught me about my soul
You shared with me your magic
Don't want to be a thorn in your side
Good woman
Always be the one
To make you cry
Don't wanna be that guy
Good woman
'Cause you deserve everything
And I got nothing so leave me
And I'll go away better off I stay
Far from you,
'Cause you are beautiful
Beautiful, beautiful,
Beautiful woman
'Cause you are beautiful, beautiful,
Beautiful woman
So betterman I am since I, I
Così sono un uomo migliore da quando io, io
I come into contact with you
Sono entrato in contatto con te
And you taught so many things about myself
E tu mi hai insegnato così tante cose su me stesso
And you know this is true
E tu sai che è vero
But now we are apart and its all my fault
Ma ora siamo separati ed è tutta colpa mia
'Cause you know I need to be alone
Perché sai che ho bisogno di stare solo
Don't know myself
Non mi conosco
So how can I share me with you girl or anyone
Quindi come posso condividere me stesso con te ragazza o con chiunque altro
Don't want to be a thorn in your side
Non voglio essere una spina nel tuo fianco
Good woman
Buona donna
Always be the one
Sarò sempre quello
To make you cry
A farti piangere
Don't wanna be that guy
Non voglio essere quel tipo
Good woman
Buona donna
'Cause you all put that on
Perché tu metti tutto questo su di me
Typical man
Uomo tipico
I am 'cause you think
Sono perché pensi
I want my cake and eat it too
Che voglio avere la botte piena e la moglie ubriaca
'Cause say I can't be in a relationship
Perché dico che non posso essere in una relazione
But I still feel for you
Ma provo ancora qualcosa per te
'Cause you are the best woman
Perché sei la migliore donna
This old man has ever met
Che questo vecchio uomo abbia mai incontrato
You taught me about my soul
Mi hai insegnato sulla mia anima
You shared with me your magic
Hai condiviso con me la tua magia
Don't want to be a thorn in your side
Non voglio essere una spina nel tuo fianco
Good woman
Buona donna
Always be the one
Sarò sempre quello
To make you cry
A farti piangere
Don't wanna be that guy
Non voglio essere quel tipo
Good woman
Buona donna
'Cause you deserve everything
Perché tu meriti tutto
And I got nothing so leave me
E io non ho nulla quindi lasciami
And I'll go away better off I stay
E me ne andrò meglio se rimango
Far from you,
Lontano da te,
'Cause you are beautiful
Perché sei bellissima
Beautiful, beautiful,
Bellissima, bellissima,
Beautiful woman
Bellissima donna
'Cause you are beautiful, beautiful,
Perché sei bellissima, bellissima,
Beautiful woman
Bellissima donna
So betterman I am since I, I
Então, sou um homem melhor desde que eu, eu
I come into contact with you
Entrei em contato com você
And you taught so many things about myself
E você me ensinou tantas coisas sobre mim mesmo
And you know this is true
E você sabe que isso é verdade
But now we are apart and its all my fault
Mas agora estamos separados e é tudo culpa minha
'Cause you know I need to be alone
Porque você sabe que eu preciso ficar sozinho
Don't know myself
Não me conheço
So how can I share me with you girl or anyone
Então, como posso compartilhar eu com você, garota, ou com qualquer um
Don't want to be a thorn in your side
Não quero ser um espinho no seu lado
Good woman
Boa mulher
Always be the one
Sempre seja a única
To make you cry
Para te fazer chorar
Don't wanna be that guy
Não quero ser esse cara
Good woman
Boa mulher
'Cause you all put that on
Porque vocês colocam isso em mim
Typical man
Homem típico
I am 'cause you think
Eu sou, porque você acha
I want my cake and eat it too
Que eu quero ter o bolo e comê-lo também
'Cause say I can't be in a relationship
Porque digo que não posso estar em um relacionamento
But I still feel for you
Mas ainda sinto por você
'Cause you are the best woman
Porque você é a melhor mulher
This old man has ever met
Que este velho homem já conheceu
You taught me about my soul
Você me ensinou sobre minha alma
You shared with me your magic
Você compartilhou comigo sua mágica
Don't want to be a thorn in your side
Não quero ser um espinho no seu lado
Good woman
Boa mulher
Always be the one
Sempre seja a única
To make you cry
Para te fazer chorar
Don't wanna be that guy
Não quero ser esse cara
Good woman
Boa mulher
'Cause you deserve everything
Porque você merece tudo
And I got nothing so leave me
E eu não tenho nada, então me deixe
And I'll go away better off I stay
E eu vou embora, melhor eu ficar
Far from you,
Longe de você,
'Cause you are beautiful
Porque você é linda
Beautiful, beautiful,
Linda, linda,
Beautiful woman
Linda mulher
'Cause you are beautiful, beautiful,
Porque você é linda, linda,
Beautiful woman
Linda mulher
So betterman I am since I, I
Así que soy un mejor hombre desde que yo, yo
I come into contact with you
Entré en contacto contigo
And you taught so many things about myself
Y me enseñaste tantas cosas sobre mí mismo
And you know this is true
Y sabes que esto es verdad
But now we are apart and its all my fault
Pero ahora estamos separados y es toda mi culpa
'Cause you know I need to be alone
Porque sabes que necesito estar solo
Don't know myself
No me conozco a mí mismo
So how can I share me with you girl or anyone
Entonces, ¿cómo puedo compartirme contigo chica o con cualquiera?
Don't want to be a thorn in your side
No quiero ser una espina en tu costado
Good woman
Buena mujer
Always be the one
Siempre seré el único
To make you cry
Para hacerte llorar
Don't wanna be that guy
No quiero ser ese tipo
Good woman
Buena mujer
'Cause you all put that on
Porque todos ustedes lo ponen
Typical man
Hombre típico
I am 'cause you think
Soy porque piensas
I want my cake and eat it too
Quiero mi pastel y comérmelo también
'Cause say I can't be in a relationship
Porque digo que no puedo estar en una relación
But I still feel for you
Pero todavía siento por ti
'Cause you are the best woman
Porque eres la mejor mujer
This old man has ever met
Que este viejo hombre ha conocido
You taught me about my soul
Me enseñaste sobre mi alma
You shared with me your magic
Compartiste conmigo tu magia
Don't want to be a thorn in your side
No quiero ser una espina en tu costado
Good woman
Buena mujer
Always be the one
Siempre seré el único
To make you cry
Para hacerte llorar
Don't wanna be that guy
No quiero ser ese tipo
Good woman
Buena mujer
'Cause you deserve everything
Porque te mereces todo
And I got nothing so leave me
Y no tengo nada, así que déjame
And I'll go away better off I stay
Y me iré mejor si me quedo
Far from you,
Lejos de ti,
'Cause you are beautiful
Porque eres hermosa
Beautiful, beautiful,
Hermosa, hermosa,
Beautiful woman
Hermosa mujer
'Cause you are beautiful, beautiful,
Porque eres hermosa, hermosa,
Beautiful woman
Hermosa mujer
So betterman I am since I, I
Alors je suis un meilleur homme depuis que je, je
I come into contact with you
Je suis entré en contact avec toi
And you taught so many things about myself
Et tu m'as appris tant de choses sur moi-même
And you know this is true
Et tu sais que c'est vrai
But now we are apart and its all my fault
Mais maintenant nous sommes séparés et c'est entièrement ma faute
'Cause you know I need to be alone
Parce que tu sais que j'ai besoin d'être seul
Don't know myself
Je ne me connais pas moi-même
So how can I share me with you girl or anyone
Alors comment puis-je me partager avec toi ou avec qui que ce soit
Don't want to be a thorn in your side
Je ne veux pas être une épine dans ton côté
Good woman
Bonne femme
Always be the one
Toujours être celui
To make you cry
Pour te faire pleurer
Don't wanna be that guy
Je ne veux pas être ce gars
Good woman
Bonne femme
'Cause you all put that on
Parce que vous avez tous mis ça sur
Typical man
Homme typique
I am 'cause you think
Je suis parce que tu penses
I want my cake and eat it too
Je veux mon gâteau et le manger aussi
'Cause say I can't be in a relationship
Parce que je dis que je ne peux pas être dans une relation
But I still feel for you
Mais je ressens toujours quelque chose pour toi
'Cause you are the best woman
Parce que tu es la meilleure femme
This old man has ever met
Que ce vieil homme ait jamais rencontrée
You taught me about my soul
Tu m'as appris sur mon âme
You shared with me your magic
Tu as partagé avec moi ta magie
Don't want to be a thorn in your side
Je ne veux pas être une épine dans ton côté
Good woman
Bonne femme
Always be the one
Toujours être celui
To make you cry
Pour te faire pleurer
Don't wanna be that guy
Je ne veux pas être ce gars
Good woman
Bonne femme
'Cause you deserve everything
Parce que tu mérites tout
And I got nothing so leave me
Et je n'ai rien alors laisse-moi
And I'll go away better off I stay
Et je m'en irai mieux si je reste
Far from you,
Loin de toi,
'Cause you are beautiful
Parce que tu es belle
Beautiful, beautiful,
Belle, belle,
Beautiful woman
Belle femme
'Cause you are beautiful, beautiful,
Parce que tu es belle, belle,
Beautiful woman
Belle femme
So betterman I am since I, I
So besser bin ich, seit ich, ich
I come into contact with you
Ich komme mit dir in Kontakt
And you taught so many things about myself
Und du hast mir so viele Dinge über mich selbst beigebracht
And you know this is true
Und du weißt, dass das wahr ist
But now we are apart and its all my fault
Aber jetzt sind wir getrennt und es ist alles meine Schuld
'Cause you know I need to be alone
Denn du weißt, ich muss alleine sein
Don't know myself
Kenne mich selbst nicht
So how can I share me with you girl or anyone
Also wie kann ich mich mit dir Mädchen oder jemand anderem teilen
Don't want to be a thorn in your side
Will kein Dorn in deiner Seite sein
Good woman
Gute Frau
Always be the one
Immer diejenige sein
To make you cry
Die dich zum Weinen bringt
Don't wanna be that guy
Will nicht dieser Kerl sein
Good woman
Gute Frau
'Cause you all put that on
Denn ihr alle legt das auf
Typical man
Typischer Mann
I am 'cause you think
Ich bin, weil du denkst
I want my cake and eat it too
Ich will meinen Kuchen haben und ihn auch essen
'Cause say I can't be in a relationship
Denn ich sage, ich kann nicht in einer Beziehung sein
But I still feel for you
Aber ich fühle immer noch für dich
'Cause you are the best woman
Denn du bist die beste Frau
This old man has ever met
Die dieser alte Mann je getroffen hat
You taught me about my soul
Du hast mir von meiner Seele erzählt
You shared with me your magic
Du hast mit mir deine Magie geteilt
Don't want to be a thorn in your side
Will kein Dorn in deiner Seite sein
Good woman
Gute Frau
Always be the one
Immer diejenige sein
To make you cry
Die dich zum Weinen bringt
Don't wanna be that guy
Will nicht dieser Kerl sein
Good woman
Gute Frau
'Cause you deserve everything
Denn du verdienst alles
And I got nothing so leave me
Und ich habe nichts, also verlasse mich
And I'll go away better off I stay
Und ich werde besser dran sein, wenn ich gehe
Far from you,
Weit weg von dir,
'Cause you are beautiful
Denn du bist wunderschön
Beautiful, beautiful,
Wunderschön, wunderschön,
Beautiful woman
Wunderschöne Frau
'Cause you are beautiful, beautiful,
Denn du bist wunderschön, wunderschön,
Beautiful woman
Wunderschöne Frau
So betterman I am since I, I
Jadi pria yang lebih baik sejak aku, aku
I come into contact with you
Aku berhubungan denganmu
And you taught so many things about myself
Dan kamu mengajari begitu banyak hal tentang diriku
And you know this is true
Dan kamu tahu ini benar
But now we are apart and its all my fault
Tapi sekarang kita terpisah dan semua ini salahku
'Cause you know I need to be alone
Karena kamu tahu aku perlu sendiri
Don't know myself
Tidak mengenal diri sendiri
So how can I share me with you girl or anyone
Jadi bagaimana aku bisa berbagi diriku denganmu gadis atau siapapun
Don't want to be a thorn in your side
Tidak ingin menjadi duri di sisimu
Good woman
Wanita baik
Always be the one
Selalu menjadi orang
To make you cry
Yang membuatmu menangis
Don't wanna be that guy
Tidak ingin menjadi orang itu
Good woman
Wanita baik
'Cause you all put that on
Karena kalian semua menaruh itu
Typical man
Pria biasa
I am 'cause you think
Aku adalah karena kamu pikir
I want my cake and eat it too
Aku ingin kue dan memakannya juga
'Cause say I can't be in a relationship
Karena katakan aku tidak bisa berada dalam hubungan
But I still feel for you
Tapi aku masih merasakan untukmu
'Cause you are the best woman
Karena kamu adalah wanita terbaik
This old man has ever met
Pria tua ini pernah temui
You taught me about my soul
Kamu mengajari aku tentang jiwaku
You shared with me your magic
Kamu berbagi denganku sihirmu
Don't want to be a thorn in your side
Tidak ingin menjadi duri di sisimu
Good woman
Wanita baik
Always be the one
Selalu menjadi orang
To make you cry
Yang membuatmu menangis
Don't wanna be that guy
Tidak ingin menjadi orang itu
Good woman
Wanita baik
'Cause you deserve everything
Karena kamu pantas mendapatkan segalanya
And I got nothing so leave me
Dan aku tidak punya apa-apa jadi tinggalkan aku
And I'll go away better off I stay
Dan aku akan pergi lebih baik aku tinggal
Far from you,
Jauh darimu,
'Cause you are beautiful
Karena kamu cantik
Beautiful, beautiful,
Cantik, cantik,
Beautiful woman
Wanita cantik
'Cause you are beautiful, beautiful,
Karena kamu cantik, cantik,
Beautiful woman
Wanita cantik
So betterman I am since I, I
因为有你，我变得更好
I come into contact with you
自从我遇到你
And you taught so many things about myself
你教会了我很多关于自己的事
And you know this is true
你知道这是真的
But now we are apart and its all my fault
但现在我们分开了，都是我的错
'Cause you know I need to be alone
因为你知道我需要独处
Don't know myself
不了解自己
So how can I share me with you girl or anyone
所以我怎能与你或任何人分享自己
Don't want to be a thorn in your side
不想成为你的绊脚石
Good woman
好女人
Always be the one
总是那个
To make you cry
让你哭泣的人
Don't wanna be that guy
不想成为那种男人
Good woman
好女人
'Cause you all put that on
因为你们都这么认为
Typical man
典型的男人
I am 'cause you think
我是因为你认为
I want my cake and eat it too
我想要蛋糕又想吃掉它
'Cause say I can't be in a relationship
因为说我不能处在一段关系中
But I still feel for you
但我仍然对你有感觉
'Cause you are the best woman
因为你是
This old man has ever met
这个老男人遇到过的最好的女人
You taught me about my soul
你教会了我关于我的灵魂
You shared with me your magic
你与我分享了你的魔法
Don't want to be a thorn in your side
不想成为你的绊脚石
Good woman
好女人
Always be the one
总是那个
To make you cry
让你哭泣的人
Don't wanna be that guy
不想成为那种男人
Good woman
好女人
'Cause you deserve everything
因为你应得所有的一切
And I got nothing so leave me
而我一无所有，所以离开我
And I'll go away better off I stay
我会走得更好，我留在
Far from you,
远离你，
'Cause you are beautiful
因为你很美丽
Beautiful, beautiful,
美丽，美丽，
Beautiful woman
美丽的女人
'Cause you are beautiful, beautiful,
因为你是美丽的，美丽的，
Beautiful woman
美丽的女人