Just in Love
JAMES EDWARD FAUNTLEROY II, ROBIN MORRIS TADROSS, JOSEPH JONAS, DWAYNE CARTER, LASHAWN AMEEN DANIELS
I love a girl in a whole another language
People look at us strange
Don't understand us.
They try to change it
I try to tell her don't change
We talk love and they say it sounds crazy
But love is more wild when you're angry
Don't understand why you wanna change it
Girl listen to me!
You're just running from the truth
That I'm scared of losing you.
You are worth too much to lose
Baby if you're still confused
Girl I'm just in love with you
Girl I'm just in love with you
No other words to use
I'm just in love with you
I'm just in love with you
When I tell you "I would never leave you"
Do you hear what I say?
I don't understand you
You say you need time
But you've been calling all day.
We talk love and they say it sounds crazy
Love's even more wild when you're angry
Don't understand why we wanna change it
Girl listen to me!
You're just running from the truth
That I'm scared of losing you.
You are worth too much to lose
Baby if you're still confused
Girl I'm just in love with you
(Do you hear what I say?)
That I'm just in love with you
(Can't nobody change it)
No other words to use
(I love you baby)
I'm just in love with you
(I'm just in love with you)
I'm just in love with you
(I'm just in love with you)
I'm just in love with you
Never knew what we have
They don't understand
We're just a waste of time
We know this is real.
I know how you feel
When you put your hand in mine.
Girl I'm just in love with you
Girl I'm just in love with you
No other words to use
I'm just in love with you
(Let me say it again, let me say it again)
I'm just in love with you
(Just in love, just in love)
I'm just in love with you.
I love a girl in a whole another language
Amo una ragazza in un'altra lingua completamente
People look at us strange
La gente ci guarda strano
Don't understand us.
Non ci capiscono.
They try to change it
Cercano di cambiarlo
I try to tell her don't change
Cerco di dirle di non cambiare
We talk love and they say it sounds crazy
Parliamo d'amore e dicono che sembra pazzesco
But love is more wild when you're angry
Ma l'amore è più selvaggio quando sei arrabbiata
Don't understand why you wanna change it
Non capisco perché tu voglia cambiarlo
Girl listen to me!
Ragazza ascoltami!
You're just running from the truth
Stai solo scappando dalla verità
That I'm scared of losing you.
Che ho paura di perderti.
You are worth too much to lose
Vale troppo per perderla
Baby if you're still confused
Bambina se sei ancora confusa
Girl I'm just in love with you
Ragazza, sono solo innamorato di te
Girl I'm just in love with you
Ragazza, sono solo innamorato di te
No other words to use
Non ci sono altre parole da usare
I'm just in love with you
Sono solo innamorato di te
I'm just in love with you
Sono solo innamorato di te
When I tell you "I would never leave you"
Quando ti dico "Non ti lascerei mai"
Do you hear what I say?
Senti quello che dico?
I don't understand you
Non ti capisco
You say you need time
Dici che hai bisogno di tempo
But you've been calling all day.
Ma hai chiamato tutto il giorno.
We talk love and they say it sounds crazy
Parliamo d'amore e dicono che sembra pazzesco
Love's even more wild when you're angry
L'amore è ancora più selvaggio quando sei arrabbiata
Don't understand why we wanna change it
Non capisco perché vogliamo cambiarlo
Girl listen to me!
Ragazza ascoltami!
You're just running from the truth
Stai solo scappando dalla verità
That I'm scared of losing you.
Che ho paura di perderti.
You are worth too much to lose
Vale troppo per perderla
Baby if you're still confused
Bambina se sei ancora confusa
Girl I'm just in love with you
Ragazza, sono solo innamorato di te
(Do you hear what I say?)
(Senti quello che dico?)
That I'm just in love with you
Che sono solo innamorato di te
(Can't nobody change it)
(Nessuno può cambiarlo)
No other words to use
Non ci sono altre parole da usare
(I love you baby)
(Ti amo, baby)
I'm just in love with you
Sono solo innamorato di te
(I'm just in love with you)
(Sono solo innamorato di te)
I'm just in love with you
Sono solo innamorato di te
(I'm just in love with you)
(Sono solo innamorato di te)
I'm just in love with you
Sono solo innamorato di te
Never knew what we have
Non sapevamo mai cosa abbiamo
They don't understand
Non capiscono
We're just a waste of time
Siamo solo una perdita di tempo
We know this is real.
Sappiamo che è reale.
I know how you feel
So come ti senti
When you put your hand in mine.
Quando metti la tua mano nella mia.
Girl I'm just in love with you
Ragazza, sono solo innamorato di te
Girl I'm just in love with you
Ragazza, sono solo innamorato di te
No other words to use
Non ci sono altre parole da usare
I'm just in love with you
Sono solo innamorato di te
(Let me say it again, let me say it again)
(Permettimi di dirlo di nuovo, permettimi di dirlo di nuovo)
I'm just in love with you
Sono solo innamorato di te
(Just in love, just in love)
(Solo innamorato, solo innamorato)
I'm just in love with you.
Sono solo innamorato di te.
I love a girl in a whole another language
Eu amo uma garota em uma língua totalmente diferente
People look at us strange
As pessoas nos olham estranho
Don't understand us.
Não nos entendem.
They try to change it
Eles tentam mudar isso
I try to tell her don't change
Eu tento dizer a ela para não mudar
We talk love and they say it sounds crazy
Nós falamos de amor e eles dizem que parece loucura
But love is more wild when you're angry
Mas o amor é mais selvagem quando você está brava
Don't understand why you wanna change it
Não entendo por que você quer mudar isso
Girl listen to me!
Garota, me escute!
You're just running from the truth
Você está apenas fugindo da verdade
That I'm scared of losing you.
Que eu tenho medo de te perder.
You are worth too much to lose
Você vale muito para ser perdida
Baby if you're still confused
Baby, se você ainda está confusa
Girl I'm just in love with you
Garota, eu estou apenas apaixonado por você
Girl I'm just in love with you
Garota, eu estou apenas apaixonado por você
No other words to use
Não há outras palavras para usar
I'm just in love with you
Eu estou apenas apaixonado por você
I'm just in love with you
Eu estou apenas apaixonado por você
When I tell you "I would never leave you"
Quando eu te digo "Eu nunca te deixaria"
Do you hear what I say?
Você ouve o que eu digo?
I don't understand you
Eu não te entendo
You say you need time
Você diz que precisa de tempo
But you've been calling all day.
Mas você tem ligado o dia todo.
We talk love and they say it sounds crazy
Nós falamos de amor e eles dizem que parece loucura
Love's even more wild when you're angry
O amor é ainda mais selvagem quando você está brava
Don't understand why we wanna change it
Não entendo por que queremos mudar isso
Girl listen to me!
Garota, me escute!
You're just running from the truth
Você está apenas fugindo da verdade
That I'm scared of losing you.
Que eu tenho medo de te perder.
You are worth too much to lose
Você vale muito para ser perdida
Baby if you're still confused
Baby, se você ainda está confusa
Girl I'm just in love with you
Garota, eu estou apenas apaixonado por você
(Do you hear what I say?)
(Você ouve o que eu digo?)
That I'm just in love with you
Que eu estou apenas apaixonado por você
(Can't nobody change it)
(Ninguém pode mudar isso)
No other words to use
Não há outras palavras para usar
(I love you baby)
(Eu te amo, baby)
I'm just in love with you
Eu estou apenas apaixonado por você
(I'm just in love with you)
(Eu estou apenas apaixonado por você)
I'm just in love with you
Eu estou apenas apaixonado por você
(I'm just in love with you)
(Eu estou apenas apaixonado por você)
I'm just in love with you
Eu estou apenas apaixonado por você
Never knew what we have
Nunca soube o que temos
They don't understand
Eles não entendem
We're just a waste of time
Somos apenas uma perda de tempo
We know this is real.
Nós sabemos que isso é real.
I know how you feel
Eu sei como você se sente
When you put your hand in mine.
Quando você coloca sua mão na minha.
Girl I'm just in love with you
Garota, eu estou apenas apaixonado por você
Girl I'm just in love with you
Garota, eu estou apenas apaixonado por você
No other words to use
Não há outras palavras para usar
I'm just in love with you
Eu estou apenas apaixonado por você
(Let me say it again, let me say it again)
(Deixe-me dizer de novo, deixe-me dizer de novo)
I'm just in love with you
Eu estou apenas apaixonado por você
(Just in love, just in love)
(Apenas apaixonado, apenas apaixonado)
I'm just in love with you.
Eu estou apenas apaixonado por você.
I love a girl in a whole another language
Amo a una chica en un idioma completamente distinto
People look at us strange
La gente nos mira extraño
Don't understand us.
No nos entienden.
They try to change it
Intentan cambiarlo
I try to tell her don't change
Intento decirle que no cambie
We talk love and they say it sounds crazy
Hablamos de amor y dicen que suena loco
But love is more wild when you're angry
Pero el amor es más salvaje cuando estás enfadada
Don't understand why you wanna change it
No entiendo por qué quieres cambiarlo
Girl listen to me!
¡Chica, escúchame!
You're just running from the truth
Solo estás huyendo de la verdad
That I'm scared of losing you.
Que tengo miedo de perderte.
You are worth too much to lose
Vales demasiado para perder
Baby if you're still confused
Bebé, si aún estás confundida
Girl I'm just in love with you
Chica, simplemente estoy enamorado de ti
Girl I'm just in love with you
Chica, simplemente estoy enamorado de ti
No other words to use
No hay otras palabras para usar
I'm just in love with you
Simplemente estoy enamorado de ti
I'm just in love with you
Simplemente estoy enamorado de ti
When I tell you "I would never leave you"
Cuando te digo "nunca te dejaría"
Do you hear what I say?
¿Escuchas lo que digo?
I don't understand you
No te entiendo
You say you need time
Dices que necesitas tiempo
But you've been calling all day.
Pero has estado llamando todo el día.
We talk love and they say it sounds crazy
Hablamos de amor y dicen que suena loco
Love's even more wild when you're angry
El amor es aún más salvaje cuando estás enfadada
Don't understand why we wanna change it
No entiendo por qué queremos cambiarlo
Girl listen to me!
¡Chica, escúchame!
You're just running from the truth
Solo estás huyendo de la verdad
That I'm scared of losing you.
Que tengo miedo de perderte.
You are worth too much to lose
Vales demasiado para perder
Baby if you're still confused
Bebé, si aún estás confundida
Girl I'm just in love with you
Chica, simplemente estoy enamorado de ti
(Do you hear what I say?)
(¿Escuchas lo que digo?)
That I'm just in love with you
Que simplemente estoy enamorado de ti
(Can't nobody change it)
(Nadie puede cambiarlo)
No other words to use
No hay otras palabras para usar
(I love you baby)
(Te amo, bebé)
I'm just in love with you
Simplemente estoy enamorado de ti
(I'm just in love with you)
(Simplemente estoy enamorado de ti)
I'm just in love with you
Simplemente estoy enamorado de ti
(I'm just in love with you)
(Simplemente estoy enamorado de ti)
I'm just in love with you
Simplemente estoy enamorado de ti
Never knew what we have
Nunca supimos lo que tenemos
They don't understand
Ellos no entienden
We're just a waste of time
Somos solo una pérdida de tiempo
We know this is real.
Sabemos que esto es real.
I know how you feel
Sé cómo te sientes
When you put your hand in mine.
Cuando pones tu mano en la mía.
Girl I'm just in love with you
Chica, simplemente estoy enamorado de ti
Girl I'm just in love with you
Chica, simplemente estoy enamorado de ti
No other words to use
No hay otras palabras para usar
I'm just in love with you
Simplemente estoy enamorado de ti
(Let me say it again, let me say it again)
(Déjame decirlo de nuevo, déjame decirlo de nuevo)
I'm just in love with you
Simplemente estoy enamorado de ti
(Just in love, just in love)
(Simplemente enamorado, simplemente enamorado)
I'm just in love with you.
Simplemente estoy enamorado de ti.
I love a girl in a whole another language
J'aime une fille dans une toute autre langue
People look at us strange
Les gens nous regardent bizarrement
Don't understand us.
Ils ne nous comprennent pas.
They try to change it
Ils essaient de le changer
I try to tell her don't change
J'essaie de lui dire de ne pas changer
We talk love and they say it sounds crazy
On parle d'amour et ils disent que ça sonne fou
But love is more wild when you're angry
Mais l'amour est plus sauvage quand tu es en colère
Don't understand why you wanna change it
Ne comprends pas pourquoi tu veux le changer
Girl listen to me!
Écoute-moi, fille !
You're just running from the truth
Tu fuis juste la vérité
That I'm scared of losing you.
Que j'ai peur de te perdre.
You are worth too much to lose
Tu vaux trop pour être perdue
Baby if you're still confused
Bébé, si tu es toujours confuse
Girl I'm just in love with you
Fille, je suis juste amoureux de toi
Girl I'm just in love with you
Fille, je suis juste amoureux de toi
No other words to use
Pas d'autres mots à utiliser
I'm just in love with you
Je suis juste amoureux de toi
I'm just in love with you
Je suis juste amoureux de toi
When I tell you "I would never leave you"
Quand je te dis "Je ne te quitterai jamais"
Do you hear what I say?
Entends-tu ce que je dis ?
I don't understand you
Je ne te comprends pas
You say you need time
Tu dis que tu as besoin de temps
But you've been calling all day.
Mais tu as appelé toute la journée.
We talk love and they say it sounds crazy
On parle d'amour et ils disent que ça sonne fou
Love's even more wild when you're angry
L'amour est encore plus sauvage quand tu es en colère
Don't understand why we wanna change it
Ne comprends pas pourquoi on veut le changer
Girl listen to me!
Écoute-moi, fille !
You're just running from the truth
Tu fuis juste la vérité
That I'm scared of losing you.
Que j'ai peur de te perdre.
You are worth too much to lose
Tu vaux trop pour être perdue
Baby if you're still confused
Bébé, si tu es toujours confuse
Girl I'm just in love with you
Fille, je suis juste amoureux de toi
(Do you hear what I say?)
(Entends-tu ce que je dis ?)
That I'm just in love with you
Que je suis juste amoureux de toi
(Can't nobody change it)
(Personne ne peut le changer)
No other words to use
Pas d'autres mots à utiliser
(I love you baby)
(Je t'aime bébé)
I'm just in love with you
Je suis juste amoureux de toi
(I'm just in love with you)
(Je suis juste amoureux de toi)
I'm just in love with you
Je suis juste amoureux de toi
(I'm just in love with you)
(Je suis juste amoureux de toi)
I'm just in love with you
Je suis juste amoureux de toi
Never knew what we have
On ne savait jamais ce qu'on avait
They don't understand
Ils ne comprennent pas
We're just a waste of time
On est juste une perte de temps
We know this is real.
On sait que c'est réel.
I know how you feel
Je sais comment tu te sens
When you put your hand in mine.
Quand tu mets ta main dans la mienne.
Girl I'm just in love with you
Fille, je suis juste amoureux de toi
Girl I'm just in love with you
Fille, je suis juste amoureux de toi
No other words to use
Pas d'autres mots à utiliser
I'm just in love with you
Je suis juste amoureux de toi
(Let me say it again, let me say it again)
(Laisse-moi le dire encore, laisse-moi le dire encore)
I'm just in love with you
Je suis juste amoureux de toi
(Just in love, just in love)
(Juste amoureux, juste amoureux)
I'm just in love with you.
Je suis juste amoureux de toi.
I love a girl in a whole another language
Ich liebe ein Mädchen in einer ganz anderen Sprache
People look at us strange
Die Leute schauen uns seltsam an
Don't understand us.
Verstehen uns nicht.
They try to change it
Sie versuchen es zu ändern
I try to tell her don't change
Ich versuche ihr zu sagen, sie soll sich nicht ändern
We talk love and they say it sounds crazy
Wir sprechen von Liebe und sie sagen, es klingt verrückt
But love is more wild when you're angry
Aber Liebe ist wilder, wenn du wütend bist
Don't understand why you wanna change it
Verstehe nicht, warum du es ändern willst
Girl listen to me!
Mädchen, hör mir zu!
You're just running from the truth
Du läufst nur vor der Wahrheit davon
That I'm scared of losing you.
Dass ich Angst habe, dich zu verlieren.
You are worth too much to lose
Du bist zu viel wert, um verloren zu gehen
Baby if you're still confused
Baby, wenn du immer noch verwirrt bist
Girl I'm just in love with you
Mädchen, ich bin einfach in dich verliebt
Girl I'm just in love with you
Mädchen, ich bin einfach in dich verliebt
No other words to use
Keine anderen Worte zu verwenden
I'm just in love with you
Ich bin einfach in dich verliebt
I'm just in love with you
Ich bin einfach in dich verliebt
When I tell you "I would never leave you"
Wenn ich dir sage „Ich würde dich niemals verlassen“
Do you hear what I say?
Hörst du, was ich sage?
I don't understand you
Ich verstehe dich nicht
You say you need time
Du sagst, du brauchst Zeit
But you've been calling all day.
Aber du hast den ganzen Tag angerufen.
We talk love and they say it sounds crazy
Wir sprechen von Liebe und sie sagen, es klingt verrückt
Love's even more wild when you're angry
Liebe ist noch wilder, wenn du wütend bist
Don't understand why we wanna change it
Verstehe nicht, warum wir es ändern wollen
Girl listen to me!
Mädchen, hör mir zu!
You're just running from the truth
Du läufst nur vor der Wahrheit davon
That I'm scared of losing you.
Dass ich Angst habe, dich zu verlieren.
You are worth too much to lose
Du bist zu viel wert, um verloren zu gehen
Baby if you're still confused
Baby, wenn du immer noch verwirrt bist
Girl I'm just in love with you
Mädchen, ich bin einfach in dich verliebt
(Do you hear what I say?)
(Hörst du, was ich sage?)
That I'm just in love with you
Dass ich einfach in dich verliebt bin
(Can't nobody change it)
(Niemand kann es ändern)
No other words to use
Keine anderen Worte zu verwenden
(I love you baby)
(Ich liebe dich, Baby)
I'm just in love with you
Ich bin einfach in dich verliebt
(I'm just in love with you)
(Ich bin einfach in dich verliebt)
I'm just in love with you
Ich bin einfach in dich verliebt
(I'm just in love with you)
(Ich bin einfach in dich verliebt)
I'm just in love with you
Ich bin einfach in dich verliebt
Never knew what we have
Nie gewusst, was wir haben
They don't understand
Sie verstehen es nicht
We're just a waste of time
Wir sind nur Zeitverschwendung
We know this is real.
Wir wissen, dass es echt ist.
I know how you feel
Ich weiß, wie du dich fühlst
When you put your hand in mine.
Wenn du deine Hand in meine legst.
Girl I'm just in love with you
Mädchen, ich bin einfach in dich verliebt
Girl I'm just in love with you
Mädchen, ich bin einfach in dich verliebt
No other words to use
Keine anderen Worte zu verwenden
I'm just in love with you
Ich bin einfach in dich verliebt
(Let me say it again, let me say it again)
(Lass mich es nochmal sagen, lass mich es nochmal sagen)
I'm just in love with you
Ich bin einfach in dich verliebt
(Just in love, just in love)
(Einfach verliebt, einfach verliebt)
I'm just in love with you.
Ich bin einfach in dich verliebt.
I love a girl in a whole another language
Saya mencintai seorang gadis dalam bahasa yang sangat berbeda
People look at us strange
Orang-orang memandang kami dengan aneh
Don't understand us.
Mereka tidak mengerti kami.
They try to change it
Mereka mencoba mengubahnya
I try to tell her don't change
Saya mencoba mengatakan kepadanya jangan berubah
We talk love and they say it sounds crazy
Kami berbicara tentang cinta dan mereka bilang itu terdengar gila
But love is more wild when you're angry
Tapi cinta lebih liar saat kamu marah
Don't understand why you wanna change it
Tidak mengerti mengapa kamu ingin mengubahnya
Girl listen to me!
Dengarkan aku, Gadis!
You're just running from the truth
Kamu hanya lari dari kenyataan
That I'm scared of losing you.
Bahwa aku takut kehilanganmu.
You are worth too much to lose
Kamu terlalu berharga untuk hilang
Baby if you're still confused
Sayang jika kamu masih bingung
Girl I'm just in love with you
Gadis, aku hanya jatuh cinta padamu
Girl I'm just in love with you
Gadis, aku hanya jatuh cinta padamu
No other words to use
Tidak ada kata lain untuk digunakan
I'm just in love with you
Aku hanya jatuh cinta padamu
I'm just in love with you
Aku hanya jatuh cinta padamu
When I tell you "I would never leave you"
Ketika aku berkata "Aku tidak akan pernah meninggalkanmu"
Do you hear what I say?
Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan?
I don't understand you
Aku tidak mengerti kamu
You say you need time
Kamu bilang kamu butuh waktu
But you've been calling all day.
Tapi kamu telah menelepon sepanjang hari.
We talk love and they say it sounds crazy
Kami berbicara tentang cinta dan mereka bilang itu terdengar gila
Love's even more wild when you're angry
Cinta bahkan lebih liar saat kamu marah
Don't understand why we wanna change it
Tidak mengerti mengapa kita ingin mengubahnya
Girl listen to me!
Dengarkan aku, Gadis!
You're just running from the truth
Kamu hanya lari dari kenyataan
That I'm scared of losing you.
Bahwa aku takut kehilanganmu.
You are worth too much to lose
Kamu terlalu berharga untuk hilang
Baby if you're still confused
Sayang jika kamu masih bingung
Girl I'm just in love with you
Gadis, aku hanya jatuh cinta padamu
(Do you hear what I say?)
(Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan?)
That I'm just in love with you
Bahwa aku hanya jatuh cinta padamu
(Can't nobody change it)
(Tidak ada yang bisa mengubahnya)
No other words to use
Tidak ada kata lain untuk digunakan
(I love you baby)
(Aku mencintaimu sayang)
I'm just in love with you
Aku hanya jatuh cinta padamu
(I'm just in love with you)
(Aku hanya jatuh cinta padamu)
I'm just in love with you
Aku hanya jatuh cinta padamu
(I'm just in love with you)
(Aku hanya jatuh cinta padamu)
I'm just in love with you
Aku hanya jatuh cinta padamu
Never knew what we have
Tidak pernah tahu apa yang kita miliki
They don't understand
Mereka tidak mengerti
We're just a waste of time
Kami hanya membuang waktu
We know this is real.
Kami tahu ini nyata.
I know how you feel
Aku tahu bagaimana perasaanmu
When you put your hand in mine.
Saat kamu meletakkan tanganmu di tanganku.
Girl I'm just in love with you
Gadis, aku hanya jatuh cinta padamu
Girl I'm just in love with you
Gadis, aku hanya jatuh cinta padamu
No other words to use
Tidak ada kata lain untuk digunakan
I'm just in love with you
Aku hanya jatuh cinta padamu
(Let me say it again, let me say it again)
(Biarkan aku mengatakannya lagi, biarkan aku mengatakannya lagi)
I'm just in love with you
Aku hanya jatuh cinta padamu
(Just in love, just in love)
(Hanya jatuh cinta, hanya jatuh cinta)
I'm just in love with you.
Aku hanya jatuh cinta padamu.
I love a girl in a whole another language
ฉันรักผู้หญิงคนหนึ่งในภาษาที่แตกต่างออกไป
People look at us strange
คนมองเราแปลกๆ
Don't understand us.
ไม่เข้าใจเรา
They try to change it
พวกเขาพยายามเปลี่ยนแปลงมัน
I try to tell her don't change
ฉันพยายามบอกเธอว่าอย่าเปลี่ยนแปลง
We talk love and they say it sounds crazy
เราพูดถึงความรักและพวกเขาบอกว่ามันฟังดูบ้า
But love is more wild when you're angry
แต่ความรักยิ่งบ้าคลั่งเมื่อคุณโกรธ
Don't understand why you wanna change it
ไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงอยากเปลี่ยนแปลงมัน
Girl listen to me!
เด็กสาวฟังฉันสิ!
You're just running from the truth
คุณแค่หนีจากความจริง
That I'm scared of losing you.
ที่ฉันกลัวที่จะเสียคุณไป
You are worth too much to lose
คุณมีค่ามากเกินไปที่จะเสียไป
Baby if you're still confused
ที่รักถ้าคุณยังสับสนอยู่
Girl I'm just in love with you
เด็กสาวฉันแค่รักคุณ
Girl I'm just in love with you
เด็กสาวฉันแค่รักคุณ
No other words to use
ไม่มีคำอื่นที่จะใช้
I'm just in love with you
ฉันแค่รักคุณ
I'm just in love with you
ฉันแค่รักคุณ
When I tell you "I would never leave you"
เมื่อฉันบอกคุณว่า "ฉันจะไม่ทิ้งคุณไปไหน"
Do you hear what I say?
คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?
I don't understand you
ฉันไม่เข้าใจคุณ
You say you need time
คุณบอกว่าคุณต้องการเวลา
But you've been calling all day.
แต่คุณโทรมาทั้งวัน
We talk love and they say it sounds crazy
เราพูดถึงความรักและพวกเขาบอกว่ามันฟังดูบ้า
Love's even more wild when you're angry
ความรักยิ่งบ้าคลั่งเมื่อคุณโกรธ
Don't understand why we wanna change it
ไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงอยากเปลี่ยนแปลงมัน
Girl listen to me!
เด็กสาวฟังฉันสิ!
You're just running from the truth
คุณแค่หนีจากความจริง
That I'm scared of losing you.
ที่ฉันกลัวที่จะเสียคุณไป
You are worth too much to lose
คุณมีค่ามากเกินไปที่จะเสียไป
Baby if you're still confused
ที่รักถ้าคุณยังสับสนอยู่
Girl I'm just in love with you
เด็กสาวฉันแค่รักคุณ
(Do you hear what I say?)
(คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม?)
That I'm just in love with you
ฉันแค่รักคุณ
(Can't nobody change it)
(ไม่มีใครเปลี่ยนแปลงได้)
No other words to use
ไม่มีคำอื่นที่จะใช้
(I love you baby)
(ฉันรักคุณที่รัก)
I'm just in love with you
ฉันแค่รักคุณ
(I'm just in love with you)
(ฉันแค่รักคุณ)
I'm just in love with you
ฉันแค่รักคุณ
(I'm just in love with you)
(ฉันแค่รักคุณ)
I'm just in love with you
ฉันแค่รักคุณ
Never knew what we have
ไม่เคยรู้ว่าเรามีอะไร
They don't understand
พวกเขาไม่เข้าใจ
We're just a waste of time
เราเป็นเพียงการเสียเวลา
We know this is real.
เรารู้ว่ามันเป็นจริง
I know how you feel
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
When you put your hand in mine.
เมื่อคุณวางมือคุณในมือฉัน
Girl I'm just in love with you
เด็กสาวฉันแค่รักคุณ
Girl I'm just in love with you
เด็กสาวฉันแค่รักคุณ
No other words to use
ไม่มีคำอื่นที่จะใช้
I'm just in love with you
ฉันแค่รักคุณ
(Let me say it again, let me say it again)
(ขอพูดอีกครั้ง, ขอพูดอีกครั้ง)
I'm just in love with you
ฉันแค่รักคุณ
(Just in love, just in love)
(แค่รัก, แค่รัก)
I'm just in love with you.
ฉันแค่รักคุณ.
I love a girl in a whole another language
我爱上了一个说着完全不同语言的女孩
People look at us strange
人们看我们的眼神很奇怪
Don't understand us.
他们不理解我们
They try to change it
他们试图改变我们
I try to tell her don't change
我试图告诉她不要改变
We talk love and they say it sounds crazy
我们谈论爱情，他们说这听起来疯狂
But love is more wild when you're angry
但爱情在你生气时更加狂野
Don't understand why you wanna change it
不明白你为什么想要改变它
Girl listen to me!
女孩，听我说！
You're just running from the truth
你只是在逃避真相
That I'm scared of losing you.
我害怕失去你
You are worth too much to lose
你太珍贵了，不能失去
Baby if you're still confused
宝贝，如果你还感到困惑
Girl I'm just in love with you
女孩，我只是爱上了你
Girl I'm just in love with you
女孩，我只是爱上了你
No other words to use
没有其他词可以用
I'm just in love with you
我只是爱上了你
I'm just in love with you
我只是爱上了你
When I tell you "I would never leave you"
当我告诉你“我永远不会离开你”
Do you hear what I say?
你听到我说的话了吗？
I don't understand you
我不理解你
You say you need time
你说你需要时间
But you've been calling all day.
但你整天都在打电话
We talk love and they say it sounds crazy
我们谈论爱情，他们说这听起来疯狂
Love's even more wild when you're angry
爱情在你生气时更加狂野
Don't understand why we wanna change it
不明白我们为什么想要改变它
Girl listen to me!
女孩，听我说！
You're just running from the truth
你只是在逃避真相
That I'm scared of losing you.
我害怕失去你
You are worth too much to lose
你太珍贵了，不能失去
Baby if you're still confused
宝贝，如果你还感到困惑
Girl I'm just in love with you
女孩，我只是爱上了你
(Do you hear what I say?)
（你听到我说的话了吗？）
That I'm just in love with you
我只是爱上了你
(Can't nobody change it)
（没人能改变这一点）
No other words to use
没有其他词可以用
(I love you baby)
（我爱你，宝贝）
I'm just in love with you
我只是爱上了你
(I'm just in love with you)
（我只是爱上了你）
I'm just in love with you
我只是爱上了你
(I'm just in love with you)
（我只是爱上了你）
I'm just in love with you
我只是爱上了你
Never knew what we have
从未知道我们拥有的
They don't understand
他们不理解
We're just a waste of time
我们只是在浪费时间
We know this is real.
我们知道这是真实的
I know how you feel
我知道你的感受
When you put your hand in mine.
当你把手放在我的手中
Girl I'm just in love with you
女孩，我只是爱上了你
Girl I'm just in love with you
女孩，我只是爱上了你
No other words to use
没有其他词可以用
I'm just in love with you
我只是爱上了你
(Let me say it again, let me say it again)
（让我再说一遍，让我再说一遍）
I'm just in love with you
我只是爱上了你
(Just in love, just in love)
（只是爱，只是爱）
I'm just in love with you.
我只是爱上了你。