Mapa Astral
Gabriela Da Cruz Silva Souza, Sabrina Soares Lopes, Thiago Leandro Gomes Pereira D Silva
Você é o caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Não tem nada igual
Não resisto quando você vem
Já faz muito tempo que eu te vejo passar
Sabe do efeito que você me causa
Põe aquela blusa só pra me atiçar
E aquela saia que eu quero tirar
Me tira do sério sempre que eu te vejo nos lugares
Você diz que é Virgem, fala sério
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Porque
Você é o caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Não tem nada igual
Não resisto quando você vem
Você é o caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Não é normal
Igual você não tem
Já faz muito tempo que você me instiga
Sua presença causa efeito surreal
É o primeiro furacão que passa nesse país tropical
Me tira do sério
Tô pirando em cada detalhe
Você diz que é Virgem, fala sério
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Porque
Você é o caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Não tem nada igual
Não resisto quando você vem
Você é o caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Não é normal
Igual você não tem
O caos que eu quero pra mim e tento resistir
Mas nesse mundo todo mundo é tão certin'
Que quanto mais gente eu conheço
Mais eu gosto do seu jeitin'
Você é o caos ah ah
Não é normal uh uh (É o João Guilherme, 'tá ligado?)
Você é o caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Não tem nada igual
Não resisto quando você vem
Você é o caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Não é normal
Igual você não tem
Você é o caos
Você é o caos, uau
Sei il caos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Arrivi in punta di piedi a sconvolgere la mia mappa astrale
Não tem nada igual
Non c'è nulla di simile
Não resisto quando você vem
Non resisto quando arrivi
Já faz muito tempo que eu te vejo passar
È da molto tempo che ti vedo passare
Sabe do efeito que você me causa
Sai l'effetto che mi fai
Põe aquela blusa só pra me atiçar
Indossi quella maglia solo per provocarmi
E aquela saia que eu quero tirar
E quella gonna che voglio togliere
Me tira do sério sempre que eu te vejo nos lugares
Mi fai perdere la testa ogni volta che ti vedo nei posti
Você diz que é Virgem, fala sério
Dici di essere Vergine, dai
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Devi essere Leone con ascendente in Ariete
Porque
Perché
Você é o caos, uau
Sei il caos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Arrivi in punta di piedi a sconvolgere la mia mappa astrale
Não tem nada igual
Non c'è nulla di simile
Não resisto quando você vem
Non resisto quando arrivi
Você é o caos, uau
Sei il caos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Arrivi in punta di piedi a sconvolgere la mia mappa astrale
Não é normal
Non è normale
Igual você não tem
Non c'è nessuno come te
Já faz muito tempo que você me instiga
È da molto tempo che mi stuzzichi
Sua presença causa efeito surreal
La tua presenza causa un effetto surreale
É o primeiro furacão que passa nesse país tropical
Sei il primo uragano che passa in questo paese tropicale
Me tira do sério
Mi fai perdere la testa
Tô pirando em cada detalhe
Sto impazzendo per ogni dettaglio
Você diz que é Virgem, fala sério
Dici di essere Vergine, dai
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Devi essere Leone con ascendente in Ariete
Porque
Perché
Você é o caos, uau
Sei il caos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Arrivi in punta di piedi a sconvolgere la mia mappa astrale
Não tem nada igual
Non c'è nulla di simile
Não resisto quando você vem
Non resisto quando arrivi
Você é o caos, uau
Sei il caos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Arrivi in punta di piedi a sconvolgere la mia mappa astrale
Não é normal
Non è normale
Igual você não tem
Non c'è nessuno come te
O caos que eu quero pra mim e tento resistir
Il caos che voglio per me e cerco di resistere
Mas nesse mundo todo mundo é tão certin'
Ma in questo mondo tutti sono così certi
Que quanto mais gente eu conheço
Che più persone conosco
Mais eu gosto do seu jeitin'
Più mi piace il tuo modo di fare
Você é o caos ah ah
Sei il caos ah ah
Não é normal uh uh (É o João Guilherme, 'tá ligado?)
Non è normale uh uh (È João Guilherme, capisci?)
Você é o caos, uau
Sei il caos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Arrivi in punta di piedi a sconvolgere la mia mappa astrale
Não tem nada igual
Non c'è nulla di simile
Não resisto quando você vem
Non resisto quando arrivi
Você é o caos, uau
Sei il caos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Arrivi in punta di piedi a sconvolgere la mia mappa astrale
Não é normal
Non è normale
Igual você não tem
Non c'è nessuno come te
Você é o caos
Sei il caos
Você é o caos, uau
You are chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
You sneak in and mess up my astrological chart
Não tem nada igual
There's nothing like it
Não resisto quando você vem
I can't resist when you come
Já faz muito tempo que eu te vejo passar
It's been a long time since I've seen you pass by
Sabe do efeito que você me causa
You know the effect you have on me
Põe aquela blusa só pra me atiçar
You put on that shirt just to tease me
E aquela saia que eu quero tirar
And that skirt that I want to take off
Me tira do sério sempre que eu te vejo nos lugares
You drive me crazy every time I see you in places
Você diz que é Virgem, fala sério
You say you're a Virgo, seriously
Deve ser Leão com ascendente em Áries
You must be a Leo with Aries rising
Porque
Because
Você é o caos, uau
You are chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
You sneak in and mess up my astrological chart
Não tem nada igual
There's nothing like it
Não resisto quando você vem
I can't resist when you come
Você é o caos, uau
You are chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
You sneak in and mess up my astrological chart
Não é normal
It's not normal
Igual você não tem
There's no one like you
Já faz muito tempo que você me instiga
It's been a long time since you've been provoking me
Sua presença causa efeito surreal
Your presence causes a surreal effect
É o primeiro furacão que passa nesse país tropical
You're the first hurricane to hit this tropical country
Me tira do sério
You drive me crazy
Tô pirando em cada detalhe
I'm freaking out over every detail
Você diz que é Virgem, fala sério
You say you're a Virgo, seriously
Deve ser Leão com ascendente em Áries
You must be a Leo with Aries rising
Porque
Because
Você é o caos, uau
You are chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
You sneak in and mess up my astrological chart
Não tem nada igual
There's nothing like it
Não resisto quando você vem
I can't resist when you come
Você é o caos, uau
You are chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
You sneak in and mess up my astrological chart
Não é normal
It's not normal
Igual você não tem
There's no one like you
O caos que eu quero pra mim e tento resistir
The chaos that I want for myself and try to resist
Mas nesse mundo todo mundo é tão certin'
But in this world everyone is so certain
Que quanto mais gente eu conheço
That the more people I meet
Mais eu gosto do seu jeitin'
The more I like your way
Você é o caos ah ah
You are chaos ah ah
Não é normal uh uh (É o João Guilherme, 'tá ligado?)
It's not normal uh uh (It's João Guilherme, you know?)
Você é o caos, uau
You are chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
You sneak in and mess up my astrological chart
Não tem nada igual
There's nothing like it
Não resisto quando você vem
I can't resist when you come
Você é o caos, uau
You are chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
You sneak in and mess up my astrological chart
Não é normal
It's not normal
Igual você não tem
There's no one like you
Você é o caos
You are chaos
Você é o caos, uau
Eres el caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Llegas de puntillas para desordenar mi mapa astral
Não tem nada igual
No hay nada igual
Não resisto quando você vem
No resisto cuando vienes
Já faz muito tempo que eu te vejo passar
Hace mucho tiempo que te veo pasar
Sabe do efeito que você me causa
Sabes el efecto que me causas
Põe aquela blusa só pra me atiçar
Te pones esa blusa solo para provocarme
E aquela saia que eu quero tirar
Y esa falda que quiero quitar
Me tira do sério sempre que eu te vejo nos lugares
Me sacas de quicio cada vez que te veo en los lugares
Você diz que é Virgem, fala sério
Dices que eres Virgo, habla en serio
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Debes ser Leo con ascendente en Aries
Porque
Porque
Você é o caos, uau
Eres el caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Llegas de puntillas para desordenar mi mapa astral
Não tem nada igual
No hay nada igual
Não resisto quando você vem
No resisto cuando vienes
Você é o caos, uau
Eres el caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Llegas de puntillas para desordenar mi mapa astral
Não é normal
No es normal
Igual você não tem
No hay nadie como tú
Já faz muito tempo que você me instiga
Hace mucho tiempo que me provocas
Sua presença causa efeito surreal
Tu presencia causa un efecto surrealista
É o primeiro furacão que passa nesse país tropical
Eres el primer huracán que pasa por este país tropical
Me tira do sério
Me sacas de quicio
Tô pirando em cada detalhe
Estoy obsesionado con cada detalle
Você diz que é Virgem, fala sério
Dices que eres Virgo, habla en serio
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Debes ser Leo con ascendente en Aries
Porque
Porque
Você é o caos, uau
Eres el caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Llegas de puntillas para desordenar mi mapa astral
Não tem nada igual
No hay nada igual
Não resisto quando você vem
No resisto cuando vienes
Você é o caos, uau
Eres el caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Llegas de puntillas para desordenar mi mapa astral
Não é normal
No es normal
Igual você não tem
No hay nadie como tú
O caos que eu quero pra mim e tento resistir
El caos que quiero para mí y trato de resistir
Mas nesse mundo todo mundo é tão certin'
Pero en este mundo todo el mundo es tan seguro
Que quanto mais gente eu conheço
Que cuanto más gente conozco
Mais eu gosto do seu jeitin'
Más me gusta tu forma de ser
Você é o caos ah ah
Eres el caos ah ah
Não é normal uh uh (É o João Guilherme, 'tá ligado?)
No es normal uh uh (Es João Guilherme, ¿entiendes?)
Você é o caos, uau
Eres el caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Llegas de puntillas para desordenar mi mapa astral
Não tem nada igual
No hay nada igual
Não resisto quando você vem
No resisto cuando vienes
Você é o caos, uau
Eres el caos, uau
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Llegas de puntillas para desordenar mi mapa astral
Não é normal
No es normal
Igual você não tem
No hay nadie como tú
Você é o caos
Eres el caos
Você é o caos, uau
Tu es le chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Tu arrives discrètement pour perturber ma carte astrale
Não tem nada igual
Il n'y a rien de pareil
Não resisto quando você vem
Je ne résiste pas quand tu viens
Já faz muito tempo que eu te vejo passar
Ça fait longtemps que je te vois passer
Sabe do efeito que você me causa
Tu sais l'effet que tu me fais
Põe aquela blusa só pra me atiçar
Tu mets ce haut juste pour me titiller
E aquela saia que eu quero tirar
Et cette jupe que je veux enlever
Me tira do sério sempre que eu te vejo nos lugares
Tu me rends fou chaque fois que je te vois dans les lieux
Você diz que é Virgem, fala sério
Tu dis que tu es Vierge, sérieusement
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Tu dois être Lion avec ascendant Bélier
Porque
Parce que
Você é o caos, uau
Tu es le chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Tu arrives discrètement pour perturber ma carte astrale
Não tem nada igual
Il n'y a rien de pareil
Não resisto quando você vem
Je ne résiste pas quand tu viens
Você é o caos, uau
Tu es le chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Tu arrives discrètement pour perturber ma carte astrale
Não é normal
Ce n'est pas normal
Igual você não tem
Il n'y a personne comme toi
Já faz muito tempo que você me instiga
Ça fait longtemps que tu me provoques
Sua presença causa efeito surreal
Ta présence cause un effet surréaliste
É o primeiro furacão que passa nesse país tropical
C'est le premier ouragan qui passe dans ce pays tropical
Me tira do sério
Tu me rends fou
Tô pirando em cada detalhe
Je suis obsédé par chaque détail
Você diz que é Virgem, fala sério
Tu dis que tu es Vierge, sérieusement
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Tu dois être Lion avec ascendant Bélier
Porque
Parce que
Você é o caos, uau
Tu es le chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Tu arrives discrètement pour perturber ma carte astrale
Não tem nada igual
Il n'y a rien de pareil
Não resisto quando você vem
Je ne résiste pas quand tu viens
Você é o caos, uau
Tu es le chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Tu arrives discrètement pour perturber ma carte astrale
Não é normal
Ce n'est pas normal
Igual você não tem
Il n'y a personne comme toi
O caos que eu quero pra mim e tento resistir
Le chaos que je veux pour moi et que j'essaie de résister
Mas nesse mundo todo mundo é tão certin'
Mais dans ce monde tout le monde est si sûr
Que quanto mais gente eu conheço
Que plus je rencontre de gens
Mais eu gosto do seu jeitin'
Plus j'aime ta façon d'être
Você é o caos ah ah
Tu es le chaos ah ah
Não é normal uh uh (É o João Guilherme, 'tá ligado?)
Ce n'est pas normal uh uh (C'est João Guilherme, tu sais ?)
Você é o caos, uau
Tu es le chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Tu arrives discrètement pour perturber ma carte astrale
Não tem nada igual
Il n'y a rien de pareil
Não resisto quando você vem
Je ne résiste pas quand tu viens
Você é o caos, uau
Tu es le chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Tu arrives discrètement pour perturber ma carte astrale
Não é normal
Ce n'est pas normal
Igual você não tem
Il n'y a personne comme toi
Você é o caos
Tu es le chaos
Você é o caos, uau
Du bist das Chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Kommst leise und verwirrst mein astrologisches Diagramm
Não tem nada igual
Es gibt nichts Vergleichbares
Não resisto quando você vem
Ich kann nicht widerstehen, wenn du kommst
Já faz muito tempo que eu te vejo passar
Es ist schon lange her, dass ich dich vorbeigehen sehe
Sabe do efeito que você me causa
Du weißt von der Wirkung, die du auf mich hast
Põe aquela blusa só pra me atiçar
Du ziehst dieses Hemd an, nur um mich zu reizen
E aquela saia que eu quero tirar
Und diesen Rock, den ich ausziehen will
Me tira do sério sempre que eu te vejo nos lugares
Du bringst mich immer aus der Fassung, wenn ich dich an Orten sehe
Você diz que é Virgem, fala sério
Du sagst, du bist Jungfrau, ernsthaft
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Du musst ein Löwe mit Aszendent Widder sein
Porque
Weil
Você é o caos, uau
Du bist das Chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Kommst leise und verwirrst mein astrologisches Diagramm
Não tem nada igual
Es gibt nichts Vergleichbares
Não resisto quando você vem
Ich kann nicht widerstehen, wenn du kommst
Você é o caos, uau
Du bist das Chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Kommst leise und verwirrst mein astrologisches Diagramm
Não é normal
Das ist nicht normal
Igual você não tem
Es gibt niemanden wie dich
Já faz muito tempo que você me instiga
Es ist schon lange her, dass du mich reizt
Sua presença causa efeito surreal
Deine Anwesenheit hat eine surreale Wirkung
É o primeiro furacão que passa nesse país tropical
Du bist der erste Hurrikan, der durch dieses tropische Land zieht
Me tira do sério
Du bringst mich aus der Fassung
Tô pirando em cada detalhe
Ich verliere mich in jedem Detail
Você diz que é Virgem, fala sério
Du sagst, du bist Jungfrau, ernsthaft
Deve ser Leão com ascendente em Áries
Du musst ein Löwe mit Aszendent Widder sein
Porque
Weil
Você é o caos, uau
Du bist das Chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Kommst leise und verwirrst mein astrologisches Diagramm
Não tem nada igual
Es gibt nichts Vergleichbares
Não resisto quando você vem
Ich kann nicht widerstehen, wenn du kommst
Você é o caos, uau
Du bist das Chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Kommst leise und verwirrst mein astrologisches Diagramm
Não é normal
Das ist nicht normal
Igual você não tem
Es gibt niemanden wie dich
O caos que eu quero pra mim e tento resistir
Das Chaos, das ich für mich will und versuche zu widerstehen
Mas nesse mundo todo mundo é tão certin'
Aber in dieser Welt ist jeder so sicher
Que quanto mais gente eu conheço
Je mehr Leute ich kennenlerne
Mais eu gosto do seu jeitin'
Desto mehr mag ich deine Art
Você é o caos ah ah
Du bist das Chaos ah ah
Não é normal uh uh (É o João Guilherme, 'tá ligado?)
Das ist nicht normal uh uh (Das ist João Guilherme, verstehst du?)
Você é o caos, uau
Du bist das Chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Kommst leise und verwirrst mein astrologisches Diagramm
Não tem nada igual
Es gibt nichts Vergleichbares
Não resisto quando você vem
Ich kann nicht widerstehen, wenn du kommst
Você é o caos, uau
Du bist das Chaos, wow
Chega de fininho bagunçar meu mapa astral
Kommst leise und verwirrst mein astrologisches Diagramm
Não é normal
Das ist nicht normal
Igual você não tem
Es gibt niemanden wie dich
Você é o caos
Du bist das Chaos