Presente

Junior Gomes, Hiago Nobre, Renno Saraiva Macedo E Silva, Thalles Lessa

Testi Traduzione

Gelo e sal
(?) Meu irmão

Não me enganei
Quando de eu longe te olhei
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida

Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Depois do fica só penso na gente
Foi Deus que mandou de presente

Hoje eu sei que é amor
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Hoje eu sei que é você
O pra sempre que eu sempre quis ter

Meu irmão Jamison Guedes
Tutu do CDs
Bora Kelinha, minha amiga

Não me enganei
Quando de eu longe te olhei
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida

Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Depois do fica só penso na gente
Foi Deus que mandou de presente

Hoje eu sei que é amor
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Hoje eu sei que é você
O pra sempre que eu sempre quis ter

Não me enganei
Quando de eu longe te olhei
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida

Gelo e sal
Gelo e sale
(?) Meu irmão
(?) Mio fratello
Não me enganei
Non mi sono sbagliato
Quando de eu longe te olhei
Quando ti ho guardato da lontano
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
Dal momento in cui ti ho baciato, sapevo che era per la vita
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh vita, il tuo sorriso mi ha fatto dire resta
Depois do fica só penso na gente
Dopo il resta, penso solo a noi
Foi Deus que mandou de presente
È stato Dio a mandarti come un dono
Hoje eu sei que é amor
Oggi so che è amore
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Non ricordo nemmeno se ho avuto qualcuno dopo che sei arrivato
Hoje eu sei que é você
Oggi so che sei tu
O pra sempre que eu sempre quis ter
Il per sempre che ho sempre voluto avere
Meu irmão Jamison Guedes
Mio fratello Jamison Guedes
Tutu do CDs
Tutu dei CD
Bora Kelinha, minha amiga
Andiamo Kelinha, mia amica
Não me enganei
Non mi sono sbagliato
Quando de eu longe te olhei
Quando ti ho guardato da lontano
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
Dal momento in cui ti ho baciato, sapevo che era per la vita
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh vita, il tuo sorriso mi ha fatto dire resta
Depois do fica só penso na gente
Dopo il resta, penso solo a noi
Foi Deus que mandou de presente
È stato Dio a mandarti come un dono
Hoje eu sei que é amor
Oggi so che è amore
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Non ricordo nemmeno se ho avuto qualcuno dopo che sei arrivato
Hoje eu sei que é você
Oggi so che sei tu
O pra sempre que eu sempre quis ter
Il per sempre che ho sempre voluto avere
Não me enganei
Non mi sono sbagliato
Quando de eu longe te olhei
Quando ti ho guardato da lontano
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
Dal momento in cui ti ho baciato, sapevo che era per la vita
Gelo e sal
Ice and salt
(?) Meu irmão
(?) My brother
Não me enganei
I was not mistaken
Quando de eu longe te olhei
When I looked at you from afar
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
The moment I kissed you, I already knew it was for life
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh life, your smile made me say stay
Depois do fica só penso na gente
After the stay, I only think about us
Foi Deus que mandou de presente
It was God who sent you as a gift
Hoje eu sei que é amor
Today I know it's love
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
I don't even remember if I had someone after you arrived
Hoje eu sei que é você
Today I know it's you
O pra sempre que eu sempre quis ter
The forever that I always wanted to have
Meu irmão Jamison Guedes
My brother Jamison Guedes
Tutu do CDs
Tutu of CDs
Bora Kelinha, minha amiga
Let's go Kelinha, my friend
Não me enganei
I was not mistaken
Quando de eu longe te olhei
When I looked at you from afar
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
The moment I kissed you, I already knew it was for life
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh life, your smile made me say stay
Depois do fica só penso na gente
After the stay, I only think about us
Foi Deus que mandou de presente
It was God who sent you as a gift
Hoje eu sei que é amor
Today I know it's love
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
I don't even remember if I had someone after you arrived
Hoje eu sei que é você
Today I know it's you
O pra sempre que eu sempre quis ter
The forever that I always wanted to have
Não me enganei
I was not mistaken
Quando de eu longe te olhei
When I looked at you from afar
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
The moment I kissed you, I already knew it was for life
Gelo e sal
Hielo y sal
(?) Meu irmão
(?) Mi hermano
Não me enganei
No me equivoqué
Quando de eu longe te olhei
Cuando te miré desde lejos
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
En el momento que te besé, ya sabía que era para toda la vida
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh vida, tu sonrisa me hizo decir quédate
Depois do fica só penso na gente
Después de quedarte, solo pienso en nosotros
Foi Deus que mandou de presente
Fue Dios quien lo envió como un regalo
Hoje eu sei que é amor
Hoy sé que es amor
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Ni siquiera recuerdo si tuve a alguien después de que llegaste
Hoje eu sei que é você
Hoy sé que eres tú
O pra sempre que eu sempre quis ter
El para siempre que siempre quise tener
Meu irmão Jamison Guedes
Mi hermano Jamison Guedes
Tutu do CDs
Tutu de los CDs
Bora Kelinha, minha amiga
Vamos Kelinha, mi amiga
Não me enganei
No me equivoqué
Quando de eu longe te olhei
Cuando te miré desde lejos
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
En el momento que te besé, ya sabía que era para toda la vida
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh vida, tu sonrisa me hizo decir quédate
Depois do fica só penso na gente
Después de quedarte, solo pienso en nosotros
Foi Deus que mandou de presente
Fue Dios quien lo envió como un regalo
Hoje eu sei que é amor
Hoy sé que es amor
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Ni siquiera recuerdo si tuve a alguien después de que llegaste
Hoje eu sei que é você
Hoy sé que eres tú
O pra sempre que eu sempre quis ter
El para siempre que siempre quise tener
Não me enganei
No me equivoqué
Quando de eu longe te olhei
Cuando te miré desde lejos
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
En el momento que te besé, ya sabía que era para toda la vida
Gelo e sal
Gelo et sel
(?) Meu irmão
(?) Mon frère
Não me enganei
Je ne me suis pas trompé
Quando de eu longe te olhei
Quand je t'ai regardé de loin
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
Au moment où je t'ai embrassé, je savais déjà que c'était pour la vie
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh vie, ton sourire m'a fait dire reste
Depois do fica só penso na gente
Après le reste, je ne pense qu'à nous
Foi Deus que mandou de presente
C'est Dieu qui l'a envoyé en cadeau
Hoje eu sei que é amor
Aujourd'hui, je sais que c'est de l'amour
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Je ne me souviens même pas si j'ai eu quelqu'un après ton arrivée
Hoje eu sei que é você
Aujourd'hui, je sais que c'est toi
O pra sempre que eu sempre quis ter
Le pour toujours que j'ai toujours voulu avoir
Meu irmão Jamison Guedes
Mon frère Jamison Guedes
Tutu do CDs
Tutu des CDs
Bora Kelinha, minha amiga
Allons-y Kelinha, mon amie
Não me enganei
Je ne me suis pas trompé
Quando de eu longe te olhei
Quand je t'ai regardé de loin
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
Au moment où je t'ai embrassé, je savais déjà que c'était pour la vie
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh vie, ton sourire m'a fait dire reste
Depois do fica só penso na gente
Après le reste, je ne pense qu'à nous
Foi Deus que mandou de presente
C'est Dieu qui l'a envoyé en cadeau
Hoje eu sei que é amor
Aujourd'hui, je sais que c'est de l'amour
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Je ne me souviens même pas si j'ai eu quelqu'un après ton arrivée
Hoje eu sei que é você
Aujourd'hui, je sais que c'est toi
O pra sempre que eu sempre quis ter
Le pour toujours que j'ai toujours voulu avoir
Não me enganei
Je ne me suis pas trompé
Quando de eu longe te olhei
Quand je t'ai regardé de loin
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
Au moment où je t'ai embrassé, je savais déjà que c'était pour la vie
Gelo e sal
Eis und Salz
(?) Meu irmão
(?) Mein Bruder
Não me enganei
Ich habe mich nicht geirrt
Quando de eu longe te olhei
Als ich dich aus der Ferne ansah
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
In dem Moment, als ich dich küsste, wusste ich schon, dass es fürs Leben war
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh Leben, dein Lächeln ließ mich sagen, bleib
Depois do fica só penso na gente
Nach dem Bleiben denke ich nur an uns
Foi Deus que mandou de presente
Es war Gott, der es als Geschenk schickte
Hoje eu sei que é amor
Heute weiß ich, dass es Liebe ist
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Ich erinnere mich nicht einmal daran, ob ich jemanden hatte, nachdem du gekommen bist
Hoje eu sei que é você
Heute weiß ich, dass du es bist
O pra sempre que eu sempre quis ter
Das Für-immer, das ich immer haben wollte
Meu irmão Jamison Guedes
Mein Bruder Jamison Guedes
Tutu do CDs
Tutu der CDs
Bora Kelinha, minha amiga
Los geht's Kelinha, meine Freundin
Não me enganei
Ich habe mich nicht geirrt
Quando de eu longe te olhei
Als ich dich aus der Ferne ansah
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
In dem Moment, als ich dich küsste, wusste ich schon, dass es fürs Leben war
Oh vida, o seu sorriso fez eu falar fica
Oh Leben, dein Lächeln ließ mich sagen, bleib
Depois do fica só penso na gente
Nach dem Bleiben denke ich nur an uns
Foi Deus que mandou de presente
Es war Gott, der es als Geschenk schickte
Hoje eu sei que é amor
Heute weiß ich, dass es Liebe ist
Nem lembro se tive alguém depois que tu chegou
Ich erinnere mich nicht einmal daran, ob ich jemanden hatte, nachdem du gekommen bist
Hoje eu sei que é você
Heute weiß ich, dass du es bist
O pra sempre que eu sempre quis ter
Das Für-immer, das ich immer haben wollte
Não me enganei
Ich habe mich nicht geirrt
Quando de eu longe te olhei
Als ich dich aus der Ferne ansah
A hora que te beijei eu já sabia que era pra vida
In dem Moment, als ich dich küsste, wusste ich schon, dass es fürs Leben war

Curiosità sulla canzone Presente di João Gomes

Quando è stata rilasciata la canzone “Presente” di João Gomes?
La canzone Presente è stata rilasciata nel 2023, nell’album “RAIZ”.
Chi ha composto la canzone “Presente” di di João Gomes?
La canzone “Presente” di di João Gomes è stata composta da Junior Gomes, Hiago Nobre, Renno Saraiva Macedo E Silva, Thalles Lessa.

Canzoni più popolari di João Gomes

Altri artisti di Piseiro