Cosmia

Joanna Newsom

Testi Traduzione

When you ate I saw your eyelashes
Saw them shake like wind on rushes
In the corn field when she called me
Moths surround me, thought they'd drown me

And I miss your precious heart
And I miss your precious heart

Dried rose petal, red brown circles
Framed your eyes and stained your knuckles
Dried rose petals, red brown circles
Framed your eyes and stained your knuckles

And all those lonely nights down by the river
Brought me bread and water, water in
But though I tried so hard my little darling
I couldn't keep the night from coming in

And all those lonely nights down by the river
Brought me bread and water by the kith and the kin
Now in the quiet hour when I am sleepin'
I cannot keep the night from coming in

Why've you gone away? Gone away again
I'll sleep through the rest of my days
If you've gone away again
I'll sleep through the rest of my days
And I will sleep through the rest of my days
And I'll sleep through the rest of my days

Why've you gone away?
Seven suns, seven suns
Away, away, away, away

Can you hear me? Will you listen?
Don't come near me, don't go missing
And in the lissome light of evening
Help me Cosmia, I'm grieving

And all those lonely nights down by the river
Brought me bread and water, water in
But though I tried so hard my little darling
I couldn't keep the night from coming in

And all those lonely nights down by the river
Brought me bread and water in the kith and the kin
Now in the quiet hour when I am sleepin'
I cannot keep the night from comin' in

Beneath the porch light we've all been circling
Beat our dust hearts, singe our flour wings
But in the corner, something is happening
Wild Cosmia, what have you seen?

Water were your limbs, and the fire was your hair
And then the moonlight caught your eye
And you rose through the air
Well, if you've seen true light, then this is my prayer
Will you call me when you get there?

And I miss your precious heart
And I miss your precious heart
And miss, and miss, and miss
And miss, and miss, and miss, and miss, and miss your heart

But release your precious heart
To it's feast for precious hearts

Cuando comías
Vi tus pestañas
Las vi sacudirse como
Viento en los juncos

En el maizal
Cuando ella me llamaba

Polillas me rodean
Pensé que me ahogarían

Y extraño tu corazón precioso
Y extraño tu corazón precioso

Pétalos de rosas secos, círculos rojo-marrón
Te enmarcaban los ojos y
Te manchaban los nudillos
Pétalos de rosas secos, círculos rojo-marrón
Te enmarcaban los ojos y
Te manchaban los nudillos

Y todas esas noches solitarias
Al lado del río
Me trajiste pan y agua
(Agua, dentro.);

Pero aunque lo intenté con todas mis fuerzas
Mi amor
No pude evitar que la noche entrara

Y todas esas noches solitarias
Al lado del río
Me trajeron pan y agua
Mis parientes y mis amigos;

Ahora en la hora tranquila
Cuando duermo
No puedo evitar que la noche entre

¿Por qué te fuiste?
¿Te fuiste?
Voy a dormir por el resto de mis días
Si te fuiste de nuevo
Voy a dormir por el resto de mis días
Y voy a dormir por el resto de mis días
Y voy a dormir por el resto de mis días

¿Por qué te fuiste?
A siete soles, siete soles de distancia
Lejos, lejos, lejos

¿Puedes escucharme? ¿Vas a escucharme?
No vengas cerca mío. No te pierdas
Y a la luz agradable de la tarde
Ayúdame, Cosmia; estoy de luto

Y todas esas noches solitarias
Al lado del río
Me trajiste pan y agua
(Agua, dentro.);

Pero aunque lo intenté con todas mis fuerzas
Mi amor
No pude evitar que la noche entrara

Y todas esas noches solitarias
Al lado del río
Me trajeron pan y agua
Mis parientes y mis amigos;

Ahora en la hora tranquila
Cuando duermo
No puedo evitar que la noche entre

*
Bajo la luz del porche
Todos estuvimos dando vueltas
Laten nuestros corazones de polvo;
Se chamuscan nuestras alas de harina
Pero en la esquina
¡Algo está pasando!
Cosmia salvaje, ¿qué haz visto?

Tus extremidades eran agua
Y tu pelo era fuego —
Y la luz de luna atrapó tu mirada
Y te elevaste en el aire
Pues si haz visto la luz verdadera
Esta va a ser mi oración:

¿Vas a llamarme, cuando llegues?

Y extraño tu corazón precioso
Y extraño tu corazón precioso
Y extraño, y extraño, y extraño
Y extraño, y extraño, y extraño
Y extraño, y extraño, y extraño tu corazón

Pero libera tu precioso corazón
A su festín, para corazones preciosos

Curiosità sulla canzone Cosmia di Joanna Newsom

In quali album è stata rilasciata la canzone “Cosmia” di Joanna Newsom?
Joanna Newsom ha rilasciato la canzone negli album “Ys” nel 2006 e “Joanna Newsom & The Ys Street Band EP” nel 2007.

Canzoni più popolari di Joanna Newsom

Altri artisti di Folk