Así Así

Jori Sjöroos / Joalin Loukamaa

Joalin, lin, lin, lin
Comenza

Ojo verde, labio rosa
On the floor, toda tu ropa
Look at me and
Yo tan enamorada of you
Pie tan blanca
Tatuajes en mi mente
Don't get tired de quererme
Don't stop loving me

Ella te dice oye ven ven ven
Porque no sabe que tú eres mine
Cintura suelta, le damos la espalda
Se puso celosa al ver mi minifalda
Tú eres mío, no de nadie más
Cuando me besas me voy to the sky
Ya vámonos de aquí tú y yo baby
La noche es joven and so are we

Solo tú y yo, en medio de la gente
Bailando tan cerquita
Así, así
And baby, yeah, I know
That you'll take me home
Besándome en el taxi
Así, así

Way you stare at me babe
Make me wanna spend more days
In your eyes, so nice
Ain't nobody like you and I
Tú eres mío, no de nadie más
Cuando me besas me voy to the sky
Ya vámonos de aquí
Tú y yo baby
La noche es joven and so are we

Solo tú y yo, en medio de la gente
Bailando tan cerquita
Así, así
And baby, yeah, I know
That you'll take me home
Besándome en el taxi
Así, así

Baby ya tú sabes lo que yo te voy a hacer
Llegando pa la casa yo te voy a enloquecer
Pero pégate a mi ahora
No me dejes sola
Mira con mi música todo esto se
Descontrola deco deco descontrola
Deco deco descontrola
Toda la disco dandole hasta el piso sin parar
Pero solo tengo ojos pa ti mi-a-mi amor

Solo tú y yo, en medio de la gente
Bailando tan cerquita
Así, así
And baby, yeah, I know
That you'll take me home
Besándome en el taxi
Así, así

(Come dice)

Occhi verdi labbra rosa sul pavimento
Sul pavimento tutta la tua roba
Guardami e
Io così innamorata di te
Pelle così bianca, tatuaggi nella mia mente
Non stancarti di volermi bene
Non smettere di amarmi

Lei ti dice "Ehi, vieni vieni vieni"
Perché non sa che tu sei mio
Vita libera, le voltiamo le spalle
È diventata gelosa vedendo la mia minigonna
Tu sei mio e di nessun altro quando
Quando mi baci mi sento in paradiso
Andiamo via da qui, tu ed io baby
La notte è giovane e anche noi

Solo tu ed io
In mezzo alla gente
Bailando così vicino
Così, così
E baby, sì, lo so
Che mi porterai a casa
Baciandomi nel taxi
Così, così

Il modo in cui mi guardi, amore
Mi fa venire voglia
Di passare più giorni
Nei tuoi occhi, così belli
Non c'è nessuno come te ed io
Tu sei mio e di nessun altro
Quando mi baci mi sento in paradiso
Andiamo via da qui, tu ed io baby
La notte è giovane e anche noi

Solo tu ed io
In mezzo alla gente
Bailando così vicino
Così, così
E baby, sì, lo so
Che mi porterai a casa
Baciandomi nel taxi
Così, così

(Baby, baby, baby)

Baby, tu già sai cosa ti farò
Arrivando a casa ti farò impazzire
Ma avvicinati a me ora
Non lasciarmi sola
Guarda con la mia musica tutto questo si sballa

Deco deco si sballa
Deco deco si sballa
Tutta la discoteca ballando fino al pavimento senza fermarsi
Ma ho occhi solo per te, mio amore

Solo tu ed io
In mezzo alla gente
Bailando così vicino
Così, così
E baby, sì, lo so
Che mi porterai a casa
Baciandomi nel taxi
Così, così

(Como diz)

Olhos verdes, lábios rosa no chão
No chão toda a tua roupa
Olha para mim e
Eu tão apaixonada por você
Pele tão branca, tatuagens na minha mente
Não se cansa de me querer
Não pare de me amar

Ela te diz "Ei, vem, vem, vem"
Porque não sabe que você é meu
Cintura solta, damos as costas a ela
Ficou com ciúmes ao ver minha minissaia
Você é meu, não de mais ninguém quando
Quando me beijas, eu vou para o céu
Vamos embora daqui, você e eu, baby
A noite é jovem e nós também

Só você e eu
No meio das pessoas
Dançando tão perto
Assim, assim
E baby, sim, eu sei
Que você vai me levar para casa
Beijando-me no táxi
Assim, assim

O jeito que você me olha, baby
Faz-me querer
Passar mais dias
Nos teus olhos, tão bonitos
Não há ninguém como você e eu
Você é meu, não de mais ninguém
Quando me beijas, eu vou para o céu
Vamos embora daqui, você e eu, baby
A noite é jovem e nós também

Só você e eu
No meio das pessoas
Dançando tão perto
Assim, assim
E baby, sim, eu sei
Que você vai me levar para casa
Beijando-me no táxi
Assim, assim

(Baby, baby, baby)

Baby, você já sabe o que eu vou fazer com você
Chegando em casa, eu vou te enlouquecer
Mas grude em mim agora
Não me deixe sozinha
Veja, com a minha música tudo isso se descontrola

Descontrola, descontrola
Descontrola, descontrola
Toda a discoteca dançando até o chão sem parar
Mas só tenho olhos para ti, meu amor

Só você e eu
No meio das pessoas
Dançando tão perto
Assim, assim
E baby, sim, eu sei
Que você vai me levar para casa
Beijando-me no táxi
Assim, assim

(How it says)

Green eyes, pink lips on the floor
On the floor all your clothes
Look at me and
I'm so in love with you
Such white skin, tattoos in my mind
Don't get tired of loving me
Don't stop loving me

She tells you "Hey come come come"
Because she doesn't know that you are mine
Loose waist, we turn our back on her
She got jealous when she saw my miniskirt
You are mine and no one else's when
When you kiss me I go to the sky
Let's get out of here, you and me baby
The night is young and so are we

Just you and me
In the middle of the people
Dancing so close
Like this, like this
And baby, yeah, I know
That you'll take me home
Kissing me in the taxi
Like this, like this

Way you stare at me babe
Make me wanna
Spend more days
In your eyes, so nice
Ain't nobody like you and I
You are mine and no one else's
When you kiss me I go to the sky
Let's get out of here, you and me baby
The night is young and so are we

Just you and me
In the middle of the people
Dancing so close
Like this, like this
And baby, yeah, I know
That you'll take me home
Kissing me in the taxi
Like this, like this

(Baby, baby, baby)

Baby you already know what I'm going to do to you
Arriving at the house I'm going to drive you crazy
But stick to me now
Don't leave me alone
Look with my music everything gets out of control

Deco deco gets out of control
Deco deco gets out of control
The whole disco giving it to the floor non-stop
But I only have eyes for you my love, my love

Just you and me
In the middle of the people
Dancing so close
Like this, like this
And baby, yeah, I know
That you'll take me home
Kissing me in the taxi
Like this, like this

(Wie sagt man)

Grüne Augen, rosa Lippen auf dem Boden
Auf dem Boden all deine Kleidung
Schau mich an und
Ich bin so verliebt in dich
Helle Haut, Tattoos in meinem Kopf
Werde nicht müde, mich zu lieben
Hör nicht auf, mich zu lieben

Sie sagt dir „Hey, komm, komm, komm“
Weil sie nicht weiß, dass du mein bist
Lockere Taille, wir drehen ihr den Rücken zu
Sie wurde eifersüchtig, als sie meinen Minirock sah
Du bist mein und niemand anderes
Wenn du mich küsst, gehe ich zum Himmel
Lass uns hier weggehen, du und ich, Baby
Die Nacht ist jung und wir auch

Nur du und ich
Inmitten der Menschen
So nah tanzen
So, so
Und Baby, ja, ich weiß
Dass du mich nach Hause bringst
Mich im Taxi küssend
So, so

Die Art, wie du mich ansiehst, Baby
Macht mich wollen
Mehr Tage verbringen
In deinen Augen, so schön
Es gibt niemanden wie dich und mich
Du bist mein und niemand anderes
Wenn du mich küsst, gehe ich zum Himmel
Lass uns hier weggehen, du und ich, Baby
Die Nacht ist jung und wir auch

Nur du und ich
Inmitten der Menschen
So nah tanzen
So, so
Und Baby, ja, ich weiß
Dass du mich nach Hause bringst
Mich im Taxi küssend
So, so

(Baby, Baby, Baby)

Baby, du weißt schon, was ich dir antun werde
Wenn wir nach Hause kommen, werde ich dich verrückt machen
Aber komm jetzt zu mir
Lass mich nicht allein
Sieh zu, wie mit meiner Musik alles außer Kontrolle gerät

Deco deco außer Kontrolle
Deco deco außer Kontrolle
Die ganze Disco tanzt bis zum Boden ohne Pause
Aber ich habe nur Augen für dich, meine Liebe

Nur du und ich
Inmitten der Menschen
So nah tanzen
So, so
Und Baby, ja, ich weiß
Dass du mich nach Hause bringst
Mich im Taxi küssend
So, so

Joalin

Así Así

Canzoni più popolari di Joalin

Altri artisti di Indie pop