How He Loves
John Mark McMillan
He is jealous of me
Loves like a hurricane, I am a tree
Bending beneath the weight of His wind and mercy
When all of a sudden
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
And I realize just how beautiful You are
And how great Your affections are for me
And oh
How He loves us, oh
Oh how He loves us
How He loves us, oh
He is jealous for me
Loves like a hurricane, I am a tree
Bending beneath the weight of His wind and mercy
When all of a sudden
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
And I realize just how beautiful You are
And how great Your affections are for me
And oh
How He loves us, oh
Oh, how He loves us
How He loves us, oh
Yeah, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves
Yeah, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves
We are His portion and He is our prize
Drawn to redemption by the grace in His eyes
If grace is an ocean, we're all sinking (ha ha)
So, heaven meets earth like a sloppy, wet kiss
And my heart turns violently inside of my chest
I don't have time to maintain these regrets
When I think about the way
He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves
Yeah, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves, yeah, yeah
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves, yeah, yeah
Yeah, He loves us
He loves us
He loves us (ha)
Yeah
His presence, His love
Is so thick and tangible in this room tonight
And there are some of you here
That have not encountered the love of God
And tonight God wants to encounter you
And wants you to feel His love
His amazing love
Without it these are just songs
These are just words
These are just instruments
Without the love of God
It's just like we're just up here just making noise
But the love of God changes us
And we're never the same
We're never the same
After we encounter the love of God
We're never the same after we encounter the love of God
And right now if you haven't encountered the love of God
And you would know
Because you wouldn't be the same
You would never be the same again
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
You better just brace yourself
Because He's about to just blow in this place
And we're gonna encounter the love of God right now
So God I speak to all the hearts
And I ask God that every heart be open right now
Every heart be open
Every spirit be opened up
To you God
To You
And a love encounter
A love encounter from you tonight
A love encounter from you tonight God
Yeah, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves
Let it go deep go deep go deep
He loves us
Oh, how he loves us
Oh, how he loves us
Oh, how he loves
His love is going deep
His love is going deep tonight
His love is going deep tonight
See the Father
Behold the Father
Behold the Father (ha)
He is jealous of me
È geloso di me
Loves like a hurricane, I am a tree
Ama come un uragano, io sono un albero
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Pieghiamoci sotto il peso del Suo vento e della Sua misericordia
When all of a sudden
Quando all'improvviso
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Sono inconsapevole di queste afflizioni eclissate dalla gloria
And I realize just how beautiful You are
E mi rendo conto di quanto sei bella
And how great Your affections are for me
E quanto sono grandi le tue affezioni per me
And oh
E oh
How He loves us, oh
Quanto ci ama, oh
Oh how He loves us
Oh quanto ci ama
How He loves us, oh
Quanto ci ama, oh
He is jealous for me
È geloso per me
Loves like a hurricane, I am a tree
Ama come un uragano, io sono un albero
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Pieghiamoci sotto il peso del Suo vento e della Sua misericordia
When all of a sudden
Quando all'improvviso
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Sono inconsapevole di queste afflizioni eclissate dalla gloria
And I realize just how beautiful You are
E mi rendo conto di quanto sei bella
And how great Your affections are for me
E quanto sono grandi le tue affezioni per me
And oh
E oh
How He loves us, oh
Quanto ci ama, oh
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
How He loves us, oh
Quanto ci ama, oh
Yeah, He loves us
Sì, ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves
Oh, quanto ama
Yeah, He loves us
Sì, ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves
Oh, quanto ama
We are His portion and He is our prize
Noi siamo la Sua porzione ed Egli è il nostro premio
Drawn to redemption by the grace in His eyes
Attratti alla redenzione dalla grazia nei Suoi occhi
If grace is an ocean, we're all sinking (ha ha)
Se la grazia è un oceano, stiamo tutti affondando (ha ha)
So, heaven meets earth like a sloppy, wet kiss
Così, il cielo incontra la terra come un bacio bagnato e disordinato
And my heart turns violently inside of my chest
E il mio cuore si gira violentemente dentro il mio petto
I don't have time to maintain these regrets
Non ho tempo per mantenere questi rimpianti
When I think about the way
Quando penso al modo
He loves us
Ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves
Oh, quanto ama
Yeah, He loves us
Sì, ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, quanto ama, sì, sì
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ehi, sì sì sì sì sì sì sì sì
Yeah, He loves us
Sì, ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, quanto ama, sì, sì
Yeah, He loves us
Sì, ci ama
He loves us
Ci ama
He loves us (ha)
Ci ama (ha)
Yeah
Sì
His presence, His love
La Sua presenza, il Suo amore
Is so thick and tangible in this room tonight
È così denso e tangibile in questa stanza stasera
And there are some of you here
E ci sono alcuni di voi qui
That have not encountered the love of God
Che non hanno incontrato l'amore di Dio
And tonight God wants to encounter you
E stasera Dio vuole incontrarti
And wants you to feel His love
E vuole che tu senta il Suo amore
His amazing love
Il Suo amore straordinario
Without it these are just songs
Senza di esso queste sono solo canzoni
These are just words
Queste sono solo parole
These are just instruments
Questi sono solo strumenti
Without the love of God
Senza l'amore di Dio
It's just like we're just up here just making noise
È come se fossimo solo qui a fare rumore
But the love of God changes us
Ma l'amore di Dio ci cambia
And we're never the same
E non siamo mai gli stessi
We're never the same
Non siamo mai gli stessi
After we encounter the love of God
Dopo aver incontrato l'amore di Dio
We're never the same after we encounter the love of God
Non siamo mai gli stessi dopo aver incontrato l'amore di Dio
And right now if you haven't encountered the love of God
E adesso se non hai incontrato l'amore di Dio
And you would know
E lo sapresti
Because you wouldn't be the same
Perché non saresti lo stesso
You would never be the same again
Non saresti mai lo stesso di nuovo
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
E se tu, se tu, vuoi incontrare l'amore di Dio adesso
You better just brace yourself
Faresti meglio a prepararti
Because He's about to just blow in this place
Perché sta per soffiare in questo posto
And we're gonna encounter the love of God right now
E stiamo per incontrare l'amore di Dio adesso
So God I speak to all the hearts
Quindi Dio parlo a tutti i cuori
And I ask God that every heart be open right now
E chiedo a Dio che ogni cuore sia aperto adesso
Every heart be open
Ogni cuore sia aperto
Every spirit be opened up
Ogni spirito sia aperto
To you God
A te Dio
To You
A te
And a love encounter
E un incontro d'amore
A love encounter from you tonight
Un incontro d'amore da te stasera
A love encounter from you tonight God
Un incontro d'amore da te stasera Dio
Yeah, He loves us
Sì, ci ama
Oh, how He loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how He loves
Oh, quanto ama
Let it go deep go deep go deep
Lascia che vada in profondità, in profondità, in profondità
He loves us
Ci ama
Oh, how he loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how he loves us
Oh, quanto ci ama
Oh, how he loves
Oh, quanto ama
His love is going deep
Il suo amore sta andando in profondità
His love is going deep tonight
Il suo amore sta andando in profondità stasera
His love is going deep tonight
Il suo amore sta andando in profondità stasera
See the Father
Vedi il Padre
Behold the Father
Ecco il Padre
Behold the Father (ha)
Ecco il Padre (ha)
He is jealous of me
Ele tem ciúmes de mim
Loves like a hurricane, I am a tree
Ama como um furacão, eu sou uma árvore
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Curvando-se sob o peso de Seu vento e misericórdia
When all of a sudden
Quando de repente
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Eu não percebo essas aflições eclipsadas pela glória
And I realize just how beautiful You are
E eu percebo o quão belo Você é
And how great Your affections are for me
E quão grandes são Suas afeições por mim
And oh
E oh
How He loves us, oh
Como Ele nos ama, oh
Oh how He loves us
Oh como Ele nos ama
How He loves us, oh
Como Ele nos ama, oh
He is jealous for me
Ele tem ciúmes de mim
Loves like a hurricane, I am a tree
Ama como um furacão, eu sou uma árvore
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Curvando-se sob o peso de Seu vento e misericórdia
When all of a sudden
Quando de repente
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Eu não percebo essas aflições eclipsadas pela glória
And I realize just how beautiful You are
E eu percebo o quão belo Você é
And how great Your affections are for me
E quão grandes são Suas afeições por mim
And oh
E oh
How He loves us, oh
Como Ele nos ama, oh
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
How He loves us, oh
Como Ele nos ama, oh
Yeah, He loves us
Sim, Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves
Oh, como Ele ama
Yeah, He loves us
Sim, Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves
Oh, como Ele ama
We are His portion and He is our prize
Nós somos Sua porção e Ele é nosso prêmio
Drawn to redemption by the grace in His eyes
Atraídos para a redenção pela graça em Seus olhos
If grace is an ocean, we're all sinking (ha ha)
Se a graça é um oceano, estamos todos afundando (ha ha)
So, heaven meets earth like a sloppy, wet kiss
Então, o céu encontra a terra como um beijo molhado e descuidado
And my heart turns violently inside of my chest
E meu coração se revira violentamente dentro do meu peito
I don't have time to maintain these regrets
Eu não tenho tempo para manter esses arrependimentos
When I think about the way
Quando eu penso na maneira
He loves us
Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves
Oh, como Ele ama
Yeah, He loves us
Sim, Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, como Ele ama, sim, sim
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ei, sim sim sim sim sim sim sim sim
Yeah, He loves us
Sim, Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, como Ele ama, sim, sim
Yeah, He loves us
Sim, Ele nos ama
He loves us
Ele nos ama
He loves us (ha)
Ele nos ama (ha)
Yeah
Sim
His presence, His love
Sua presença, Seu amor
Is so thick and tangible in this room tonight
É tão denso e tangível nesta sala esta noite
And there are some of you here
E há alguns de vocês aqui
That have not encountered the love of God
Que não encontraram o amor de Deus
And tonight God wants to encounter you
E esta noite Deus quer encontrar você
And wants you to feel His love
E quer que você sinta Seu amor
His amazing love
Seu amor incrível
Without it these are just songs
Sem isso, estas são apenas canções
These are just words
Estas são apenas palavras
These are just instruments
Estes são apenas instrumentos
Without the love of God
Sem o amor de Deus
It's just like we're just up here just making noise
É como se estivéssemos apenas aqui fazendo barulho
But the love of God changes us
Mas o amor de Deus nos muda
And we're never the same
E nunca somos os mesmos
We're never the same
Nunca somos os mesmos
After we encounter the love of God
Depois de encontrarmos o amor de Deus
We're never the same after we encounter the love of God
Nunca somos os mesmos depois de encontrarmos o amor de Deus
And right now if you haven't encountered the love of God
E agora, se você não encontrou o amor de Deus
And you would know
E você saberia
Because you wouldn't be the same
Porque você não seria o mesmo
You would never be the same again
Você nunca seria o mesmo novamente
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
E se você, se você, quer encontrar o amor de Deus agora
You better just brace yourself
É melhor se preparar
Because He's about to just blow in this place
Porque Ele está prestes a soprar neste lugar
And we're gonna encounter the love of God right now
E vamos encontrar o amor de Deus agora
So God I speak to all the hearts
Então Deus, eu falo para todos os corações
And I ask God that every heart be open right now
E peço a Deus que todos os corações estejam abertos agora
Every heart be open
Todos os corações estejam abertos
Every spirit be opened up
Cada espírito esteja aberto
To you God
Para você Deus
To You
Para Você
And a love encounter
E um encontro de amor
A love encounter from you tonight
Um encontro de amor de você esta noite
A love encounter from you tonight God
Um encontro de amor de você esta noite, Deus
Yeah, He loves us
Sim, Ele nos ama
Oh, how He loves us
Oh, como Ele nos ama
Oh, how He loves
Oh, como Ele ama
Let it go deep go deep go deep
Deixe ir fundo, ir fundo, ir fundo
He loves us
Ele nos ama
Oh, how he loves us
Oh, como ele nos ama
Oh, how he loves us
Oh, como ele nos ama
Oh, how he loves
Oh, como ele ama
His love is going deep
Seu amor está indo fundo
His love is going deep tonight
Seu amor está indo fundo esta noite
His love is going deep tonight
Seu amor está indo fundo esta noite
See the Father
Veja o Pai
Behold the Father
Contemple o Pai
Behold the Father (ha)
Contemple o Pai (ha)
He is jealous of me
Él está celoso de mí
Loves like a hurricane, I am a tree
Ama como un huracán, yo soy un árbol
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Doblando bajo el peso de Su viento y misericordia
When all of a sudden
Cuando de repente
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
No me doy cuenta de estas aflicciones eclipsadas por la gloria
And I realize just how beautiful You are
Y me doy cuenta de lo hermoso que eres
And how great Your affections are for me
Y cuán grandes son tus afectos por mí
And oh
Y oh
How He loves us, oh
Cómo nos ama, oh
Oh how He loves us
Oh cómo nos ama
How He loves us, oh
Cómo nos ama, oh
He is jealous for me
Él está celoso de mí
Loves like a hurricane, I am a tree
Ama como un huracán, yo soy un árbol
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Doblando bajo el peso de Su viento y misericordia
When all of a sudden
Cuando de repente
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
No me doy cuenta de estas aflicciones eclipsadas por la gloria
And I realize just how beautiful You are
Y me doy cuenta de lo hermoso que eres
And how great Your affections are for me
Y cuán grandes son tus afectos por mí
And oh
Y oh
How He loves us, oh
Cómo nos ama, oh
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
How He loves us, oh
Cómo nos ama, oh
Yeah, He loves us
Sí, nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves
Oh, cómo ama
Yeah, He loves us
Sí, nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves
Oh, cómo ama
We are His portion and He is our prize
Somos su porción y Él es nuestro premio
Drawn to redemption by the grace in His eyes
Atraídos a la redención por la gracia en sus ojos
If grace is an ocean, we're all sinking (ha ha)
Si la gracia es un océano, todos estamos hundiéndonos (ja ja)
So, heaven meets earth like a sloppy, wet kiss
Entonces, el cielo se encuentra con la tierra como un beso descuidado y húmedo
And my heart turns violently inside of my chest
Y mi corazón se revuelve violentamente dentro de mi pecho
I don't have time to maintain these regrets
No tengo tiempo para mantener estos arrepentimientos
When I think about the way
Cuando pienso en la forma
He loves us
Nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves
Oh, cómo ama
Yeah, He loves us
Sí, nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, cómo ama, sí, sí
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Hey, sí sí sí sí sí sí sí sí
Yeah, He loves us
Sí, nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, cómo ama, sí, sí
Yeah, He loves us
Sí, nos ama
He loves us
Nos ama
He loves us (ha)
Nos ama (ja)
Yeah
Sí
His presence, His love
Su presencia, su amor
Is so thick and tangible in this room tonight
Es tan espeso y tangible en esta sala esta noche
And there are some of you here
Y hay algunos de ustedes aquí
That have not encountered the love of God
Que no han encontrado el amor de Dios
And tonight God wants to encounter you
Y esta noche Dios quiere encontrarte
And wants you to feel His love
Y quiere que sientas su amor
His amazing love
Su asombroso amor
Without it these are just songs
Sin él, estas son solo canciones
These are just words
Estas son solo palabras
These are just instruments
Estos son solo instrumentos
Without the love of God
Sin el amor de Dios
It's just like we're just up here just making noise
Es como si solo estuviéramos aquí haciendo ruido
But the love of God changes us
Pero el amor de Dios nos cambia
And we're never the same
Y nunca somos los mismos
We're never the same
Nunca somos los mismos
After we encounter the love of God
Después de encontrarnos con el amor de Dios
We're never the same after we encounter the love of God
Nunca somos los mismos después de encontrarnos con el amor de Dios
And right now if you haven't encountered the love of God
Y ahora mismo si no has encontrado el amor de Dios
And you would know
Y lo sabrías
Because you wouldn't be the same
Porque no serías el mismo
You would never be the same again
Nunca volverías a ser el mismo
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
Y si tú, si tú, quieres encontrarte con el amor de Dios ahora mismo
You better just brace yourself
Mejor prepárate
Because He's about to just blow in this place
Porque está a punto de soplar en este lugar
And we're gonna encounter the love of God right now
Y vamos a encontrarnos con el amor de Dios ahora mismo
So God I speak to all the hearts
Así que Dios, hablo a todos los corazones
And I ask God that every heart be open right now
Y pido a Dios que cada corazón esté abierto ahora mismo
Every heart be open
Cada corazón esté abierto
Every spirit be opened up
Cada espíritu se abra
To you God
A ti Dios
To You
A ti
And a love encounter
Y un encuentro de amor
A love encounter from you tonight
Un encuentro de amor de ti esta noche
A love encounter from you tonight God
Un encuentro de amor de ti esta noche Dios
Yeah, He loves us
Sí, nos ama
Oh, how He loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how He loves
Oh, cómo ama
Let it go deep go deep go deep
Deja que vaya profundo, vaya profundo, vaya profundo
He loves us
Nos ama
Oh, how he loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how he loves us
Oh, cómo nos ama
Oh, how he loves
Oh, cómo ama
His love is going deep
Su amor está yendo profundo
His love is going deep tonight
Su amor está yendo profundo esta noche
His love is going deep tonight
Su amor está yendo profundo esta noche
See the Father
Vea al Padre
Behold the Father
Contempla al Padre
Behold the Father (ha)
Contempla al Padre (ja)
He is jealous of me
Il est jaloux de moi
Loves like a hurricane, I am a tree
Aime comme un ouragan, je suis un arbre
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Pliant sous le poids de Son vent et de Sa miséricorde
When all of a sudden
Quand tout à coup
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Je ne suis pas conscient de ces afflictions éclipsées par la gloire
And I realize just how beautiful You are
Et je réalise à quel point Tu es beau
And how great Your affections are for me
Et combien grandes sont Tes affections pour moi
And oh
Et oh
How He loves us, oh
Comme Il nous aime, oh
Oh how He loves us
Oh comme Il nous aime
How He loves us, oh
Comme Il nous aime, oh
He is jealous for me
Il est jaloux pour moi
Loves like a hurricane, I am a tree
Aime comme un ouragan, je suis un arbre
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Pliant sous le poids de Son vent et de Sa miséricorde
When all of a sudden
Quand tout à coup
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Je ne suis pas conscient de ces afflictions éclipsées par la gloire
And I realize just how beautiful You are
Et je réalise à quel point Tu es beau
And how great Your affections are for me
Et combien grandes sont Tes affections pour moi
And oh
Et oh
How He loves us, oh
Comme Il nous aime, oh
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
How He loves us, oh
Comme Il nous aime, oh
Yeah, He loves us
Oui, Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves
Oh, comme Il aime
Yeah, He loves us
Oui, Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves
Oh, comme Il aime
We are His portion and He is our prize
Nous sommes Sa portion et Il est notre prix
Drawn to redemption by the grace in His eyes
Attirés vers la rédemption par la grâce dans Ses yeux
If grace is an ocean, we're all sinking (ha ha)
Si la grâce est un océan, nous sommes tous en train de couler (ha ha)
So, heaven meets earth like a sloppy, wet kiss
Alors, le ciel rencontre la terre comme un baiser mouillé et maladroit
And my heart turns violently inside of my chest
Et mon cœur se retourne violemment à l'intérieur de ma poitrine
I don't have time to maintain these regrets
Je n'ai pas le temps de maintenir ces regrets
When I think about the way
Quand je pense à la façon dont
He loves us
Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves
Oh, comme Il aime
Yeah, He loves us
Oui, Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, comme Il aime, oui, oui
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Hey, oui oui oui oui oui oui oui oui
Yeah, He loves us
Oui, Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, comme Il aime, oui, oui
Yeah, He loves us
Oui, Il nous aime
He loves us
Il nous aime
He loves us (ha)
Il nous aime (ha)
Yeah
Oui
His presence, His love
Sa présence, Son amour
Is so thick and tangible in this room tonight
Est si épais et tangible dans cette pièce ce soir
And there are some of you here
Et il y en a certains d'entre vous ici
That have not encountered the love of God
Qui n'ont pas rencontré l'amour de Dieu
And tonight God wants to encounter you
Et ce soir Dieu veut vous rencontrer
And wants you to feel His love
Et veut que vous ressentiez Son amour
His amazing love
Son amour incroyable
Without it these are just songs
Sans cela, ce ne sont que des chansons
These are just words
Ce ne sont que des mots
These are just instruments
Ce ne sont que des instruments
Without the love of God
Sans l'amour de Dieu
It's just like we're just up here just making noise
C'est comme si nous étions juste ici à faire du bruit
But the love of God changes us
Mais l'amour de Dieu nous change
And we're never the same
Et nous ne sommes jamais les mêmes
We're never the same
Nous ne sommes jamais les mêmes
After we encounter the love of God
Après avoir rencontré l'amour de Dieu
We're never the same after we encounter the love of God
Nous ne sommes jamais les mêmes après avoir rencontré l'amour de Dieu
And right now if you haven't encountered the love of God
Et maintenant, si vous n'avez pas rencontré l'amour de Dieu
And you would know
Et vous le sauriez
Because you wouldn't be the same
Parce que vous ne seriez pas le même
You would never be the same again
Vous ne seriez jamais le même à nouveau
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
Et si vous, si vous, voulez rencontrer l'amour de Dieu maintenant
You better just brace yourself
Vous feriez mieux de vous préparer
Because He's about to just blow in this place
Parce qu'Il est sur le point de souffler dans cet endroit
And we're gonna encounter the love of God right now
Et nous allons rencontrer l'amour de Dieu maintenant
So God I speak to all the hearts
Alors Dieu, je m'adresse à tous les cœurs
And I ask God that every heart be open right now
Et je demande à Dieu que chaque cœur soit ouvert maintenant
Every heart be open
Chaque cœur soit ouvert
Every spirit be opened up
Chaque esprit soit ouvert
To you God
À toi Dieu
To You
À Toi
And a love encounter
Et une rencontre d'amour
A love encounter from you tonight
Une rencontre d'amour de toi ce soir
A love encounter from you tonight God
Une rencontre d'amour de toi ce soir Dieu
Yeah, He loves us
Oui, Il nous aime
Oh, how He loves us
Oh, comme Il nous aime
Oh, how He loves
Oh, comme Il aime
Let it go deep go deep go deep
Laissez-le aller profondément, aller profondément, aller profondément
He loves us
Il nous aime
Oh, how he loves us
Oh, comme il nous aime
Oh, how he loves us
Oh, comme il nous aime
Oh, how he loves
Oh, comme il aime
His love is going deep
Son amour va en profondeur
His love is going deep tonight
Son amour va en profondeur ce soir
His love is going deep tonight
Son amour va en profondeur ce soir
See the Father
Voyez le Père
Behold the Father
Voici le Père
Behold the Father (ha)
Voici le Père (ha)
He is jealous of me
Er ist eifersüchtig auf mich
Loves like a hurricane, I am a tree
Liebt wie ein Hurrikan, ich bin ein Baum
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Sich beugend unter dem Gewicht Seines Windes und seiner Gnade
When all of a sudden
Als plötzlich
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Ich bin mir dieser Leiden, die von der Herrlichkeit verdeckt sind, nicht bewusst
And I realize just how beautiful You are
Und ich erkenne, wie schön Du bist
And how great Your affections are for me
Und wie groß Deine Zuneigung für mich ist
And oh
Und oh
How He loves us, oh
Wie Er uns liebt, oh
Oh how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
How He loves us, oh
Wie Er uns liebt, oh
He is jealous for me
Er ist eifersüchtig auf mich
Loves like a hurricane, I am a tree
Liebt wie ein Hurrikan, ich bin ein Baum
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Sich beugend unter dem Gewicht Seines Windes und seiner Gnade
When all of a sudden
Als plötzlich
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Ich bin mir dieser Leiden, die von der Herrlichkeit verdeckt sind, nicht bewusst
And I realize just how beautiful You are
Und ich erkenne, wie schön Du bist
And how great Your affections are for me
Und wie groß Deine Zuneigung für mich ist
And oh
Und oh
How He loves us, oh
Wie Er uns liebt, oh
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
How He loves us, oh
Wie Er uns liebt, oh
Yeah, He loves us
Ja, Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves
Oh, wie Er liebt
Yeah, He loves us
Ja, Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves
Oh, wie Er liebt
We are His portion and He is our prize
Wir sind sein Anteil und Er ist unser Preis
Drawn to redemption by the grace in His eyes
Gezogen zur Erlösung durch die Gnade in Seinen Augen
If grace is an ocean, we're all sinking (ha ha)
Wenn Gnade ein Ozean ist, sinken wir alle (ha ha)
So, heaven meets earth like a sloppy, wet kiss
So trifft der Himmel die Erde wie ein schlampiger, nasser Kuss
And my heart turns violently inside of my chest
Und mein Herz dreht sich gewaltsam in meiner Brust
I don't have time to maintain these regrets
Ich habe keine Zeit, diese Bedauern zu pflegen
When I think about the way
Wenn ich an die Art und Weise denke
He loves us
Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves
Oh, wie Er uns liebt
Yeah, He loves us
Ja, Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, wie Er uns liebt, ja, ja
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Hey, ja ja ja ja ja ja ja ja
Yeah, He loves us
Ja, Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, wie Er uns liebt, ja, ja
Yeah, He loves us
Ja, Er liebt uns
He loves us
Er liebt uns
He loves us (ha)
Er liebt uns (ha)
Yeah
Ja
His presence, His love
Seine Gegenwart, Seine Liebe
Is so thick and tangible in this room tonight
Ist so dicht und greifbar in diesem Raum heute Abend
And there are some of you here
Und es gibt einige von euch hier
That have not encountered the love of God
Die haben die Liebe Gottes noch nicht erlebt
And tonight God wants to encounter you
Und heute Abend will Gott dich begegnen
And wants you to feel His love
Und will, dass du Seine Liebe fühlst
His amazing love
Seine erstaunliche Liebe
Without it these are just songs
Ohne sie sind dies nur Lieder
These are just words
Dies sind nur Worte
These are just instruments
Dies sind nur Instrumente
Without the love of God
Ohne die Liebe Gottes
It's just like we're just up here just making noise
Ist es, als würden wir hier oben nur Lärm machen
But the love of God changes us
Aber die Liebe Gottes verändert uns
And we're never the same
Und wir sind nie mehr die Gleichen
We're never the same
Wir sind nie mehr die Gleichen
After we encounter the love of God
Nachdem wir die Liebe Gottes erlebt haben
We're never the same after we encounter the love of God
Wir sind nie mehr die Gleichen, nachdem wir die Liebe Gottes erlebt haben
And right now if you haven't encountered the love of God
Und jetzt, wenn du die Liebe Gottes noch nicht erlebt hast
And you would know
Und du würdest es wissen
Because you wouldn't be the same
Denn du wärst nicht mehr der Gleiche
You would never be the same again
Du würdest nie mehr der Gleiche sein
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
Und wenn du, wenn du, die Liebe Gottes jetzt erleben willst
You better just brace yourself
Dann bereite dich besser vor
Because He's about to just blow in this place
Denn Er wird gleich in diesem Ort wehen
And we're gonna encounter the love of God right now
Und wir werden die Liebe Gottes jetzt erleben
So God I speak to all the hearts
Also Gott, ich spreche zu allen Herzen
And I ask God that every heart be open right now
Und ich bitte Gott, dass jedes Herz jetzt offen ist
Every heart be open
Jedes Herz sei offen
Every spirit be opened up
Jeder Geist sei für dich geöffnet
To you God
Für dich Gott
To You
Für Dich
And a love encounter
Und eine Liebesbegegnung
A love encounter from you tonight
Eine Liebesbegegnung von dir heute Abend
A love encounter from you tonight God
Eine Liebesbegegnung von dir heute Abend, Gott
Yeah, He loves us
Ja, Er liebt uns
Oh, how He loves us
Oh, wie Er uns liebt
Oh, how He loves
Oh, wie Er liebt
Let it go deep go deep go deep
Lass es tief gehen, tief gehen, tief gehen
He loves us
Er liebt uns
Oh, how he loves us
Oh, wie er uns liebt
Oh, how he loves us
Oh, wie er uns liebt
Oh, how he loves
Oh, wie er uns liebt
His love is going deep
Seine Liebe geht tief
His love is going deep tonight
Seine Liebe geht heute Abend tief
His love is going deep tonight
Seine Liebe geht heute Abend tief
See the Father
Sieh den Vater
Behold the Father
Betrachte den Vater
Behold the Father (ha)
Betrachte den Vater (ha)
He is jealous of me
Dia cemburu padaku
Loves like a hurricane, I am a tree
Cinta seperti badai, aku adalah pohon
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Membungkuk di bawah beban angin dan belas kasih-Nya
When all of a sudden
Tiba-tiba saja
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Aku tidak sadar akan penderitaan ini yang tertutupi oleh kemuliaan
And I realize just how beautiful You are
Dan aku menyadari betapa indahnya Engkau
And how great Your affections are for me
Dan betapa besarnya kasih sayang-Mu untukku
And oh
Dan oh
How He loves us, oh
Betapa Dia mencintai kita, oh
Oh how He loves us
Oh betapa Dia mencintai kita
How He loves us, oh
Betapa Dia mencintai kita, oh
He is jealous for me
Dia cemburu untukku
Loves like a hurricane, I am a tree
Cinta seperti badai, aku adalah pohon
Bending beneath the weight of His wind and mercy
Membungkuk di bawah beban angin dan belas kasih-Nya
When all of a sudden
Tiba-tiba saja
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
Aku tidak sadar akan penderitaan ini yang tertutupi oleh kemuliaan
And I realize just how beautiful You are
Dan aku menyadari betapa indahnya Engkau
And how great Your affections are for me
Dan betapa besarnya kasih sayang-Mu untukku
And oh
Dan oh
How He loves us, oh
Betapa Dia mencintai kita, oh
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
How He loves us, oh
Betapa Dia mencintai kita, oh
Yeah, He loves us
Ya, Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves
Oh, betapa Dia mencintai
Yeah, He loves us
Ya, Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves
Oh, betapa Dia mencintai
We are His portion and He is our prize
Kita adalah bagian-Nya dan Dia adalah hadiah kita
Drawn to redemption by the grace in His eyes
Ditarik ke penebusan oleh anugerah di mata-Nya
If grace is an ocean, we're all sinking (ha ha)
Jika anugerah adalah lautan, kita semua tenggelam (ha ha)
So, heaven meets earth like a sloppy, wet kiss
Jadi, surga bertemu bumi seperti ciuman basah yang berantakan
And my heart turns violently inside of my chest
Dan hatiku berputar hebat di dalam dadaku
I don't have time to maintain these regrets
Aku tidak punya waktu untuk mempertahankan penyesalan ini
When I think about the way
Ketika aku memikirkan cara
He loves us
Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves
Oh, betapa Dia mencintai
Yeah, He loves us
Ya, Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, betapa Dia mencintai, ya, ya
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Hei, ya ya ya ya ya ya ya ya
Yeah, He loves us
Ya, Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves, yeah, yeah
Oh, betapa Dia mencintai, ya, ya
Yeah, He loves us
Ya, Dia mencintai kita
He loves us
Dia mencintai kita
He loves us (ha)
Dia mencintai kita (ha)
Yeah
Ya
His presence, His love
Kehadiran-Nya, cinta-Nya
Is so thick and tangible in this room tonight
Sangat kental dan nyata di ruangan ini malam ini
And there are some of you here
Dan ada beberapa dari kalian di sini
That have not encountered the love of God
Yang belum mengalami cinta Tuhan
And tonight God wants to encounter you
Dan malam ini Tuhan ingin bertemu denganmu
And wants you to feel His love
Dan ingin kamu merasakan cinta-Nya
His amazing love
Cinta-Nya yang luar biasa
Without it these are just songs
Tanpa itu ini hanya lagu
These are just words
Ini hanya kata-kata
These are just instruments
Ini hanya alat musik
Without the love of God
Tanpa cinta Tuhan
It's just like we're just up here just making noise
Ini hanya seperti kita di sini hanya membuat kebisingan
But the love of God changes us
Tapi cinta Tuhan mengubah kita
And we're never the same
Dan kita tidak akan pernah sama lagi
We're never the same
Kita tidak akan pernah sama lagi
After we encounter the love of God
Setelah kita mengalami cinta Tuhan
We're never the same after we encounter the love of God
Kita tidak akan pernah sama lagi setelah kita mengalami cinta Tuhan
And right now if you haven't encountered the love of God
Dan sekarang jika kamu belum mengalami cinta Tuhan
And you would know
Dan kamu akan tahu
Because you wouldn't be the same
Karena kamu tidak akan pernah sama lagi
You would never be the same again
Kamu tidak akan pernah sama lagi
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
Dan jika kamu, jika kamu, ingin mengalami cinta Tuhan sekarang
You better just brace yourself
Kamu lebih baik bersiap-siap
Because He's about to just blow in this place
Karena Dia akan segera datang di tempat ini
And we're gonna encounter the love of God right now
Dan kita akan mengalami cinta Tuhan sekarang
So God I speak to all the hearts
Jadi Tuhan, aku berbicara kepada semua hati
And I ask God that every heart be open right now
Dan aku meminta Tuhan agar setiap hati terbuka sekarang
Every heart be open
Setiap hati terbuka
Every spirit be opened up
Setiap roh terbuka
To you God
Untukmu Tuhan
To You
Untukmu
And a love encounter
Dan pertemuan cinta
A love encounter from you tonight
Pertemuan cinta dari-Mu malam ini
A love encounter from you tonight God
Pertemuan cinta dari-Mu malam ini Tuhan
Yeah, He loves us
Ya, Dia mencintai kita
Oh, how He loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how He loves
Oh, betapa Dia mencintai
Let it go deep go deep go deep
Biarkan itu masuk dalam-dalam
He loves us
Dia mencintai kita
Oh, how he loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how he loves us
Oh, betapa Dia mencintai kita
Oh, how he loves
Oh, betapa Dia mencintai
His love is going deep
Cintanya masuk dalam
His love is going deep tonight
Cintanya masuk dalam malam ini
His love is going deep tonight
Cintanya masuk dalam malam ini
See the Father
Lihatlah Bapa
Behold the Father
Perhatikan Bapa
Behold the Father (ha)
Perhatikan Bapa (ha)
He is jealous of me
เขาอิจฉาฉัน
Loves like a hurricane, I am a tree
รักเหมือนพายุเฮอริเคน ฉันเป็นต้นไม้
Bending beneath the weight of His wind and mercy
โค้งงอภายใต้น้ำหนักของลมและความเมตตาของพระองค์
When all of a sudden
เมื่อทันใดนั้น
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
ฉันไม่รู้ตัวว่าความทุกข์ทรมานเหล่านี้ถูกบดบังด้วยความรุ่งโรจน์
And I realize just how beautiful You are
และฉันตระหนักว่าคุณงดงามเพียงใด
And how great Your affections are for me
และความรักของคุณต่อฉันมีมากเพียงใด
And oh
และโอ้
How He loves us, oh
เขารักเรา โอ้
Oh how He loves us
โอ้ เขารักเรา
How He loves us, oh
เขารักเรา โอ้
He is jealous for me
เขาอิจฉาฉัน
Loves like a hurricane, I am a tree
รักเหมือนพายุเฮอริเคน ฉันเป็นต้นไม้
Bending beneath the weight of His wind and mercy
โค้งงอภายใต้น้ำหนักของลมและความเมตตาของพระองค์
When all of a sudden
เมื่อทันใดนั้น
I am unaware of these afflictions eclipsed by glory
ฉันไม่รู้ตัวว่าความทุกข์ทรมานเหล่านี้ถูกบดบังด้วยความรุ่งโรจน์
And I realize just how beautiful You are
และฉันตระหนักว่าคุณงดงามเพียงใด
And how great Your affections are for me
และความรักของคุณต่อฉันมีมากเพียงใด
And oh
และโอ้
How He loves us, oh
เขารักเรา โอ้
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
How He loves us, oh
เขารักเรา โอ้
Yeah, He loves us
ใช่ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves
โอ้ เขารัก
Yeah, He loves us
ใช่ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves
โอ้ เขารัก
We are His portion and He is our prize
เราเป็นส่วนหนึ่งของพระองค์และพระองค์คือรางวัลของเรา
Drawn to redemption by the grace in His eyes
ถูกดึงดูดไปสู่การไถ่ถอนด้วยพระคุณในดวงตาของพระองค์
If grace is an ocean, we're all sinking (ha ha)
หากพระคุณเป็นมหาสมุทร เราทุกคนกำลังจมลง (ฮ่า ฮ่า)
So, heaven meets earth like a sloppy, wet kiss
ดังนั้น สวรรค์จึงพบกับโลกเหมือนจูบที่เปียกชื้น
And my heart turns violently inside of my chest
และหัวใจของฉันหมุนวนอย่างรุนแรงภายในหน้าอกของฉัน
I don't have time to maintain these regrets
ฉันไม่มีเวลาที่จะรักษาความเสียใจเหล่านี้
When I think about the way
เมื่อฉันคิดถึงวิธีที่
He loves us
เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves
โอ้ เขารัก
Yeah, He loves us
ใช่ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves, yeah, yeah
โอ้ เขารัก ใช่ ใช่
Hey, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
เฮ้ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, He loves us
ใช่ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves us
โอ้ เขารักเรา
Oh, how He loves, yeah, yeah
โอ้ เขารัก ใช่ ใช่
Yeah, He loves us
ใช่ เขารักเรา
He loves us
เขารักเรา
He loves us (ha)
เขารักเรา (ฮ่า)
Yeah
ใช่
His presence, His love
พระอ Presence, His love
Is so thick and tangible in this room tonight
Is so thick and tangible in this room tonight
And there are some of you here
And there are some of you here
That have not encountered the love of God
That have not encountered the love of God
And tonight God wants to encounter you
And tonight God wants to encounter you
And wants you to feel His love
And wants you to feel His love
His amazing love
His amazing love
Without it these are just songs
Without it these are just songs
These are just words
These are just words
These are just instruments
These are just instruments
Without the love of God
Without the love of God
It's just like we're just up here just making noise
It's just like we're just up here just making noise
But the love of God changes us
But the love of God changes us
And we're never the same
And we're never the same
We're never the same
We're never the same
After we encounter the love of God
After we encounter the love of God
We're never the same after we encounter the love of God
We're never the same after we encounter the love of God
And right now if you haven't encountered the love of God
And right now if you haven't encountered the love of God
And you would know
And you would know
Because you wouldn't be the same
Because you wouldn't be the same
You would never be the same again
You would never be the same again
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
And if you, if you, want to encounter the love of God right now
You better just brace yourself
You better just brace yourself
Because He's about to just blow in this place
Because He's about to just blow in this place
And we're gonna encounter the love of God right now
And we're gonna encounter the love of God right now
So God I speak to all the hearts
So God I speak to all the hearts
And I ask God that every heart be open right now
And I ask God that every heart be open right now
Every heart be open
Every heart be open
Every spirit be opened up
Every spirit be opened up
To you God
To you God
To You
To You
And a love encounter
And a love encounter
A love encounter from you tonight
A love encounter from you tonight
A love encounter from you tonight God
A love encounter from you tonight God
Yeah, He loves us
Yeah, He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves us
Oh, how He loves
Oh, how He loves
Let it go deep go deep go deep
Let it go deep go deep go deep
He loves us
He loves us
Oh, how he loves us
Oh, how he loves us
Oh, how he loves us
Oh, how he loves us
Oh, how he loves
Oh, how he loves
His love is going deep
His love is going deep
His love is going deep tonight
His love is going deep tonight
His love is going deep tonight
His love is going deep tonight
See the Father
See the Father
Behold the Father
Behold the Father
Behold the Father (ha)
Behold the Father (ha)