Just So You Know
ANDREW CREIGHTON DODD, ADAM WATTS, JESSE MCCARTNEY, DORY LOBEL
I shouldn't love you but I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but I can't move
I can't look away
I shouldn't love you but I want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but I can't move
I can't look away
And I don't know
How to be fine when I'm not
'Cause I don't know
How to make a feeling stop
Just so you know
This feeling's takin' control of me
And I can't help it
I won't sit around
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go
Of you but I don't want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know
It's gettin' hard to be around you
There's so much I can't say
Do you want me to hide the feelings
And look the other away
And I don't know
How to be fine when I'm not
'Cause I don't know
How to make a feeling stop
Just so you know
This feeling's takin' control of me
And I can't help it
I won't sit around
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go
Of you but I don't want to
I just gotta say it all before I go
Just so you know
This emptiness is killin' me
And I'm wonderin' why I've waited so long
Lookin' back I realize it was always there
Just never spoken
I'm waitin' here
Been waitin' here
Just so you know
This feeling's takin' control of me
And I can't help it
I won't sit around
I can't let him win now
Thought you should know
I've tried my best to let go
Of you but I don't want to
Just gotta say it all before I go
Just so you know, just so you know
Thought you should know
I've tried my best to let go
Of you but I don't want to
Just gotta say it all before I go
Just so you know, just so you know
I shouldn't love you but I want to
Non dovrei amarti ma lo voglio
I just can't turn away
Non riesco a voltare le spalle
I shouldn't see you but I can't move
Non dovrei vederti ma non riesco a muovermi
I can't look away
Non riesco a distogliere lo sguardo
I shouldn't love you but I want to
Non dovrei amarti ma lo voglio
I just can't turn away
Non riesco a voltare le spalle
I shouldn't see you but I can't move
Non dovrei vederti ma non riesco a muovermi
I can't look away
Non riesco a distogliere lo sguardo
And I don't know
E non so
How to be fine when I'm not
Come stare bene quando non lo sono
'Cause I don't know
Perché non so
How to make a feeling stop
Come far smettere un sentimento
Just so you know
Solo per farti sapere
This feeling's takin' control of me
Questo sentimento sta prendendo il controllo di me
And I can't help it
E non posso farci niente
I won't sit around
Non starò seduto a guardare
I can't let him win now
Non posso lasciare che lui vinca ora
Thought you should know
Pensavo dovessi saperlo
I've tried my best to let go
Ho fatto del mio meglio per lasciarti andare
Of you but I don't want to
Di te ma non voglio
I just gotta say it all before I go
Devo solo dire tutto prima di andare
Just so you know
Solo per farti sapere
It's gettin' hard to be around you
Sta diventando difficile stare intorno a te
There's so much I can't say
C'è così tanto che non posso dire
Do you want me to hide the feelings
Vuoi che nasconda i sentimenti
And look the other away
E guardi dall'altra parte
And I don't know
E non so
How to be fine when I'm not
Come stare bene quando non lo sono
'Cause I don't know
Perché non so
How to make a feeling stop
Come far smettere un sentimento
Just so you know
Solo per farti sapere
This feeling's takin' control of me
Questo sentimento sta prendendo il controllo di me
And I can't help it
E non posso farci niente
I won't sit around
Non starò seduto a guardare
I can't let him win now
Non posso lasciare che lui vinca ora
Thought you should know
Pensavo dovessi saperlo
I've tried my best to let go
Ho fatto del mio meglio per lasciarti andare
Of you but I don't want to
Di te ma non voglio
I just gotta say it all before I go
Devo solo dire tutto prima di andare
Just so you know
Solo per farti sapere
This emptiness is killin' me
Questo vuoto mi sta uccidendo
And I'm wonderin' why I've waited so long
E mi chiedo perché ho aspettato così tanto
Lookin' back I realize it was always there
Guardando indietro mi rendo conto che era sempre lì
Just never spoken
Solo mai pronunciato
I'm waitin' here
Sto aspettando qui
Been waitin' here
Sono stato qui ad aspettare
Just so you know
Solo per farti sapere
This feeling's takin' control of me
Questo sentimento sta prendendo il controllo di me
And I can't help it
E non posso farci niente
I won't sit around
Non starò seduto a guardare
I can't let him win now
Non posso lasciare che lui vinca ora
Thought you should know
Pensavo dovessi saperlo
I've tried my best to let go
Ho fatto del mio meglio per lasciarti andare
Of you but I don't want to
Di te ma non voglio
Just gotta say it all before I go
Devo solo dire tutto prima di andare
Just so you know, just so you know
Solo per farti sapere, solo per farti sapere
Thought you should know
Pensavo dovessi saperlo
I've tried my best to let go
Ho fatto del mio meglio per lasciarti andare
Of you but I don't want to
Di te ma non voglio
Just gotta say it all before I go
Devo solo dire tutto prima di andare
Just so you know, just so you know
Solo per farti sapere, solo per farti sapere
I shouldn't love you but I want to
Eu não deveria te amar, mas eu quero
I just can't turn away
Eu simplesmente não consigo me afastar
I shouldn't see you but I can't move
Eu não deveria te ver, mas não consigo me mover
I can't look away
Eu não consigo desviar o olhar
I shouldn't love you but I want to
Eu não deveria te amar, mas eu quero
I just can't turn away
Eu simplesmente não consigo me afastar
I shouldn't see you but I can't move
Eu não deveria te ver, mas não consigo me mover
I can't look away
Eu não consigo desviar o olhar
And I don't know
E eu não sei
How to be fine when I'm not
Como ficar bem quando não estou
'Cause I don't know
Porque eu não sei
How to make a feeling stop
Como fazer um sentimento parar
Just so you know
Só para você saber
This feeling's takin' control of me
Este sentimento está tomando controle de mim
And I can't help it
E eu não posso evitar
I won't sit around
Eu não vou ficar sentado
I can't let him win now
Eu não posso deixá-lo vencer agora
Thought you should know
Achei que você deveria saber
I've tried my best to let go
Eu tentei o meu melhor para te esquecer
Of you but I don't want to
Mas eu não quero
I just gotta say it all before I go
Eu só tenho que dizer tudo antes de ir
Just so you know
Só para você saber
It's gettin' hard to be around you
Está ficando difícil estar perto de você
There's so much I can't say
Há tanto que eu não posso dizer
Do you want me to hide the feelings
Você quer que eu esconda os sentimentos
And look the other away
E olhe para o outro lado?
And I don't know
E eu não sei
How to be fine when I'm not
Como ficar bem quando não estou
'Cause I don't know
Porque eu não sei
How to make a feeling stop
Como fazer um sentimento parar
Just so you know
Só para você saber
This feeling's takin' control of me
Este sentimento está tomando controle de mim
And I can't help it
E eu não posso evitar
I won't sit around
Eu não vou ficar sentado
I can't let him win now
Eu não posso deixá-lo vencer agora
Thought you should know
Achei que você deveria saber
I've tried my best to let go
Eu tentei o meu melhor para te esquecer
Of you but I don't want to
Mas eu não quero
I just gotta say it all before I go
Eu só tenho que dizer tudo antes de ir
Just so you know
Só para você saber
This emptiness is killin' me
Este vazio está me matando
And I'm wonderin' why I've waited so long
E eu estou me perguntando por que esperei tanto tempo
Lookin' back I realize it was always there
Olhando para trás, eu percebo que sempre esteve lá
Just never spoken
Apenas nunca falado
I'm waitin' here
Estou esperando aqui
Been waitin' here
Estive esperando aqui
Just so you know
Só para você saber
This feeling's takin' control of me
Este sentimento está tomando controle de mim
And I can't help it
E eu não posso evitar
I won't sit around
Eu não vou ficar sentado
I can't let him win now
Eu não posso deixá-lo vencer agora
Thought you should know
Achei que você deveria saber
I've tried my best to let go
Eu tentei o meu melhor para te esquecer
Of you but I don't want to
Mas eu não quero
Just gotta say it all before I go
Só tenho que dizer tudo antes de ir
Just so you know, just so you know
Só para você saber, só para você saber
Thought you should know
Achei que você deveria saber
I've tried my best to let go
Eu tentei o meu melhor para te esquecer
Of you but I don't want to
Mas eu não quero
Just gotta say it all before I go
Só tenho que dizer tudo antes de ir
Just so you know, just so you know
Só para você saber, só para você saber
I shouldn't love you but I want to
No debería amarte pero quiero
I just can't turn away
Simplemente no puedo alejarme
I shouldn't see you but I can't move
No debería verte pero no puedo moverme
I can't look away
No puedo apartar la mirada
I shouldn't love you but I want to
No debería amarte pero quiero
I just can't turn away
Simplemente no puedo alejarme
I shouldn't see you but I can't move
No debería verte pero no puedo moverme
I can't look away
No puedo apartar la mirada
And I don't know
Y no sé
How to be fine when I'm not
Cómo estar bien cuando no lo estoy
'Cause I don't know
Porque no sé
How to make a feeling stop
Cómo hacer que un sentimiento se detenga
Just so you know
Solo para que sepas
This feeling's takin' control of me
Este sentimiento está tomando control de mí
And I can't help it
Y no puedo evitarlo
I won't sit around
No me quedaré sentado
I can't let him win now
No puedo dejar que él gane ahora
Thought you should know
Pensé que deberías saber
I've tried my best to let go
He hecho mi mejor esfuerzo para dejarte ir
Of you but I don't want to
Pero no quiero
I just gotta say it all before I go
Solo tengo que decirlo todo antes de irme
Just so you know
Solo para que sepas
It's gettin' hard to be around you
Se está volviendo difícil estar a tu alrededor
There's so much I can't say
Hay tanto que no puedo decir
Do you want me to hide the feelings
¿Quieres que oculte los sentimientos?
And look the other away
Y mirar hacia otro lado
And I don't know
Y no sé
How to be fine when I'm not
Cómo estar bien cuando no lo estoy
'Cause I don't know
Porque no sé
How to make a feeling stop
Cómo hacer que un sentimiento se detenga
Just so you know
Solo para que sepas
This feeling's takin' control of me
Este sentimiento está tomando control de mí
And I can't help it
Y no puedo evitarlo
I won't sit around
No me quedaré sentado
I can't let him win now
No puedo dejar que él gane ahora
Thought you should know
Pensé que deberías saber
I've tried my best to let go
He hecho mi mejor esfuerzo para dejarte ir
Of you but I don't want to
Pero no quiero
I just gotta say it all before I go
Solo tengo que decirlo todo antes de irme
Just so you know
Solo para que sepas
This emptiness is killin' me
Este vacío me está matando
And I'm wonderin' why I've waited so long
Y me pregunto por qué he esperado tanto tiempo
Lookin' back I realize it was always there
Mirando hacia atrás me doy cuenta de que siempre estuvo allí
Just never spoken
Solo que nunca se dijo
I'm waitin' here
Estoy esperando aquí
Been waitin' here
He estado esperando aquí
Just so you know
Solo para que sepas
This feeling's takin' control of me
Este sentimiento está tomando control de mí
And I can't help it
Y no puedo evitarlo
I won't sit around
No me quedaré sentado
I can't let him win now
No puedo dejar que él gane ahora
Thought you should know
Pensé que deberías saber
I've tried my best to let go
He hecho mi mejor esfuerzo para dejarte ir
Of you but I don't want to
Pero no quiero
Just gotta say it all before I go
Solo tengo que decirlo todo antes de irme
Just so you know, just so you know
Solo para que sepas, solo para que sepas
Thought you should know
Pensé que deberías saber
I've tried my best to let go
He hecho mi mejor esfuerzo para dejarte ir
Of you but I don't want to
Pero no quiero
Just gotta say it all before I go
Solo tengo que decirlo todo antes de irme
Just so you know, just so you know
Solo para que sepas, solo para que sepas
I shouldn't love you but I want to
Je ne devrais pas t'aimer mais je le veux
I just can't turn away
Je ne peux tout simplement pas me détourner
I shouldn't see you but I can't move
Je ne devrais pas te voir mais je ne peux pas bouger
I can't look away
Je ne peux pas détourner le regard
I shouldn't love you but I want to
Je ne devrais pas t'aimer mais je le veux
I just can't turn away
Je ne peux tout simplement pas me détourner
I shouldn't see you but I can't move
Je ne devrais pas te voir mais je ne peux pas bouger
I can't look away
Je ne peux pas détourner le regard
And I don't know
Et je ne sais pas
How to be fine when I'm not
Comment aller bien quand je ne le suis pas
'Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
How to make a feeling stop
Comment arrêter un sentiment
Just so you know
Juste pour que tu saches
This feeling's takin' control of me
Ce sentiment prend le contrôle de moi
And I can't help it
Et je ne peux pas m'en empêcher
I won't sit around
Je ne vais pas rester assis
I can't let him win now
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Thought you should know
Je pensais que tu devrais savoir
I've tried my best to let go
J'ai fait de mon mieux pour te laisser partir
Of you but I don't want to
De toi mais je ne veux pas
I just gotta say it all before I go
Je dois juste tout dire avant de partir
Just so you know
Juste pour que tu saches
It's gettin' hard to be around you
C'est de plus en plus difficile d'être autour de toi
There's so much I can't say
Il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Do you want me to hide the feelings
Veux-tu que je cache les sentiments
And look the other away
Et regarder ailleurs
And I don't know
Et je ne sais pas
How to be fine when I'm not
Comment aller bien quand je ne le suis pas
'Cause I don't know
Parce que je ne sais pas
How to make a feeling stop
Comment arrêter un sentiment
Just so you know
Juste pour que tu saches
This feeling's takin' control of me
Ce sentiment prend le contrôle de moi
And I can't help it
Et je ne peux pas m'en empêcher
I won't sit around
Je ne vais pas rester assis
I can't let him win now
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Thought you should know
Je pensais que tu devrais savoir
I've tried my best to let go
J'ai fait de mon mieux pour te laisser partir
Of you but I don't want to
De toi mais je ne veux pas
I just gotta say it all before I go
Je dois juste tout dire avant de partir
Just so you know
Juste pour que tu saches
This emptiness is killin' me
Ce vide me tue
And I'm wonderin' why I've waited so long
Et je me demande pourquoi j'ai attendu si longtemps
Lookin' back I realize it was always there
En regardant en arrière, je réalise que c'était toujours là
Just never spoken
Juste jamais exprimé
I'm waitin' here
Je suis ici en attente
Been waitin' here
J'ai été ici en attente
Just so you know
Juste pour que tu saches
This feeling's takin' control of me
Ce sentiment prend le contrôle de moi
And I can't help it
Et je ne peux pas m'en empêcher
I won't sit around
Je ne vais pas rester assis
I can't let him win now
Je ne peux pas le laisser gagner maintenant
Thought you should know
Je pensais que tu devrais savoir
I've tried my best to let go
J'ai fait de mon mieux pour te laisser partir
Of you but I don't want to
De toi mais je ne veux pas
Just gotta say it all before I go
Je dois juste tout dire avant de partir
Just so you know, just so you know
Juste pour que tu saches, juste pour que tu saches
Thought you should know
Je pensais que tu devrais savoir
I've tried my best to let go
J'ai fait de mon mieux pour te laisser partir
Of you but I don't want to
De toi mais je ne veux pas
Just gotta say it all before I go
Je dois juste tout dire avant de partir
Just so you know, just so you know
Juste pour que tu saches, juste pour que tu saches
I shouldn't love you but I want to
Ich sollte dich nicht lieben, aber ich will
I just can't turn away
Ich kann mich einfach nicht abwenden
I shouldn't see you but I can't move
Ich sollte dich nicht sehen, aber ich kann mich nicht bewegen
I can't look away
Ich kann nicht wegschauen
I shouldn't love you but I want to
Ich sollte dich nicht lieben, aber ich will
I just can't turn away
Ich kann mich einfach nicht abwenden
I shouldn't see you but I can't move
Ich sollte dich nicht sehen, aber ich kann mich nicht bewegen
I can't look away
Ich kann nicht wegschauen
And I don't know
Und ich weiß nicht
How to be fine when I'm not
Wie es mir gut gehen soll, wenn es mir nicht gut geht
'Cause I don't know
Denn ich weiß nicht
How to make a feeling stop
Wie man ein Gefühl stoppt
Just so you know
Nur damit du es weißt
This feeling's takin' control of me
Dieses Gefühl übernimmt die Kontrolle über mich
And I can't help it
Und ich kann nichts dagegen tun
I won't sit around
Ich werde nicht herumsitzen
I can't let him win now
Ich kann ihn jetzt nicht gewinnen lassen
Thought you should know
Du solltest wissen
I've tried my best to let go
Ich habe mein Bestes gegeben, um dich loszulassen
Of you but I don't want to
Aber ich will dich nicht loslassen
I just gotta say it all before I go
Ich muss es einfach alles sagen, bevor ich gehe
Just so you know
Nur damit du es weißt
It's gettin' hard to be around you
Es wird schwer, in deiner Nähe zu sein
There's so much I can't say
Es gibt so viel, was ich nicht sagen kann
Do you want me to hide the feelings
Willst du, dass ich die Gefühle verberge
And look the other away
Und wegschaue
And I don't know
Und ich weiß nicht
How to be fine when I'm not
Wie es mir gut gehen soll, wenn es mir nicht gut geht
'Cause I don't know
Denn ich weiß nicht
How to make a feeling stop
Wie man ein Gefühl stoppt
Just so you know
Nur damit du es weißt
This feeling's takin' control of me
Dieses Gefühl übernimmt die Kontrolle über mich
And I can't help it
Und ich kann nichts dagegen tun
I won't sit around
Ich werde nicht herumsitzen
I can't let him win now
Ich kann ihn jetzt nicht gewinnen lassen
Thought you should know
Du solltest wissen
I've tried my best to let go
Ich habe mein Bestes gegeben, um dich loszulassen
Of you but I don't want to
Aber ich will dich nicht loslassen
I just gotta say it all before I go
Ich muss es einfach alles sagen, bevor ich gehe
Just so you know
Nur damit du es weißt
This emptiness is killin' me
Diese Leere tötet mich
And I'm wonderin' why I've waited so long
Und ich frage mich, warum ich so lange gewartet habe
Lookin' back I realize it was always there
Im Rückblick erkenne ich, dass es immer da war
Just never spoken
Nur nie ausgesprochen
I'm waitin' here
Ich warte hier
Been waitin' here
Bin hier gewartet
Just so you know
Nur damit du es weißt
This feeling's takin' control of me
Dieses Gefühl übernimmt die Kontrolle über mich
And I can't help it
Und ich kann nichts dagegen tun
I won't sit around
Ich werde nicht herumsitzen
I can't let him win now
Ich kann ihn jetzt nicht gewinnen lassen
Thought you should know
Du solltest wissen
I've tried my best to let go
Ich habe mein Bestes gegeben, um dich loszulassen
Of you but I don't want to
Aber ich will dich nicht loslassen
Just gotta say it all before I go
Ich muss es einfach alles sagen, bevor ich gehe
Just so you know, just so you know
Nur damit du es weißt, nur damit du es weißt
Thought you should know
Du solltest wissen
I've tried my best to let go
Ich habe mein Bestes gegeben, um dich loszulassen
Of you but I don't want to
Aber ich will dich nicht loslassen
Just gotta say it all before I go
Ich muss es einfach alles sagen, bevor ich gehe
Just so you know, just so you know
Nur damit du es weißt, nur damit du es weißt
I shouldn't love you but I want to
Saya tidak seharusnya mencintaimu tapi saya ingin
I just can't turn away
Saya tidak bisa berpaling
I shouldn't see you but I can't move
Saya tidak seharusnya melihatmu tapi saya tidak bisa bergerak
I can't look away
Saya tidak bisa memalingkan pandangan
I shouldn't love you but I want to
Saya tidak seharusnya mencintaimu tapi saya ingin
I just can't turn away
Saya tidak bisa berpaling
I shouldn't see you but I can't move
Saya tidak seharusnya melihatmu tapi saya tidak bisa bergerak
I can't look away
Saya tidak bisa memalingkan pandangan
And I don't know
Dan saya tidak tahu
How to be fine when I'm not
Bagaimana merasa baik saat saya tidak
'Cause I don't know
Karena saya tidak tahu
How to make a feeling stop
Bagaimana menghentikan perasaan ini
Just so you know
Hanya agar kamu tahu
This feeling's takin' control of me
Perasaan ini mengambil alih saya
And I can't help it
Dan saya tidak bisa menolongnya
I won't sit around
Saya tidak akan duduk diam
I can't let him win now
Saya tidak bisa membiarkan dia menang sekarang
Thought you should know
Kamu harus tahu
I've tried my best to let go
Saya telah berusaha sebaik mungkin untuk melepaskanmu
Of you but I don't want to
Tapi saya tidak ingin
I just gotta say it all before I go
Saya hanya harus mengatakannya semua sebelum saya pergi
Just so you know
Hanya agar kamu tahu
It's gettin' hard to be around you
Sulit untuk berada di sekitarmu
There's so much I can't say
Ada begitu banyak yang tidak bisa saya katakan
Do you want me to hide the feelings
Apakah kamu ingin saya menyembunyikan perasaan
And look the other away
Dan memandang ke arah lain
And I don't know
Dan saya tidak tahu
How to be fine when I'm not
Bagaimana merasa baik saat saya tidak
'Cause I don't know
Karena saya tidak tahu
How to make a feeling stop
Bagaimana menghentikan perasaan ini
Just so you know
Hanya agar kamu tahu
This feeling's takin' control of me
Perasaan ini mengambil alih saya
And I can't help it
Dan saya tidak bisa menolongnya
I won't sit around
Saya tidak akan duduk diam
I can't let him win now
Saya tidak bisa membiarkan dia menang sekarang
Thought you should know
Kamu harus tahu
I've tried my best to let go
Saya telah berusaha sebaik mungkin untuk melepaskanmu
Of you but I don't want to
Tapi saya tidak ingin
I just gotta say it all before I go
Saya hanya harus mengatakannya semua sebelum saya pergi
Just so you know
Hanya agar kamu tahu
This emptiness is killin' me
Kekosongan ini membunuh saya
And I'm wonderin' why I've waited so long
Dan saya bertanya-tanya mengapa saya menunggu begitu lama
Lookin' back I realize it was always there
Melihat ke belakang saya menyadari itu selalu ada
Just never spoken
Hanya tidak pernah diucapkan
I'm waitin' here
Saya menunggu di sini
Been waitin' here
Sudah menunggu di sini
Just so you know
Hanya agar kamu tahu
This feeling's takin' control of me
Perasaan ini mengambil alih saya
And I can't help it
Dan saya tidak bisa menolongnya
I won't sit around
Saya tidak akan duduk diam
I can't let him win now
Saya tidak bisa membiarkan dia menang sekarang
Thought you should know
Kamu harus tahu
I've tried my best to let go
Saya telah berusaha sebaik mungkin untuk melepaskanmu
Of you but I don't want to
Tapi saya tidak ingin
Just gotta say it all before I go
Saya hanya harus mengatakannya semua sebelum saya pergi
Just so you know, just so you know
Hanya agar kamu tahu, hanya agar kamu tahu
Thought you should know
Kamu harus tahu
I've tried my best to let go
Saya telah berusaha sebaik mungkin untuk melepaskanmu
Of you but I don't want to
Tapi saya tidak ingin
Just gotta say it all before I go
Saya hanya harus mengatakannya semua sebelum saya pergi
Just so you know, just so you know
Hanya agar kamu tahu, hanya agar kamu tahu
I shouldn't love you but I want to
ฉันไม่ควรรักเธอ แต่ฉันต้องการ
I just can't turn away
ฉันไม่สามารถหันหลังให้เธอได้
I shouldn't see you but I can't move
ฉันไม่ควรเห็นเธอ แต่ฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
I can't look away
ฉันไม่สามารถมองอื่นได้
I shouldn't love you but I want to
ฉันไม่ควรรักเธอ แต่ฉันต้องการ
I just can't turn away
ฉันไม่สามารถหันหลังให้เธอได้
I shouldn't see you but I can't move
ฉันไม่ควรเห็นเธอ แต่ฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
I can't look away
ฉันไม่สามารถมองอื่นได้
And I don't know
และฉันไม่รู้
How to be fine when I'm not
ว่าจะสบายใจได้อย่างไรเมื่อฉันไม่สบายใจ
'Cause I don't know
เพราะฉันไม่รู้
How to make a feeling stop
ว่าจะหยุดความรู้สึกได้อย่างไร
Just so you know
เพื่อให้คุณรู้
This feeling's takin' control of me
ความรู้สึกนี้ควบคุมฉัน
And I can't help it
และฉันไม่สามารถควบคุมได้
I won't sit around
ฉันจะไม่นั่งรอ
I can't let him win now
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาชนะได้
Thought you should know
คุณควรรู้
I've tried my best to let go
ฉันได้พยายามที่จะปล่อยเธอไป
Of you but I don't want to
แต่ฉันไม่ต้องการ
I just gotta say it all before I go
ฉันต้องบอกทุกอย่างก่อนที่ฉันจะไป
Just so you know
เพื่อให้คุณรู้
It's gettin' hard to be around you
มันเริ่มยากที่จะอยู่รอบ ๆ คุณ
There's so much I can't say
มีเรื่องมากมายที่ฉันไม่สามารถพูด
Do you want me to hide the feelings
คุณต้องการให้ฉันซ่อนความรู้สึก
And look the other away
และมองไปทางอื่น
And I don't know
และฉันไม่รู้
How to be fine when I'm not
ว่าจะสบายใจได้อย่างไรเมื่อฉันไม่สบายใจ
'Cause I don't know
เพราะฉันไม่รู้
How to make a feeling stop
ว่าจะหยุดความรู้สึกได้อย่างไร
Just so you know
เพื่อให้คุณรู้
This feeling's takin' control of me
ความรู้สึกนี้ควบคุมฉัน
And I can't help it
และฉันไม่สามารถควบคุมได้
I won't sit around
ฉันจะไม่นั่งรอ
I can't let him win now
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาชนะได้
Thought you should know
คุณควรรู้
I've tried my best to let go
ฉันได้พยายามที่จะปล่อยเธอไป
Of you but I don't want to
แต่ฉันไม่ต้องการ
I just gotta say it all before I go
ฉันต้องบอกทุกอย่างก่อนที่ฉันจะไป
Just so you know
เพื่อให้คุณรู้
This emptiness is killin' me
ความว่างเปล่านี้ทำให้ฉันเจ็บปวด
And I'm wonderin' why I've waited so long
และฉันสงสัยว่าทำไมฉันต้องรอนานเท่านี้
Lookin' back I realize it was always there
ย้อนกลับไปดูฉันรู้สึกว่ามันอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
Just never spoken
แค่ไม่เคยพูดออกมา
I'm waitin' here
ฉันรออยู่ที่นี่
Been waitin' here
รออยู่ที่นี่
Just so you know
เพื่อให้คุณรู้
This feeling's takin' control of me
ความรู้สึกนี้ควบคุมฉัน
And I can't help it
และฉันไม่สามารถควบคุมได้
I won't sit around
ฉันจะไม่นั่งรอ
I can't let him win now
ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาชนะได้
Thought you should know
คุณควรรู้
I've tried my best to let go
ฉันได้พยายามที่จะปล่อยเธอไป
Of you but I don't want to
แต่ฉันไม่ต้องการ
Just gotta say it all before I go
ฉันต้องบอกทุกอย่างก่อนที่ฉันจะไป
Just so you know, just so you know
เพื่อให้คุณรู้, เพื่อให้คุณรู้
Thought you should know
คุณควรรู้
I've tried my best to let go
ฉันได้พยายามที่จะปล่อยเธอไป
Of you but I don't want to
แต่ฉันไม่ต้องการ
Just gotta say it all before I go
ฉันต้องบอกทุกอย่างก่อนที่ฉันจะไป
Just so you know, just so you know
เพื่อให้คุณรู้, เพื่อให้คุณรู้
I shouldn't love you but I want to
我不应该爱你，但我想要
I just can't turn away
我就是无法转身离开
I shouldn't see you but I can't move
我不应该看你，但我不能移动
I can't look away
我无法将视线移开
I shouldn't love you but I want to
我不应该爱你，但我想要
I just can't turn away
我就是无法转身离开
I shouldn't see you but I can't move
我不应该看你，但我不能移动
I can't look away
我无法将视线移开
And I don't know
我不知道
How to be fine when I'm not
当我不好的时候该如何好起来
'Cause I don't know
因为我不知道
How to make a feeling stop
如何让一种感觉停止
Just so you know
你应该知道
This feeling's takin' control of me
这种感觉正在控制我
And I can't help it
我无法控制自己
I won't sit around
我不会坐在那里
I can't let him win now
我不能让他现在赢
Thought you should know
你应该知道
I've tried my best to let go
我已经尽力放开
Of you but I don't want to
你，但我不想
I just gotta say it all before I go
我只是在走之前必须说出所有的话
Just so you know
你应该知道
It's gettin' hard to be around you
在你周围变得越来越难
There's so much I can't say
有太多我不能说的
Do you want me to hide the feelings
你是否希望我隐藏这些感觉
And look the other away
并将视线转向其他地方
And I don't know
我不知道
How to be fine when I'm not
当我不好的时候该如何好起来
'Cause I don't know
因为我不知道
How to make a feeling stop
如何让一种感觉停止
Just so you know
你应该知道
This feeling's takin' control of me
这种感觉正在控制我
And I can't help it
我无法控制自己
I won't sit around
我不会坐在那里
I can't let him win now
我不能让他现在赢
Thought you should know
你应该知道
I've tried my best to let go
我已经尽力放开
Of you but I don't want to
你，但我不想
I just gotta say it all before I go
我只是在走之前必须说出所有的话
Just so you know
你应该知道
This emptiness is killin' me
这种空虚正在杀死我
And I'm wonderin' why I've waited so long
我在想为什么我等待了这么久
Lookin' back I realize it was always there
回头看，我意识到它一直在那里
Just never spoken
只是从未说出
I'm waitin' here
我在这里等待
Been waitin' here
一直在这里等待
Just so you know
你应该知道
This feeling's takin' control of me
这种感觉正在控制我
And I can't help it
我无法控制自己
I won't sit around
我不会坐在那里
I can't let him win now
我不能让他现在赢
Thought you should know
你应该知道
I've tried my best to let go
我已经尽力放开
Of you but I don't want to
你，但我不想
Just gotta say it all before I go
我只是在走之前必须说出所有的话
Just so you know, just so you know
你应该知道，你应该知道
Thought you should know
你应该知道
I've tried my best to let go
我已经尽力放开
Of you but I don't want to
你，但我不想
Just gotta say it all before I go
我只是在走之前必须说出所有的话
Just so you know, just so you know
你应该知道，你应该知道