All I Am
Bastian Langebaek, James Newman, Janee Bennett, Jessica Glynne, Sophie Cooke
Every butterfly I get belongs to you
You don't believe me, but it's true
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Real feelings coming through
'Cause all I know and all I am is you
Yeah, all I know and all I am is you
I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it
That all I know and all I am is you
Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too
'Cause all I am is you
Every daydream I have starts and ends with you
I wanna play it one more time
When I need an alibi, you're my perfect excuse
You are always on my side
'Cause all I know and all I am is you
I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it
That all I know and all I am is you
Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too
All I am is you
It feels like I'm miles away
You bring me back home again
You hold me through my mistakes
Let go as we start again
You're a habit I'll never break
No no, no no, no
I'm breaking my silence
'Cause I've had a few
I just can't deny it (oh, no)
That all I know and all I am is you
Every time I think I'm falling
I know you're falling too
There's no doubt you're all in
If you ever think you're falling
You know I'll catch you too
All I am, oh
'Cause all I know and all I am is you
Yeah, all I know and all I am is you
'Cause all I know and all I am is you
Yeah, all I know and all I am is you
Every butterfly I get belongs to you
Ogni farfalla che prendo è tua
You don't believe me, but it's true
Non mi credi, ma è vero
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Certo, le lentiggini sul mio braccio formano il tuo nome
Real feelings coming through
Sentimenti veri che emergono
'Cause all I know and all I am is you
Perché tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
Yeah, all I know and all I am is you
Sì, tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
I'm breaking my silence
Sto rompendo il mio silenzio
'Cause I've had a few
Perché ne ho avuti alcuni
I just can't deny it
Non posso negarlo
That all I know and all I am is you
Che tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
Every time I think I'm falling
Ogni volta che penso di cadere
I know you're falling too
So che stai cadendo anche tu
There's no doubt you're all in
Non c'è dubbio che sei completamente coinvolto
If you ever think you're falling
Se mai pensi di cadere
You know I'll catch you too
Sappi che ti prenderò anche io
'Cause all I am is you
Perché tutto ciò che sono è te
Every daydream I have starts and ends with you
Ogni sogno a occhi aperti che ho inizia e finisce con te
I wanna play it one more time
Voglio riprodurlo ancora una volta
When I need an alibi, you're my perfect excuse
Quando ho bisogno di un alibi, sei la mia scusa perfetta
You are always on my side
Sei sempre dalla mia parte
'Cause all I know and all I am is you
Perché tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
I'm breaking my silence
Sto rompendo il mio silenzio
'Cause I've had a few
Perché ne ho avuti alcuni
I just can't deny it
Non posso negarlo
That all I know and all I am is you
Che tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
Every time I think I'm falling
Ogni volta che penso di cadere
I know you're falling too
So che stai cadendo anche tu
There's no doubt you're all in
Non c'è dubbio che sei completamente coinvolto
If you ever think you're falling
Se mai pensi di cadere
You know I'll catch you too
Sappi che ti prenderò anche io
All I am is you
Tutto ciò che sono è te
It feels like I'm miles away
Sembra che io sia a miglia di distanza
You bring me back home again
Mi riporti a casa di nuovo
You hold me through my mistakes
Mi sostieni attraverso i miei errori
Let go as we start again
Lascia andare mentre ricominciamo
You're a habit I'll never break
Sei un'abitudine che non riuscirò mai a spezzare
No no, no no, no
No no, no no, no
I'm breaking my silence
Sto rompendo il mio silenzio
'Cause I've had a few
Perché ne ho avuti alcuni
I just can't deny it (oh, no)
Non posso negarlo (oh, no)
That all I know and all I am is you
Che tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
Every time I think I'm falling
Ogni volta che penso di cadere
I know you're falling too
So che stai cadendo anche tu
There's no doubt you're all in
Non c'è dubbio che sei completamente coinvolto
If you ever think you're falling
Se mai pensi di cadere
You know I'll catch you too
Sappi che ti prenderò anche io
All I am, oh
Tutto ciò che sono, oh
'Cause all I know and all I am is you
Perché tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
Yeah, all I know and all I am is you
Sì, tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
'Cause all I know and all I am is you
Perché tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
Yeah, all I know and all I am is you
Sì, tutto ciò che so e tutto ciò che sono è te
Every butterfly I get belongs to you
Cada borboleta que eu pego pertence a você
You don't believe me, but it's true
Você não acredita em mim, mas é verdade
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Claro, as sardas no meu braço soletram o seu nome
Real feelings coming through
Sentimentos reais vindo à tona
'Cause all I know and all I am is you
Porque tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
Yeah, all I know and all I am is you
Sim, tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
I'm breaking my silence
Estou quebrando meu silêncio
'Cause I've had a few
Porque eu tive alguns
I just can't deny it
Eu simplesmente não posso negar
That all I know and all I am is you
Que tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
Every time I think I'm falling
Toda vez que eu acho que estou caindo
I know you're falling too
Eu sei que você também está caindo
There's no doubt you're all in
Não há dúvida de que você está totalmente envolvido
If you ever think you're falling
Se você alguma vez achar que está caindo
You know I'll catch you too
Você sabe que eu também vou te pegar
'Cause all I am is you
Porque tudo que eu sou é você
Every daydream I have starts and ends with you
Cada devaneio que eu tenho começa e termina com você
I wanna play it one more time
Eu quero tocar mais uma vez
When I need an alibi, you're my perfect excuse
Quando eu preciso de um álibi, você é minha desculpa perfeita
You are always on my side
Você está sempre do meu lado
'Cause all I know and all I am is you
Porque tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
I'm breaking my silence
Estou quebrando meu silêncio
'Cause I've had a few
Porque eu tive alguns
I just can't deny it
Eu simplesmente não posso negar
That all I know and all I am is you
Que tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
Every time I think I'm falling
Toda vez que eu acho que estou caindo
I know you're falling too
Eu sei que você também está caindo
There's no doubt you're all in
Não há dúvida de que você está totalmente envolvido
If you ever think you're falling
Se você alguma vez achar que está caindo
You know I'll catch you too
Você sabe que eu também vou te pegar
All I am is you
Tudo que eu sou é você
It feels like I'm miles away
Parece que estou a milhas de distância
You bring me back home again
Você me traz de volta para casa novamente
You hold me through my mistakes
Você me segura através dos meus erros
Let go as we start again
Deixe ir enquanto começamos de novo
You're a habit I'll never break
Você é um hábito que eu nunca vou quebrar
No no, no no, no
Não não, não não, não
I'm breaking my silence
Estou quebrando meu silêncio
'Cause I've had a few
Porque eu tive alguns
I just can't deny it (oh, no)
Eu simplesmente não posso negar (oh, não)
That all I know and all I am is you
Que tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
Every time I think I'm falling
Toda vez que eu acho que estou caindo
I know you're falling too
Eu sei que você também está caindo
There's no doubt you're all in
Não há dúvida de que você está totalmente envolvido
If you ever think you're falling
Se você alguma vez achar que está caindo
You know I'll catch you too
Você sabe que eu também vou te pegar
All I am, oh
Tudo que eu sou, oh
'Cause all I know and all I am is you
Porque tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
Yeah, all I know and all I am is you
Sim, tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
'Cause all I know and all I am is you
Porque tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
Yeah, all I know and all I am is you
Sim, tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
Every butterfly I get belongs to you
Cada mariposa que consigo te pertenece
You don't believe me, but it's true
No me crees, pero es verdad
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Claro, las pecas en mi brazo deletrean tu nombre
Real feelings coming through
Sentimientos reales emergiendo
'Cause all I know and all I am is you
Porque todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Yeah, all I know and all I am is you
Sí, todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
I'm breaking my silence
Estoy rompiendo mi silencio
'Cause I've had a few
Porque he tenido algunos
I just can't deny it
Simplemente no puedo negarlo
That all I know and all I am is you
Que todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Every time I think I'm falling
Cada vez que creo que estoy cayendo
I know you're falling too
Sé que tú también estás cayendo
There's no doubt you're all in
No hay duda de que estás completamente involucrado
If you ever think you're falling
Si alguna vez piensas que estás cayendo
You know I'll catch you too
Sabes que también te atraparé
'Cause all I am is you
Porque todo lo que soy eres tú
Every daydream I have starts and ends with you
Cada ensueño que tengo comienza y termina contigo
I wanna play it one more time
Quiero reproducirlo una vez más
When I need an alibi, you're my perfect excuse
Cuando necesito una coartada, eres mi excusa perfecta
You are always on my side
Siempre estás de mi lado
'Cause all I know and all I am is you
Porque todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
I'm breaking my silence
Estoy rompiendo mi silencio
'Cause I've had a few
Porque he tenido algunos
I just can't deny it
Simplemente no puedo negarlo
That all I know and all I am is you
Que todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Every time I think I'm falling
Cada vez que creo que estoy cayendo
I know you're falling too
Sé que tú también estás cayendo
There's no doubt you're all in
No hay duda de que estás completamente involucrado
If you ever think you're falling
Si alguna vez piensas que estás cayendo
You know I'll catch you too
Sabes que también te atraparé
All I am is you
Todo lo que soy eres tú
It feels like I'm miles away
Se siente como si estuviera a kilómetros de distancia
You bring me back home again
Me traes de vuelta a casa de nuevo
You hold me through my mistakes
Me sostienes a través de mis errores
Let go as we start again
Dejamos ir mientras comenzamos de nuevo
You're a habit I'll never break
Eres un hábito que nunca romperé
No no, no no, no
No, no, no, no
I'm breaking my silence
Estoy rompiendo mi silencio
'Cause I've had a few
Porque he tenido algunos
I just can't deny it (oh, no)
Simplemente no puedo negarlo (oh, no)
That all I know and all I am is you
Que todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Every time I think I'm falling
Cada vez que creo que estoy cayendo
I know you're falling too
Sé que tú también estás cayendo
There's no doubt you're all in
No hay duda de que estás completamente involucrado
If you ever think you're falling
Si alguna vez piensas que estás cayendo
You know I'll catch you too
Sabes que también te atraparé
All I am, oh
Todo lo que soy, oh
'Cause all I know and all I am is you
Porque todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Yeah, all I know and all I am is you
Sí, todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
'Cause all I know and all I am is you
Porque todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Yeah, all I know and all I am is you
Sí, todo lo que sé y todo lo que soy eres tú
Every butterfly I get belongs to you
Chaque papillon que j'attrape t'appartient
You don't believe me, but it's true
Tu ne me crois pas, mais c'est vrai
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Bien sûr, les taches de rousseur sur mon bras épellent ton nom
Real feelings coming through
De vrais sentiments qui transparaissent
'Cause all I know and all I am is you
Parce que tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
Yeah, all I know and all I am is you
Oui, tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
I'm breaking my silence
Je brise mon silence
'Cause I've had a few
Parce que j'en ai eu quelques-uns
I just can't deny it
Je ne peux pas le nier
That all I know and all I am is you
Que tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
Every time I think I'm falling
Chaque fois que je pense que je tombe
I know you're falling too
Je sais que tu tombes aussi
There's no doubt you're all in
Il n'y a aucun doute, tu es totalement dedans
If you ever think you're falling
Si jamais tu penses que tu tombes
You know I'll catch you too
Tu sais que je te rattraperai aussi
'Cause all I am is you
Parce que tout ce que je suis, c'est toi
Every daydream I have starts and ends with you
Chaque rêve éveillé que j'ai commence et se termine avec toi
I wanna play it one more time
Je veux le rejouer une fois de plus
When I need an alibi, you're my perfect excuse
Quand j'ai besoin d'un alibi, tu es mon excuse parfaite
You are always on my side
Tu es toujours de mon côté
'Cause all I know and all I am is you
Parce que tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
I'm breaking my silence
Je brise mon silence
'Cause I've had a few
Parce que j'en ai eu quelques-uns
I just can't deny it
Je ne peux pas le nier
That all I know and all I am is you
Que tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
Every time I think I'm falling
Chaque fois que je pense que je tombe
I know you're falling too
Je sais que tu tombes aussi
There's no doubt you're all in
Il n'y a aucun doute, tu es totalement dedans
If you ever think you're falling
Si jamais tu penses que tu tombes
You know I'll catch you too
Tu sais que je te rattraperai aussi
All I am is you
Tout ce que je suis, c'est toi
It feels like I'm miles away
J'ai l'impression d'être à des kilomètres
You bring me back home again
Tu me ramènes à la maison
You hold me through my mistakes
Tu me soutiens à travers mes erreurs
Let go as we start again
Lâche prise alors que nous recommençons
You're a habit I'll never break
Tu es une habitude que je ne briserai jamais
No no, no no, no
Non non, non non, non
I'm breaking my silence
Je brise mon silence
'Cause I've had a few
Parce que j'en ai eu quelques-uns
I just can't deny it (oh, no)
Je ne peux pas le nier (oh, non)
That all I know and all I am is you
Que tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
Every time I think I'm falling
Chaque fois que je pense que je tombe
I know you're falling too
Je sais que tu tombes aussi
There's no doubt you're all in
Il n'y a aucun doute, tu es totalement dedans
If you ever think you're falling
Si jamais tu penses que tu tombes
You know I'll catch you too
Tu sais que je te rattraperai aussi
All I am, oh
Tout ce que je suis, oh
'Cause all I know and all I am is you
Parce que tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
Yeah, all I know and all I am is you
Oui, tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
'Cause all I know and all I am is you
Parce que tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
Yeah, all I know and all I am is you
Oui, tout ce que je sais et tout ce que je suis, c'est toi
Every butterfly I get belongs to you
Jeder Schmetterling, den ich bekomme, gehört dir
You don't believe me, but it's true
Du glaubst mir nicht, aber es ist wahr
Sure, the freckles on my arm spell out your name
Sicher, die Sommersprossen auf meinem Arm buchstabieren deinen Namen
Real feelings coming through
Echte Gefühle kommen durch
'Cause all I know and all I am is you
Denn alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
Yeah, all I know and all I am is you
Ja, alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
I'm breaking my silence
Ich breche mein Schweigen
'Cause I've had a few
Denn ich hatte ein paar
I just can't deny it
Ich kann es einfach nicht leugnen
That all I know and all I am is you
Dass alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
Every time I think I'm falling
Jedes Mal, wenn ich denke, dass ich falle
I know you're falling too
Ich weiß, du fällst auch
There's no doubt you're all in
Es besteht kein Zweifel, du bist ganz dabei
If you ever think you're falling
Wenn du jemals denkst, dass du fällst
You know I'll catch you too
Du weißt, ich fange dich auch
'Cause all I am is you
Denn alles, was ich bin, bist du
Every daydream I have starts and ends with you
Jede Tagtraum, den ich habe, beginnt und endet mit dir
I wanna play it one more time
Ich will es noch einmal spielen
When I need an alibi, you're my perfect excuse
Wenn ich ein Alibi brauche, bist du meine perfekte Ausrede
You are always on my side
Du bist immer auf meiner Seite
'Cause all I know and all I am is you
Denn alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
I'm breaking my silence
Ich breche mein Schweigen
'Cause I've had a few
Denn ich hatte ein paar
I just can't deny it
Ich kann es einfach nicht leugnen
That all I know and all I am is you
Dass alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
Every time I think I'm falling
Jedes Mal, wenn ich denke, dass ich falle
I know you're falling too
Ich weiß, du fällst auch
There's no doubt you're all in
Es besteht kein Zweifel, du bist ganz dabei
If you ever think you're falling
Wenn du jemals denkst, dass du fällst
You know I'll catch you too
Du weißt, ich fange dich auch
All I am is you
Alles, was ich bin, bist du
It feels like I'm miles away
Es fühlt sich an, als wäre ich Meilen entfernt
You bring me back home again
Du bringst mich wieder nach Hause
You hold me through my mistakes
Du hältst mich durch meine Fehler fest
Let go as we start again
Lass los, während wir wieder anfangen
You're a habit I'll never break
Du bist eine Gewohnheit, die ich nie brechen werde
No no, no no, no
Nein nein, nein nein, nein
I'm breaking my silence
Ich breche mein Schweigen
'Cause I've had a few
Denn ich hatte ein paar
I just can't deny it (oh, no)
Ich kann es einfach nicht leugnen (oh, nein)
That all I know and all I am is you
Dass alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
Every time I think I'm falling
Jedes Mal, wenn ich denke, dass ich falle
I know you're falling too
Ich weiß, du fällst auch
There's no doubt you're all in
Es besteht kein Zweifel, du bist ganz dabei
If you ever think you're falling
Wenn du jemals denkst, dass du fällst
You know I'll catch you too
Du weißt, ich fange dich auch
All I am, oh
Alles, was ich bin, oh
'Cause all I know and all I am is you
Denn alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
Yeah, all I know and all I am is you
Ja, alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
'Cause all I know and all I am is you
Denn alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du
Yeah, all I know and all I am is you
Ja, alles, was ich weiß und alles, was ich bin, bist du