Whole Lotta Shakin' Going On

David Williams

Testi Traduzione

Blue Monday, how I hate blue Monday
Got me workin' like a slave all day
Here comes Tuesday, oh hard Tuesday
I'm so tired, I've got no time to play
Here come Wednesday I'm beat to my side
My girl calls, I gotta tell her that I'm out
'Cause Thursday is a hard-workin' day and Friday I get my pay

Saturday morning, oh, Saturday morning
All my tired has gone away
Got my money and my honey
And I'm out on the scene to play
Sunday morning my head is bad
But it's worth it, all the times I had
But I've got to get my rest
'Cause Monday is a mess

Saturday morning, oh, Saturday morning
All my tired has gone away
Got my money and my honey
And I'm out on the scene to play
Sunday morning my head is bad
But it's worth it, all the times I had
But I've got to get my rest
'Cause Monday is a mess

Vieni qui, baby, c'è un sacco di movimento in corso
Sì, ho detto vieni qui, baby, baby, non puoi sbagliare
Non stiamo fingendo, c'è un sacco di movimento in corso

Beh, ho detto vieni qui, baby, abbiamo del pollo nel granaio
Vieni qui, baby, babe, ho preso il toro per le corna
Non stiamo fingendo, c'è un sacco di movimento in corso

Beh, scuoti, baby, scuoti
Ho detto scuoti, baby, scuoti
Ho detto scuotilo, baby, scuotilo
Beh scuoti, baby, scuoti

Vieni qui, c'è un sacco di movimento in corso
Ah andiamo

Beh, vieni qui, baby, abbiamo del pollo nel granaio
Di chi granaio, quale granaio, il mio granaio
Vieni qui, baby, meglio che tu prenda il toro per le corna
Non stiamo fingendo, c'è un sacco di movimento in corso

Piano adesso
Scuotilo, oh, scuotilo, baby
Sì, puoi scuotere una volta per me
Beh, ho detto vieni qui, baby, c'è un sacco di movimento in corso
Ora andiamo davvero bassi una volta

Scuoti, baby, scuoti
Tutto quello che devi fare, tesoro, è stare un po' fermo in un posto
Muoviti un po'
Questo è quello che devi fare, sì
Ooh, baby, c'è un sacco di movimento in corso
Ora andiamo una volta

Scuotilo, baby, scuotilo
Scuotilo, baby, scuoti
Scuotilo, baby, vieni, baby
Scuotilo, baby, scuotilo
Vieni qui, c'è un sacco di movimento in corso

Vem cá, baby, tem muita agitação acontecendo
Sim, eu disse vem cá, baby, baby, você não pode errar
Não estamos fingindo, tem muita agitação acontecendo

Bem, eu disse vem cá, baby, temos frango no celeiro
Vem cá, baby, babe, eu peguei o touro pelos chifres
Não estamos fingindo, tem muita agitação acontecendo

Bem, agite, baby, agite
Eu disse agite, baby, agite
Eu disse agite, baby, agite
Bem agite, baby, agite

Vem cá, tem muita agitação acontecendo
Ah, vamos lá

Bem, vem cá, baby, temos frango no celeiro
De quem é o celeiro, que celeiro, meu celeiro
Vem cá, baby, é melhor pegar seu touro pelos chifres
Não estamos fingindo, tem muita agitação acontecendo

Calma agora
Agite, oh, agite, baby
Sim, você pode agitar uma vez para mim
Bem, eu disse vem cá, baby, tem muita agitação acontecendo
Agora vamos ficar bem baixinhos uma vez agora

Agite, baby, agite
Tudo que você tem que fazer, querida, é meio que ficar em um lugar
Mexa-se um pouco
É isso que você tem que fazer, sim
Ooh, babe, tem muita agitação acontecendo
Agora vamos lá uma vez

Agite, babe, agite
Agite, babe, agite
Agite, babe, vem cá, babe
Agite, babe, agite
Vem cá, tem muita agitação acontecendo

Ven aquí, cariño, hay mucho movimiento sucediendo
Sí, te dije ven aquí, cariño, cariño, no puedes equivocarte
No estamos fingiendo, hay mucho movimiento sucediendo

Bueno, te dije ven aquí, cariño, tenemos pollo en el granero
Ven aquí, cariño, cariño, tengo al toro por los cuernos
No estamos fingiendo, hay mucho movimiento sucediendo

Bueno, muévete, cariño, muévete
Dije muévete, cariño, muévete
Dije muévelo, cariño, muévelo
Bueno muévete, cariño, muévete

Ven aquí, hay mucho movimiento sucediendo
Ah, vamos

Bueno, ven aquí, cariño, tenemos pollo en el granero
¿De quién granero, qué granero, mi granero
Ven aquí, cariño, mejor agarra tu toro por los cuernos
No estamos fingiendo, hay mucho movimiento sucediendo

Tranquilo ahora
Muévelo, oh, muévelo, cariño
Sí, puedes moverte una vez por mí
Bueno, dije ven aquí, cariño, hay mucho movimiento sucediendo
Ahora vamos a bajar un poco esta vez

Muévete, cariño, muévete
Todo lo que tienes que hacer, cariño, es quedarte en un lugar
Mueve un poco
Eso es lo que tienes que hacer, sí
Oh, cariño, hay mucho movimiento sucediendo
Ahora vamos una vez

Muévelo, cariño, muévelo
Muévelo, cariño, muévete
Muévelo, cariño, ven, cariño
Muévelo, cariño, muévelo
Ven aquí, hay mucho movimiento sucediendo

Viens par ici, bébé, il y a beaucoup de secousses en cours
Oui, j'ai dit viens par ici, bébé, bébé, tu ne peux pas te tromper
Nous ne faisons pas semblant, il y a beaucoup de secousses en cours

Eh bien, j'ai dit viens par ici, bébé, nous avons du poulet dans la grange
Viens par ici, bébé, bébé, j'ai le taureau par les cornes
Nous ne faisons pas semblant, il y a beaucoup de secousses en cours

Eh bien, secoue, bébé, secoue
J'ai dit secoue, bébé, secoue
J'ai dit secoue-le, bébé, secoue-le
Eh bien secoue, bébé, secoue

Viens par ici, beaucoup de secousses en cours
Ah allons-y

Eh bien, viens par ici, bébé, nous avons du poulet dans la grange
Quelle grange, quelle grange, ma grange
Viens par ici, bébé, mieux vaut prendre ton taureau par les cornes
Nous ne faisons pas semblant, beaucoup de secousses en cours

Doucement maintenant
Secoue-le, oh, secoue-le, bébé
Oui, tu peux secouer une fois pour moi
Eh bien, j'ai dit viens par ici, bébé, beaucoup de secousses en cours
Maintenant, descendons vraiment bas une fois maintenant

Secoue, bébé, secoue
Tout ce que tu as à faire, chérie, c'est de rester un peu sur place
Remue un peu
C'est ce que tu dois faire, ouais
Ooh, bébé, beaucoup de secousses en cours
Maintenant, allons-y une fois

Secoue-le, bébé, secoue-le
Secoue-le, bébé, secoue
Secoue-le, bébé, viens, bébé
Secoue-le, bébé, secoue-le
Viens par ici, beaucoup de secousses en cours

Komm rüber, Baby, es wird viel geschüttelt
Ja, ich sagte komm rüber, Baby, Baby, du kannst nichts falsch machen
Wir tun nicht so, als ob viel geschüttelt wird

Nun, ich sagte komm rüber, Baby, wir haben Hühnchen in der Scheune
Komm rüber, Baby, Babe, ich habe den Stier bei den Hörnern
Wir tun nicht so, als ob viel geschüttelt wird

Nun, schüttle, Baby, schüttle
Ich sagte schüttle, Baby, schüttle
Ich sagte schüttle es, Baby, schüttle es
Nun schüttle, Baby, schüttle

Komm rüber, es wird viel geschüttelt
Ah, lass uns gehen

Nun, komm rüber, Baby, wir haben Hühnchen in der Scheune
Wessen Scheune, welche Scheune, meine Scheune
Komm rüber, Baby, besser du packst deinen Stier bei den Hörnern
Wir tun nicht so, als ob viel geschüttelt wird

Ganz leicht jetzt
Schüttle es, oh, schüttle es, Baby
Ja, du kannst einmal für mich schütteln
Nun, ich sagte komm rüber, Baby, es wird viel geschüttelt
Jetzt lass uns einmal ganz tief gehen

Schüttle, Baby, schüttle
Alles, was du tun musst, Schatz, ist irgendwie an einer Stelle stehen
Wackel ein bisschen herum
Das ist es, was du tun musst, ja
Ooh, Babe, es wird viel geschüttelt
Jetzt lass uns einmal gehen

Schüttle es, Babe, schüttle es
Schüttle es, Babe, schüttle
Schüttle es, Babe, komm schon, Babe
Schüttle es, Babe, schüttle es
Komm rüber, es wird viel geschüttelt

Ayo datang, sayang, banyak sekali goyangan yang terjadi
Ya, aku bilang ayo datang, sayang, sayang, kamu tidak akan salah
Kita tidak pura-pura, banyak sekali goyangan yang terjadi

Baiklah, aku bilang ayo datang, sayang, kita punya ayam di lumbung
Ayo datang, sayang, sayang, aku sudah menguasai situasi
Kita tidak pura-pura, banyak sekali goyangan yang terjadi

Baiklah, goyang, sayang, goyang
Aku bilang goyang, sayang, goyang
Aku bilang goyanglah, sayang, goyanglah
Baiklah goyang, sayang, goyang

Ayo datang, banyak sekali goyangan yang terjadi
Ah, ayo pergi

Baiklah, datanglah, sayang, kita punya ayam di lumbung
Lumbung siapa, lumbung apa, lumbungku
Ayo datang, sayang, sebaiknya kamu menguasai situasi
Kita tidak pura-pura, banyak sekali goyangan yang terjadi

Santai sekarang
Goyangkan, oh, goyangkan, sayang
Ya, kamu bisa goyang satu kali untukku
Baiklah, aku bilang ayo datang, sayang, banyak sekali goyangan yang terjadi
Sekarang mari kita benar-benar rendah sekali ini

Goyang, sayang, goyang
Yang harus kamu lakukan, sayang, adalah berdiri di satu tempat
Goyangkan sedikit
Itulah yang harus kamu lakukan, ya
Ooh, sayang, banyak sekali goyangan yang terjadi
Sekarang ayo satu kali

Goyangkan, sayang, goyangkan
Goyangkan, sayang, goyang
Goyangkan, sayang, ayo, sayang
Goyangkan, sayang, goyangkan
Ayo datang, banyak sekali goyangan yang terjadi

มาเลยจ๊ะ ที่รัก มีการเขย่ากันอย่างมาก
ใช่ ฉันบอกว่ามาเลยจ๊ะ ที่รัก ที่รัก คุณไม่ผิดหวังหรอก
เราไม่ได้หลอกลวง มีการเขย่ากันอย่างมาก

ฉันบอกว่ามาเลยจ๊ะ ที่รัก เรามีไก่อยู่ในโรงนา
มาเลยจ๊ะ ที่รัก ฉันจับกระทิงไว้ที่เขาแล้ว
เราไม่ได้หลอกลวง มีการเขย่ากันอย่างมาก

เอาล่ะ เขย่าเลย ที่รัก
ฉันบอกว่าเขย่าเลย ที่รัก
ฉันบอกว่าเขย่าเถอะ ที่รัก
เอาล่ะ เขย่าเลย ที่รัก

มาเลย มีการเขย่ากันอย่างมาก
เอาล่ะ ไปเลย

เอาล่ะ มาเลยจ๊ะ ที่รัก เรามีไก่อยู่ในโรงนา
โรงนาของใคร โรงนาอะไร โรงนาของฉัน
มาเลยจ๊ะ ที่รัก ดีกว่าที่คุณจะจับกระทิงที่เขา
เราไม่ได้หลอกลวง มีการเขย่ากันอย่างมาก

ง่ายๆนะ
เขย่าเถอะ โอ้ เขย่าเลย ที่รัก
ใช่ คุณสามารถเขย่าได้หนึ่งครั้งเพื่อฉัน
ฉันบอกว่ามาเลยจ๊ะ ที่รัก มีการเขย่ากันอย่างมาก
ตอนนี้เรามาเบาๆกันหน่อย

เขย่าเลย ที่รัก
ที่คุณต้องทำ ที่รัก คือยืนอยู่ที่จุดเดียว
เคลื่อนไหวไปมาเล็กน้อย
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ ใช่
โอ้ ที่รัก มีการเขย่ากันอย่างมาก
ตอนนี้เราไปหนึ่งครั้ง

เขย่าเลย ที่รัก
เขย่าเลย ที่รัก
เขย่าเลย ที่รัก มาเลย ที่รัก
เขย่าเลย ที่รัก
มาเลย มีการเขย่ากันอย่างมาก

快过来,宝贝,摇摆不停
是的,我说快过来,宝贝,宝贝,你不会错的
我们不是在假装,摇摆不停

我说快过来,宝贝,我们谷仓里有鸡
快过来,宝贝,亲爱的,我已经掌控局面
我们不是在假装,摇摆不停

好吧,摇吧,宝贝,摇
我说摇吧,宝贝,摇
我说摇吧,宝贝,摇
好吧,摇吧,宝贝,摇

快过来,摇摆不停
啊,我们走吧

好吧,过来吧,宝贝,我们谷仓里有鸡
谁的谷仓,什么谷仓,我的谷仓
快过来,宝贝,最好抓住机会
我们不是在假装,摇摆不停

轻松点
摇吧,哦,摇吧,宝贝
是的,你可以为我摇一次
好吧,我说快过来,宝贝,摇摆不停
现在让我们低调一次

摇吧,宝贝,摇
你所需要做的,亲爱的,就是站在一个地方
稍微动一动
这就是你需要做的,是的
哦,宝贝,摇摆不停
现在让我们再来一次

摇吧,宝贝,摇
摇吧,宝贝,摇
摇吧,宝贝,来吧,宝贝
摇吧,宝贝,摇
快过来,摇摆不停

Curiosità sulla canzone Whole Lotta Shakin' Going On di Jerry Lee Lewis

In quali album è stata rilasciata la canzone “Whole Lotta Shakin' Going On” di Jerry Lee Lewis?
Jerry Lee Lewis ha rilasciato la canzone negli album “Jerry Lee Lewis” nel 1958, “The Golden Hits of Jerry Lee Lewis” nel 1964, “Live at the Star Club, Hamburg” nel 1964, “The Greatest Live Show on Earth” nel 1964, “Original Golden Hits, Vol. 1” nel 1969, “Whole Lotta Shakin'” nel 1982, “Great Balls of Fire - 22 Original Greatest Hits” nel 1990, “That Breathless Cat” nel 1992, “Live at Gilley's” nel 1999, “The Definitive Collection” nel 2006, “Last Man Standing Live” nel 2007, “Live From Austin TX” nel 2007, “The Killer Tracks. 21 Original Sun Masters” nel 2010, “The Killer Live! 1964-1970” nel 2012, “The Essential Jerry Lee Lewis: The Sun Sessions” nel 2013, e “The Killer Keys of Jerry Lee Lewis” nel 2022.
Chi ha composto la canzone “Whole Lotta Shakin' Going On” di di Jerry Lee Lewis?
La canzone “Whole Lotta Shakin' Going On” di di Jerry Lee Lewis è stata composta da David Williams.

Canzoni più popolari di Jerry Lee Lewis

Altri artisti di Rockabilly