Verde mas alla
A ella no le gusta trabajar
Lo que le gusta es bailar
Moviendo las caderas siempre va
Con su caguama
Y cuando se decide a entrar a un bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
No te imaginas la que se va a armar
Bajo su falda
Y yo que estoy
Ciega por el sol
Guiada por la luna
Escapándome
No te hice mal
Me fui sin pelear
Y ahora estoy riendo
Verde más allá
A ella no le gusta trabajar
Lo que le gusta es bailar
Moviendo las caderas siempre va
Con su caguama (moviendo las caderas)
Y cuando se decide a entrar a un bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
No te imaginas la que se va a armar
Bajo su falda
Y yo que estoy
Ciega por el sol
Guiada por la luna
Escapándome
No te hice mal
Me fui sin pelear
Y ahora estoy riendo
Verde más allá
Panamá
Gran Breton
Se perdió de Madrid a London
Panamá
Gran Breton
Se perdió de Madrid a London
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
Volaran
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
Con su caguama
A ella no le gusta trabajar
A lei non piace lavorare
Lo que le gusta es bailar
Ciò che le piace è ballare
Moviendo las caderas siempre va
Sempre si muove con le sue anche
Con su caguama
Con la sua caguama
Y cuando se decide a entrar a un bar
E quando decide di entrare in un bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Profumi, Buenos Aires, voleranno
No te imaginas la que se va a armar
Non puoi immaginare cosa succederà
Bajo su falda
Sotto la sua gonna
Y yo que estoy
E io che sono
Ciega por el sol
Accecata dal sole
Guiada por la luna
Guidata dalla luna
Escapándome
Sto scappando
No te hice mal
Non ti ho fatto del male
Me fui sin pelear
Me ne sono andata senza combattere
Y ahora estoy riendo
E ora sto ridendo
Verde más allá
Verde più lontano
A ella no le gusta trabajar
A lei non piace lavorare
Lo que le gusta es bailar
Ciò che le piace è ballare
Moviendo las caderas siempre va
Sempre si muove con le sue anche
Con su caguama (moviendo las caderas)
Con la sua caguama (muovendo le anche)
Y cuando se decide a entrar a un bar
E quando decide di entrare in un bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Profumi, Buenos Aires, voleranno
No te imaginas la que se va a armar
Non puoi immaginare cosa succederà
Bajo su falda
Sotto la sua gonna
Y yo que estoy
E io che sono
Ciega por el sol
Accecata dal sole
Guiada por la luna
Guidata dalla luna
Escapándome
Sto scappando
No te hice mal
Non ti ho fatto del male
Me fui sin pelear
Me ne sono andata senza combattere
Y ahora estoy riendo
E ora sto ridendo
Verde más allá
Verde più lontano
Panamá
Panama
Gran Breton
Gran Bretagna
Se perdió de Madrid a London
Si è perso da Madrid a Londra
Panamá
Panama
Gran Breton
Gran Bretagna
Se perdió de Madrid a London
Si è perso da Madrid a Londra
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Profumi, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(muovendo le anche)
Volaran
Voleranno
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Profumi, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(muovendo le anche)
Con su caguama
Con la sua caguama
A ella no le gusta trabajar
Ela não gosta de trabalhar
Lo que le gusta es bailar
O que ela gosta é de dançar
Moviendo las caderas siempre va
Sempre se movendo os quadris
Con su caguama
Com sua caguama
Y cuando se decide a entrar a un bar
E quando ela decide entrar em um bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Perfumes, Buenos Aires, vão voar
No te imaginas la que se va a armar
Você não pode imaginar o que vai acontecer
Bajo su falda
Debaixo da sua saia
Y yo que estoy
E eu que estou
Ciega por el sol
Cega pelo sol
Guiada por la luna
Guiada pela lua
Escapándome
Fugindo
No te hice mal
Eu não te fiz mal
Me fui sin pelear
Eu fui sem lutar
Y ahora estoy riendo
E agora estou rindo
Verde más allá
Verde além
A ella no le gusta trabajar
Ela não gosta de trabalhar
Lo que le gusta es bailar
O que ela gosta é de dançar
Moviendo las caderas siempre va
Sempre se movendo os quadris
Con su caguama (moviendo las caderas)
Com sua caguama (movendo os quadris)
Y cuando se decide a entrar a un bar
E quando ela decide entrar em um bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Perfumes, Buenos Aires, vão voar
No te imaginas la que se va a armar
Você não pode imaginar o que vai acontecer
Bajo su falda
Debaixo da sua saia
Y yo que estoy
E eu que estou
Ciega por el sol
Cega pelo sol
Guiada por la luna
Guiada pela lua
Escapándome
Fugindo
No te hice mal
Eu não te fiz mal
Me fui sin pelear
Eu fui sem lutar
Y ahora estoy riendo
E agora estou rindo
Verde más allá
Verde além
Panamá
Panamá
Gran Breton
Grã-Bretanha
Se perdió de Madrid a London
Perdeu-se de Madrid a Londres
Panamá
Panamá
Gran Breton
Grã-Bretanha
Se perdió de Madrid a London
Perdeu-se de Madrid a Londres
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(movendo os quadris)
Volaran
Vão voar
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(movendo os quadris)
Con su caguama
Com sua caguama
A ella no le gusta trabajar
She doesn't like to work
Lo que le gusta es bailar
What she likes is to dance
Moviendo las caderas siempre va
She's always moving her hips
Con su caguama
With her caguama
Y cuando se decide a entrar a un bar
And when she decides to go into a bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Perfumes, Buenos Aires, will fly
No te imaginas la que se va a armar
You can't imagine what's going to happen
Bajo su falda
Under her skirt
Y yo que estoy
And I, who am
Ciega por el sol
Blinded by the sun
Guiada por la luna
Guided by the moon
Escapándome
Escaping
No te hice mal
I didn't hurt you
Me fui sin pelear
I left without fighting
Y ahora estoy riendo
And now I'm laughing
Verde más allá
Green beyond
A ella no le gusta trabajar
She doesn't like to work
Lo que le gusta es bailar
What she likes is to dance
Moviendo las caderas siempre va
She's always moving her hips
Con su caguama (moviendo las caderas)
With her caguama (moving her hips)
Y cuando se decide a entrar a un bar
And when she decides to go into a bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Perfumes, Buenos Aires, will fly
No te imaginas la que se va a armar
You can't imagine what's going to happen
Bajo su falda
Under her skirt
Y yo que estoy
And I, who am
Ciega por el sol
Blinded by the sun
Guiada por la luna
Guided by the moon
Escapándome
Escaping
No te hice mal
I didn't hurt you
Me fui sin pelear
I left without fighting
Y ahora estoy riendo
And now I'm laughing
Verde más allá
Green beyond
Panamá
Panama
Gran Breton
Great Britain
Se perdió de Madrid a London
Lost from Madrid to London
Panamá
Panama
Gran Breton
Great Britain
Se perdió de Madrid a London
Lost from Madrid to London
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(moving her hips)
Volaran
Will fly
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(moving her hips)
Con su caguama
With her caguama
A ella no le gusta trabajar
Elle n'aime pas travailler
Lo que le gusta es bailar
Ce qu'elle aime, c'est danser
Moviendo las caderas siempre va
Elle bouge toujours ses hanches
Con su caguama
Avec sa caguama
Y cuando se decide a entrar a un bar
Et quand elle décide d'entrer dans un bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Les parfums, Buenos Aires, vont s'envoler
No te imaginas la que se va a armar
Tu ne peux pas imaginer ce qui va se passer
Bajo su falda
Sous sa jupe
Y yo que estoy
Et moi qui suis
Ciega por el sol
Aveuglée par le soleil
Guiada por la luna
Guidée par la lune
Escapándome
Je m'échappe
No te hice mal
Je ne t'ai pas fait de mal
Me fui sin pelear
Je suis partie sans me battre
Y ahora estoy riendo
Et maintenant je ris
Verde más allá
Vert au-delà
A ella no le gusta trabajar
Elle n'aime pas travailler
Lo que le gusta es bailar
Ce qu'elle aime, c'est danser
Moviendo las caderas siempre va
Elle bouge toujours ses hanches
Con su caguama (moviendo las caderas)
Avec sa caguama (bougeant ses hanches)
Y cuando se decide a entrar a un bar
Et quand elle décide d'entrer dans un bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Les parfums, Buenos Aires, vont s'envoler
No te imaginas la que se va a armar
Tu ne peux pas imaginer ce qui va se passer
Bajo su falda
Sous sa jupe
Y yo que estoy
Et moi qui suis
Ciega por el sol
Aveuglée par le soleil
Guiada por la luna
Guidée par la lune
Escapándome
Je m'échappe
No te hice mal
Je ne t'ai pas fait de mal
Me fui sin pelear
Je suis partie sans me battre
Y ahora estoy riendo
Et maintenant je ris
Verde más allá
Vert au-delà
Panamá
Panama
Gran Breton
Grande Bretagne
Se perdió de Madrid a London
Elle s'est perdue de Madrid à Londres
Panamá
Panama
Gran Breton
Grande Bretagne
Se perdió de Madrid a London
Elle s'est perdue de Madrid à Londres
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Parfums, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(bougeant ses hanches)
Volaran
Voleront
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Parfums, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(bougeant ses hanches)
Con su caguama
Avec sa caguama
A ella no le gusta trabajar
Sie mag es nicht zu arbeiten
Lo que le gusta es bailar
Was sie mag, ist tanzen
Moviendo las caderas siempre va
Sie bewegt immer ihre Hüften
Con su caguama
Mit ihrem Caguama
Y cuando se decide a entrar a un bar
Und wenn sie sich entscheidet, eine Bar zu betreten
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Parfüms, Buenos Aires, werden fliegen
No te imaginas la que se va a armar
Du kannst dir nicht vorstellen, was passieren wird
Bajo su falda
Unter ihrem Rock
Y yo que estoy
Und ich, die ich bin
Ciega por el sol
Geblendet von der Sonne
Guiada por la luna
Geführt vom Mond
Escapándome
Ich entkomme
No te hice mal
Ich habe dir nichts angetan
Me fui sin pelear
Ich bin ohne zu kämpfen gegangen
Y ahora estoy riendo
Und jetzt lache ich
Verde más allá
Grün darüber hinaus
A ella no le gusta trabajar
Sie mag es nicht zu arbeiten
Lo que le gusta es bailar
Was sie mag, ist tanzen
Moviendo las caderas siempre va
Sie bewegt immer ihre Hüften
Con su caguama (moviendo las caderas)
Mit ihrem Caguama (bewegt ihre Hüften)
Y cuando se decide a entrar a un bar
Und wenn sie sich entscheidet, eine Bar zu betreten
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Parfüms, Buenos Aires, werden fliegen
No te imaginas la que se va a armar
Du kannst dir nicht vorstellen, was passieren wird
Bajo su falda
Unter ihrem Rock
Y yo que estoy
Und ich, die ich bin
Ciega por el sol
Geblendet von der Sonne
Guiada por la luna
Geführt vom Mond
Escapándome
Ich entkomme
No te hice mal
Ich habe dir nichts angetan
Me fui sin pelear
Ich bin ohne zu kämpfen gegangen
Y ahora estoy riendo
Und jetzt lache ich
Verde más allá
Grün darüber hinaus
Panamá
Panama
Gran Breton
Großbritannien
Se perdió de Madrid a London
Verloren von Madrid nach London
Panamá
Panama
Gran Breton
Großbritannien
Se perdió de Madrid a London
Verloren von Madrid nach London
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Parfüms, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(bewegt ihre Hüften)
Volaran
Sie werden fliegen
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Parfüms, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(bewegt ihre Hüften)
Con su caguama
Mit ihrem Caguama
A ella no le gusta trabajar
Dia tidak suka bekerja
Lo que le gusta es bailar
Yang dia suka adalah menari
Moviendo las caderas siempre va
Dia selalu menggerakkan pinggulnya
Con su caguama
Dengan caguamanya
Y cuando se decide a entrar a un bar
Dan ketika dia memutuskan untuk masuk ke bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Parfum, Buenos Aires, akan terbang
No te imaginas la que se va a armar
Kamu tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi
Bajo su falda
Di bawah roknya
Y yo que estoy
Dan aku yang ada
Ciega por el sol
Buta oleh matahari
Guiada por la luna
Dipandu oleh bulan
Escapándome
Melarikan diri
No te hice mal
Aku tidak menyakitimu
Me fui sin pelear
Aku pergi tanpa berkelahi
Y ahora estoy riendo
Dan sekarang aku tertawa
Verde más allá
Lebih hijau di seberang
A ella no le gusta trabajar
Dia tidak suka bekerja
Lo que le gusta es bailar
Yang dia suka adalah menari
Moviendo las caderas siempre va
Dia selalu menggerakkan pinggulnya
Con su caguama (moviendo las caderas)
Dengan caguamanya (menggerakkan pinggulnya)
Y cuando se decide a entrar a un bar
Dan ketika dia memutuskan untuk masuk ke bar
Perfumes, Buenos Aires, volarán
Parfum, Buenos Aires, akan terbang
No te imaginas la que se va a armar
Kamu tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi
Bajo su falda
Di bawah roknya
Y yo que estoy
Dan aku yang ada
Ciega por el sol
Buta oleh matahari
Guiada por la luna
Dipandu oleh bulan
Escapándome
Melarikan diri
No te hice mal
Aku tidak menyakitimu
Me fui sin pelear
Aku pergi tanpa berkelahi
Y ahora estoy riendo
Dan sekarang aku tertawa
Verde más allá
Lebih hijau di seberang
Panamá
Panama
Gran Breton
Great Britain
Se perdió de Madrid a London
Hilang dari Madrid ke London
Panamá
Panama
Gran Breton
Great Britain
Se perdió de Madrid a London
Hilang dari Madrid ke London
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Parfum, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(menggerakkan pinggulnya)
Volaran
Akan terbang
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
Parfum, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
(moviendo las caderas)
(menggerakkan pinggulnya)
Con su caguama
Dengan caguamanya
A ella no le gusta trabajar
เธอไม่ชอบทำงาน
Lo que le gusta es bailar
เธอชอบเต้นรำ
Moviendo las caderas siempre va
เธอเคลื่อนไหวสะโพกไปมาตลอดเวลา
Con su caguama
พร้อมกับเบียร์ขวดใหญ่ของเธอ
Y cuando se decide a entrar a un bar
และเมื่อเธอตัดสินใจเข้าบาร์
Perfumes, Buenos Aires, volarán
น้ำหอม, บัวโนสไอเรส, จะปลิวไป
No te imaginas la que se va a armar
คุณไม่นึกภาพออกว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Bajo su falda
ใต้กระโปรงของเธอ
Y yo que estoy
และฉันที่อยู่ที่นี่
Ciega por el sol
ตาบอดด้วยแสงแดด
Guiada por la luna
ถูกนำโดยดวงจันทร์
Escapándome
หนีออกไป
No te hice mal
ฉันไม่ได้ทำร้ายคุณ
Me fui sin pelear
ฉันไปโดยไม่ต่อสู้
Y ahora estoy riendo
และตอนนี้ฉันกำลังหัวเราะ
Verde más allá
เขียวขจีที่อยู่ไกลออกไป
A ella no le gusta trabajar
เธอไม่ชอบทำงาน
Lo que le gusta es bailar
เธอชอบเต้นรำ
Moviendo las caderas siempre va
เธอเคลื่อนไหวสะโพกไปมาตลอดเวลา
Con su caguama (moviendo las caderas)
พร้อมกับเบียร์ขวดใหญ่ของเธอ (เคลื่อนไหวสะโพก)
Y cuando se decide a entrar a un bar
และเมื่อเธอตัดสินใจเข้าบาร์
Perfumes, Buenos Aires, volarán
น้ำหอม, บัวโนสไอเรส, จะปลิวไป
No te imaginas la que se va a armar
คุณไม่นึกภาพออกว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Bajo su falda
ใต้กระโปรงของเธอ
Y yo que estoy
และฉันที่อยู่ที่นี่
Ciega por el sol
ตาบอดด้วยแสงแดด
Guiada por la luna
ถูกนำโดยดวงจันทร์
Escapándome
หนีออกไป
No te hice mal
ฉันไม่ได้ทำร้ายคุณ
Me fui sin pelear
ฉันไปโดยไม่ต่อสู้
Y ahora estoy riendo
และตอนนี้ฉันกำลังหัวเราะ
Verde más allá
เขียวขจีที่อยู่ไกลออกไป
Panamá
ปานามา
Gran Breton
เกรทบริเตน
Se perdió de Madrid a London
หายไปจากมาดริดไปลอนดอน
Panamá
ปานามา
Gran Breton
เกรทบริเตน
Se perdió de Madrid a London
หายไปจากมาดริดไปลอนดอน
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
น้ำหอม, บัวโนสไอเรส, บัวโนสไอเรส, บัวโนสไอเรส
(moviendo las caderas)
(เคลื่อนไหวสะโพก)
Volaran
จะปลิวไป
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
น้ำหอม, บัวโนสไอเรส, บัวโนสไอเรส, บัวโนสไอเรส
(moviendo las caderas)
(เคลื่อนไหวสะโพก)
Con su caguama
พร้อมกับเบียร์ขวดใหญ่ของเธอ
A ella no le gusta trabajar
她不喜欢工作
Lo que le gusta es bailar
她喜欢的是跳舞
Moviendo las caderas siempre va
她总是摇摆着臀部
Con su caguama
带着她的大酒瓶
Y cuando se decide a entrar a un bar
当她决定走进酒吧
Perfumes, Buenos Aires, volarán
香水，布宜诺斯艾利斯，将飞翔
No te imaginas la que se va a armar
你无法想象会发生什么
Bajo su falda
在她的裙子下
Y yo que estoy
我在这里
Ciega por el sol
被太阳蒙蔽
Guiada por la luna
被月亮引导
Escapándome
逃离
No te hice mal
我没有伤害你
Me fui sin pelear
我没有争吵就离开了
Y ahora estoy riendo
现在我在笑
Verde más allá
更远的绿色
A ella no le gusta trabajar
她不喜欢工作
Lo que le gusta es bailar
她喜欢的是跳舞
Moviendo las caderas siempre va
她总是摇摆着臀部
Con su caguama (moviendo las caderas)
带着她的大酒瓶（摇摆着臀部）
Y cuando se decide a entrar a un bar
当她决定走进酒吧
Perfumes, Buenos Aires, volarán
香水，布宜诺斯艾利斯，将飞翔
No te imaginas la que se va a armar
你无法想象会发生什么
Bajo su falda
在她的裙子下
Y yo que estoy
我在这里
Ciega por el sol
被太阳蒙蔽
Guiada por la luna
被月亮引导
Escapándome
逃离
No te hice mal
我没有伤害你
Me fui sin pelear
我没有争吵就离开了
Y ahora estoy riendo
现在我在笑
Verde más allá
更远的绿色
Panamá
巴拿马
Gran Breton
大不列颠
Se perdió de Madrid a London
从马德里到伦敦迷失了
Panamá
巴拿马
Gran Breton
大不列颠
Se perdió de Madrid a London
从马德里到伦敦迷失了
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
香水，布宜诺斯艾利斯，布宜诺斯艾利斯，布宜诺斯艾利斯
(moviendo las caderas)
（摇摆着臀部）
Volaran
将飞翔
Perfumes, Buenos Aires, Buenos Aires, Buenos Aires
香水，布宜诺斯艾利斯，布宜诺斯艾利斯，布宜诺斯艾利斯
(moviendo las caderas)
（摇摆着臀部）
Con su caguama
带着她的大酒瓶