Jehovah Jireh [Live]
Jekalyn Carr
God I feel You now preparing me for my next move
My faith is being tested but I know You will, You will come through
Just like You did for Abraham
God I need You to show me a sign
So today I challenge heaven
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
So here I am Jesus
All I have is your word show yourself to be God
I know You won't let me down, oh
(Jehovah Jireh)
I won't stop believing (won't stop believing)
Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
I've got to release it for somebody else
God I feel You now preparing me for my next move
My faith is being tested, oh Lord, but I know You will
You shall, You, You've got to come through
Just like You did for Abraham
Lord I need You to show me a sign
So today I challenge heaven
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
So here I am Jesus
All I have is Your word show Yourself to be God
I know You won't let me down, yeah
(Jehovah Jireh)
Somebody wave your hand and say I won't stop (won't stop believing)
You ought to lift your voice and shout (Jehovah Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
'Cause I've seen You do it over and over again (Jehovah Jireh)
Oh yeah, Oh Lord, I won't stop believing (I won't stop believing)
You can not fail me Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
I won't stop believing (I won't stop believing)
Yeah, I came to tell you that this is what I believe
I believe that the same God who raised Lazarus from the dead (yes)
That the same God who cause Jehoshaphat and his army to triumph (I believe)
I believe (the same) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
Jehovah Jireh, I won't stop believing (I won't stop believing)
Yeah, yeah, yeah, Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
I've come to far to give up on You (won't stop believing)
This is what I believe
I believe (You are) that the same God (yeah) who raised Lazarus from the dead
(The Same) that the same God (God) who cause Jehoshaphat and his army to triumph (You are)
I believe (yeah) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
Jehovah Jireh, I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
You are the God that can heal, that can save, that can provide (Jehovah Jireh)
I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Will He fail me? (Never)
Will He come through for me? (Always)
How long will He show me that He's still God? (Forever)
He watches over His word, watches over His word to perform
Oh yes, oh yes, oh yes, He does
I'm reminded of Abraham
When all he had was God's word carrying him
And even when it hurt Him the most
He still had faith in His God to lift his voice and declare
The Lord (He will pro-) will provide
(Somebody declare, The Lord) The Lord
(He will provide) will provide
(I've never seen the righteous forsaken)
The Lord (nor His seed beg for bread He will) will provide
(You ought wave your hand and shout)
The Lord (The Lord)
He will provide (will provide)
God I feel You now preparing me for my next move
Dio, sento che ora mi stai preparando per la mia prossima mossa
My faith is being tested but I know You will, You will come through
La mia fede viene messa alla prova ma so che Tu lo farai, Tu verrai
Just like You did for Abraham
Proprio come hai fatto per Abramo
God I need You to show me a sign
Dio, ho bisogno che mi mostri un segno
So today I challenge heaven
Quindi oggi sfido il cielo
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Perché sento nello spirito che è il momento della manifestazione
So here I am Jesus
Quindi eccomi qui Gesù
All I have is your word show yourself to be God
Tutto quello che ho è la tua parola, mostrati come Dio
I know You won't let me down, oh
So che non mi deluderai, oh
(Jehovah Jireh)
(Geova Jireh)
I won't stop believing (won't stop believing)
Non smetterò di credere (non smetterò di credere)
Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Geova Jireh (Geova Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Prometto che non smetterò, non smetterò di credere (non smetterò di credere)
I've got to release it for somebody else
Devo rilasciarlo per qualcun altro
God I feel You now preparing me for my next move
Dio, sento che ora mi stai preparando per la mia prossima mossa
My faith is being tested, oh Lord, but I know You will
La mia fede viene messa alla prova, oh Signore, ma so che Tu lo farai
You shall, You, You've got to come through
Dovrai, Tu, Tu devi venire
Just like You did for Abraham
Proprio come hai fatto per Abramo
Lord I need You to show me a sign
Signore, ho bisogno che mi mostri un segno
So today I challenge heaven
Quindi oggi sfido il cielo
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Perché sento nello spirito che è il momento della manifestazione
So here I am Jesus
Quindi eccomi qui Gesù
All I have is Your word show Yourself to be God
Tutto quello che ho è la tua parola, mostrati come Dio
I know You won't let me down, yeah
So che non mi deluderai, sì
(Jehovah Jireh)
(Geova Jireh)
Somebody wave your hand and say I won't stop (won't stop believing)
Qualcuno alzi la mano e dica che non smetterò (non smetterò di credere)
You ought to lift your voice and shout (Jehovah Jireh)
Dovresti alzare la voce e gridare (Geova Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Prometto che non smetterò, non smetterò di credere (non smetterò di credere)
'Cause I've seen You do it over and over again (Jehovah Jireh)
Perché ti ho visto farlo ripetutamente (Geova Jireh)
Oh yeah, Oh Lord, I won't stop believing (I won't stop believing)
Oh sì, Oh Signore, non smetterò di credere (non smetterò di credere)
You can not fail me Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Non puoi fallirmi Geova Jireh (Geova Jireh)
I won't stop believing (I won't stop believing)
Non smetterò di credere (non smetterò di credere)
Yeah, I came to tell you that this is what I believe
Sì, sono venuto a dirti che questo è ciò in cui credo
I believe that the same God who raised Lazarus from the dead (yes)
Credo che lo stesso Dio che ha risuscitato Lazzaro dai morti (sì)
That the same God who cause Jehoshaphat and his army to triumph (I believe)
Che lo stesso Dio che ha fatto trionfare Giosafat e il suo esercito (credo)
I believe (the same) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Credo (lo stesso) che lo stesso Dio che ha consegnato i tre ragazzi ebrei (Tu sei, sì, sì)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
È lo stesso Dio che può eccellere me, espandere me, accelerare me
Jehovah Jireh, I won't stop believing (I won't stop believing)
Geova Jireh, non smetterò di credere (non smetterò di credere)
Yeah, yeah, yeah, Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Sì, sì, sì, Geova Jireh (Geova Jireh)
I've come to far to give up on You (won't stop believing)
Sono andato troppo lontano per rinunciare a Te (non smetterò di credere)
This is what I believe
Questo è ciò in cui credo
I believe (You are) that the same God (yeah) who raised Lazarus from the dead
Credo (Tu sei) che lo stesso Dio (sì) che ha risuscitato Lazzaro dai morti
(The Same) that the same God (God) who cause Jehoshaphat and his army to triumph (You are)
(Lo stesso) che lo stesso Dio (Dio) che ha fatto trionfare Giosafat e il suo esercito (Tu sei)
I believe (yeah) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Credo (sì) che lo stesso Dio che ha consegnato i tre ragazzi ebrei (Tu sei, sì, sì)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
È lo stesso Dio che può eccellere me, espandere me, accelerare me
Jehovah Jireh, I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Geova Jireh, non smetterò, non smetterò di credere (non smetterò di credere)
You are the God that can heal, that can save, that can provide (Jehovah Jireh)
Tu sei il Dio che può guarire, che può salvare, che può provvedere (Geova Jireh)
I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Non smetterò, non smetterò di credere (non smetterò di credere)
Will He fail me? (Never)
Mi deluderà? (Mai)
Will He come through for me? (Always)
Verrà per me? (Sempre)
How long will He show me that He's still God? (Forever)
Per quanto tempo mi mostrerà che è ancora Dio? (Per sempre)
He watches over His word, watches over His word to perform
Egli veglia sulla Sua parola, veglia sulla Sua parola per eseguire
Oh yes, oh yes, oh yes, He does
Oh sì, oh sì, oh sì, lo fa
I'm reminded of Abraham
Mi ricordo di Abramo
When all he had was God's word carrying him
Quando tutto quello che aveva era la parola di Dio che lo portava
And even when it hurt Him the most
E anche quando gli faceva più male
He still had faith in His God to lift his voice and declare
Aveva ancora fede nel suo Dio per alzare la voce e dichiarare
The Lord (He will pro-) will provide
Il Signore (Egli provvederà) provvederà
(Somebody declare, The Lord) The Lord
(Qualcuno dichiari, Il Signore) Il Signore
(He will provide) will provide
(Egli provvederà) provvederà
(I've never seen the righteous forsaken)
(Non ho mai visto il giusto abbandonato)
The Lord (nor His seed beg for bread He will) will provide
Il Signore (né il suo seme mendicare il pane, Egli provvederà) provvederà
(You ought wave your hand and shout)
(Dovresti alzare la mano e gridare)
The Lord (The Lord)
Il Signore (Il Signore)
He will provide (will provide)
Egli provvederà (provvederà)
God I feel You now preparing me for my next move
Deus, sinto Você agora me preparando para o meu próximo passo
My faith is being tested but I know You will, You will come through
Minha fé está sendo testada, mas eu sei que Você virá, Você virá
Just like You did for Abraham
Assim como fez com Abraão
God I need You to show me a sign
Deus, preciso que Você me mostre um sinal
So today I challenge heaven
Então hoje eu desafio o céu
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Porque sinto no espírito que é hora de manifestação
So here I am Jesus
Então aqui estou eu, Jesus
All I have is your word show yourself to be God
Tudo que tenho é a sua palavra, mostre-se como Deus
I know You won't let me down, oh
Eu sei que Você não me decepcionará, oh
(Jehovah Jireh)
(Jeová Jireh)
I won't stop believing (won't stop believing)
Eu não vou parar de acreditar (não vou parar de acreditar)
Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Jeová Jireh (Jeová Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Eu prometo que não vou, não vou parar de acreditar (não vou parar de acreditar)
I've got to release it for somebody else
Eu tenho que liberar isso para alguém
God I feel You now preparing me for my next move
Deus, sinto Você agora me preparando para o meu próximo passo
My faith is being tested, oh Lord, but I know You will
Minha fé está sendo testada, oh Senhor, mas eu sei que Você virá
You shall, You, You've got to come through
Você virá, Você, Você tem que vir
Just like You did for Abraham
Assim como fez com Abraão
Lord I need You to show me a sign
Senhor, preciso que Você me mostre um sinal
So today I challenge heaven
Então hoje eu desafio o céu
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Porque sinto no espírito que é hora de manifestação
So here I am Jesus
Então aqui estou eu, Jesus
All I have is Your word show Yourself to be God
Tudo que tenho é a Sua palavra, mostre-se como Deus
I know You won't let me down, yeah
Eu sei que Você não me decepcionará, sim
(Jehovah Jireh)
(Jeová Jireh)
Somebody wave your hand and say I won't stop (won't stop believing)
Alguém acene com a mão e diga que não vai parar (não vai parar de acreditar)
You ought to lift your voice and shout (Jehovah Jireh)
Você deveria levantar sua voz e gritar (Jeová Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Eu prometo que não vou, não vou parar de acreditar (não vou parar de acreditar)
'Cause I've seen You do it over and over again (Jehovah Jireh)
Porque eu vi Você fazer isso de novo e de novo (Jeová Jireh)
Oh yeah, Oh Lord, I won't stop believing (I won't stop believing)
Oh sim, Oh Senhor, eu não vou parar de acreditar (não vou parar de acreditar)
You can not fail me Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Você não pode me falhar Jeová Jireh (Jeová Jireh)
I won't stop believing (I won't stop believing)
Eu não vou parar de acreditar (não vou parar de acreditar)
Yeah, I came to tell you that this is what I believe
Sim, eu vim para dizer que isso é o que eu acredito
I believe that the same God who raised Lazarus from the dead (yes)
Eu acredito que o mesmo Deus que ressuscitou Lázaro dos mortos (sim)
That the same God who cause Jehoshaphat and his army to triumph (I believe)
Que o mesmo Deus que fez Jeosafá e seu exército triunfarem (eu acredito)
I believe (the same) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Eu acredito (o mesmo) que o mesmo Deus que libertou os três meninos hebreus (Você é, sim, sim)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
É o mesmo Deus que pode me exaltar, me expandir, me acelerar
Jehovah Jireh, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jeová Jireh, eu não vou, não vou parar de acreditar (não vou parar de acreditar)
Yeah, yeah, yeah, Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Sim, sim, sim, Jeová Jireh (Jeová Jireh)
I've come to far to give up on You (won't stop believing)
Eu vim muito longe para desistir de Você (não vou parar de acreditar)
This is what I believe
Isso é o que eu acredito
I believe (You are) that the same God (yeah) who raised Lazarus from the dead
Eu acredito (Você é) que o mesmo Deus (sim) que ressuscitou Lázaro dos mortos
(The Same) that the same God (God) who cause Jehoshaphat and his army to triumph (You are)
(O mesmo) que o mesmo Deus (Deus) que fez Jeosafá e seu exército triunfarem (Você é)
I believe (yeah) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Eu acredito (sim) que o mesmo Deus que libertou os três meninos hebreus (Você é, sim, sim)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
É o mesmo Deus que pode me exaltar, me expandir, me acelerar
Jehovah Jireh, I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jeová Jireh, eu não vou, não vou parar de acreditar (não vou parar de acreditar)
You are the God that can heal, that can save, that can provide (Jehovah Jireh)
Você é o Deus que pode curar, que pode salvar, que pode prover (Jeová Jireh)
I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Eu não vou, não vou parar de acreditar (não vou parar de acreditar)
Will He fail me? (Never)
Ele me falhará? (Nunca)
Will He come through for me? (Always)
Ele virá em meu auxílio? (Sempre)
How long will He show me that He's still God? (Forever)
Por quanto tempo Ele me mostrará que Ele ainda é Deus? (Para sempre)
He watches over His word, watches over His word to perform
Ele vigia sobre Sua palavra, vigia sobre Sua palavra para cumprir
Oh yes, oh yes, oh yes, He does
Oh sim, oh sim, oh sim, Ele faz
I'm reminded of Abraham
Eu me lembro de Abraão
When all he had was God's word carrying him
Quando tudo que ele tinha era a palavra de Deus o sustentando
And even when it hurt Him the most
E mesmo quando doía mais
He still had faith in His God to lift his voice and declare
Ele ainda tinha fé em seu Deus para levantar sua voz e declarar
The Lord (He will pro-) will provide
O Senhor (Ele proverá) proverá
(Somebody declare, The Lord) The Lord
(Alguém declare, O Senhor) O Senhor
(He will provide) will provide
(Ele proverá) proverá
(I've never seen the righteous forsaken)
(Eu nunca vi o justo desamparado)
The Lord (nor His seed beg for bread He will) will provide
O Senhor (nem sua descendência a mendigar o pão, Ele proverá) proverá
(You ought wave your hand and shout)
(Você deveria acenar com a mão e gritar)
The Lord (The Lord)
O Senhor (O Senhor)
He will provide (will provide)
Ele proverá (proverá)
God I feel You now preparing me for my next move
Dios, siento que ahora me estás preparando para mi próximo movimiento
My faith is being tested but I know You will, You will come through
Mi fe está siendo probada pero sé que Tú vendrás, Tú vendrás
Just like You did for Abraham
Justo como lo hiciste con Abraham
God I need You to show me a sign
Dios, necesito que me muestres una señal
So today I challenge heaven
Así que hoy desafío al cielo
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Porque siento en el espíritu que es tiempo de manifestación
So here I am Jesus
Así que aquí estoy Jesús
All I have is your word show yourself to be God
Todo lo que tengo es tu palabra, muéstrate como Dios
I know You won't let me down, oh
Sé que no me defraudarás, oh
(Jehovah Jireh)
(Jehová Jireh)
I won't stop believing (won't stop believing)
No dejaré de creer (no dejaré de creer)
Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Jehová Jireh (Jehová Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Prometo que no, no dejaré de creer (no dejaré de creer)
I've got to release it for somebody else
Tengo que liberarlo para alguien más
God I feel You now preparing me for my next move
Dios, siento que ahora me estás preparando para mi próximo movimiento
My faith is being tested, oh Lord, but I know You will
Mi fe está siendo probada, oh Señor, pero sé que Tú vendrás
You shall, You, You've got to come through
Tú vendrás, Tú, Tú tienes que venir
Just like You did for Abraham
Justo como lo hiciste con Abraham
Lord I need You to show me a sign
Señor, necesito que me muestres una señal
So today I challenge heaven
Así que hoy desafío al cielo
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Porque siento en el espíritu que es tiempo de manifestación
So here I am Jesus
Así que aquí estoy Jesús
All I have is Your word show Yourself to be God
Todo lo que tengo es tu palabra, muéstrate como Dios
I know You won't let me down, yeah
Sé que no me defraudarás, sí
(Jehovah Jireh)
(Jehová Jireh)
Somebody wave your hand and say I won't stop (won't stop believing)
Alguien levante su mano y diga que no dejará de creer (no dejaré de creer)
You ought to lift your voice and shout (Jehovah Jireh)
Deberías levantar tu voz y gritar (Jehová Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Prometo que no, no dejaré de creer (no dejaré de creer)
'Cause I've seen You do it over and over again (Jehovah Jireh)
Porque te he visto hacerlo una y otra vez (Jehová Jireh)
Oh yeah, Oh Lord, I won't stop believing (I won't stop believing)
Oh sí, Oh Señor, no dejaré de creer (no dejaré de creer)
You can not fail me Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
No puedes fallarme Jehová Jireh (Jehová Jireh)
I won't stop believing (I won't stop believing)
No dejaré de creer (no dejaré de creer)
Yeah, I came to tell you that this is what I believe
Sí, vine a decirte que esto es lo que creo
I believe that the same God who raised Lazarus from the dead (yes)
Creo que el mismo Dios que resucitó a Lázaro de entre los muertos (sí)
That the same God who cause Jehoshaphat and his army to triumph (I believe)
Que el mismo Dios que hizo triunfar a Josafat y su ejército (creo)
I believe (the same) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Creo (el mismo) que el mismo Dios que liberó a los tres hebreos (Tú eres, sí, sí)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
Es el mismo Dios que puede exaltarme, expandirme, acelerarme
Jehovah Jireh, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jehová Jireh, no dejaré de creer (no dejaré de creer)
Yeah, yeah, yeah, Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Sí, sí, sí, Jehová Jireh (Jehová Jireh)
I've come to far to give up on You (won't stop believing)
He llegado demasiado lejos para rendirme contigo (no dejaré de creer)
This is what I believe
Esto es lo que creo
I believe (You are) that the same God (yeah) who raised Lazarus from the dead
Creo (Tú eres) que el mismo Dios (sí) que resucitó a Lázaro de entre los muertos
(The Same) that the same God (God) who cause Jehoshaphat and his army to triumph (You are)
(El mismo) que el mismo Dios (Dios) que hizo triunfar a Josafat y su ejército (Tú eres)
I believe (yeah) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Creo (sí) que el mismo Dios que liberó a los tres hebreos (Tú eres, sí, sí)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
Es el mismo Dios que puede exaltarme, expandirme, acelerarme
Jehovah Jireh, I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jehová Jireh, no, no dejaré de creer (no dejaré de creer)
You are the God that can heal, that can save, that can provide (Jehovah Jireh)
Tú eres el Dios que puede sanar, que puede salvar, que puede proveer (Jehová Jireh)
I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
No, no dejaré de creer (no dejaré de creer)
Will He fail me? (Never)
¿Me fallará? (Nunca)
Will He come through for me? (Always)
¿Vendrá en mi ayuda? (Siempre)
How long will He show me that He's still God? (Forever)
¿Cuánto tiempo me mostrará que sigue siendo Dios? (Para siempre)
He watches over His word, watches over His word to perform
Vigila sobre su palabra, vigila sobre su palabra para cumplirla
Oh yes, oh yes, oh yes, He does
Oh sí, oh sí, oh sí, lo hace
I'm reminded of Abraham
Me recuerda a Abraham
When all he had was God's word carrying him
Cuando todo lo que tenía era la palabra de Dios llevándolo
And even when it hurt Him the most
Y aún cuando más le dolía
He still had faith in His God to lift his voice and declare
Todavía tenía fe en su Dios para levantar su voz y declarar
The Lord (He will pro-) will provide
El Señor (Él proveerá) proveerá
(Somebody declare, The Lord) The Lord
(Alguien declare, El Señor) El Señor
(He will provide) will provide
(Él proveerá) proveerá
(I've never seen the righteous forsaken)
(Nunca he visto al justo desamparado)
The Lord (nor His seed beg for bread He will) will provide
El Señor (ni a su descendencia mendigando pan, Él proveerá)
(You ought wave your hand and shout)
(Deberías levantar tu mano y gritar)
The Lord (The Lord)
El Señor (El Señor)
He will provide (will provide)
Él proveerá (proveerá)
God I feel You now preparing me for my next move
Dieu, je Te sens maintenant me préparer pour mon prochain mouvement
My faith is being tested but I know You will, You will come through
Ma foi est mise à l'épreuve mais je sais que Tu viendras, Tu viendras à travers
Just like You did for Abraham
Tout comme Tu l'as fait pour Abraham
God I need You to show me a sign
Dieu, j'ai besoin que Tu me montres un signe
So today I challenge heaven
Alors aujourd'hui je défie le ciel
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Car je sens dans l'esprit que c'est le temps de la manifestation
So here I am Jesus
Alors me voici Jésus
All I have is your word show yourself to be God
Tout ce que j'ai c'est ta parole, montre-toi comme Dieu
I know You won't let me down, oh
Je sais que Tu ne me laisseras pas tomber, oh
(Jehovah Jireh)
(Jéhovah Jireh)
I won't stop believing (won't stop believing)
Je ne cesserai pas de croire (ne cesserai pas de croire)
Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Jéhovah Jireh (Jéhovah Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Je promets que je ne cesserai pas, je ne cesserai pas de croire (je ne cesserai pas de croire)
I've got to release it for somebody else
Je dois le libérer pour quelqu'un d'autre
God I feel You now preparing me for my next move
Dieu, je Te sens maintenant me préparer pour mon prochain mouvement
My faith is being tested, oh Lord, but I know You will
Ma foi est mise à l'épreuve, oh Seigneur, mais je sais que Tu le feras
You shall, You, You've got to come through
Tu le feras, Toi, Tu dois venir à travers
Just like You did for Abraham
Tout comme Tu l'as fait pour Abraham
Lord I need You to show me a sign
Seigneur, j'ai besoin que Tu me montres un signe
So today I challenge heaven
Alors aujourd'hui je défie le ciel
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Car je sens dans l'esprit que c'est le temps de la manifestation
So here I am Jesus
Alors me voici Jésus
All I have is Your word show Yourself to be God
Tout ce que j'ai c'est Ta parole, montre-Toi comme Dieu
I know You won't let me down, yeah
Je sais que Tu ne me laisseras pas tomber, ouais
(Jehovah Jireh)
(Jéhovah Jireh)
Somebody wave your hand and say I won't stop (won't stop believing)
Quelqu'un agite la main et dit que je ne m'arrêterai pas (ne cesserai pas de croire)
You ought to lift your voice and shout (Jehovah Jireh)
Tu devrais lever ta voix et crier (Jéhovah Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Je promets que je ne m'arrêterai pas, je ne cesserai pas de croire (je ne cesserai pas de croire)
'Cause I've seen You do it over and over again (Jehovah Jireh)
Car je T'ai vu le faire encore et encore (Jéhovah Jireh)
Oh yeah, Oh Lord, I won't stop believing (I won't stop believing)
Oh oui, Oh Seigneur, je ne cesserai pas de croire (je ne cesserai pas de croire)
You can not fail me Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Tu ne peux pas me décevoir Jéhovah Jireh (Jéhovah Jireh)
I won't stop believing (I won't stop believing)
Je ne cesserai pas de croire (je ne cesserai pas de croire)
Yeah, I came to tell you that this is what I believe
Oui, je suis venu te dire que c'est ce que je crois
I believe that the same God who raised Lazarus from the dead (yes)
Je crois que le même Dieu qui a ressuscité Lazare d'entre les morts (oui)
That the same God who cause Jehoshaphat and his army to triumph (I believe)
Que le même Dieu qui a fait triompher Josaphat et son armée (je crois)
I believe (the same) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Je crois (le même) que le même Dieu qui a délivré les trois Hébreux (Tu es, ouais, ouais)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
Est le même Dieu qui peut m'exceller, m'élargir, m'accélérer
Jehovah Jireh, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jéhovah Jireh, je ne cesserai pas de croire (je ne cesserai pas de croire)
Yeah, yeah, yeah, Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Oui, oui, oui, Jéhovah Jireh (Jéhovah Jireh)
I've come to far to give up on You (won't stop believing)
Je suis allé trop loin pour abandonner sur Toi (ne cesserai pas de croire)
This is what I believe
C'est ce que je crois
I believe (You are) that the same God (yeah) who raised Lazarus from the dead
Je crois (Tu es) que le même Dieu (ouais) qui a ressuscité Lazare d'entre les morts
(The Same) that the same God (God) who cause Jehoshaphat and his army to triumph (You are)
(Le même) que le même Dieu (Dieu) qui a fait triompher Josaphat et son armée (Tu es)
I believe (yeah) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Je crois (ouais) que le même Dieu qui a délivré les trois Hébreux (Tu es, ouais, ouais)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
Est le même Dieu qui peut m'exceller, m'élargir, m'accélérer
Jehovah Jireh, I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jéhovah Jireh, je ne cesserai pas, je ne cesserai pas de croire (je ne cesserai pas de croire)
You are the God that can heal, that can save, that can provide (Jehovah Jireh)
Tu es le Dieu qui peut guérir, qui peut sauver, qui peut pourvoir (Jéhovah Jireh)
I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Je ne cesserai pas, je ne cesserai pas de croire (je ne cesserai pas de croire)
Will He fail me? (Never)
Va-t-Il me décevoir ? (Jamais)
Will He come through for me? (Always)
Va-t-Il venir à mon secours ? (Toujours)
How long will He show me that He's still God? (Forever)
Combien de temps va-t-Il me montrer qu'Il est toujours Dieu ? (Pour toujours)
He watches over His word, watches over His word to perform
Il veille sur Sa parole, veille sur Sa parole pour l'accomplir
Oh yes, oh yes, oh yes, He does
Oh oui, oh oui, oh oui, Il le fait
I'm reminded of Abraham
Je me souviens d'Abraham
When all he had was God's word carrying him
Quand tout ce qu'il avait était la parole de Dieu qui le portait
And even when it hurt Him the most
Et même quand cela lui faisait le plus mal
He still had faith in His God to lift his voice and declare
Il avait encore foi en son Dieu pour lever sa voix et déclarer
The Lord (He will pro-) will provide
Le Seigneur (Il pro-) pourvoira
(Somebody declare, The Lord) The Lord
(Quelqu'un déclare, Le Seigneur) Le Seigneur
(He will provide) will provide
(Il pourvoira) pourvoira
(I've never seen the righteous forsaken)
(Je n'ai jamais vu le juste abandonné)
The Lord (nor His seed beg for bread He will) will provide
Le Seigneur (ni sa semence mendier du pain Il pourvoira) pourvoira
(You ought wave your hand and shout)
(Tu devrais agiter ta main et crier)
The Lord (The Lord)
Le Seigneur (Le Seigneur)
He will provide (will provide)
Il pourvoira (pourvoira)
God I feel You now preparing me for my next move
Gott, ich fühle Dich jetzt, wie Du mich auf meinen nächsten Schritt vorbereitest
My faith is being tested but I know You will, You will come through
Mein Glaube wird getestet, aber ich weiß, Du wirst, Du wirst durchkommen
Just like You did for Abraham
Genau wie Du es für Abraham getan hast
God I need You to show me a sign
Gott, ich brauche ein Zeichen von Dir
So today I challenge heaven
Also fordere ich heute den Himmel heraus
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Denn ich fühle im Geist, dass es Zeit für Manifestation ist
So here I am Jesus
Also hier bin ich, Jesus
All I have is your word show yourself to be God
Alles, was ich habe, ist Dein Wort, zeige Dich als Gott
I know You won't let me down, oh
Ich weiß, Du wirst mich nicht im Stich lassen, oh
(Jehovah Jireh)
(Jehova Jireh)
I won't stop believing (won't stop believing)
Ich werde nicht aufhören zu glauben (werde nicht aufhören zu glauben)
Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Jehova Jireh (Jehova Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Ich verspreche, ich werde nicht, ich werde nicht aufhören zu glauben (ich werde nicht aufhören zu glauben)
I've got to release it for somebody else
Ich muss es für jemand anderen freisetzen
God I feel You now preparing me for my next move
Gott, ich fühle Dich jetzt, wie Du mich auf meinen nächsten Schritt vorbereitest
My faith is being tested, oh Lord, but I know You will
Mein Glaube wird getestet, oh Herr, aber ich weiß, Du wirst
You shall, You, You've got to come through
Du wirst, Du, Du musst durchkommen
Just like You did for Abraham
Genau wie Du es für Abraham getan hast
Lord I need You to show me a sign
Herr, ich brauche ein Zeichen von Dir
So today I challenge heaven
Also fordere ich heute den Himmel heraus
'Cause I feel in the spirit it's manifestation time
Denn ich fühle im Geist, dass es Zeit für Manifestation ist
So here I am Jesus
Also hier bin ich, Jesus
All I have is Your word show Yourself to be God
Alles, was ich habe, ist Dein Wort, zeige Dich als Gott
I know You won't let me down, yeah
Ich weiß, Du wirst mich nicht im Stich lassen, ja
(Jehovah Jireh)
(Jehova Jireh)
Somebody wave your hand and say I won't stop (won't stop believing)
Jemand winkt mit der Hand und sagt, ich werde nicht aufhören (werde nicht aufhören zu glauben)
You ought to lift your voice and shout (Jehovah Jireh)
Du solltest deine Stimme erheben und rufen (Jehova Jireh)
I promise I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Ich verspreche, ich werde nicht, ich werde nicht aufhören zu glauben (ich werde nicht aufhören zu glauben)
'Cause I've seen You do it over and over again (Jehovah Jireh)
Denn ich habe Dich es immer und immer wieder tun sehen (Jehova Jireh)
Oh yeah, Oh Lord, I won't stop believing (I won't stop believing)
Oh ja, Oh Herr, ich werde nicht aufhören zu glauben (ich werde nicht aufhören zu glauben)
You can not fail me Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Du kannst mich nicht enttäuschen, Jehova Jireh (Jehova Jireh)
I won't stop believing (I won't stop believing)
Ich werde nicht aufhören zu glauben (ich werde nicht aufhören zu glauben)
Yeah, I came to tell you that this is what I believe
Ja, ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich das glaube
I believe that the same God who raised Lazarus from the dead (yes)
Ich glaube, dass der gleiche Gott, der Lazarus von den Toten auferweckt hat (ja)
That the same God who cause Jehoshaphat and his army to triumph (I believe)
Dass der gleiche Gott, der Jehoschaphat und seine Armee zum Triumph führte (ich glaube)
I believe (the same) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Ich glaube (der gleiche), dass der gleiche Gott, der die drei hebräischen Jungen befreite (Du bist es, ja, ja)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
Ist der gleiche Gott, der mich übertreffen, erweitern, beschleunigen kann
Jehovah Jireh, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jehova Jireh, ich werde nicht aufhören zu glauben (ich werde nicht aufhören zu glauben)
Yeah, yeah, yeah, Jehovah Jireh (Jehovah Jireh)
Ja, ja, ja, Jehova Jireh (Jehova Jireh)
I've come to far to give up on You (won't stop believing)
Ich bin zu weit gekommen, um Dich aufzugeben (werde nicht aufhören zu glauben)
This is what I believe
Das ist es, was ich glaube
I believe (You are) that the same God (yeah) who raised Lazarus from the dead
Ich glaube (Du bist), dass der gleiche Gott (ja), der Lazarus von den Toten auferweckt hat
(The Same) that the same God (God) who cause Jehoshaphat and his army to triumph (You are)
(Der Gleiche) dass der gleiche Gott (Gott), der Jehoschaphat und seine Armee zum Triumph führte (Du bist)
I believe (yeah) that the same God who delivered the three Hebrew boys (You are, yeah, yeah)
Ich glaube (ja), dass der gleiche Gott, der die drei hebräischen Jungen befreite (Du bist, ja, ja)
Is the same God who can excel me, expand me, accelerate me
Ist der gleiche Gott, der mich übertreffen, erweitern, beschleunigen kann
Jehovah Jireh, I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Jehova Jireh, ich werde nicht, ich werde nicht aufhören zu glauben (ich werde nicht aufhören zu glauben)
You are the God that can heal, that can save, that can provide (Jehovah Jireh)
Du bist der Gott, der heilen, retten, versorgen kann (Jehova Jireh)
I won't, I won't stop believing (I won't stop believing)
Ich werde nicht, ich werde nicht aufhören zu glauben (ich werde nicht aufhören zu glauben)
Will He fail me? (Never)
Wird Er mich enttäuschen? (Nie)
Will He come through for me? (Always)
Wird Er für mich durchkommen? (Immer)
How long will He show me that He's still God? (Forever)
Wie lange wird Er mir zeigen, dass Er immer noch Gott ist? (Für immer)
He watches over His word, watches over His word to perform
Er wacht über Sein Wort, wacht über Sein Wort, um es auszuführen
Oh yes, oh yes, oh yes, He does
Oh ja, oh ja, oh ja, das tut Er
I'm reminded of Abraham
Ich erinnere mich an Abraham
When all he had was God's word carrying him
Als er nur Gottes Wort hatte, das ihn trug
And even when it hurt Him the most
Und selbst als es ihm am meisten wehtat
He still had faith in His God to lift his voice and declare
Hatte er immer noch Glauben an seinen Gott, um seine Stimme zu erheben und zu verkünden
The Lord (He will pro-) will provide
Der Herr (Er wird ver-) wird versorgen
(Somebody declare, The Lord) The Lord
(Jemand verkündet, Der Herr) Der Herr
(He will provide) will provide
(Er wird versorgen) wird versorgen
(I've never seen the righteous forsaken)
(Ich habe noch nie die Gerechten verlassen gesehen)
The Lord (nor His seed beg for bread He will) will provide
Der Herr (noch seine Nachkommen um Brot betteln sehen, Er wird) wird versorgen
(You ought wave your hand and shout)
(Du solltest deine Hand winken und rufen)
The Lord (The Lord)
Der Herr (Der Herr)
He will provide (will provide)
Er wird versorgen (wird versorgen)