Soul Survivor
Jay Jenkins, Aliaune Thiam
Konvict, Konvict (yeah)
Akon and Young Jeezy
Tryna take it easy (yeah)
Only way to go (ayy)
You already know what it is, nigga
You already know what it is, nigga
And so
Ayy, let's get it
But if you lookin' for me I'll be on the block
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Because I'm a rider (ayy, yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
'Cause everybody know the game don't stop
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
If you a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah, let's get it)
Tonight I can't sleep, we livin' in Hell (yeah)
First they, give us the work then they throw us in jail (ayy)
Road trip, yeah, I'm traffickin' the white
Please, Lord, don't let me go to jail tonight (yeah)
Who me? I'm a soul survivor
Ask about 'em in the street, the boy Jeez a rider (Jeez a rider)
A hundred grand on my wrist, yeah, life sucks (haha)
Fuck the club, dawg, I rather count a million bucks (ayy)
If you lookin' for me I'll be on the block
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Because I'm a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
'Cause everybody know the game don't stop
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
If you a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Another day, another dolla (dolla)
Same block, same nigga, same part, same green (yeah, yeah, yeah)
I guess we got the same dreams (ayy)
Or is it the same nightmares (nightmares)
We let the doves do it for us, we don't cry tears (that's right)
Real niggas don't budge
When mail man got his time he shot birds at the judge (yeah)
I'm knee deep in the game
So when it's time to read up, I'm knee deep in the 'caine (damn)
Real talk, look, I'm tellin' you, man (tellin' you, man)
If you get jammed up don't mention my name (nah)
Forgive me Lord, I know I ain't livin' right
Gotta feed the block, niggas starvin', they got appetites (ayy)
And this is everyday, it never gets old (old)
Thought I was a juvenile stuck to the G-Code (yeah)
This ain't a rap song, nigga this is my life (this is my life)
And if the hood was a battlefield then I earn stripes (yeah)
If you lookin' for me I'll be on the block
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Because I'm a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
'Cause everybody know the game don't stop
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
If you a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Gotta watch your every move 'cause them eyes be on you (eyes be on you)
Gotta drive real cool when them pies be on you (pies be on you)
Just 'cause we stack paper and we ball outrageous (ball outrageous)
Them alphabet boys gotta us under surveillance (ayy)
Like animals, they lock us in cages
The same nigga that's a star when you put 'em on stages
I ain't cheat, played the hand I was dealt
Tried to tax the grand pearl when I got it myself (let's get it)
No nuts, no glory (no glory)
My biography, you damn right, the true story (yeah)
Set the city on fire, and I didn't even try (try)
Run these streets all day, I can sleep when I die (ayy)
'Cause if you lookin' for me you you can find me
On the block disobeyin' the law
A real G, thoroughbred from the streets
Pants saggin' with my gun in my drawers
Just keep on movin' now
Just keep on movin' now
Just keep on movin' now
Just keep on movin' now, ayy
But if you lookin' for me I'll be on the block
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Because I'm a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
'Cause everybody know the game don't stop
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
If you a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
If you lookin' for me I'll be on the block
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Because I'm a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
'Cause everybody know the game don't stop
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
If you a rider (yeah)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Konvict, Konvict (yeah)
Konvict, Konvict (sì)
Akon and Young Jeezy
Akon e Young Jeezy
Tryna take it easy (yeah)
Cercando di prenderla con calma (sì)
Only way to go (ayy)
L'unico modo per andare avanti (ayy)
You already know what it is, nigga
Già sai cosa c'è, amico
You already know what it is, nigga
Già sai cosa c'è, amico
And so
E quindi
Ayy, let's get it
Ayy, andiamo
But if you lookin' for me I'll be on the block
Ma se mi stai cercando sarò nel quartiere
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con la mia roba pronta, forse seduto su una decappottabile ora
Because I'm a rider (ayy, yeah)
Perché sono un combattente (ayy, sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto d'animo (sì)
'Cause everybody know the game don't stop
Perché tutti sanno che il gioco non si ferma
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Cercando di arrivare in cima prima che il tuo culo venga sparato ora
If you a rider (yeah)
Se sei un combattente (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah, let's get it)
Oh, sì, un sopravvissuto d'animo (sì, andiamo)
Tonight I can't sleep, we livin' in Hell (yeah)
Stasera non riesco a dormire, viviamo nell'inferno (sì)
First they, give us the work then they throw us in jail (ayy)
Prima ci danno il lavoro poi ci buttano in prigione (ayy)
Road trip, yeah, I'm traffickin' the white
Viaggio in strada, sì, sto trafficando il bianco
Please, Lord, don't let me go to jail tonight (yeah)
Per favore, Signore, non farmi andare in prigione stasera (sì)
Who me? I'm a soul survivor
Chi io? Sono un sopravvissuto d'animo
Ask about 'em in the street, the boy Jeez a rider (Jeez a rider)
Chiedi di lui in strada, il ragazzo Jeez è un combattente (Jeez è un combattente)
A hundred grand on my wrist, yeah, life sucks (haha)
Cento mila al mio polso, sì, la vita fa schifo (haha)
Fuck the club, dawg, I rather count a million bucks (ayy)
Fanculo il club, amico, preferisco contare un milione di dollari (ayy)
If you lookin' for me I'll be on the block
Se mi stai cercando sarò nel quartiere
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con la mia roba pronta, forse seduto su una decappottabile ora
Because I'm a rider (yeah)
Perché sono un combattente (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto d'animo (sì)
'Cause everybody know the game don't stop
Perché tutti sanno che il gioco non si ferma
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Cercando di arrivare in cima prima che il tuo culo venga sparato ora
If you a rider (yeah)
Se sei un combattente (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto d'animo (sì)
Another day, another dolla (dolla)
Un altro giorno, un altro dollaro (dollaro)
Same block, same nigga, same part, same green (yeah, yeah, yeah)
Stesso quartiere, stesso amico, stessa parte, stesso verde (sì, sì, sì)
I guess we got the same dreams (ayy)
Immagino che abbiamo gli stessi sogni (ayy)
Or is it the same nightmares (nightmares)
O sono gli stessi incubi (incubi)
We let the doves do it for us, we don't cry tears (that's right)
Lasciamo che siano i colombi a farlo per noi, non piangiamo lacrime (giusto)
Real niggas don't budge
I veri amici non si muovono
When mail man got his time he shot birds at the judge (yeah)
Quando il postino ha avuto il suo tempo ha sparato uccelli al giudice (sì)
I'm knee deep in the game
Sono immerso nel gioco
So when it's time to read up, I'm knee deep in the 'caine (damn)
Quindi quando è il momento di ricaricare, sono immerso nella 'caina (dannazione)
Real talk, look, I'm tellin' you, man (tellin' you, man)
Parlo sul serio, guarda, ti sto dicendo, amico (ti sto dicendo, amico)
If you get jammed up don't mention my name (nah)
Se ti beccano non fare il mio nome (no)
Forgive me Lord, I know I ain't livin' right
Perdonami Signore, so che non sto vivendo bene
Gotta feed the block, niggas starvin', they got appetites (ayy)
Devo nutrire il quartiere, gli amici hanno fame, hanno appetito (ayy)
And this is everyday, it never gets old (old)
E questo è ogni giorno, non diventa mai vecchio (vecchio)
Thought I was a juvenile stuck to the G-Code (yeah)
Pensavo di essere un minorenne attaccato al codice G (sì)
This ain't a rap song, nigga this is my life (this is my life)
Questa non è una canzone rap, amico questa è la mia vita (questa è la mia vita)
And if the hood was a battlefield then I earn stripes (yeah)
E se il quartiere fosse un campo di battaglia allora avrei guadagnato le strisce (sì)
If you lookin' for me I'll be on the block
Se mi stai cercando, sarò nel quartiere
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con la mia cosa pronta, forse seduto su una decappottabile ora
Because I'm a rider (yeah)
Perché sono un cavaliere (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto dell'anima (sì)
'Cause everybody know the game don't stop
Perché tutti sanno che il gioco non si ferma
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Cercando di arrivare in cima prima che il tuo culo venga sparato ora
If you a rider (yeah)
Se sei un cavaliere (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto dell'anima (sì)
Gotta watch your every move 'cause them eyes be on you (eyes be on you)
Devi guardare ogni tua mossa perché quegli occhi sono su di te (gli occhi sono su di te)
Gotta drive real cool when them pies be on you (pies be on you)
Devi guidare davvero con calma quando quelle torte sono su di te (le torte sono su di te)
Just 'cause we stack paper and we ball outrageous (ball outrageous)
Solo perché accumuliamo denaro e facciamo palle scandalose (palle scandalose)
Them alphabet boys gotta us under surveillance (ayy)
Quei ragazzi dell'alfabeto ci hanno sotto sorveglianza (ayy)
Like animals, they lock us in cages
Come animali, ci rinchiudono in gabbie
The same nigga that's a star when you put 'em on stages
Lo stesso negro che è una star quando lo metti sul palco
I ain't cheat, played the hand I was dealt
Non ho barato, ho giocato la mano che mi è stata data
Tried to tax the grand pearl when I got it myself (let's get it)
Ho cercato di tassare la grande perla quando l'ho ottenuta da solo (prendiamola)
No nuts, no glory (no glory)
Niente palle, niente gloria (niente gloria)
My biography, you damn right, the true story (yeah)
La mia biografia, dannatamente giusto, la vera storia (sì)
Set the city on fire, and I didn't even try (try)
Ho incendiato la città, e non ho nemmeno provato (provato)
Run these streets all day, I can sleep when I die (ayy)
Corro per queste strade tutto il giorno, posso dormire quando muoio (ayy)
'Cause if you lookin' for me you you can find me
Perché se mi stai cercando puoi trovarmi
On the block disobeyin' the law
Nel quartiere disobbedendo alla legge
A real G, thoroughbred from the streets
Un vero G, purosangue delle strade
Pants saggin' with my gun in my drawers
Pantaloni cadenti con la mia pistola nei miei cassetti
Just keep on movin' now
Continua solo a muoverti ora
Just keep on movin' now
Continua solo a muoverti ora
Just keep on movin' now
Continua solo a muoverti ora
Just keep on movin' now, ayy
Continua solo a muoverti ora, ayy
But if you lookin' for me I'll be on the block
Ma se mi stai cercando, sarò nel quartiere
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con la mia cosa pronta, forse seduto su una decappottabile ora
Because I'm a rider (yeah)
Perché sono un cavaliere (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto dell'anima (sì)
'Cause everybody know the game don't stop
Perché tutti sanno che il gioco non si ferma
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Cercando di arrivare in cima prima che il tuo culo venga sparato ora
If you a rider (yeah)
Se sei un cavaliere (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto dell'anima (sì)
If you lookin' for me I'll be on the block
Se mi stai cercando, sarò nel quartiere
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con la mia cosa pronta, forse seduto su una decappottabile ora
Because I'm a rider (yeah)
Perché sono un cavaliere (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto dell'anima (sì)
'Cause everybody know the game don't stop
Perché tutti sanno che il gioco non si ferma
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Cercando di arrivare in cima prima che il tuo culo venga sparato ora
If you a rider (yeah)
Se sei un cavaliere (sì)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sì, un sopravvissuto dell'anima (sì)
Konvict, Konvict (yeah)
Konvict, Konvict (sim)
Akon and Young Jeezy
Akon e Young Jeezy
Tryna take it easy (yeah)
Tentando pegar leve (sim)
Only way to go (ayy)
Único caminho a seguir (ayy)
You already know what it is, nigga
Você já sabe o que é, mano
You already know what it is, nigga
Você já sabe o que é, mano
And so
E então
Ayy, let's get it
Ayy, vamos lá
But if you lookin' for me I'll be on the block
Mas se você está me procurando, estarei no quarteirão
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Com minha coisa engatilhada, possivelmente sentado em um conversível agora
Because I'm a rider (ayy, yeah)
Porque eu sou um guerreiro (ayy, sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sim, um sobrevivente de alma (sim)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todo mundo sabe que o jogo não para
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Tentando chegar ao topo antes que sua bunda seja estourada agora
If you a rider (yeah)
Se você é um guerreiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah, let's get it)
Oh, sim, um sobrevivente de alma (sim, vamos lá)
Tonight I can't sleep, we livin' in Hell (yeah)
Hoje à noite não consigo dormir, estamos vivendo no inferno (sim)
First they, give us the work then they throw us in jail (ayy)
Primeiro eles nos dão o trabalho, depois nos jogam na cadeia (ayy)
Road trip, yeah, I'm traffickin' the white
Viagem de carro, sim, estou traficando o branco
Please, Lord, don't let me go to jail tonight (yeah)
Por favor, Senhor, não me deixe ir para a cadeia esta noite (sim)
Who me? I'm a soul survivor
Quem eu? Eu sou um sobrevivente de alma
Ask about 'em in the street, the boy Jeez a rider (Jeez a rider)
Pergunte sobre eles na rua, o garoto Jeez é um guerreiro (Jeez é um guerreiro)
A hundred grand on my wrist, yeah, life sucks (haha)
Cem mil no meu pulso, sim, a vida é uma merda (haha)
Fuck the club, dawg, I rather count a million bucks (ayy)
Foda-se o clube, mano, eu prefiro contar um milhão de dólares (ayy)
If you lookin' for me I'll be on the block
Se você está me procurando, estarei no quarteirão
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Com minha coisa engatilhada, possivelmente sentado em um conversível agora
Because I'm a rider (yeah)
Porque eu sou um guerreiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sim, um sobrevivente de alma (sim)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todo mundo sabe que o jogo não para
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Tentando chegar ao topo antes que sua bunda seja estourada agora
If you a rider (yeah)
Se você é um guerreiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sim, um sobrevivente de alma (sim)
Another day, another dolla (dolla)
Outro dia, outro dólar (dólar)
Same block, same nigga, same part, same green (yeah, yeah, yeah)
Mesmo quarteirão, mesmo mano, mesma parte, mesmo verde (sim, sim, sim)
I guess we got the same dreams (ayy)
Acho que temos os mesmos sonhos (ayy)
Or is it the same nightmares (nightmares)
Ou são os mesmos pesadelos (pesadelos)
We let the doves do it for us, we don't cry tears (that's right)
Deixamos as pombas fazerem isso por nós, não choramos lágrimas (isso mesmo)
Real niggas don't budge
Manos de verdade não se mexem
When mail man got his time he shot birds at the judge (yeah)
Quando o carteiro pegou seu tempo, ele atirou pássaros no juiz (sim)
I'm knee deep in the game
Estou com o joelho fundo no jogo
So when it's time to read up, I'm knee deep in the 'caine (damn)
Então, quando é hora de recarregar, estou com o joelho fundo na 'coca' (droga)
Real talk, look, I'm tellin' you, man (tellin' you, man)
Fala séria, olha, estou te dizendo, mano (te dizendo, mano)
If you get jammed up don't mention my name (nah)
Se você se meter em problemas, não mencione meu nome (não)
Forgive me Lord, I know I ain't livin' right
Perdoa-me Senhor, sei que não estou vivendo direito
Gotta feed the block, niggas starvin', they got appetites (ayy)
Tenho que alimentar o quarteirão, os manos estão com fome, eles têm apetites (ayy)
And this is everyday, it never gets old (old)
E isso é todo dia, nunca fica velho (velho)
Thought I was a juvenile stuck to the G-Code (yeah)
Pensei que era um menor de idade preso ao Código G (sim)
This ain't a rap song, nigga this is my life (this is my life)
Isso não é uma música de rap, mano, essa é minha vida (essa é minha vida)
And if the hood was a battlefield then I earn stripes (yeah)
E se o capuz fosse um campo de batalha, então eu ganho listras (sim)
If you lookin' for me I'll be on the block
Se você está me procurando, estarei no quarteirão
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Com minha coisa engatilhada, possivelmente sentado em um conversível agora
Because I'm a rider (yeah)
Porque eu sou um cavaleiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Ah, sim, um sobrevivente de alma (sim)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todo mundo sabe que o jogo não para
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Tentando chegar ao topo antes que sua bunda seja estourada agora
If you a rider (yeah)
Se você é um cavaleiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Ah, sim, um sobrevivente de alma (sim)
Gotta watch your every move 'cause them eyes be on you (eyes be on you)
Tem que observar cada movimento seu porque os olhos estão em você (os olhos estão em você)
Gotta drive real cool when them pies be on you (pies be on you)
Tem que dirigir bem legal quando as tortas estão em você (as tortas estão em você)
Just 'cause we stack paper and we ball outrageous (ball outrageous)
Só porque empilhamos papel e jogamos bola de forma ultrajante (jogamos bola ultrajante)
Them alphabet boys gotta us under surveillance (ayy)
Esses meninos do alfabeto nos têm sob vigilância (ayy)
Like animals, they lock us in cages
Como animais, eles nos trancam em gaiolas
The same nigga that's a star when you put 'em on stages
O mesmo cara que é uma estrela quando você o coloca em palcos
I ain't cheat, played the hand I was dealt
Eu não trapaceei, joguei a mão que me foi dada
Tried to tax the grand pearl when I got it myself (let's get it)
Tentei taxar a pérola grande quando a consegui sozinho (vamos conseguir)
No nuts, no glory (no glory)
Sem nozes, sem glória (sem glória)
My biography, you damn right, the true story (yeah)
Minha biografia, com certeza, a verdadeira história (sim)
Set the city on fire, and I didn't even try (try)
Incendiei a cidade, e nem tentei (tentei)
Run these streets all day, I can sleep when I die (ayy)
Corro essas ruas o dia todo, posso dormir quando morrer (ayy)
'Cause if you lookin' for me you you can find me
Porque se você está me procurando, pode me encontrar
On the block disobeyin' the law
No quarteirão desobedecendo a lei
A real G, thoroughbred from the streets
Um verdadeiro G, puro-sangue das ruas
Pants saggin' with my gun in my drawers
Calças caídas com minha arma na minha cueca
Just keep on movin' now
Apenas continue se movendo agora
Just keep on movin' now
Apenas continue se movendo agora
Just keep on movin' now
Apenas continue se movendo agora
Just keep on movin' now, ayy
Apenas continue se movendo agora, ayy
But if you lookin' for me I'll be on the block
Mas se você está me procurando, estarei no quarteirão
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Com minha coisa engatilhada, possivelmente sentado em um conversível agora
Because I'm a rider (yeah)
Porque eu sou um cavaleiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Ah, sim, um sobrevivente de alma (sim)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todo mundo sabe que o jogo não para
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Tentando chegar ao topo antes que sua bunda seja estourada agora
If you a rider (yeah)
Se você é um cavaleiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Ah, sim, um sobrevivente de alma (sim)
If you lookin' for me I'll be on the block
Se você está me procurando, estarei no quarteirão
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Com minha coisa engatilhada, possivelmente sentado em um conversível agora
Because I'm a rider (yeah)
Porque eu sou um cavaleiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Ah, sim, um sobrevivente de alma (sim)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todo mundo sabe que o jogo não para
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Tentando chegar ao topo antes que sua bunda seja estourada agora
If you a rider (yeah)
Se você é um cavaleiro (sim)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Ah, sim, um sobrevivente de alma (sim)
Konvict, Konvict (yeah)
Konvict, Konvict (sí)
Akon and Young Jeezy
Akon y Young Jeezy
Tryna take it easy (yeah)
Intentando tomarlo con calma (sí)
Only way to go (ayy)
La única forma de ir (ayy)
You already know what it is, nigga
Ya sabes lo que es, negro
You already know what it is, nigga
Ya sabes lo que es, negro
And so
Y entonces
Ayy, let's get it
Ayy, vamos a hacerlo
But if you lookin' for me I'll be on the block
Pero si me estás buscando, estaré en el bloque
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con mi cosa cargada, posiblemente sentado en un descapotable ahora
Because I'm a rider (ayy, yeah)
Porque soy un jinete (ayy, sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todos saben que el juego no se detiene
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Intentando llegar a la cima antes de que te revienten ahora
If you a rider (yeah)
Si eres un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah, let's get it)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí, vamos a hacerlo)
Tonight I can't sleep, we livin' in Hell (yeah)
Esta noche no puedo dormir, estamos viviendo en el infierno (sí)
First they, give us the work then they throw us in jail (ayy)
Primero nos dan el trabajo y luego nos meten en la cárcel (ayy)
Road trip, yeah, I'm traffickin' the white
Viaje por carretera, sí, estoy traficando con lo blanco
Please, Lord, don't let me go to jail tonight (yeah)
Por favor, Señor, no me dejes ir a la cárcel esta noche (sí)
Who me? I'm a soul survivor
¿Quién yo? Soy un superviviente del alma
Ask about 'em in the street, the boy Jeez a rider (Jeez a rider)
Pregunta por ellos en la calle, el chico Jeez es un jinete (Jeez es un jinete)
A hundred grand on my wrist, yeah, life sucks (haha)
Cien mil en mi muñeca, sí, la vida apesta (jaja)
Fuck the club, dawg, I rather count a million bucks (ayy)
Al diablo con el club, amigo, prefiero contar un millón de dólares (ayy)
If you lookin' for me I'll be on the block
Si me estás buscando, estaré en el bloque
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con mi cosa cargada, posiblemente sentado en un descapotable ahora
Because I'm a rider (yeah)
Porque soy un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todos saben que el juego no se detiene
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Intentando llegar a la cima antes de que te revienten ahora
If you a rider (yeah)
Si eres un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
Another day, another dolla (dolla)
Otro día, otro dólar (dólar)
Same block, same nigga, same part, same green (yeah, yeah, yeah)
Mismo bloque, mismo negro, misma parte, mismo verde (sí, sí, sí)
I guess we got the same dreams (ayy)
Supongo que tenemos los mismos sueños (ayy)
Or is it the same nightmares (nightmares)
¿O son las mismas pesadillas (pesadillas)
We let the doves do it for us, we don't cry tears (that's right)
Dejamos que las palomas lo hagan por nosotros, no lloramos lágrimas (eso es correcto)
Real niggas don't budge
Los verdaderos negros no se mueven
When mail man got his time he shot birds at the judge (yeah)
Cuando el cartero recibió su tiempo, le disparó pájaros al juez (sí)
I'm knee deep in the game
Estoy hasta las rodillas en el juego
So when it's time to read up, I'm knee deep in the 'caine (damn)
Así que cuando es hora de reponer, estoy hasta las rodillas en la 'caína (maldita sea)
Real talk, look, I'm tellin' you, man (tellin' you, man)
Hablando en serio, mira, te lo estoy diciendo, hombre (te lo estoy diciendo, hombre)
If you get jammed up don't mention my name (nah)
Si te metes en problemas, no menciones mi nombre (nah)
Forgive me Lord, I know I ain't livin' right
Perdóname Señor, sé que no estoy viviendo bien
Gotta feed the block, niggas starvin', they got appetites (ayy)
Tengo que alimentar al bloque, los negros tienen hambre, tienen apetitos (ayy)
And this is everyday, it never gets old (old)
Y esto es todos los días, nunca se vuelve viejo (viejo)
Thought I was a juvenile stuck to the G-Code (yeah)
Pensé que era un delincuente juvenil pegado al código G (sí)
This ain't a rap song, nigga this is my life (this is my life)
Esto no es una canción de rap, negro, esta es mi vida (esta es mi vida)
And if the hood was a battlefield then I earn stripes (yeah)
Y si el barrio era un campo de batalla, entonces me gano las rayas (sí)
If you lookin' for me I'll be on the block
Si me estás buscando, estaré en el bloque
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con mi cosa preparada, posiblemente sentado en un descapotable ahora
Because I'm a rider (yeah)
Porque soy un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todos saben que el juego no se detiene
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Intentando llegar a la cima antes de que te disparen ahora
If you a rider (yeah)
Si eres un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
Gotta watch your every move 'cause them eyes be on you (eyes be on you)
Tienes que vigilar cada movimiento porque esos ojos están en ti (ojos en ti)
Gotta drive real cool when them pies be on you (pies be on you)
Tienes que conducir muy tranquilo cuando esos pasteles están en ti (pasteles en ti)
Just 'cause we stack paper and we ball outrageous (ball outrageous)
Solo porque acumulamos papel y jugamos de manera escandalosa (jugamos de manera escandalosa)
Them alphabet boys gotta us under surveillance (ayy)
Esos chicos del alfabeto nos tienen bajo vigilancia (ayy)
Like animals, they lock us in cages
Como animales, nos encierran en jaulas
The same nigga that's a star when you put 'em on stages
El mismo negro que es una estrella cuando lo pones en escenarios
I ain't cheat, played the hand I was dealt
No hice trampa, jugué la mano que me dieron
Tried to tax the grand pearl when I got it myself (let's get it)
Intentaron gravar la gran perla cuando la conseguí yo mismo (vamos a conseguirlo)
No nuts, no glory (no glory)
No hay huevos, no hay gloria (no hay gloria)
My biography, you damn right, the true story (yeah)
Mi biografía, maldita sea, la verdadera historia (sí)
Set the city on fire, and I didn't even try (try)
Incendié la ciudad, y ni siquiera lo intenté (intento)
Run these streets all day, I can sleep when I die (ayy)
Corro estas calles todo el día, puedo dormir cuando muera (ayy)
'Cause if you lookin' for me you you can find me
Porque si me estás buscando puedes encontrarme
On the block disobeyin' the law
En el bloque desobedeciendo la ley
A real G, thoroughbred from the streets
Un verdadero G, pura raza de las calles
Pants saggin' with my gun in my drawers
Pantalones caídos con mi arma en mis cajones
Just keep on movin' now
Solo sigue moviéndote ahora
Just keep on movin' now
Solo sigue moviéndote ahora
Just keep on movin' now
Solo sigue moviéndote ahora
Just keep on movin' now, ayy
Solo sigue moviéndote ahora, ayy
But if you lookin' for me I'll be on the block
Pero si me estás buscando, estaré en el bloque
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con mi cosa preparada, posiblemente sentado en un descapotable ahora
Because I'm a rider (yeah)
Porque soy un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todos saben que el juego no se detiene
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Intentando llegar a la cima antes de que te disparen ahora
If you a rider (yeah)
Si eres un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
If you lookin' for me I'll be on the block
Si me estás buscando, estaré en el bloque
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Con mi cosa preparada, posiblemente sentado en un descapotable ahora
Because I'm a rider (yeah)
Porque soy un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
'Cause everybody know the game don't stop
Porque todos saben que el juego no se detiene
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Intentando llegar a la cima antes de que te disparen ahora
If you a rider (yeah)
Si eres un jinete (sí)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, sí, un superviviente del alma (sí)
Konvict, Konvict (yeah)
Konvict, Konvict (ouais)
Akon and Young Jeezy
Akon et Young Jeezy
Tryna take it easy (yeah)
Essayant de prendre ça cool (ouais)
Only way to go (ayy)
La seule voie à suivre (ayy)
You already know what it is, nigga
Tu sais déjà ce que c'est, mec
You already know what it is, nigga
Tu sais déjà ce que c'est, mec
And so
Et donc
Ayy, let's get it
Ayy, allons-y
But if you lookin' for me I'll be on the block
Mais si tu me cherches, je serai dans le quartier
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Avec mon truc armé, peut-être assis sur une décapotable maintenant
Because I'm a rider (ayy, yeah)
Parce que je suis un rider (ayy, ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
'Cause everybody know the game don't stop
Parce que tout le monde sait que le jeu ne s'arrête pas
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Essayant d'atteindre le sommet avant que ton cul ne soit descendu maintenant
If you a rider (yeah)
Si tu es un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah, let's get it)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais, allons-y)
Tonight I can't sleep, we livin' in Hell (yeah)
Ce soir, je ne peux pas dormir, nous vivons en enfer (ouais)
First they, give us the work then they throw us in jail (ayy)
D'abord, ils nous donnent le travail puis ils nous jettent en prison (ayy)
Road trip, yeah, I'm traffickin' the white
Voyage sur la route, ouais, je trafique du blanc
Please, Lord, don't let me go to jail tonight (yeah)
S'il te plaît, Seigneur, ne me laisse pas aller en prison ce soir (ouais)
Who me? I'm a soul survivor
Qui moi ? Je suis un survivant de l'âme
Ask about 'em in the street, the boy Jeez a rider (Jeez a rider)
Demande à propos d'eux dans la rue, le garçon Jeez est un rider (Jeez est un rider)
A hundred grand on my wrist, yeah, life sucks (haha)
Cent mille à mon poignet, ouais, la vie est nulle (haha)
Fuck the club, dawg, I rather count a million bucks (ayy)
Baise le club, mec, je préfère compter un million de dollars (ayy)
If you lookin' for me I'll be on the block
Si tu me cherches, je serai dans le quartier
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Avec mon truc armé, peut-être assis sur une décapotable maintenant
Because I'm a rider (yeah)
Parce que je suis un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
'Cause everybody know the game don't stop
Parce que tout le monde sait que le jeu ne s'arrête pas
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Essayant d'atteindre le sommet avant que ton cul ne soit descendu maintenant
If you a rider (yeah)
Si tu es un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
Another day, another dolla (dolla)
Un autre jour, un autre dollar (dollar)
Same block, same nigga, same part, same green (yeah, yeah, yeah)
Même quartier, même mec, même partie, même vert (ouais, ouais, ouais)
I guess we got the same dreams (ayy)
Je suppose que nous avons les mêmes rêves (ayy)
Or is it the same nightmares (nightmares)
Ou est-ce les mêmes cauchemars (cauchemars)
We let the doves do it for us, we don't cry tears (that's right)
Nous laissons les colombes le faire pour nous, nous ne pleurons pas (c'est vrai)
Real niggas don't budge
Les vrais mecs ne bougent pas
When mail man got his time he shot birds at the judge (yeah)
Quand le facteur a eu son temps, il a tiré des oiseaux sur le juge (ouais)
I'm knee deep in the game
Je suis à genoux dans le jeu
So when it's time to read up, I'm knee deep in the 'caine (damn)
Alors quand il est temps de se ressaisir, je suis à genoux dans la 'caine (damn)
Real talk, look, I'm tellin' you, man (tellin' you, man)
Parole de vérité, regarde, je te le dis, mec (je te le dis, mec)
If you get jammed up don't mention my name (nah)
Si tu te fais coincer, ne mentionne pas mon nom (non)
Forgive me Lord, I know I ain't livin' right
Pardonne-moi Seigneur, je sais que je ne vis pas bien
Gotta feed the block, niggas starvin', they got appetites (ayy)
Il faut nourrir le quartier, les mecs ont faim, ils ont des appétits (ayy)
And this is everyday, it never gets old (old)
Et c'est tous les jours, ça ne vieillit jamais (vieux)
Thought I was a juvenile stuck to the G-Code (yeah)
Je pensais être un mineur coincé dans le code G (ouais)
This ain't a rap song, nigga this is my life (this is my life)
Ce n'est pas une chanson de rap, mec, c'est ma vie (c'est ma vie)
And if the hood was a battlefield then I earn stripes (yeah)
Et si le quartier était un champ de bataille alors j'ai gagné des galons (ouais)
If you lookin' for me I'll be on the block
Si tu me cherches, je serai dans le quartier
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Avec mon flingue armé, peut-être assis sur une décapotable maintenant
Because I'm a rider (yeah)
Parce que je suis un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
'Cause everybody know the game don't stop
Parce que tout le monde sait que le jeu ne s'arrête pas
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Essayer de monter au sommet avant que ton cul ne soit descendu maintenant
If you a rider (yeah)
Si tu es un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
Gotta watch your every move 'cause them eyes be on you (eyes be on you)
Tu dois surveiller chaque mouvement car les yeux sont sur toi (les yeux sont sur toi)
Gotta drive real cool when them pies be on you (pies be on you)
Tu dois conduire vraiment cool quand les tartes sont sur toi (les tartes sont sur toi)
Just 'cause we stack paper and we ball outrageous (ball outrageous)
Juste parce que nous empilons du papier et que nous jouons de manière outrageuse (jouons de manière outrageuse)
Them alphabet boys gotta us under surveillance (ayy)
Ces garçons de l'alphabet nous ont sous surveillance (ayy)
Like animals, they lock us in cages
Comme des animaux, ils nous enferment dans des cages
The same nigga that's a star when you put 'em on stages
Le même mec qui est une star quand tu le mets sur scène
I ain't cheat, played the hand I was dealt
Je n'ai pas triché, j'ai joué la main qui m'a été donnée
Tried to tax the grand pearl when I got it myself (let's get it)
Essayé de taxer la grande perle quand je l'ai eu moi-même (allons-y)
No nuts, no glory (no glory)
Pas de couilles, pas de gloire (pas de gloire)
My biography, you damn right, the true story (yeah)
Ma biographie, tu as raison, la vraie histoire (ouais)
Set the city on fire, and I didn't even try (try)
J'ai mis la ville en feu, et je n'ai même pas essayé (essayé)
Run these streets all day, I can sleep when I die (ayy)
Je cours dans ces rues toute la journée, je peux dormir quand je meurs (ayy)
'Cause if you lookin' for me you you can find me
Parce que si tu me cherches tu peux me trouver
On the block disobeyin' the law
Dans le quartier en désobéissant à la loi
A real G, thoroughbred from the streets
Un vrai G, pur-sang des rues
Pants saggin' with my gun in my drawers
Pantalon baissé avec mon flingue dans mes tiroirs
Just keep on movin' now
Continue juste à avancer maintenant
Just keep on movin' now
Continue juste à avancer maintenant
Just keep on movin' now
Continue juste à avancer maintenant
Just keep on movin' now, ayy
Continue juste à avancer maintenant, ayy
But if you lookin' for me I'll be on the block
Mais si tu me cherches, je serai dans le quartier
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Avec mon flingue armé, peut-être assis sur une décapotable maintenant
Because I'm a rider (yeah)
Parce que je suis un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
'Cause everybody know the game don't stop
Parce que tout le monde sait que le jeu ne s'arrête pas
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Essayer de monter au sommet avant que ton cul ne soit descendu maintenant
If you a rider (yeah)
Si tu es un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
If you lookin' for me I'll be on the block
Si tu me cherches, je serai dans le quartier
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Avec mon flingue armé, peut-être assis sur une décapotable maintenant
Because I'm a rider (yeah)
Parce que je suis un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
'Cause everybody know the game don't stop
Parce que tout le monde sait que le jeu ne s'arrête pas
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Essayer de monter au sommet avant que ton cul ne soit descendu maintenant
If you a rider (yeah)
Si tu es un rider (ouais)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, oui, un survivant de l'âme (ouais)
Konvict, Konvict (yeah)
Konvict, Konvict (ja)
Akon and Young Jeezy
Akon und Young Jeezy
Tryna take it easy (yeah)
Versuchen es leicht zu nehmen (ja)
Only way to go (ayy)
Der einzige Weg zu gehen (ayy)
You already know what it is, nigga
Du weißt schon, was es ist, Nigga
You already know what it is, nigga
Du weißt schon, was es ist, Nigga
And so
Und so
Ayy, let's get it
Ayy, lass uns loslegen
But if you lookin' for me I'll be on the block
Aber wenn du mich suchst, ich werde auf dem Block sein
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Mit meiner Sache gespannt, vielleicht sitze ich jetzt auf einem Tropfen
Because I'm a rider (ayy, yeah)
Weil ich ein Reiter bin (ayy, ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
'Cause everybody know the game don't stop
Denn jeder weiß, das Spiel hört nicht auf
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Versuche es an die Spitze zu schaffen, bevor dein Arsch geknallt wird
If you a rider (yeah)
Wenn du ein Reiter bist (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah, let's get it)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja, lass uns loslegen)
Tonight I can't sleep, we livin' in Hell (yeah)
Heute Nacht kann ich nicht schlafen, wir leben in der Hölle (ja)
First they, give us the work then they throw us in jail (ayy)
Erst geben sie uns die Arbeit, dann werfen sie uns ins Gefängnis (ayy)
Road trip, yeah, I'm traffickin' the white
Roadtrip, ja, ich schmuggle das Weiße
Please, Lord, don't let me go to jail tonight (yeah)
Bitte, Herr, lass mich heute Nacht nicht ins Gefängnis gehen (ja)
Who me? I'm a soul survivor
Wer ich? Ich bin ein Seelenüberlebender
Ask about 'em in the street, the boy Jeez a rider (Jeez a rider)
Frag sie auf der Straße, der Junge Jeez ist ein Reiter (Jeez ist ein Reiter)
A hundred grand on my wrist, yeah, life sucks (haha)
Hunderttausend an meinem Handgelenk, ja, das Leben ist scheiße (haha)
Fuck the club, dawg, I rather count a million bucks (ayy)
Fick den Club, Kumpel, ich zähle lieber eine Million Bucks (ayy)
If you lookin' for me I'll be on the block
Wenn du mich suchst, ich werde auf dem Block sein
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Mit meiner Sache gespannt, vielleicht sitze ich jetzt auf einem Tropfen
Because I'm a rider (yeah)
Weil ich ein Reiter bin (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
'Cause everybody know the game don't stop
Denn jeder weiß, das Spiel hört nicht auf
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Versuche es an die Spitze zu schaffen, bevor dein Arsch geknallt wird
If you a rider (yeah)
Wenn du ein Reiter bist (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
Another day, another dolla (dolla)
Ein weiterer Tag, ein weiterer Dollar (Dollar)
Same block, same nigga, same part, same green (yeah, yeah, yeah)
Gleicher Block, gleicher Nigga, gleicher Teil, gleiches Grün (ja, ja, ja)
I guess we got the same dreams (ayy)
Ich denke, wir haben die gleichen Träume (ayy)
Or is it the same nightmares (nightmares)
Oder sind es die gleichen Albträume (Albträume)
We let the doves do it for us, we don't cry tears (that's right)
Wir lassen die Tauben es für uns tun, wir weinen keine Tränen (das ist richtig)
Real niggas don't budge
Echte Niggas bewegen sich nicht
When mail man got his time he shot birds at the judge (yeah)
Als der Postbote seine Zeit bekam, schoss er Vögel auf den Richter (ja)
I'm knee deep in the game
Ich stecke tief im Spiel
So when it's time to read up, I'm knee deep in the 'caine (damn)
Also wenn es Zeit ist, nachzulesen, bin ich tief im 'caine (verdammt)
Real talk, look, I'm tellin' you, man (tellin' you, man)
Echt gesprochen, schau, ich sage es dir, Mann (sage es dir, Mann)
If you get jammed up don't mention my name (nah)
Wenn du in Schwierigkeiten gerätst, erwähne meinen Namen nicht (nein)
Forgive me Lord, I know I ain't livin' right
Vergib mir Herr, ich weiß, ich lebe nicht richtig
Gotta feed the block, niggas starvin', they got appetites (ayy)
Muss den Block füttern, Niggas hungern, sie haben Appetit (ayy)
And this is everyday, it never gets old (old)
Und das ist jeden Tag, es wird nie alt (alt)
Thought I was a juvenile stuck to the G-Code (yeah)
Dachte, ich wäre ein Jugendlicher, fest am G-Code (ja)
This ain't a rap song, nigga this is my life (this is my life)
Das ist kein Rap-Song, Nigga, das ist mein Leben (das ist mein Leben)
And if the hood was a battlefield then I earn stripes (yeah)
Und wenn das Kapuzenhemd ein Schlachtfeld wäre, dann hätte ich Streifen verdient (ja)
If you lookin' for me I'll be on the block
Wenn du mich suchst, ich bin in der Gegend
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Mit meiner Waffe geladen, vielleicht sitzend auf einem Tropfen jetzt
Because I'm a rider (yeah)
Weil ich ein Reiter bin (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
'Cause everybody know the game don't stop
Denn jeder weiß, das Spiel hört nicht auf
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Versuche, an die Spitze zu kommen, bevor dein Arsch erwischt wird
If you a rider (yeah)
Wenn du ein Reiter bist (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
Gotta watch your every move 'cause them eyes be on you (eyes be on you)
Du musst jeden deiner Schritte beobachten, denn die Augen sind auf dich gerichtet (Augen sind auf dich gerichtet)
Gotta drive real cool when them pies be on you (pies be on you)
Du musst wirklich cool fahren, wenn die Kuchen auf dich gerichtet sind (Kuchen sind auf dich gerichtet)
Just 'cause we stack paper and we ball outrageous (ball outrageous)
Nur weil wir Geld stapeln und wir verrückt spielen (verrückt spielen)
Them alphabet boys gotta us under surveillance (ayy)
Diese Alphabet-Jungs haben uns unter Überwachung (ayy)
Like animals, they lock us in cages
Wie Tiere sperren sie uns in Käfige
The same nigga that's a star when you put 'em on stages
Der gleiche Nigga, der ein Star ist, wenn du ihn auf die Bühne stellst
I ain't cheat, played the hand I was dealt
Ich habe nicht betrogen, habe die Hand gespielt, die mir ausgeteilt wurde
Tried to tax the grand pearl when I got it myself (let's get it)
Versuchte, die große Perle zu besteuern, als ich sie selbst bekam (lass uns das machen)
No nuts, no glory (no glory)
Keine Nüsse, kein Ruhm (kein Ruhm)
My biography, you damn right, the true story (yeah)
Meine Biographie, verdammt richtig, die wahre Geschichte (ja)
Set the city on fire, and I didn't even try (try)
Setzte die Stadt in Brand, und ich habe es nicht einmal versucht (versucht)
Run these streets all day, I can sleep when I die (ayy)
Laufe den ganzen Tag durch diese Straßen, ich kann schlafen, wenn ich sterbe (ayy)
'Cause if you lookin' for me you you can find me
Denn wenn du mich suchst, kannst du mich finden
On the block disobeyin' the law
In der Gegend, das Gesetz missachtend
A real G, thoroughbred from the streets
Ein echter G, reinrassig von den Straßen
Pants saggin' with my gun in my drawers
Hosen hängen mit meiner Waffe in meiner Unterwäsche
Just keep on movin' now
Beweg dich einfach weiter jetzt
Just keep on movin' now
Beweg dich einfach weiter jetzt
Just keep on movin' now
Beweg dich einfach weiter jetzt
Just keep on movin' now, ayy
Beweg dich einfach weiter jetzt, ayy
But if you lookin' for me I'll be on the block
Aber wenn du mich suchst, ich bin in der Gegend
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Mit meiner Waffe geladen, vielleicht sitzend auf einem Tropfen jetzt
Because I'm a rider (yeah)
Weil ich ein Reiter bin (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
'Cause everybody know the game don't stop
Denn jeder weiß, das Spiel hört nicht auf
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Versuche, an die Spitze zu kommen, bevor dein Arsch erwischt wird
If you a rider (yeah)
Wenn du ein Reiter bist (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
If you lookin' for me I'll be on the block
Wenn du mich suchst, ich bin in der Gegend
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Mit meiner Waffe geladen, vielleicht sitzend auf einem Tropfen jetzt
Because I'm a rider (yeah)
Weil ich ein Reiter bin (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
'Cause everybody know the game don't stop
Denn jeder weiß, das Spiel hört nicht auf
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Versuche, an die Spitze zu kommen, bevor dein Arsch erwischt wird
If you a rider (yeah)
Wenn du ein Reiter bist (ja)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ja, ein Seelenüberlebender (ja)
Konvict, Konvict (yeah)
Konvict, Konvict (ya)
Akon and Young Jeezy
Akon dan Young Jeezy
Tryna take it easy (yeah)
Berusaha untuk santai (ya)
Only way to go (ayy)
Satu-satunya jalan untuk pergi (ayy)
You already know what it is, nigga
Kamu sudah tahu apa itu, nigga
You already know what it is, nigga
Kamu sudah tahu apa itu, nigga
And so
Dan jadi
Ayy, let's get it
Ayy, ayo kita mulai
But if you lookin' for me I'll be on the block
Tapi jika kamu mencari aku, aku akan di blok
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Dengan senjataku siap mungkin duduk di atas drop sekarang
Because I'm a rider (ayy, yeah)
Karena aku seorang pengendara (ayy, ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
'Cause everybody know the game don't stop
Karena semua orang tahu permainan tidak berhenti
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Berusaha mencapai puncak sebelum pantatmu ditembak sekarang
If you a rider (yeah)
Jika kamu seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah, let's get it)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya, ayo kita mulai)
Tonight I can't sleep, we livin' in Hell (yeah)
Malam ini aku tidak bisa tidur, kita hidup di neraka (ya)
First they, give us the work then they throw us in jail (ayy)
Pertama mereka, memberi kita pekerjaan kemudian mereka membuang kita ke penjara (ayy)
Road trip, yeah, I'm traffickin' the white
Perjalanan jalan, ya, aku mengendalikan yang putih
Please, Lord, don't let me go to jail tonight (yeah)
Ya Tuhan, jangan biarkan aku masuk penjara malam ini (ya)
Who me? I'm a soul survivor
Siapa aku? Aku seorang penyintas jiwa
Ask about 'em in the street, the boy Jeez a rider (Jeez a rider)
Tanya tentang mereka di jalanan, anak laki-laki Jeez adalah pengendara (Jeez adalah pengendara)
A hundred grand on my wrist, yeah, life sucks (haha)
Seratus ribu di pergelangan tanganku, ya, hidup menyedihkan (haha)
Fuck the club, dawg, I rather count a million bucks (ayy)
Benci klub, anjing, aku lebih suka menghitung sejuta dolar (ayy)
If you lookin' for me I'll be on the block
Jika kamu mencari aku, aku akan di blok
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Dengan senjataku siap mungkin duduk di atas drop sekarang
Because I'm a rider (yeah)
Karena aku seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
'Cause everybody know the game don't stop
Karena semua orang tahu permainan tidak berhenti
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Berusaha mencapai puncak sebelum pantatmu ditembak sekarang
If you a rider (yeah)
Jika kamu seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
Another day, another dolla (dolla)
Hari lain, dolar lain (dolar)
Same block, same nigga, same part, same green (yeah, yeah, yeah)
Blok yang sama, nigga yang sama, bagian yang sama, hijau yang sama (ya, ya, ya)
I guess we got the same dreams (ayy)
Saya rasa kita memiliki mimpi yang sama (ayy)
Or is it the same nightmares (nightmares)
Ataukah itu mimpi buruk yang sama (mimpi buruk)
We let the doves do it for us, we don't cry tears (that's right)
Kami membiarkan merpati melakukannya untuk kami, kami tidak menangis (benar)
Real niggas don't budge
Nigga sejati tidak bergeming
When mail man got his time he shot birds at the judge (yeah)
Ketika mail man mendapatkan waktunya dia menembak burung ke hakim (ya)
I'm knee deep in the game
Aku berlutut dalam permainan
So when it's time to read up, I'm knee deep in the 'caine (damn)
Jadi ketika saatnya membaca lagi, aku berlutut dalam 'caine (sial)
Real talk, look, I'm tellin' you, man (tellin' you, man)
Pembicaraan nyata, lihat, aku memberitahumu, man (memberitahumu, man)
If you get jammed up don't mention my name (nah)
Jika kamu terjebak jangan sebut namaku (tidak)
Forgive me Lord, I know I ain't livin' right
Maafkan aku Tuhan, aku tahu aku tidak hidup benar
Gotta feed the block, niggas starvin', they got appetites (ayy)
Harus memberi makan blok, nigga kelaparan, mereka punya nafsu makan (ayy)
And this is everyday, it never gets old (old)
Dan ini setiap hari, tidak pernah menjadi tua (tua)
Thought I was a juvenile stuck to the G-Code (yeah)
Kupikir aku adalah remaja yang menempel pada Kode G (ya)
This ain't a rap song, nigga this is my life (this is my life)
Ini bukan lagu rap, nigga ini adalah hidupku (ini adalah hidupku)
And if the hood was a battlefield then I earn stripes (yeah)
Dan jika lingkungan adalah medan perang maka aku mendapatkan garis-garis (ya)
If you lookin' for me I'll be on the block
Jika kamu mencari aku, aku akan di blok
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Dengan senjataku siap mungkin duduk di atas drop sekarang
Because I'm a rider (yeah)
Karena aku seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
'Cause everybody know the game don't stop
Karena semua orang tahu permainan tidak berhenti
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Berusaha mencapai puncak sebelum pantatmu ditembak sekarang
If you a rider (yeah)
Jika kamu seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
Gotta watch your every move 'cause them eyes be on you (eyes be on you)
Harus mengawasi setiap gerakanmu karena mata itu mengawasimu (mata mengawasimu)
Gotta drive real cool when them pies be on you (pies be on you)
Harus berkendara dengan sangat tenang ketika pai ada padamu (pai ada padamu)
Just 'cause we stack paper and we ball outrageous (ball outrageous)
Hanya karena kita menumpuk kertas dan kita bermain bola dengan luar biasa (bermain bola dengan luar biasa)
Them alphabet boys gotta us under surveillance (ayy)
Anak laki-laki abjad itu harus kita awasi (ayy)
Like animals, they lock us in cages
Seperti hewan, mereka mengunci kita di dalam kandang
The same nigga that's a star when you put 'em on stages
Nigga yang sama yang menjadi bintang ketika kamu menaruhnya di atas panggung
I ain't cheat, played the hand I was dealt
Aku tidak curang, memainkan tangan yang aku dapat
Tried to tax the grand pearl when I got it myself (let's get it)
Mencoba memajaki mutiara besar ketika aku mendapatkannya sendiri (ayo kita mulai)
No nuts, no glory (no glory)
Tidak ada kacang, tidak ada kemuliaan (tidak ada kemuliaan)
My biography, you damn right, the true story (yeah)
Biografi saya, benar sekali, kisah nyata (ya)
Set the city on fire, and I didn't even try (try)
Membakar kota, dan aku bahkan tidak mencoba (coba)
Run these streets all day, I can sleep when I die (ayy)
Jalankan jalan ini sepanjang hari, aku bisa tidur ketika aku mati (ayy)
'Cause if you lookin' for me you you can find me
Karena jika kamu mencari aku, kamu bisa menemukanku
On the block disobeyin' the law
Di blok melanggar hukum
A real G, thoroughbred from the streets
Seorang G sejati, berdarah murni dari jalanan
Pants saggin' with my gun in my drawers
Celana longgar dengan pistolku di dalam laci
Just keep on movin' now
Hanya terus bergerak sekarang
Just keep on movin' now
Hanya terus bergerak sekarang
Just keep on movin' now
Hanya terus bergerak sekarang
Just keep on movin' now, ayy
Hanya terus bergerak sekarang, ayy
But if you lookin' for me I'll be on the block
Tapi jika kamu mencari aku, aku akan di blok
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Dengan senjataku siap mungkin duduk di atas drop sekarang
Because I'm a rider (yeah)
Karena aku seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
'Cause everybody know the game don't stop
Karena semua orang tahu permainan tidak berhenti
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Berusaha mencapai puncak sebelum pantatmu ditembak sekarang
If you a rider (yeah)
Jika kamu seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
If you lookin' for me I'll be on the block
Jika kamu mencari aku, aku akan di blok
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
Dengan senjataku siap mungkin duduk di atas drop sekarang
Because I'm a rider (yeah)
Karena aku seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
'Cause everybody know the game don't stop
Karena semua orang tahu permainan tidak berhenti
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
Berusaha mencapai puncak sebelum pantatmu ditembak sekarang
If you a rider (yeah)
Jika kamu seorang pengendara (ya)
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
Oh, ya, seorang penyintas jiwa (ya)
Konvict, Konvict (yeah)
Konvict，Konvict（是的）
Akon and Young Jeezy
Akon和Young Jeezy
Tryna take it easy (yeah)
试图轻松一点（是的）
Only way to go (ayy)
唯一的出路（嗨）
You already know what it is, nigga
你已经知道这是什么，兄弟
You already know what it is, nigga
你已经知道这是什么，兄弟
And so
所以
Ayy, let's get it
嗨，让我们开始吧
But if you lookin' for me I'll be on the block
但是如果你在找我，我会在街区
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
可能带着我的东西，可能坐在一辆车上
Because I'm a rider (ayy, yeah)
因为我是一个骑手（嗨，是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）
'Cause everybody know the game don't stop
因为每个人都知道游戏不会停止
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
试图在你的屁股被打爆之前到达顶峰
If you a rider (yeah)
如果你是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah, let's get it)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的，让我们开始吧）
Tonight I can't sleep, we livin' in Hell (yeah)
今晚我无法入睡，我们生活在地狱中（是的）
First they, give us the work then they throw us in jail (ayy)
首先，他们给我们工作，然后把我们扔进监狱（嗨）
Road trip, yeah, I'm traffickin' the white
公路旅行，是的，我在贩卖白色的东西
Please, Lord, don't let me go to jail tonight (yeah)
请，主啊，不要让我今晚进监狱（是的）
Who me? I'm a soul survivor
我吗？我是一个灵魂的幸存者
Ask about 'em in the street, the boy Jeez a rider (Jeez a rider)
在街上问他们，那个男孩Jeez是个骑手（Jeez是个骑手）
A hundred grand on my wrist, yeah, life sucks (haha)
我的手腕上有十万大洋，是的，生活真糟糕（哈哈）
Fuck the club, dawg, I rather count a million bucks (ayy)
去他的俱乐部，狗，我宁愿数一百万美元（嗨）
If you lookin' for me I'll be on the block
如果你在找我，我会在街区
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
可能带着我的东西，可能坐在一辆车上
Because I'm a rider (yeah)
因为我是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）
'Cause everybody know the game don't stop
因为每个人都知道游戏不会停止
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
试图在你的屁股被打爆之前到达顶峰
If you a rider (yeah)
如果你是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）
Another day, another dolla (dolla)
又是一天，又是一块钱（块钱）
Same block, same nigga, same part, same green (yeah, yeah, yeah)
同一个街区，同一个兄弟，同一个部分，同一个绿色（是的，是的，是的）
I guess we got the same dreams (ayy)
我猜我们有同样的梦想（嗨）
Or is it the same nightmares (nightmares)
或者是同样的噩梦（噩梦）
We let the doves do it for us, we don't cry tears (that's right)
我们让鸽子为我们做，我们不流泪（就是这样）
Real niggas don't budge
真正的兄弟不会动摇
When mail man got his time he shot birds at the judge (yeah)
当邮差得到他的时间，他向法官射出鸟（是的）
I'm knee deep in the game
我深深地陷入了游戏
So when it's time to read up, I'm knee deep in the 'caine (damn)
所以当是时候再读一遍，我深深地陷入了'caine（该死）
Real talk, look, I'm tellin' you, man (tellin' you, man)
真话，看，我告诉你，兄弟（告诉你，兄弟）
If you get jammed up don't mention my name (nah)
如果你被卡住了，不要提我的名字（不）
Forgive me Lord, I know I ain't livin' right
原谅我，主啊，我知道我没有过正确的生活
Gotta feed the block, niggas starvin', they got appetites (ayy)
得喂街区，兄弟们饿了，他们有食欲（嗨）
And this is everyday, it never gets old (old)
这是每天的事，永远不会变老（老）
Thought I was a juvenile stuck to the G-Code (yeah)
我以为我是一个少年，坚持G-Code（是的）
This ain't a rap song, nigga this is my life (this is my life)
这不是一首说唱歌，兄弟，这是我的生活（这是我的生活）
And if the hood was a battlefield then I earn stripes (yeah)
如果贫民区是一个战场，那么我就赚到了荣誉（是的）
If you lookin' for me I'll be on the block
如果你在找我，我会在街区
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
可能带着我的东西，可能坐在一辆车上
Because I'm a rider (yeah)
因为我是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）
'Cause everybody know the game don't stop
因为每个人都知道游戏不会停止
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
试图在你的屁股被打爆之前到达顶峰
If you a rider (yeah)
如果你是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）
Gotta watch your every move 'cause them eyes be on you (eyes be on you)
你得小心你的每一步，因为那些眼睛会盯着你（眼睛会盯着你）
Gotta drive real cool when them pies be on you (pies be on you)
当那些馅饼在你身上时，你得开得很酷（馅饼在你身上）
Just 'cause we stack paper and we ball outrageous (ball outrageous)
就因为我们堆积纸张，我们疯狂地玩球（疯狂地玩球）
Them alphabet boys gotta us under surveillance (ayy)
那些字母男孩把我们放在监视之下（嗨）
Like animals, they lock us in cages
像动物一样，他们把我们关在笼子里
The same nigga that's a star when you put 'em on stages
当你把他们放在舞台上时，同一个兄弟就是个明星
I ain't cheat, played the hand I was dealt
我没有作弊，玩了我被发的手
Tried to tax the grand pearl when I got it myself (let's get it)
试图对大珍珠征税，当我自己得到它时（让我们开始吧）
No nuts, no glory (no glory)
没有勇气，没有荣耀（没有荣耀）
My biography, you damn right, the true story (yeah)
我的传记，你该死，这是真实的故事（是的）
Set the city on fire, and I didn't even try (try)
把城市点燃，我甚至没有尝试（尝试）
Run these streets all day, I can sleep when I die (ayy)
整天跑在街头，我可以在死的时候睡觉（嗨）
'Cause if you lookin' for me you you can find me
因为如果你在找我，你可以找到我
On the block disobeyin' the law
在街区违反法律
A real G, thoroughbred from the streets
一个真正的G，街头的纯种马
Pants saggin' with my gun in my drawers
裤子松垮，我的枪在我的抽屉里
Just keep on movin' now
就继续前进吧
Just keep on movin' now
就继续前进吧
Just keep on movin' now
就继续前进吧
Just keep on movin' now, ayy
就继续前进吧，嗨
But if you lookin' for me I'll be on the block
但是如果你在找我，我会在街区
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
可能带着我的东西，可能坐在一辆车上
Because I'm a rider (yeah)
因为我是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）
'Cause everybody know the game don't stop
因为每个人都知道游戏不会停止
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
试图在你的屁股被打爆之前到达顶峰
If you a rider (yeah)
如果你是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）
If you lookin' for me I'll be on the block
如果你在找我，我会在街区
With my thang cocked possibly sittin' on a drop now
可能带着我的东西，可能坐在一辆车上
Because I'm a rider (yeah)
因为我是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）
'Cause everybody know the game don't stop
因为每个人都知道游戏不会停止
Tryna make it to the top 'fore your ass get popped now
试图在你的屁股被打爆之前到达顶峰
If you a rider (yeah)
如果你是一个骑手（是的）
Oh, yes, a soul survivor (yeah)
哦，是的，一个灵魂的幸存者（是的）