Lifestyle
Amy Allen, Casey Smith, Pablo Bowman, Adam Levine, Jason Desrouleaux, Jacob Kasher, Natalie Salomon, Kevin White, Michael Woods
Uh, Jason Derulo
Oh yeah
(Go)
You shining bright just like Rihanna-na (shine)
Always be fucking up some comma-mas (fuck it up)
Oh girl, we notice, your body the coldest
Everybody fall in love, fall in love
I'm a rollin' stone, baby, come on
Tell me what you like every night
Girl, I know, you got your own
But you could be mine
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Everybody knows
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Dollar, dollar bills
Baby, would you stay if I'm broke?
You 'bout that
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You need that
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You want that
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Can't get your lipstick off my colla-lar
You do that thing that keep me calling you (yeah, yeah)
She won't cry if I don't stay tonight
But I can't say goodbye
'Cause I'm a rollin' stone, baby, come on
Tell me what you like every night
Girl, I know, you got your own
But you could be mine
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Everybody knows
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Dollar, dollar bills
Baby, would you stay if I'm broke?
You 'bout that
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (dollar)
You need that
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (oh-oh, ooh)
You want that
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Oh girl (oh, oh, oh)
Get your money, honey
Ooh girl
Got that dollar, dollar for you (ooh, ooh)
Oh, oh, oh
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Uh, Jason Derulo
Uh, Jason Derulo
Oh yeah
Oh sì
(Go)
(Vai)
You shining bright just like Rihanna-na (shine)
Stai brillando proprio come Rihanna-na (brilli)
Always be fucking up some comma-mas (fuck it up)
Scazzi sempre qualche virgola-la (scazzi)
Oh girl, we notice, your body the coldest
Oh ragazza, ci accorgiamo di te, il tuo corpo il più freddo
Everybody fall in love, fall in love
Tutti si innamorano, si innamorano
I'm a rollin' stone, baby, come on
Sono una pietra che rotola, tesoro, dai
Tell me what you like every night
Dimmi cosa ti piace ogni notte
Girl, I know, you got your own
Ragazza, lo so, hai il tuo
But you could be mine
Ma potresti essere mia
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Tu hai quello stile di vita (stile di vita)
Everybody knows
Tutti lo sanno
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
I diamanti non hanno nulla su di te, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Abbiamo quello stile di vita (stile di vita)
Dollar, dollar bills
Dollari, la grana
Baby, would you stay if I'm broke?
Tesoro, rimarresti se fossi al verde?
You 'bout that
Tu hai quello
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollaro la-la, ooh, dollaro la-la
You need that
Hai bisogno di quello
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollaro la-la, ooh, dollaro la-la
You want that
Lo vuoi
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollaro la-la, ooh, dollaro la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Tu hai quello stile di vita (stile di vita, stile di vita, stile di vita, stile di vita)
Can't get your lipstick off my colla-lar
Non riesco a togliere il tuo rossetto dal mio colletto
You do that thing that keep me calling you (yeah, yeah)
Fai quella cosa che mi fa continuare a chiamarti (sì, sì)
She won't cry if I don't stay tonight
Lei non piangerà se non resto stanotte
But I can't say goodbye
Ma non posso dire addio
'Cause I'm a rollin' stone, baby, come on
Perché sono una pietra che rotola, tesoro, dai
Tell me what you like every night
Dimmi cosa ti piace ogni notte
Girl, I know, you got your own
Ragazza, lo so, hai il tuo
But you could be mine
Ma potresti essere mia
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Hai a che fare con quello stile di vita (Stile di vita)
Everybody knows
Tutti sanno
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
I diamanti non hanno niente su di te, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Siamo a proposito di quello stile di vita (Stile di vita)
Dollar, dollar bills
Dollari, banconote da un dollaro
Baby, would you stay if I'm broke?
Baby, rimarresti se fossi al verde?
You 'bout that
Tu hai quello
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (dollar)
Dollaro la-la, ooh, dollaro la-la
You need that
Hai bisogno di quello
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (oh-oh, ooh)
Dollaro la-la, ooh, dollaro la-la
You want that
Lo vuoi
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollaro la-la, ooh, dollaro la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Tu hai quello stile di vita (stile di vita, stile di vita, stile di vita, stile di vita)
Oh girl (oh, oh, oh)
Oh ragazza (hh, oh, oh)
Get your money, honey
Prendi i tuoi soldi, tesoro
Ooh girl
Ooh ragazza
Got that dollar, dollar for you (ooh, ooh)
Ho quel dollaro, dollaro per te (ooh, ooh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Tu hai quello stile di vita (stile di vita, stile di vita, stile di vita)
Uh, Jason Derulo
Uh, Jason Derulo
Oh yeah
Oh sim
(Go)
(Vai)
You shining bright just like Rihanna-na (shine)
Você brilhando claro assim como Rihanna-na (brilhar)
Always be fucking up some comma-mas (fuck it up)
Sempre esteja fodendo algumas vírgulas (foda-se)
Oh girl, we notice, your body the coldest
Oh menina, notamos, seu corpo o mais frio
Everybody fall in love, fall in love
Todos se apaixonam, se apaixonam
I'm a rollin' stone, baby, come on
Eu sou uma pedra rolando, baby, vamos lá
Tell me what you like every night
Me diga do que você gosta todas as noites
Girl, I know, you got your own
Garota, eu sei, você tem o seu próprio
But you could be mine
Mas você poderia ser minha
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Você gosta desse estilo de vida (estilo de vida)
Everybody knows
Todo mundo sabe
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
Diamantes não têm nada em você, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Nós gostamos desse estilo de vida (estilo de vida)
Dollar, dollar bills
Dólar, notas de dólar
Baby, would you stay if I'm broke?
Querida, você ficaria se eu estivesse falido?
You 'bout that
Você é assim
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You need that
Você precisa disso
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You want that
Você quer isso
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Você é assim, estilo de vida (estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida)
Can't get your lipstick off my colla-lar
Não consigo tirar o seu batom da minha gola
You do that thing that keep me calling you (yeah, yeah)
Você faz aquilo que me deixa ligando a você (sim, sim)
She won't cry if I don't stay tonight
Ela não vai chorar se eu não ficar esta noite
But I can't say goodbye
Mas não posso dizer adeus
'Cause I'm a rollin' stone, baby, come on
Porque Eu sou uma pedra rolando, baby, vamos lá
Tell me what you like every night
Me diga do que você gosta todas as noites
Girl, I know, you got your own
Garota, eu sei, você tem o seu próprio
But you could be mine
Mas você poderia ser minha
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Você gosta desse estilo de vida (estilo de vida)
Everybody knows
Todo mundo sabe
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
Diamantes não têm nada em você, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Nós gostamos desse estilo de vida (estilo de vida)
Dollar, dollar bills
Dólar, notas de dólar
Baby, would you stay if I'm broke?
Querida, você ficaria se eu estivesse falido?
You 'bout that
Você é assim
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (dollar)
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You need that
Você precisa disso
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (oh-oh, ooh)
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You want that
Você quer isso
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Você é assim, estilo de vida (estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida)
Oh girl (oh, oh, oh)
Oh garota (oh, oh, oh)
Get your money, honey
Pegue seu dinheiro querida
Ooh girl
Ooh garota
Got that dollar, dollar for you (ooh, ooh)
Tenho aquele dólar, dólar para você (ooh, ooh)
Oh, oh, oh
Oh oh oh
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Você é assim, estilo de vida (estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida)
Uh, Jason Derulo
Ah, Jason Derulo
Oh yeah
Oh sí
(Go)
(Vamos)
You shining bright just like Rihanna-na (shine)
Estás brillando como Rihanna-na (brillando)
Always be fucking up some comma-mas (fuck it up)
Siempre jodiendo con un par de comas-mas (a la mierda)
Oh girl, we notice, your body the coldest
Oh, nena, nos dimos cuenta, tu cuerpo es el más frío
Everybody fall in love, fall in love
Todo el mundo se enamora, se enamora
I'm a rollin' stone, baby, come on
Soy una piedra rodante, nena, vamos
Tell me what you like every night
Dime lo que te gusta cada noche
Girl, I know, you got your own
Nena, yo lo sé, tú tienes el tuyo
But you could be mine
Pero puedes ser mía
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Te gusta ese estilo de vida (estilo de vida)
Everybody knows
Todos lo saben
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
Los diamantes no son nada comparados contigo, uh, uh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Nos gusta ese estilo de vida (estilo de vida)
Dollar, dollar bills
Dólares, billetes
Baby, would you stay if I'm broke?
Bebé, te quedarías si no tuviera nada?
You 'bout that
Te gusta ese
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dólar la-la, uh, dólar la-la
You need that
Necesitas ese
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dólar la-la, uh, dólar la-la
You want that
Quieres ese
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dólar la-la, uh, dólar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Te gusta ese estilo de vida (estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida)
Can't get your lipstick off my colla-lar
No me puedo quitar tu pintalabios de mi collar-llar
You do that thing that keep me calling you (yeah, yeah)
Tú haces eso que me mantiene llamándote (sí, sí)
She won't cry if I don't stay tonight
Ella no va a llorar si no me quedo esta noche
But I can't say goodbye
Pero no puedo decir adiós
'Cause I'm a rollin' stone, baby, come on
Soy una piedra rodante, nena, vamos
Tell me what you like every night
Dime lo que te gusta cada noche
Girl, I know, you got your own
Nena, yo lo sé, tú tienes el tuyo
But you could be mine
Pero puedes ser mía
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Te gusta ese estilo de vida (estilo de vida)
Everybody knows
Todos lo saben
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
Los diamantes no son nada comparados contigo, uh, uh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Nos gusta ese estilo de vida (estilo de vida)
Dollar, dollar bills
Dólares, billetes
Baby, would you stay if I'm broke?
Bebé, te quedarías si no tuviera nada?
You 'bout that
Te gusta ese
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (dollar)
Dólar la-la, uh, dólar la-la (dólar)
You need that
Necesitas ese
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (oh-oh, ooh)
Dólar la-la, uh, dólar la-la (oh-oh, uh)
You want that
Quieres ese
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dólar la-la, uh, dólar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Te gusta ese estilo de vida (estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida)
Oh girl (oh, oh, oh)
Oh, bebé (oh, oh, oh)
Get your money, honey
Haz tu dinero, cariño
Ooh girl
Uh, nena
Got that dollar, dollar for you (ooh, ooh)
Tengo ese dólar, dólar para ti (uh, uh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Te gusta ese estilo de vida (estilo de vida, estilo de vida, estilo de vida)
Uh, Jason Derulo
Uh, Jason Derulo
Oh yeah
Oh ouais
(Go)
(Allez)
You shining bright just like Rihanna-na (shine)
Tu scintilles comme Rihanna-na (brille)
Always be fucking up some comma-mas (fuck it up)
Je foire toujours les virgules-ules (foire)
Oh girl, we notice, your body the coldest
Oh chérie, on a remarqué, ton corps est le plus hot
Everybody fall in love, fall in love
Tout le monde tombe amoureux, tombe amoureux
I'm a rollin' stone, baby, come on
Je suis un rolling stone, bébé, allez
Tell me what you like every night
Dis moi ce que tu aimes chaque nuits
Girl, I know, you got your own
Chérie, je sais, t'as le tiens
But you could be mine
Mais tu pourrais être mienne
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
T'es pour ce mode de vie (mode de vie)
Everybody knows
Tout le monde le sait
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
Les diamants n'ont rien sur toi, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
On aime ce style de vie (style de vie)
Dollar, dollar bills
Dollar, billets, dollar
Baby, would you stay if I'm broke?
Bébé, tu resterais si j'étais pauvre
You 'bout that
T'aimes ça
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You need that
T'en as besoin
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You want that
T'en veux
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
T'aimes ce style de vie (style de vie, style de vie, style de vie, style de vie)
Can't get your lipstick off my colla-lar
Je peux pas enlever ton rouge à lèvre de mon col-ol
You do that thing that keep me calling you (yeah, yeah)
Tu fais ce truc qui me fais continuer à t'appeler (ouais, ouais)
She won't cry if I don't stay tonight
Elle va pas pleurer si je reste pas ce soir
But I can't say goodbye
Mais je peux pas dire aurevoir
'Cause I'm a rollin' stone, baby, come on
Parce que je suis un rolling stone, bébé, allez
Tell me what you like every night
Dis moi ce que tu aimes chaque nuits
Girl, I know, you got your own
Chérie, je sais, t'as le tiens
But you could be mine
Mais tu pourrais être mienne
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
T'es pour ce mode de vie (mode de vie)
Everybody knows
Tout le monde le sait
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
Les diamants n'ont rien sur toi, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
On aime ce style de vie (style de vie)
Dollar, dollar bills
Dollar, billets, dollar
Baby, would you stay if I'm broke?
Bébé, tu resterais si j'étais pauvre
You 'bout that
T'aimes ça
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (dollar)
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You need that
T'en as besoin
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (oh-oh, ooh)
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You want that
T'en veux
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
T'aimes ce style de vie (style de vie, style de vie, style de vie, style de vie)
Oh girl (oh, oh, oh)
Oh chérie (oh, oh, oh)
Get your money, honey
Prends ton argent, argent
Ooh girl
Ooh chérie
Got that dollar, dollar for you (ooh, ooh)
J'ai ce dollar, dollar pour toi (ooh, ooh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle)
T'aimes ce style de vie (style de vie, style de vie, style de vie)
Uh, Jason Derulo
Uh, Jason Derulo
Oh yeah
Oh ja
(Go)
(Los)
You shining bright just like Rihanna-na (shine)
Du leuchtest hell, genau wie Rihanna-na (leuchten)
Always be fucking up some comma-mas (fuck it up)
Verprasst immer 'n paar Tausender (verprasst)
Oh girl, we notice, your body the coldest
Oh Mädchen, wir bemerken, dass dein Körper am kältesten ist
Everybody fall in love, fall in love
Alle verlieben sich, verlieben sich
I'm a rollin' stone, baby, come on
Ich bin ein rollender Stein, Baby, komm schon
Tell me what you like every night
Sag mir, was du magst, jeden Abend
Girl, I know, you got your own
Mädchen, ich weiß, du hast dein eigenes
But you could be mine
Aber du könntest mir gehören
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Du stehst auf diesen Lebensstil (Lebensstil)
Everybody knows
Jeder weiß das
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
Diamanten machen dir nichts vor, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Wir stehen auf diesen Lebensstil (Lebensstil)
Dollar, dollar bills
Dollar, Dollarscheine
Baby, would you stay if I'm broke?
Baby, würdest du bleiben, wenn ich pleite wär'?
You 'bout that
Du stehst drauf
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, Dollar la-la
You need that
Du brauchst das
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, Dollar la-la
You want that
Du willst das
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, Dollar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Du stehst auf diesen Lebensstil (Lebensstil, Lebensstil, Lebensstil, Lebensstil)
Can't get your lipstick off my colla-lar
Krieg' deinen Lippenstift nicht von meinem Kra-gen
You do that thing that keep me calling you (yeah, yeah)
Du tust das, was mich dazu bringt, dich immer wieder anzurufen (ja, ja)
She won't cry if I don't stay tonight
Sie wird nicht weinen, wenn ich heut' Nacht nicht bleibe
But I can't say goodbye
Aber ich kann mich nicht verabschieden
'Cause I'm a rollin' stone, baby, come on
Denn ich bin ein rollender Stein, Baby, komm schon
Tell me what you like every night
Sag mir, was du magst, jeden Abend
Girl, I know, you got your own
Mädchen, ich weiß, du hast deine eigene
But you could be mine
Aber du könntest mir gehören
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
Du stehst auf diesen Lebensstil (Lebensstil)
Everybody knows
Jeder weiß das
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
Diamanten machen dir nichts vor, ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
Wir stehen auf diesen Lebensstil (Lebensstil)
Dollar, dollar bills
Dollar, Dollarscheine
Baby, would you stay if I'm broke?
Baby, würdest du bleiben, wenn ich pleite wär'?
You 'bout that
Du stehst drauf
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (dollar)
Dollar la-la, ooh, Dollar la-la (Dollar)
You need that
Du brauchst das
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (oh-oh, ooh)
Dollar la-la, ooh, Dollar la-la (oh-oh, ooh)
You want that
Du willst das
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
Dollar la-la, ooh, Dollar la-la
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Du stehst auf diesen Lebensstil (Lebensstil, Lebensstil, Lebensstil, Lebensstil)
Oh girl (oh, oh, oh)
Oh Mädchen (oh, oh, oh)
Get your money, honey
Hol dein Geld, Schatz
Ooh girl
Ooh Mädchen
Got that dollar, dollar for you (ooh, ooh)
Hab' die Dollar, Dollar für dich (ooh, ooh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle)
Du stehst auf diesen Lebensstil (Lebensstil, Lebensstil, Lebensstil)
Uh, Jason Derulo
Uh, Jason Derulo
Oh yeah
Oh yeah
(Go)
(行くぞ)
You shining bright just like Rihanna-na (shine)
君はまるでRihannaのように輝いてる (輝いてる)
Always be fucking up some comma-mas (fuck it up)
いつでも大金を持ってる (ヤバい)
Oh girl, we notice, your body the coldest
あぁ君、俺たちは気づいてるんだ、君の体は一番イケてる
Everybody fall in love, fall in love
みんなが恋に落ちる、恋に落ちる
I'm a rollin' stone, baby, come on
俺は転がる石、ねぇ、おいでよ
Tell me what you like every night
君が何が好きなのか毎晩教えてよ
Girl, I know, you got your own
ねぇ、知ってるのさ、君には他に誰かがいるって
But you could be mine
だけど僕のものになったっていいだろ
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
君のそのライフスタイル (ライフスタイル)
Everybody knows
みんな知ってる
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
君にとってダイヤモンドなんて意味をなさない ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
俺たちのそのライフスタイル (ライフスタイル)
Dollar, dollar bills
金、紙幣
Baby, would you stay if I'm broke?
ねぇ、もし俺が破産しても一緒にいてくれる?
You 'bout that
君のその
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
金、あぁ、金
You need that
君には必要なのさ
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
金、あぁ、金
You want that
君は欲しいのさ
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
金、あぁ、金
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
君のそのライフスタイル (ライフスタイル、ライフスタイル、ライフスタイル、ライフスタイル)
Can't get your lipstick off my colla-lar
襟に着いた君の口紅が取れないよ
You do that thing that keep me calling you (yeah, yeah)
君に電話し続けるようなことを俺にするんだ (yeah, yeah)
She won't cry if I don't stay tonight
俺が今夜一緒にいなくても彼女は泣かない
But I can't say goodbye
だけどさよならなんて言えないよ
'Cause I'm a rollin' stone, baby, come on
だって俺は転がる石、ねぇ、おいでよ
Tell me what you like every night
君が何が好きなのか毎晩教えてよ
Girl, I know, you got your own
ねぇ、知ってるのさ、君には他に誰かがいるって
But you could be mine
だけど僕のものになったっていいだろ
You 'bout that lifestyle (lifestyle)
君のそのライフスタイル (ライフスタイル)
Everybody knows
みんな知ってる
Diamonds ain't got nothin' on you, ooh, ooh
君にとってダイヤモンドなんて意味をなさない ooh, ooh
We 'bout that lifestyle (lifestyle)
俺たちのそのライフスタイル (ライフスタイル)
Dollar, dollar bills
金、紙幣
Baby, would you stay if I'm broke?
ねぇ、もし俺が破産しても一緒にいてくれる?
You 'bout that
君のその
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (dollar)
金、あぁ、金 (金)
You need that
君には必要なのさ
Dollar la-la, ooh, dollar la-la (oh-oh, ooh)
金、あぁ、金 (oh-oh, ooh)
You want that
君は欲しいのさ
Dollar la-la, ooh, dollar la-la
金、あぁ、金
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle, lifestyle)
君のそのライフスタイル (ライフスタイル、ライフスタイル、ライフスタイル、ライフスタイル)
Oh girl (oh, oh, oh)
あぁ君 (oh, oh, oh)
Get your money, honey
金を手にして、ねぇ
Ooh girl
あぁ君
Got that dollar, dollar for you (ooh, ooh)
その金を手にして、君のための金さ (ooh, ooh)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
You 'bout that lifestyle (lifestyle, lifestyle, lifestyle)
君のそのライフスタイル (ライフスタイル、ライフスタイル、ライフスタイル)