Somos

PAU DONES CIRERA

Testi Traduzione

So, so, so, somos lo que somos

Mira hermano, aquí somos los que estamos
Y aunque hacemos lo que podemos
No aprendemos, no avanzamos
El mundo se hace pequeño
Y la vida nos sigue pesando

La Tierra enferma, y tú con ella, Bro
Mira, el hombre arrasa con todo lo que le dio
Digo "paz", "verdad", "justicia", "libertad",
Digo "amor", "respeto", "conciencia", "dignidad"

Mira, somos lo que somos, no lo que queremos
Patrones, esclavos, humanos, imperfectos
Somos raza, cultura, humanidad
So, so, so, somos lo que somos!

Saca la mentira pa' fuera de tu vida
El amor es el camino que cambie tu destino
Que cambie la dirección que abra tu corazón
Esta calle sí tiene salida, libérate y respira

Somos monos inteligentes
Animales racionales con carnet de identidad
Seres humanos indiferentes
Víctimas supervivientes de la propia raza humana

Somos lo que somos, no lo que queremos
Individuos vigilados con derechos controlados
We are what we are, no what we wanna be
So, so, so, somos lo que somos!

Somos monos, somos locos
Somos raros, somos cocos
Somos rotos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos

Somos monos, somos locos
Somos raros, somos cocos
Somos rotos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos
Somos homos, somos rotos
Somos falsos, somos bobos
So, so, so, somos lo que somos!

Calma, tú tienes la palabra
La fuerza de la vida reside en la esperanza
Reside en la energía que brota de tu alma
En tu mente positiva, no tengas miedo
Avanza, libérate y respira

Lo que sí te digo, amigo
Es que ya estoy preparado
No me gusta lo que veo
Voy a empezar a hacer algo

Voy a empezar a quererte
Sin que importe lo que haya pasado
Voy a empezar a ser libre
Estrechándote la mano

En la vida algo me he propuesto
Seguir adelante sin miedo
Vivir y avanzar compartiendo
Con la gente a la que yo quiero

A pesar de nuestros defectos
Algunas virtudes tenemos
Somos ángeles, somos buenos
So, so, so, somos lo que somos!

Saca la mentira pa' fuera de tu vida
El amor es el camino que cambie tu destino
Que cambie la dirección que abra tu corazón
Esta calle sí tiene salida
So, so, so, somos lo que somos!

Somos Tierra, somos paz
Somos fuego, destino y verdad
Somos sangre, hermanos, amigos
Y en el tiempo andamos perdidos
So, so, so, somos lo que somos!

A pesar de nuestros defectos
Algunas virtudes tenemos
Somos ángeles, somos buenos
So, so, so, somos lo que somos!

Monos, locos, raros, cocos
So, so, so, somos lo que somos!
Rotos, chotos, nacos, jotos
So, so, so, somos lo que somos!
Fotos, cortos, chapos, votos
So, so, so, somos lo que somos!
Homos, rostros, falsos, bobos
So, so, so, somos lo que somos!

We are what we are, not what we wanna be

[Letra de "Siamo"]

[Intro]
Sì, sì, sì, siamo come siamo
Sì, sì, sì, siamo come siamo
Mira hermano, aquí somos los que estamos
Y aunque hacemos lo que podemos
No aprendemos, no avanzamos
El mundo se hace pequeño (Sì, sì, sì, siamo come siamo)
Y la vida nos sigue pesando

[Verso 1]
La Terra è malata e tu non sei da meno
Ha un colore solo oggi l'arcobaleno
Digo "pace", "giustizia", "parola", "libertà"
Digo "amore", "rispetto", "diritti", "dignità"
Mira, siamo come siamo, non come vogliamo
Padroni, schiavi, umani difettosi
Siamo gente, cultura, umanità
Sì, sì, sì, siamo come siamo

[Coro]
Saca la mentira pa' fuera de tu vida
El amor el camino que cambie tu destino
Que cambie la dirección que abra tu corazón
Esta calle sí tiene salida, libérate y respira

[Verso 2]
Siamo scimmie intelligenti
Animali razionali con carta d'identità
Esseri umani indifferenti
Vittime sopravvissute a mille bombardamenti
Yo, somos lo que somos, no lo que queremos
Individuos vigilados con derechos controlados
We are what we are, not what we wanna be
Sì, sì, sì, siamo come siamo

[Pre-Coro 1]
Siamo scimmie, siamo matti
Siamo lupi, siamo strani
Siamo pazzi, siamo brutti
Siamo stronzi, siamo umani
Somos monos, somos locos
Somos raros, somos cocos
Somos rotos, somos chotos
Somos nacos, somos jotos
Somos homos, somos rotos
Somos falsos, somos bobos
Sì, sì, sì, siamo come siamo

[Coro]
Calma, tú tienes la palabra
La fuerza de la via' reside en la esperanza
Reside en la energía que brota de tu alma
En tu mente positiva, no tengas miedo
Avanza, libérate y respira

[Puente]
Non so stare qui a guardare
Questa vita che va male
Sono pronto a partire di nuovo
Sono pronto a ricominciare
Non pensare agli sbagli passati
Siamo liberi, siamo legati
Tutto quanto riparte da zero
Dall'amore, quello sincero (Ah-ah)
Nella vita le cose succedono
Alcune ti cambiano, alcune ti fregano (Flow)
Voglio stare con quelli che amo
E con tutti coloro in cui credo
Nonostante i nostri mille difetti
Ogni cosa alla fine andrà bene (De pana)
Siamo angeli, siamo stelle (Mira)
Sì, sì, sì, siamo come siamo

[Coro]
Saca la mentira pa' fuera de tu vida
El amor es el camino que cambie tu destino
Que cambie la dirección que abra tu corazón
Esta calle sí tiene salida
Sì, sì, sì, siamo come siamo

[Outro]
Somos Tierra, somos paz
Somos fuego, destino y verdad
Somos sangre, hermanos, amigos
Y en el tiempo andamos perdidos (Sì, sì, sì, siamo come siamo)
A pesar de nuestros defectos
Algunas virtudes tenemos
Somos ángeles, somos buenos
Sì, sì, sì, siamo come siamo
Scimmie, strani, lupi mannari
Sì, sì, sì, siamo come siamo
Brutti, pazzi, tutti umani
Sì, sì, sì, siamo come siamo
Muti, schiavi, stronzi, rivali
Sì, sì, sì, siamo come siamo
Buoni, bravi, giusti, uguali
Sì, sì, sì, siamo come siamo
We are what we are, not what we wanna be

Curiosità sulla canzone Somos di Jarabe de Palo

In quali album è stata rilasciata la canzone “Somos” di Jarabe de Palo?
Jarabe de Palo ha rilasciato la canzone negli album “Somos” nel 2014 e “Tour Americano 14-15” nel 2015.
Chi ha composto la canzone “Somos” di di Jarabe de Palo?
La canzone “Somos” di di Jarabe de Palo è stata composta da PAU DONES CIRERA.

Canzoni più popolari di Jarabe de Palo

Altri artisti di Pop rock