That's the Way Love Goes
Charles Fred Bobbitt, Fred Wesley, Janet Jackson, James Brown, James Samuel III Harris, John Starks, Terry Lewis
Like a moth to a flame
Burned by the fire
My love is blind
Can't you see my desire
That's the way love goes
(That's the way love)
(That's the way love)
(That's the way love goes)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
My love is blind, can't you see my desire? (That's the way)
Like a moth to a flame, burned by the fire (that's the way)
My love is blind, can't you see my desire?
That's the way love goes
Like a moth to a flame, burned by the fire
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
That's the way love goes
My love is blind, can't you see my desire?
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
Come with me, don't you worry
I'm gonna make you crazy
I'll give you the time of your life
I'm gonna take you places
You've never been before and
You'll be so happy that you came
Ooh, I'm gonna take you there, ooh
That's the way love goes (ooh)
That's the way love goes
(That's the way love goes)
That's the way love goes (desire) (that's the way)
That's the way love goes (desire)
(That's the way, that's the way love goes)
Don't mind if I light candles
I like to watch us play and
Baby, I've got on what you like
Come closer, baby, closer
Reach out and feel my body
I'm gonna give you all my love (that's the way love goes)
Ooh, sugar don't you hurry
You've got me here all night
Just close your eyes and hold on tight
(That's the way, that's the way)
Ooh, baby, don't stop, don't stop
Go deeper, baby, deeper
You feel so good I'm gonna cry
Oh, I'm gonna take you there, ooh
That's the way love goes
That's the way love goes
(That's the way love goes, it goes, it goes)
That's the way love goes
Ooh, that's the way love goes
(That's the way love goes)
That's the way love goes
Oh, that's the way love goes
Don't you know (oh), that's the way
Like a moth to a flame, burned by the fire (yeah)
My love is blind, can't you see my desire?
Like a moth to a flame, burned by the fire
My love is blind, can't you see my desire? (Baby, yeah)
That's the way, that's the way (ooh)
That's the way, that's the way (that's the way love goes)
That's the way, that's the way, that's the way love goes
That's the way love goes
(That's the way, that's the way)
(That's the way, that's the way) that's the way love goes, it goes, it goes
(That's the way, that's the way)
That's the way love goes
That's the way love goes
That's the way love goes, ooh (that's the way love goes)
That's the way love goes (that's the way love goes)
That's the way love, that's the way love, that's the way love
That's the way love, that's the way love, that's the way love
That's the way love goes
Like a moth to a flame
Come una falena in una fiamma
Burned by the fire
Bruciata dal fuoco
My love is blind
Il mio amore è cieco
Can't you see my desire
Non riesci vedere il mio desiderio
That's the way love goes
È così che va l'amore
(That's the way love)
(È così che l'amore)
(That's the way love)
(È così che l'amore)
(That's the way love goes)
(È così che va l'amore)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
Come una falena in una fiamma, bruciata dal fuoco (è così che)
My love is blind, can't you see my desire? (That's the way)
Il mio amore è cieco, non riesci a vedere il mio desiderio? (È così che)
Like a moth to a flame, burned by the fire (that's the way)
Come una falena in una fiamma, bruciata dal fuoco (è così che)
My love is blind, can't you see my desire?
Il mio amore è cieco, non riesci a vedere il mio desiderio?
That's the way love goes
È così che va l'amore
Like a moth to a flame, burned by the fire
Come una falena in una fiamma, bruciata dal fuoco
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(È così che, è così che, è così che va l'amore)
That's the way love goes
È così che va l'amore
My love is blind, can't you see my desire?
Il mio amore è cieco, non riesci a vedere il mio desiderio?
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(È così che, è così che, è così che va l'amore)
Come with me, don't you worry
Vieni con me, non ti preoccupare
I'm gonna make you crazy
Ti farò diventare pazzo
I'll give you the time of your life
Ti regalerò il momento più bello della tua vita
I'm gonna take you places
Ti porterò in posti
You've never been before and
Dove non sei mai stato e
You'll be so happy that you came
Sarai così felice di essere venuto
Ooh, I'm gonna take you there, ooh
Ooh, ti ci porterò, ooh
That's the way love goes (ooh)
È così che va l'amore (ooh)
That's the way love goes
È così che va l'amore
(That's the way love goes)
(È così che va l'amore)
That's the way love goes (desire) (that's the way)
È così che va l'amore (desiderio) (è così che)
That's the way love goes (desire)
È così che va l'amore (desiderio)
(That's the way, that's the way love goes)
(È così che, è così che va l'amore)
Don't mind if I light candles
Non importa se accendo le candele
I like to watch us play and
Mi piace guardarci mentre giochiamo
Baby, I've got on what you like
Tesoro, ho addosso quello che ti piace
Come closer, baby, closer
Vieni più vicino, tesoro, più vicino
Reach out and feel my body
Allunga la mano e senti il mio corpo
I'm gonna give you all my love (that's the way love goes)
Ti darò tutto il mio amore (è così che va l'amore)
Ooh, sugar don't you hurry
Ooh, zuccherino non ti affrettare
You've got me here all night
Mi hai portato qui tutta la notte
Just close your eyes and hold on tight
Chiudi gli occhi e tieniti forte
(That's the way, that's the way)
(È così che, è così che)
Ooh, baby, don't stop, don't stop
Ooh, piccola, non fermarti, non fermarti
Go deeper, baby, deeper
Vai più in profondità, piccola, più in profondità
You feel so good I'm gonna cry
Sto così bene con te che mi viene da piangere
Oh, I'm gonna take you there, ooh
Oh, ti ci porterò, ooh
That's the way love goes
È così che va l'amore
That's the way love goes
È così che va l'amore
(That's the way love goes, it goes, it goes)
(È così che va l'amore, che va, che va)
That's the way love goes
È così che va l'amore
Ooh, that's the way love goes
Ooh, è così che va l'amore
(That's the way love goes)
(È così che va l'amore)
That's the way love goes
È così che va l'amore
Oh, that's the way love goes
Oh, è così che va l'amore
Don't you know (oh), that's the way
Non lo sai (oh), è così che va
Like a moth to a flame, burned by the fire (yeah)
Come una falena in una fiamma, bruciata dal fuoco (sì)
My love is blind, can't you see my desire?
Il mio amore è cieco, non riesci a vedere il mio desiderio?
Like a moth to a flame, burned by the fire
Come una falena in una fiamma, bruciata dal fuoco
My love is blind, can't you see my desire? (Baby, yeah)
Il mio amore è cieco, non riesci a vedere il mio desiderio? (Tesoro, sì)
That's the way, that's the way (ooh)
È così, è così (ooh)
That's the way, that's the way (that's the way love goes)
È così, è così (è così che va l'amore)
That's the way, that's the way, that's the way love goes
È così, è così, è così che va l'amore
That's the way love goes
È così che va l'amore
(That's the way, that's the way)
(È così, è così)
(That's the way, that's the way) that's the way love goes, it goes, it goes
(È così, è così) è così che va l'amore, va, va
(That's the way, that's the way)
(È così, è così)
That's the way love goes
È così che va l'amore
That's the way love goes
È così che va l'amore
That's the way love goes, ooh (that's the way love goes)
È così che va l'amore, ooh (è così che va l'amore)
That's the way love goes (that's the way love goes)
È così che va l'amore (è così che va l'amore)
That's the way love, that's the way love, that's the way love
È così che l'amore, è così che l'amore, è così che l'amore
That's the way love, that's the way love, that's the way love
È così che l'amore, è così che l'amore, è così che l'amore
That's the way love goes
È così che va l'amore
Like a moth to a flame
Como uma mariposa indo para a chama
Burned by the fire
Queimada pelo fogo
My love is blind
Meu amor é cego
Can't you see my desire
Você não consegue ver meu desejo?
That's the way love goes
É assim que o amor é
(That's the way love)
(É assim que o amor)
(That's the way love)
(É assim que o amor é)
(That's the way love goes)
(É assim que o amor é)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
Como uma mariposa indo para a chama, queimada pelo fogo (é assim que é)
My love is blind, can't you see my desire? (That's the way)
Meu amor é cego, você não consegue ver meu desejo? (É assim que é)
Like a moth to a flame, burned by the fire (that's the way)
Como uma mariposa indo para a chama, queimada pelo fogo (é assim que é)
My love is blind, can't you see my desire?
Meu amor é cego, você não consegue ver meu desejo?
That's the way love goes
É assim que o amor é
Like a moth to a flame, burned by the fire
Como uma mariposa indo para a chama, queimada pelo fogo
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(É assim que é, é assim que é, é assim que é o amor)
That's the way love goes
É assim que é o amor
My love is blind, can't you see my desire?
Meu amor é cego, você não consegue ver meu desejo?
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(É assim que é, é assim que é, é assim que é o amor)
Come with me, don't you worry
Venha comigo, não se preocupe
I'm gonna make you crazy
Vou te enlouquecer
I'll give you the time of your life
Vou te proporcionar o melhor momento da sua vida
I'm gonna take you places
Vou te levar a lugares
You've never been before and
Que você nunca esteve antes e
You'll be so happy that you came
Você vai ficar tão feliz que você veio
Ooh, I'm gonna take you there, ooh
Oh, eu vou te levar até lá, ooh
That's the way love goes (ooh)
É assim que o amor é (ooh)
That's the way love goes
É assim que o amor é
(That's the way love goes)
(É assim que o amor é)
That's the way love goes (desire) (that's the way)
É assim que o amor é (desejo) (é assim que é)
That's the way love goes (desire)
É assim que o amor é (desejo)
(That's the way, that's the way love goes)
(É assim que é, é assim que é o amor)
Don't mind if I light candles
Não se incomode se eu acender velas
I like to watch us play and
Eu gosto de assistir a gente brincar
Baby, I've got on what you like
Amor, eu 'to vestindo o que você gosta
Come closer, baby, closer
Chega mais perto, amor, mais perto
Reach out and feel my body
Se aproxima e sinta meu corpo
I'm gonna give you all my love (that's the way love goes)
Vou te dar todo o meu amor (é assim que é o amor)
Ooh, sugar don't you hurry
Oh, docinho, não se apresse
You've got me here all night
Você me tem aqui a noite toda
Just close your eyes and hold on tight
Só feche os olhos e aperte os cintos
(That's the way, that's the way)
(É assim que é, é assim que é)
Ooh, baby, don't stop, don't stop
Oh amor, não pare, não pare
Go deeper, baby, deeper
Vá mais fundo, amor, mais fundo
You feel so good I'm gonna cry
Você fez tão bem, vou chorar
Oh, I'm gonna take you there, ooh
Oh, eu vou te levar até lá, ooh
That's the way love goes
É assim que o amor é
That's the way love goes
É assim que o amor é
(That's the way love goes, it goes, it goes)
(É assim que o amor é, é, é)
That's the way love goes
É assim que o amor é
Ooh, that's the way love goes
Ooh, é assim que o amor é
(That's the way love goes)
(É assim que o amor é)
That's the way love goes
É assim que o amor é
Oh, that's the way love goes
Oh, é assim que o amor é
Don't you know (oh), that's the way
Você não sabe disso (oh), é assim que é
Like a moth to a flame, burned by the fire (yeah)
Como uma mariposa indo para a chama, queimada pelo fogo (sim)
My love is blind, can't you see my desire?
Meu amor é cego, você não consegue ver meu desejo?
Like a moth to a flame, burned by the fire
Como uma mariposa indo para a chama, queimada pelo fogo
My love is blind, can't you see my desire? (Baby, yeah)
Meu amor é cego, você não consegue ver meu desejo? (Amor, sim)
That's the way, that's the way (ooh)
É assim que, é assim que é (ooh)
That's the way, that's the way (that's the way love goes)
É assim que é, é assim que é, (é assim que é o amor)
That's the way, that's the way, that's the way love goes
É assim que é, é assim que é, é assim que é o amor
That's the way love goes
É assim que é o amor
(That's the way, that's the way)
(É assim que, é assim que é)
(That's the way, that's the way) that's the way love goes, it goes, it goes
(É assim que, é assim que é) é assim que é o amor, é, é
(That's the way, that's the way)
(É assim que, é assim que é)
That's the way love goes
É assim que é o amor
That's the way love goes
É assim que o amor é
That's the way love goes, ooh (that's the way love goes)
É assim que o amor é, ooh (é assim que é o amor)
That's the way love goes (that's the way love goes)
É assim que o amor é (é assim que é o amor)
That's the way love, that's the way love, that's the way love
Assim é o amor, assim é o amor, assim é o amor
That's the way love, that's the way love, that's the way love
Assim é o amor, assim é o amor, assim é o amor
That's the way love goes
É assim que é o amor
Like a moth to a flame
Como una polilla a una llama
Burned by the fire
Quemado por el fuego
My love is blind
Mi amor es ciego
Can't you see my desire
¿No ves mi deseo?
That's the way love goes
Así es como es el amor
(That's the way love)
(Así es como el amor)
(That's the way love)
(Así es como el amor)
(That's the way love goes)
(Así es como es el amor)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
Como una polilla a una llama, quemado por el fuego (así es como)
My love is blind, can't you see my desire? (That's the way)
Mi amor es ciego ¿no ves mi deseo? (Así es)
Like a moth to a flame, burned by the fire (that's the way)
Como una polilla a una llama, quemado por el fuego (así es como)
My love is blind, can't you see my desire?
Mi amor es ciego ¿no ves mi deseo?
That's the way love goes
Así es como es el amor
Like a moth to a flame, burned by the fire
Como una polilla a una llama, quemado por el fuego
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(Así es como, así es como, así es como es el amor)
That's the way love goes
Así es como es el amor
My love is blind, can't you see my desire?
Mi amor es ciego, ¿no ves mi deseo?
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(Así es como, así es como, así es como es el amor)
Come with me, don't you worry
Ven conmigo, no te preocupes
I'm gonna make you crazy
Te voy a volver loco
I'll give you the time of your life
Te daré el mejor momento de tu vida
I'm gonna take you places
Te voy a llevar a sitios
You've never been before and
En los que nunca has estado antes y
You'll be so happy that you came
Te alegrarás tanto de haber venido
Ooh, I'm gonna take you there, ooh
Oh, te voy a llevar allí, uh
That's the way love goes (ooh)
Así es como es el amor (uh)
That's the way love goes
Así es como es el amor
(That's the way love goes)
(Así es como es el amor)
That's the way love goes (desire) (that's the way)
Así es como es el amor (deseo) (así es como es)
That's the way love goes (desire)
Así es como es el amor (deseo)
(That's the way, that's the way love goes)
(Así es como, así es como es el amor)
Don't mind if I light candles
No te preocupes si enciendo velas
I like to watch us play and
Me gusta vernos jugar y
Baby, I've got on what you like
Cariño, tengo lo que te gusta
Come closer, baby, closer
Acércate, nena, más cerca
Reach out and feel my body
Extiende la mano y siente mi cuerpo
I'm gonna give you all my love (that's the way love goes)
Te voy a dar todo mi amor (así es como es el amor)
Ooh, sugar don't you hurry
Uh, dulzura, no te apresures
You've got me here all night
Me tienes aquí toda la noche
Just close your eyes and hold on tight
Solo cierra los ojos y agárrate fuerte
(That's the way, that's the way)
(Así es como, así es como)
Ooh, baby, don't stop, don't stop
Uh, nena, no te detengas, no te detengas
Go deeper, baby, deeper
Ve más profundo, nena, más profundo
You feel so good I'm gonna cry
Se siente tan bien, voy a llorar
Oh, I'm gonna take you there, ooh
Oh, te voy a llevar allí, uh
That's the way love goes
Así es como es el amor
That's the way love goes
Así es como es el amor
(That's the way love goes, it goes, it goes)
(Así es como es el amor, como es, como es)
That's the way love goes
Así es como es el amor
Ooh, that's the way love goes
Uh, así es como es el amor
(That's the way love goes)
(Así es como es el amor)
That's the way love goes
Así es como es el amor
Oh, that's the way love goes
Oh, así es como es el amor
Don't you know (oh), that's the way
No sabes (oh), así es como
Like a moth to a flame, burned by the fire (yeah)
Como una polilla a una llama, quemado por el fuego (sí)
My love is blind, can't you see my desire?
Mi amor es ciego, ¿no ves mi deseo?
Like a moth to a flame, burned by the fire
Como una polilla a una llama, quemado por el fuego
My love is blind, can't you see my desire? (Baby, yeah)
Mi amor es ciego, ¿no ves mi deseo? (Bebé, sí)
That's the way, that's the way (ooh)
Así como es, así es como es (uh)
That's the way, that's the way (that's the way love goes)
Así como es, así es como es (así es como es el amor)
That's the way, that's the way, that's the way love goes
Así como es, así es como es, así es como es el amor
That's the way love goes
Así es como es el amor
(That's the way, that's the way)
(Así como es, así es como es)
(That's the way, that's the way) that's the way love goes, it goes, it goes
(Así como es, así es como es) así es como es el amor, como es, como es
(That's the way, that's the way)
(Así como es, así es como es)
That's the way love goes
Así como es, así es como es
That's the way love goes
Así es como es el amor
That's the way love goes, ooh (that's the way love goes)
Así es como es el amor, uh (así es como es el amor)
That's the way love goes (that's the way love goes)
Así es como es el amor (así es como es el amor)
That's the way love, that's the way love, that's the way love
Así es como el amor, así es como el amor, así es como el amor
That's the way love, that's the way love, that's the way love
Así es como el amor, así es como el amor, así es como el amor
That's the way love goes
Así es como es el amor
Like a moth to a flame
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme
Burned by the fire
Est brûlé par le feu
My love is blind
Mon amour est aveugle
Can't you see my desire
Ne vois-tu pas mon désir?
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
(That's the way love)
(C'est comme ça que va)
(That's the way love)
(C'est comme ça que va)
(That's the way love goes)
(C'est comme ça que va l'amour)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme, brûlé par le feu (c'est comme ça)
My love is blind, can't you see my desire? (That's the way)
Mon amour est aveugle, ne vois-tu pas mon désir? (C'est comme ça)
Like a moth to a flame, burned by the fire (that's the way)
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme, brûlé par le feu (c'est comme ça)
My love is blind, can't you see my desire?
Mon amour est aveugle, ne vois-tu pas mon désir?
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
Like a moth to a flame, burned by the fire
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme, brûlé par le feu
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça que va l'amour)
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
My love is blind, can't you see my desire?
Mon amour est aveugle, ne vois-tu pas mon désir?
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça que va l'amour)
Come with me, don't you worry
Viens avec moi, ne t'inquiète pas
I'm gonna make you crazy
Je vais te rendre fou
I'll give you the time of your life
Je vais te donner les meilleurs moments de ta vie
I'm gonna take you places
Je vais t'emmener dans des endroits
You've never been before and
Où tu n'es jamais allé, et
You'll be so happy that you came
Tu seras si heureux d'être venu
Ooh, I'm gonna take you there, ooh
Ooh, je vais t'emmener là-bas, ooh
That's the way love goes (ooh)
C'est comme ça que va l'amour (ooh)
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
(That's the way love goes)
(C'est comme ça que va l'amour)
That's the way love goes (desire) (that's the way)
C'est comme ça que va l'amour (le désir) (c'est comme ça)
That's the way love goes (desire)
C'est comme ça que va l'amour (le désir)
(That's the way, that's the way love goes)
(C'est comme ça, c'est comme ça que va l'amour)
Don't mind if I light candles
Ça ne te dérange pas si j'allume des bougies?
I like to watch us play and
J'aime nous regarder jouer, et
Baby, I've got on what you like
Bébé, je porte ce que tu aimes
Come closer, baby, closer
Rapproche-toi bébé, plus près
Reach out and feel my body
Tends la main et ressens mon corps
I'm gonna give you all my love (that's the way love goes)
Je vais te donner tout mon amour (c'est comme ça que va l'amour)
Ooh, sugar don't you hurry
Oh, mon beau, ne te dépêche pas
You've got me here all night
Je suis à toi toute la nuit
Just close your eyes and hold on tight
Ferme juste les yeux et serre-moi fort
(That's the way, that's the way)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
Ooh, baby, don't stop, don't stop
Ooh, bébé, n'arrête pas, n'arrête pas
Go deeper, baby, deeper
Vas-y plus profondément, bébé, plus profondément
You feel so good I'm gonna cry
Ça me fait tellement de bien que je vais pleurer
Oh, I'm gonna take you there, ooh
Oh, je vais t'emmener là-bas, ooh
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
(That's the way love goes, it goes, it goes)
(C'est comme ça que va, que va, que va l'amour)
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
Ooh, that's the way love goes
Ooh, c'est comme ça que va l'amour
(That's the way love goes)
(C'est comme ça que va l'amour)
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
Oh, that's the way love goes
Oh, c'est comme ça que va l'amour
Don't you know (oh), that's the way
Ne sais-tu pas? (Oh) c'est comme ça
Like a moth to a flame, burned by the fire (yeah)
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme, brûlé par le feu (ouais)
My love is blind, can't you see my desire?
Mon amour est aveugle, ne vois-tu pas mon désir?
Like a moth to a flame, burned by the fire
Comme un papillon de nuit attiré par une flamme, brûlé par le feu
My love is blind, can't you see my desire? (Baby, yeah)
Mon amour est aveugle, ne vois-tu pas mon désir? (Chéri, ouais)
That's the way, that's the way (ooh)
C'est comme ça, c'est comme ça que va l'amour (ooh)
That's the way, that's the way (that's the way love goes)
C'est comme ça, c'est comme ça (c'est comme ça que va l'amour)
That's the way, that's the way, that's the way love goes
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça que va l'amour
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
(That's the way, that's the way)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
(That's the way, that's the way) that's the way love goes, it goes, it goes
(C'est comme ça, c'est comme ça) c'est comme ça que va, que va, que va l'amour
(That's the way, that's the way)
(C'est comme ça, c'est comme ça)
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
That's the way love goes, ooh (that's the way love goes)
C'est comme ça que va l'amour, ooh (c'est comme ça que va l'amour)
That's the way love goes (that's the way love goes)
C'est comme ça que va l'amour (c'est comme ça que va l'amour)
That's the way love, that's the way love, that's the way love
C'est comme ça que va, c'est comme ça que va, c'est comme ça que va
That's the way love, that's the way love, that's the way love
C'est comme ça que va, c'est comme ça que va, c'est comme ça que va
That's the way love goes
C'est comme ça que va l'amour
Like a moth to a flame
Wie eine Motte zur Flamme
Burned by the fire
Vom Feuer verbrannt
My love is blind
Meine Liebe ist blind
Can't you see my desire
Siehst du nicht mein Verlangen
That's the way love goes
Das ist der Weg der Liebe
(That's the way love)
(So ist die Liebe)
(That's the way love)
(So ist die Liebe)
(That's the way love goes)
(So ist das mit der Liebe)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
Wie eine Motte zur Flamme, die vom Feuer verbrannt wird (so ist das)
My love is blind, can't you see my desire? (That's the way)
Meine Liebe ist blind, siehst du nicht mein Verlangen? (So ist das)
Like a moth to a flame, burned by the fire (that's the way)
Wie eine Motte zur Flamme, die vom Feuer verbrannt wird (so ist das)
My love is blind, can't you see my desire?
Meine Liebe ist blind, siehst du nicht mein Verlangen?
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
Like a moth to a flame, burned by the fire
Wie eine Motte zur Flamme, die vom Feuer verbrannt wird
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(So ist das, so ist das, so ist das mit der Liebe)
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
My love is blind, can't you see my desire?
Meine Liebe ist blind, siehst du nicht mein Verlangen?
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(So ist das, so ist das, so ist das mit der Liebe)
Come with me, don't you worry
Komm mit mir, mach dir keine Sorgen
I'm gonna make you crazy
Ich werde dich verrückt machen
I'll give you the time of your life
Ich werde dir die Zeit deines Lebens schenken
I'm gonna take you places
Ich werde dich an Orte bringen
You've never been before and
An denen du noch nie zuvor gewesen bist
You'll be so happy that you came
Und du wirst so froh sein, dass du gekommen bist
Ooh, I'm gonna take you there, ooh
Ooh, ich werde dich dorthin bringen, ooh
That's the way love goes (ooh)
So ist das mit der Liebe (ooh)
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
(That's the way love goes)
(So ist das mit der Liebe)
That's the way love goes (desire) (that's the way)
So ist das mit der Liebe (Verlangen) (so ist das)
That's the way love goes (desire)
So ist das mit der Liebe (Verlangen)
(That's the way, that's the way love goes)
(So ist das, so ist das mit der Liebe)
Don't mind if I light candles
Nimm es mir nicht übel, wenn ich Kerzen anzünde
I like to watch us play and
Ich sehe uns gerne beim Spielen zu und
Baby, I've got on what you like
Baby, ich habe das an, was du magst
Come closer, baby, closer
Komm näher, Baby, näher
Reach out and feel my body
Streck die Hand aus und fühle meinen Körper
I'm gonna give you all my love (that's the way love goes)
Ich werde dir meine ganze Liebe schenken (so ist das mit der Liebe)
Ooh, sugar don't you hurry
Oh Zuckerhäschen, keine Eile
You've got me here all night
Du hast mich hier die ganze Nacht
Just close your eyes and hold on tight
Schließ einfach deine Augen und halte dich fest
(That's the way, that's the way)
(So ist das, so ist das)
Ooh, baby, don't stop, don't stop
Ooh, Baby, hör nicht auf, hör nicht auf
Go deeper, baby, deeper
Geh tiefer, Baby, tiefer
You feel so good I'm gonna cry
Du fühlst dich so gut an, dass ich weinen könnte
Oh, I'm gonna take you there, ooh
Oh, ich bringe dich dorthin, ooh
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
(That's the way love goes, it goes, it goes)
(So ist das mit der Liebe, so ist's, so ist's)
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
Ooh, that's the way love goes
Ooh, so ist das mit der Liebe
(That's the way love goes)
(So ist das mit der Liebe)
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
Oh, that's the way love goes
Oh, so ist das mit der Liebe
Don't you know (oh), that's the way
Weißt du denn nicht (oh), so ist das
Like a moth to a flame, burned by the fire (yeah)
Wie eine Motte zur Flamme, die vom Feuer verbrannt wird (ja)
My love is blind, can't you see my desire?
Meine Liebe ist blind, siehst du nicht mein Verlangen?
Like a moth to a flame, burned by the fire
Wie eine Motte zur Flamme, die vom Feuer verbrannt wird
My love is blind, can't you see my desire? (Baby, yeah)
Meine Liebe ist blind, siehst du nicht mein Verlangen? (Baby, ja)
That's the way, that's the way (ooh)
So ist das, so ist das (ooh)
That's the way, that's the way (that's the way love goes)
So ist das, so ist das (so ist das mit der Liebe)
That's the way, that's the way, that's the way love goes
So ist das, so ist das, So ist das mit der Liebe
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
(That's the way, that's the way)
(So ist das, so ist das)
(That's the way, that's the way) that's the way love goes, it goes, it goes
(So ist das, so ist das) So ist das mit der Liebe, so ist's, so ist's
(That's the way, that's the way)
(So ist das, so ist das)
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
That's the way love goes, ooh (that's the way love goes)
So ist das mit der Liebe, ooh (so ist das mit der Liebe)
That's the way love goes (that's the way love goes)
So ist das mit der Liebe (so ist das mit der Liebe)
That's the way love, that's the way love, that's the way love
So ist das mit der, so ist das mit der, so ist das mit der
That's the way love, that's the way love, that's the way love
So ist das mit der, so ist das mit der, so ist das mit der
That's the way love goes
So ist das mit der Liebe
Like a moth to a flame
蛾が炎に飛び込み
Burned by the fire
火にやけどしたように
My love is blind
私の愛は盲目
Can't you see my desire
私の欲望が見えないのかしら
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
(That's the way love)
(それが愛のあり方)
(That's the way love)
(それが愛のあり方)
(That's the way love goes)
(それが愛のあり方なの)
Like a moth to a flame burned by the fire (that's the way)
蛾が炎に飛び込んで、火にやけどしたように (それがあり方)
My love is blind, can't you see my desire? (That's the way)
私の愛は盲目、私の欲望が見えないの？(それがあり方)
Like a moth to a flame, burned by the fire (that's the way)
蛾が炎に飛び込んで、火にやけどしたように (それがあり方)
My love is blind, can't you see my desire?
私の愛は盲目、私の欲望が見えないの？(それがあり方)
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
Like a moth to a flame, burned by the fire
蛾が炎に飛び込んで、火にやけどしたように
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(それがあり方、あり方、それが愛のあり方なの)
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
My love is blind, can't you see my desire?
私の愛は盲目、私の欲望が見えないの？
(That's the way, that's the way, that's the way love goes)
(それがあり方、あり方、それが愛のあり方なの)
Come with me, don't you worry
私と一緒に来て、心配しないで
I'm gonna make you crazy
あなたを狂わせてあげるわ
I'll give you the time of your life
人生最高の時間をあなたに与えるわ
I'm gonna take you places
あなたを場所へ連れて行くわ
You've never been before and
今まで行ったことのないようなところに
You'll be so happy that you came
あなたが来てくれたから幸せになるわ
Ooh, I'm gonna take you there, ooh
Ooh そこに連れていくわ ooh
That's the way love goes (ooh)
それが愛のあり方なの (ooh)
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
(That's the way love goes)
(それが愛のあり方なの)
That's the way love goes (desire) (that's the way)
それが愛のあり方なの (欲望)(それがあり方)
That's the way love goes (desire)
それが愛のあり方なの (欲望)
(That's the way, that's the way love goes)
(それがあり方、それが愛のあり方なの)
Don't mind if I light candles
ろうそくを灯しても構わないわ
I like to watch us play and
私たちが遊ぶのを見るのが好きなの
Baby, I've got on what you like
ベイビー、あなたが好きなものを持ってるわ
Come closer, baby, closer
もっと近くに来て、ベイビー、もっと近くに
Reach out and feel my body
手を伸ばして私の体を感じて
I'm gonna give you all my love (that's the way love goes)
あなたに私の愛全部をあげる (それが愛のあり方なの)
Ooh, sugar don't you hurry
Ooh 愛しい人、急がないで
You've got me here all night
夜通しここにいるわ
Just close your eyes and hold on tight
ただ目を閉じてしっかりつかまるの
(That's the way, that's the way)
(それがあり方、それがあり方)
Ooh, baby, don't stop, don't stop
Ooh ベビー、止まらないで、止まらないで
Go deeper, baby, deeper
もっと深く、ベイビー、もっと深く
You feel so good I'm gonna cry
気持ちいいわ、私泣きそうになっちゃう
Oh, I'm gonna take you there, ooh
ああ、そこに連れていくわ ooh
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
(That's the way love goes, it goes, it goes)
(それが愛のあり方なの、そうなの、そうよ)
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
Ooh, that's the way love goes
Ooh それが愛のあり方なの
(That's the way love goes)
(それが愛のあり方なの)
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
Oh, that's the way love goes
ああ、それが愛のあり方なの
Don't you know (oh), that's the way
知らないの (oh)、それが愛のあり方なの
Like a moth to a flame, burned by the fire (yeah)
蛾が炎に飛び込んで、火にやけどしたように (yeah)
My love is blind, can't you see my desire?
私の愛は盲目、私の欲望が見えないの？(それがあり方)
Like a moth to a flame, burned by the fire
蛾が炎に飛び込んで、火にやけどしたように (それがあり方)
My love is blind, can't you see my desire? (Baby, yeah)
私の愛は盲目、私の欲望が見えないの？(ベイビー yeah)
That's the way, that's the way (ooh)
それがあり方、それがあり方 (ooh)
That's the way, that's the way (that's the way love goes)
それがあり方、それがあり方 (それが愛のあり方なの)
That's the way, that's the way, that's the way love goes
それがあり方、それがあり方、それが愛のあり方なの
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
(That's the way, that's the way)
(それがあり方、それがあり方)
(That's the way, that's the way) that's the way love goes, it goes, it goes
(それがあり方、それがあり方) それが愛のあり方なの、そうなの、そうよ
(That's the way, that's the way)
(それがあり方、それがあり方)
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
That's the way love goes
それが愛のあり方なの
That's the way love goes, ooh (that's the way love goes)
それが愛のあり方なの ooh (それが愛のあり方なの)
That's the way love goes (that's the way love goes)
それが愛のあり方なの (それが愛のあり方なの)
That's the way love, that's the way love, that's the way love
それが愛のあり方、愛のあり方、愛のあり方なの
That's the way love, that's the way love, that's the way love
それが愛のあり方、愛のあり方、愛のあり方なの
That's the way love goes
それが愛のあり方なの