Ooh La La
Grace Jones, Janelle Monae, Jarrett Goodly, Nana Kwabena Tuffuor, Nathaniel Irvin II
Ah oui, qu'est-ce que tu fais, tous les deux, là?
Viens avec moi, tous les deux
C'est ton ami?
C'est ton ami?
Vous êtes tous les deux trop beaux, trop beaux, trop beaux
Vous avez un visage comme une femme, que, zut alors, oui
Ah oui, qu'est-ce que tu fais, tous les deux, là?
Ah sì, cosa state facendo, entrambi, lì?
Viens avec moi, tous les deux
Vieni con me, entrambi
C'est ton ami?
È il tuo amico?
C'est ton ami?
È il tuo amico?
Vous êtes tous les deux trop beaux, trop beaux, trop beaux
Siete entrambi troppo belli, troppo belli, troppo belli
Vous avez un visage comme une femme, que, zut alors, oui
Hai un viso come una donna, che, accidenti, sì
Ah oui, qu'est-ce que tu fais, tous les deux, là?
Ah sim, o que vocês dois estão fazendo aí?
Viens avec moi, tous les deux
Venham comigo, vocês dois
C'est ton ami?
Esse é o seu amigo?
C'est ton ami?
Esse é o seu amigo?
Vous êtes tous les deux trop beaux, trop beaux, trop beaux
Vocês dois são muito bonitos, muito bonitos, muito bonitos
Vous avez un visage comme une femme, que, zut alors, oui
Você tem um rosto como o de uma mulher, que, caramba, sim
Ah oui, qu'est-ce que tu fais, tous les deux, là?
Oh yes, what are you two doing there?
Viens avec moi, tous les deux
Come with me, both of you
C'est ton ami?
Is he your friend?
C'est ton ami?
Is he your friend?
Vous êtes tous les deux trop beaux, trop beaux, trop beaux
You two are too beautiful, too beautiful, too beautiful
Vous avez un visage comme une femme, que, zut alors, oui
You have a face like a woman's, that, darn it, yes
Ah oui, qu'est-ce que tu fais, tous les deux, là?
Ah sí, ¿qué estáis haciendo, los dos, ahí?
Viens avec moi, tous les deux
Venid conmigo, los dos
C'est ton ami?
¿Es tu amigo?
C'est ton ami?
¿Es tu amigo?
Vous êtes tous les deux trop beaux, trop beaux, trop beaux
Sois los dos demasiado guapos, demasiado guapos, demasiado guapos
Vous avez un visage comme une femme, que, zut alors, oui
Tienes una cara como una mujer, que, vaya, sí
Ah oui, qu'est-ce que tu fais, tous les deux, là?
Ah ja, was macht ihr beide da?
Viens avec moi, tous les deux
Komm mit mir, ihr beide
C'est ton ami?
Ist das dein Freund?
C'est ton ami?
Ist das dein Freund?
Vous êtes tous les deux trop beaux, trop beaux, trop beaux
Ihr beide seid zu schön, zu schön, zu schön
Vous avez un visage comme une femme, que, zut alors, oui
Du hast ein Gesicht wie eine Frau, dass, verdammt noch mal, ja