MONEY LOVE [Stero Love RMX]
Giuseppe De Luca, Raffaele Giannattasio
(J. J. Janax)
Cullan nguoll m fann brillà fra
Dolce Gabbana, dolce puttana
Voltagabbana come i tuoi raga
Siamo per strada, leoni Mufasa
Sto sulla fascia, sì come Neymar
Cartier in faccia, tu con i Rayban
Sulla tua lady sembra l'Aquafan
Sì, la tua lady è una mia fan
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Salern par mammà Malibu
Che dic fra rattattata
A zon mij m par Bogotà
M fum Rothmans arriv cu Bogdan
S fa na botta iss t shotta
Spacca a calotta co na 38 fra
Sient o rumor sient l'impronta
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Dom Perignon m fann vulà frà
Fumamm ganja parimm e rasta
Ora non penso più a palazzi e piazza
Soldi contanti nella mia giacca
Stappo una Crystal, bevo pa banda
Chest è na squillo, l'iPhone squilla
Stann e guagliun co na capa pazza
Occhio che ti rubano la ragazza
Tuta, no jeans, baby, no snitch
Ess s'acal par a torr e pis
Cinta Louis V, ferro con me
Champagne n'terr pensann o quartiè
Teng nu frat ca mo sta for
N'ann pigliat o cercn ancor
'Ind o local par o padron
Si stamm a for ballamm ancor
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
(J. J. Janax)
(J. J. Janax)
Cullan nguoll m fann brillà fra
Cullan nguoll m fann brillà fra
Dolce Gabbana, dolce puttana
Dolce Gabbana, doce prostituta
Voltagabbana come i tuoi raga
Voltagabbana como os teus rapazes
Siamo per strada, leoni Mufasa
Estamos na rua, leões Mufasa
Sto sulla fascia, sì come Neymar
Estou na linha, sim como Neymar
Cartier in faccia, tu con i Rayban
Cartier no rosto, tu com os Rayban
Sulla tua lady sembra l'Aquafan
Na tua dama parece o Aquafan
Sì, la tua lady è una mia fan
Sim, a tua dama é uma minha fã
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Salern par mammà Malibu
Salern par mammà Malibu
Che dic fra rattattata
Que dizem fra rattattata
A zon mij m par Bogotà
A zona mij m par Bogotá
M fum Rothmans arriv cu Bogdan
M fumo Rothmans chego com Bogdan
S fa na botta iss t shotta
S fa na batida iss t shotta
Spacca a calotta co na 38 fra
Quebra a calota com um 38 fra
Sient o rumor sient l'impronta
Sente o barulho, sente a impressão
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
Estamos a 200 numa máquina, dinheiro na Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
M casado com 'sti dinheiro, este amor é Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Vem dançar que esta noite ficas comigo e não voltas para casa
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Chill t chama ainda porque tens o money money love
Dom Perignon m fann vulà frà
Dom Perignon m faz voar fra
Fumamm ganja parimm e rasta
Fumamos ganja para sermos rasta
Ora non penso più a palazzi e piazza
Agora não penso mais em prédios e praças
Soldi contanti nella mia giacca
Dinheiro à vista no meu casaco
Stappo una Crystal, bevo pa banda
Abro uma Crystal, bebo para a banda
Chest è na squillo, l'iPhone squilla
Isto é um toque, o iPhone toca
Stann e guagliun co na capa pazza
Estão os rapazes com uma cabeça louca
Occhio che ti rubano la ragazza
Cuidado que te roubam a namorada
Tuta, no jeans, baby, no snitch
Fato de treino, não jeans, baby, não informante
Ess s'acal par a torr e pis
Ess s'acal para a torre e pis
Cinta Louis V, ferro con me
Cinto Louis V, ferro comigo
Champagne n'terr pensann o quartiè
Champagne na terra pensando no bairro
Teng nu frat ca mo sta for
Tenho um irmão que agora está fora
N'ann pigliat o cercn ancor
Não pegaram o cérbero ainda
'Ind o local par o padron
'Ind o local para o patrão
Si stamm a for ballamm ancor
Se estamos fora dançamos ainda
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
Estamos a 200 numa máquina, dinheiro na Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
M casado com 'sti dinheiro, este amor é Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Vem dançar que esta noite ficas comigo e não voltas para casa
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Chill t chama ainda porque tens o money money love
(J. J. Janax)
(J. J. Janax)
Cullan nguoll m fann brillà fra
Cullan nguoll m fann brillà fra
Dolce Gabbana, dolce puttana
Dolce Gabbana, dulce puta
Voltagabbana come i tuoi raga
Voltagabbana como tus chicos
Siamo per strada, leoni Mufasa
Estamos en la calle, leones Mufasa
Sto sulla fascia, sì come Neymar
Estoy en la banda, sí como Neymar
Cartier in faccia, tu con i Rayban
Cartier en la cara, tú con los Rayban
Sulla tua lady sembra l'Aquafan
En tu chica parece el Aquafan
Sì, la tua lady è una mia fan
Sí, tu chica es una de mis fans
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Salern par mammà Malibu
Salern par mammà Malibu
Che dic fra rattattata
Que dic fra rattattata
A zon mij m par Bogotà
A zon mij m par Bogotá
M fum Rothmans arriv cu Bogdan
M fum Rothmans llegó cu Bogdan
S fa na botta iss t shotta
S fa na botella iss t shotta
Spacca a calotta co na 38 fra
Rompe a calotta co na 38 fra
Sient o rumor sient l'impronta
Sient o rumor sient l'impronta
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
Estamos a 200 en una máquina, dinero en Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
M so casado con 'sti dinero, este amor es Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Ven a bailar porque esta noche estás conmigo y no vuelves a casa
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Chill t llama de nuevo porque tienes el money money love
Dom Perignon m fann vulà frà
Dom Perignon m fann volar frà
Fumamm ganja parimm e rasta
Fumamos ganja parimm e rasta
Ora non penso più a palazzi e piazza
Ahora no pienso más en edificios y plazas
Soldi contanti nella mia giacca
Dinero en efectivo en mi chaqueta
Stappo una Crystal, bevo pa banda
Descorcho una Crystal, bebo pa banda
Chest è na squillo, l'iPhone squilla
Esto es una llamada, el iPhone suena
Stann e guagliun co na capa pazza
Están los chicos con una cabeza loca
Occhio che ti rubano la ragazza
Cuidado que te roban la chica
Tuta, no jeans, baby, no snitch
Chándal, no jeans, baby, no snitch
Ess s'acal par a torr e pis
Ess s'acal par a torr e pis
Cinta Louis V, ferro con me
Cinturón Louis V, hierro conmigo
Champagne n'terr pensann o quartiè
Champán en la tierra pensando en el barrio
Teng nu frat ca mo sta for
Tengo un hermano que ahora está fuera
N'ann pigliat o cercn ancor
N'ann cogió el cercn de nuevo
'Ind o local par o padron
'Ind o local par o patrón
Si stamm a for ballamm ancor
Si estamos fuera bailamos de nuevo
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
Estamos a 200 en una máquina, dinero en Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
M so casado con 'sti dinero, este amor es Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Ven a bailar porque esta noche estás conmigo y no vuelves a casa
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Chill t llama de nuevo porque tienes el money money love
(J. J. Janax)
(J. J. Janax)
Cullan nguoll m fann brillà fra
Cullan nguoll m fann brillà fra
Dolce Gabbana, dolce puttana
Dolce Gabbana, douce putain
Voltagabbana come i tuoi raga
Voltagabbana comme tes potes
Siamo per strada, leoni Mufasa
Nous sommes dans la rue, lions Mufasa
Sto sulla fascia, sì come Neymar
Je suis sur la ligne, oui comme Neymar
Cartier in faccia, tu con i Rayban
Cartier sur le visage, toi avec les Rayban
Sulla tua lady sembra l'Aquafan
Sur ta dame, on dirait l'Aquafan
Sì, la tua lady è una mia fan
Oui, ta dame est une de mes fans
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Salern par mammà Malibu
Salern par mammà Malibu
Che dic fra rattattata
Que dis-tu fra rattattata
A zon mij m par Bogotà
A zon mij m par Bogotà
M fum Rothmans arriv cu Bogdan
M fum Rothmans arriv cu Bogdan
S fa na botta iss t shotta
S fa na botta iss t shotta
Spacca a calotta co na 38 fra
Casse la calotte avec un 38 fra
Sient o rumor sient l'impronta
Entends le bruit, sens l'empreinte
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
Nous sommes à 200 dans une voiture, de l'argent dans le Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
Je me suis marié avec cet argent, cet amour est Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Viens danser car ce soir tu restes avec moi et tu ne rentres pas à la maison
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Chill t'appelle encore parce que tu as de l'argent, de l'argent, de l'amour
Dom Perignon m fann vulà frà
Dom Perignon m fann voler frère
Fumamm ganja parimm e rasta
Nous fumons de la ganja comme des rastas
Ora non penso più a palazzi e piazza
Maintenant je ne pense plus aux palais et aux places
Soldi contanti nella mia giacca
De l'argent liquide dans ma veste
Stappo una Crystal, bevo pa banda
J'ouvre une Crystal, je bois pour la bande
Chest è na squillo, l'iPhone squilla
C'est un appel, l'iPhone sonne
Stann e guagliun co na capa pazza
Il y a des gars avec une tête folle
Occhio che ti rubano la ragazza
Attention, ils peuvent te voler ta copine
Tuta, no jeans, baby, no snitch
Survêtement, pas de jeans, bébé, pas de mouchard
Ess s'acal par a torr e pis
Ess s'acal par a torr e pis
Cinta Louis V, ferro con me
Ceinture Louis V, fer à repasser avec moi
Champagne n'terr pensann o quartiè
Champagne dans la terre en pensant au quartier
Teng nu frat ca mo sta for
J'ai un frère qui est maintenant dehors
N'ann pigliat o cercn ancor
Ils l'ont encore pris
'Ind o local par o padron
Dans le local pour le patron
Si stamm a for ballamm ancor
Si nous sommes dehors, nous dansons encore
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
Nous sommes à 200 dans une voiture, de l'argent dans le Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
Je me suis marié avec cet argent, cet amour est Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Viens danser car ce soir tu restes avec moi et tu ne rentres pas à la maison
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Chill t'appelle encore parce que tu as de l'argent, de l'argent, de l'amour
(J. J. Janax)
(J. J. Janax)
Cullan nguoll m fann brillà fra
Cullan nguoll m fann brillà fra
Dolce Gabbana, dolce puttana
Dolce Gabbana, süße Hure
Voltagabbana come i tuoi raga
Voltagabbana wie deine Jungs
Siamo per strada, leoni Mufasa
Wir sind auf der Straße, Löwen Mufasa
Sto sulla fascia, sì come Neymar
Ich bin auf der Flanke, ja wie Neymar
Cartier in faccia, tu con i Rayban
Cartier im Gesicht, du mit den Rayban
Sulla tua lady sembra l'Aquafan
Auf deiner Lady sieht es aus wie der Aquafan
Sì, la tua lady è una mia fan
Ja, deine Lady ist ein Fan von mir
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Sceng 'pa tu' veng ro Su'
Salern par mammà Malibu
Salern par mammà Malibu
Che dic fra rattattata
Was sagst du fra rattattata
A zon mij m par Bogotà
A zon mij m par Bogotà
M fum Rothmans arriv cu Bogdan
M fum Rothmans arriv cu Bogdan
S fa na botta iss t shotta
S fa na botta iss t shotta
Spacca a calotta co na 38 fra
Zerschmettere den Schädel mit einer 38 fra
Sient o rumor sient l'impronta
Hör das Geräusch, spüre den Abdruck
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
Wir sind mit 200 in einem Auto, Geld in der Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
Ich habe mich mit diesem Geld verheiratet, diese Liebe ist Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Komm und tanz, denn heute Abend bist du bei mir und kehrst nicht nach Hause zurück
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Chill t ruft noch an, weil t das Geld, Geldliebe hat
Dom Perignon m fann vulà frà
Dom Perignon lässt mich fliegen, Bruder
Fumamm ganja parimm e rasta
Wir rauchen Ganja, wir sind wie Rasta
Ora non penso più a palazzi e piazza
Jetzt denke ich nicht mehr an Gebäude und Plätze
Soldi contanti nella mia giacca
Bargeld in meiner Jacke
Stappo una Crystal, bevo pa banda
Ich öffne eine Crystal, trinke für die Bande
Chest è na squillo, l'iPhone squilla
Das ist ein Anruf, das iPhone klingelt
Stann e guagliun co na capa pazza
Die Jungs sind da mit einem verrückten Kopf
Occhio che ti rubano la ragazza
Pass auf, sie könnten dein Mädchen stehlen
Tuta, no jeans, baby, no snitch
Trainingsanzug, keine Jeans, Baby, kein Verräter
Ess s'acal par a torr e pis
Ess s'acal par a torr e pis
Cinta Louis V, ferro con me
Louis V Gürtel, Eisen mit mir
Champagne n'terr pensann o quartiè
Champagner auf der Erde, denkend an das Viertel
Teng nu frat ca mo sta for
Ich habe einen Bruder, der jetzt draußen ist
N'ann pigliat o cercn ancor
Sie haben ihn noch nicht erwischt
'Ind o local par o padron
Im Club für den Chef
Si stamm a for ballamm ancor
Wenn wir draußen sind, tanzen wir noch
Stamm a 200 nda na machin, sold nda Louis Vuitton
Wir sind mit 200 in einem Auto, Geld in der Louis Vuitton
M so spusat cu 'sti sold, chist'ammor è Money Love
Ich habe mich mit diesem Geld verheiratet, diese Liebe ist Money Love
Vien a ballà ca chest ser stai cu me e a cas nun tuorn
Komm und tanz, denn heute Abend bist du bei mir und kehrst nicht nach Hause zurück
Chill t chiam ancor pcche tien e money money love
Chill t ruft noch an, weil t das Geld, Geldliebe hat