I Lost Myself In Loving You
Jamie Miller
They say
Time is always meant to heal the fall
Tell me
Why it doesn't seem to help at all
You're okay
I'm here tryna pick the pieces up
Of the old me
Before you say that I'm not enough
I'm tryna find the heart I lost
I'm tryna be who I once was
Missing parts of me
All because, all because
I lost myself in loving you, in loving you
Became someone else I never knew, I never knew
I was there when you needed saving
But you wouldn't do the same thing
I lost myself, I lost myself in loving you
You
You
(In loving you)
It's sad
You ruined all my favorite things to do
Looking back
The only thing I'd change is you
I'm tryna find the heart I lost
I'm tryna be who I once was
Missing parts of me
All because, all because
I lost myself in loving you, in loving you
Became someone else I never knew, I never knew
I was there when you needed saving
But you wouldn't do the same thing
I lost myself, I lost myself in loving you
You
In loving you
You
I lost myself in loving you
Became someone else I never knew
I lost myself in loving you, in loving you
Became someone else I never knew, I never knew
I was there when you needed saving
But you wouldn't do the same thing
I lost myself, I lost myself in loving you
You, oh
In loving you, oh
You
I lost myself, I lost myself in loving you
They say
Dicono
Time is always meant to heal the fall
Il tempo è sempre destinato a guarire la caduta
Tell me
Dimmi
Why it doesn't seem to help at all
Perché non sembra aiutare affatto
You're okay
Stai bene
I'm here tryna pick the pieces up
Sono qui a cercare di raccogliere i pezzi
Of the old me
Del vecchio me
Before you say that I'm not enough
Prima che tu dica che non sono abbastanza
I'm tryna find the heart I lost
Sto cercando di trovare il cuore che ho perso
I'm tryna be who I once was
Sto cercando di essere chi ero una volta
Missing parts of me
Mancano parti di me
All because, all because
Tutto perché, tutto perché
I lost myself in loving you, in loving you
Mi sono persa nell'amarti, nell'amarti
Became someone else I never knew, I never knew
Sono diventata qualcuno che non conoscevo, che non conoscevo
I was there when you needed saving
Ero lì quando avevi bisogno di essere salvato
But you wouldn't do the same thing
Ma tu non avresti fatto la stessa cosa
I lost myself, I lost myself in loving you
Mi sono persa, mi sono persa nell'amarti
You
Tu
You
Tu
(In loving you)
(Nell'amarti)
It's sad
È triste
You ruined all my favorite things to do
Hai rovinato tutte le mie cose preferite da fare
Looking back
Guardando indietro
The only thing I'd change is you
L'unica cosa che cambierei sei tu
I'm tryna find the heart I lost
Sto cercando di trovare il cuore che ho perso
I'm tryna be who I once was
Sto cercando di essere chi ero una volta
Missing parts of me
Mancano parti di me
All because, all because
Tutto perché, tutto perché
I lost myself in loving you, in loving you
Mi sono persa nell'amarti, nell'amarti
Became someone else I never knew, I never knew
Sono diventata qualcuno che non conoscevo, che non conoscevo
I was there when you needed saving
Ero lì quando avevi bisogno di essere salvato
But you wouldn't do the same thing
Ma tu non avresti fatto la stessa cosa
I lost myself, I lost myself in loving you
Mi sono persa, mi sono persa nell'amarti
You
Tu
In loving you
Nell'amarti
You
Tu
I lost myself in loving you
Mi sono persa nell'amarti
Became someone else I never knew
Sono diventata qualcuno che non conoscevo
I lost myself in loving you, in loving you
Mi sono persa nell'amarti, nell'amarti
Became someone else I never knew, I never knew
Sono diventata qualcuno che non conoscevo, che non conoscevo
I was there when you needed saving
Ero lì quando avevi bisogno di essere salvato
But you wouldn't do the same thing
Ma tu non avresti fatto la stessa cosa
I lost myself, I lost myself in loving you
Mi sono persa, mi sono persa nell'amarti
You, oh
Tu, oh
In loving you, oh
Nell'amarti, oh
You
Tu
I lost myself, I lost myself in loving you
Mi sono persa, mi sono persa nell'amarti
They say
Eles dizem
Time is always meant to heal the fall
O tempo sempre deveria curar a queda
Tell me
Me diga
Why it doesn't seem to help at all
Por que não parece ajudar em nada
You're okay
Você está bem
I'm here tryna pick the pieces up
Estou aqui tentando juntar os pedaços
Of the old me
Do velho eu
Before you say that I'm not enough
Antes de você dizer que eu não sou o suficiente
I'm tryna find the heart I lost
Estou tentando encontrar o coração que perdi
I'm tryna be who I once was
Estou tentando ser quem eu era
Missing parts of me
Faltam partes de mim
All because, all because
Tudo por causa, tudo por causa
I lost myself in loving you, in loving you
Eu me perdi amando você, amando você
Became someone else I never knew, I never knew
Me tornei alguém que nunca conheci, nunca conheci
I was there when you needed saving
Eu estava lá quando você precisava ser salvo
But you wouldn't do the same thing
Mas você não faria o mesmo
I lost myself, I lost myself in loving you
Eu me perdi, eu me perdi amando você
You
Você
You
Você
(In loving you)
(Amando você)
It's sad
É triste
You ruined all my favorite things to do
Você estragou todas as minhas coisas favoritas para fazer
Looking back
Olhando para trás
The only thing I'd change is you
A única coisa que eu mudaria é você
I'm tryna find the heart I lost
Estou tentando encontrar o coração que perdi
I'm tryna be who I once was
Estou tentando ser quem eu era
Missing parts of me
Faltam partes de mim
All because, all because
Tudo por causa, tudo por causa
I lost myself in loving you, in loving you
Eu me perdi amando você, amando você
Became someone else I never knew, I never knew
Me tornei alguém que nunca conheci, nunca conheci
I was there when you needed saving
Eu estava lá quando você precisava ser salvo
But you wouldn't do the same thing
Mas você não faria o mesmo
I lost myself, I lost myself in loving you
Eu me perdi, eu me perdi amando você
You
Você
In loving you
Amando você
You
Você
I lost myself in loving you
Eu me perdi amando você
Became someone else I never knew
Me tornei alguém que nunca conheci
I lost myself in loving you, in loving you
Eu me perdi amando você, amando você
Became someone else I never knew, I never knew
Me tornei alguém que nunca conheci, nunca conheci
I was there when you needed saving
Eu estava lá quando você precisava ser salvo
But you wouldn't do the same thing
Mas você não faria o mesmo
I lost myself, I lost myself in loving you
Eu me perdi, eu me perdi amando você
You, oh
Você, oh
In loving you, oh
Amando você, oh
You
Você
I lost myself, I lost myself in loving you
Eu me perdi, eu me perdi amando você
They say
Dicen
Time is always meant to heal the fall
El tiempo siempre está destinado a curar la caída
Tell me
Dime
Why it doesn't seem to help at all
Por qué no parece ayudar en absoluto
You're okay
Estás bien
I'm here tryna pick the pieces up
Estoy aquí tratando de recoger los pedazos
Of the old me
Del viejo yo
Before you say that I'm not enough
Antes de que digas que no soy suficiente
I'm tryna find the heart I lost
Estoy tratando de encontrar el corazón que perdí
I'm tryna be who I once was
Estoy tratando de ser quien era antes
Missing parts of me
Faltan partes de mí
All because, all because
Todo porque, todo porque
I lost myself in loving you, in loving you
Me perdí a mí mismo amándote, amándote
Became someone else I never knew, I never knew
Me convertí en alguien que nunca conocí, nunca conocí
I was there when you needed saving
Estuve allí cuando necesitabas ser salvado
But you wouldn't do the same thing
Pero tú no harías lo mismo
I lost myself, I lost myself in loving you
Me perdí a mí mismo, me perdí a mí mismo amándote
You
Tú
You
Tú
(In loving you)
(Amándote)
It's sad
Es triste
You ruined all my favorite things to do
Arruinaste todas mis cosas favoritas para hacer
Looking back
Mirando hacia atrás
The only thing I'd change is you
Lo único que cambiaría eres tú
I'm tryna find the heart I lost
Estoy tratando de encontrar el corazón que perdí
I'm tryna be who I once was
Estoy tratando de ser quien era antes
Missing parts of me
Faltan partes de mí
All because, all because
Todo porque, todo porque
I lost myself in loving you, in loving you
Me perdí a mí mismo amándote, amándote
Became someone else I never knew, I never knew
Me convertí en alguien que nunca conocí, nunca conocí
I was there when you needed saving
Estuve allí cuando necesitabas ser salvado
But you wouldn't do the same thing
Pero tú no harías lo mismo
I lost myself, I lost myself in loving you
Me perdí a mí mismo, me perdí a mí mismo amándote
You
Tú
In loving you
Amándote
You
Tú
I lost myself in loving you
Me perdí a mí mismo amándote
Became someone else I never knew
Me convertí en alguien que nunca conocí
I lost myself in loving you, in loving you
Me perdí a mí mismo amándote, amándote
Became someone else I never knew, I never knew
Me convertí en alguien que nunca conocí, nunca conocí
I was there when you needed saving
Estuve allí cuando necesitabas ser salvado
But you wouldn't do the same thing
Pero tú no harías lo mismo
I lost myself, I lost myself in loving you
Me perdí a mí mismo, me perdí a mí mismo amándote
You, oh
Tú, oh
In loving you, oh
Amándote, oh
You
Tú
I lost myself, I lost myself in loving you
Me perdí a mí mismo, me perdí a mí mismo amándote
They say
On dit
Time is always meant to heal the fall
Que le temps est toujours censé guérir la chute
Tell me
Dis-moi
Why it doesn't seem to help at all
Pourquoi cela ne semble pas aider du tout
You're okay
Tu vas bien
I'm here tryna pick the pieces up
Je suis ici en essayant de ramasser les morceaux
Of the old me
De l'ancien moi
Before you say that I'm not enough
Avant que tu dises que je ne suis pas assez
I'm tryna find the heart I lost
J'essaie de retrouver le cœur que j'ai perdu
I'm tryna be who I once was
J'essaie d'être qui j'étais autrefois
Missing parts of me
Il me manque des parties de moi
All because, all because
Tout à cause, tout à cause
I lost myself in loving you, in loving you
Je me suis perdu en t'aimant, en t'aimant
Became someone else I never knew, I never knew
Je suis devenu quelqu'un que je ne connaissais pas, que je ne connaissais pas
I was there when you needed saving
J'étais là quand tu avais besoin d'être sauvé
But you wouldn't do the same thing
Mais tu n'aurais pas fait la même chose
I lost myself, I lost myself in loving you
Je me suis perdu, je me suis perdu en t'aimant
You
Toi
You
Toi
(In loving you)
(En t'aimant)
It's sad
C'est triste
You ruined all my favorite things to do
Tu as gâché toutes mes choses préférées à faire
Looking back
En regardant en arrière
The only thing I'd change is you
La seule chose que je changerais c'est toi
I'm tryna find the heart I lost
J'essaie de retrouver le cœur que j'ai perdu
I'm tryna be who I once was
J'essaie d'être qui j'étais autrefois
Missing parts of me
Il me manque des parties de moi
All because, all because
Tout à cause, tout à cause
I lost myself in loving you, in loving you
Je me suis perdu en t'aimant, en t'aimant
Became someone else I never knew, I never knew
Je suis devenu quelqu'un que je ne connaissais pas, que je ne connaissais pas
I was there when you needed saving
J'étais là quand tu avais besoin d'être sauvé
But you wouldn't do the same thing
Mais tu n'aurais pas fait la même chose
I lost myself, I lost myself in loving you
Je me suis perdu, je me suis perdu en t'aimant
You
Toi
In loving you
En t'aimant
You
Toi
I lost myself in loving you
Je me suis perdu en t'aimant
Became someone else I never knew
Je suis devenu quelqu'un que je ne connaissais pas
I lost myself in loving you, in loving you
Je me suis perdu en t'aimant, en t'aimant
Became someone else I never knew, I never knew
Je suis devenu quelqu'un que je ne connaissais pas, que je ne connaissais pas
I was there when you needed saving
J'étais là quand tu avais besoin d'être sauvé
But you wouldn't do the same thing
Mais tu n'aurais pas fait la même chose
I lost myself, I lost myself in loving you
Je me suis perdu, je me suis perdu en t'aimant
You, oh
Toi, oh
In loving you, oh
En t'aimant, oh
You
Toi
I lost myself, I lost myself in loving you
Je me suis perdu, je me suis perdu en t'aimant
They say
Sie sagen
Time is always meant to heal the fall
Die Zeit soll immer den Fall heilen
Tell me
Sag mir
Why it doesn't seem to help at all
Warum es überhaupt nicht zu helfen scheint
You're okay
Du bist okay
I'm here tryna pick the pieces up
Ich bin hier und versuche, die Teile aufzuheben
Of the old me
Von dem alten Ich
Before you say that I'm not enough
Bevor du sagst, dass ich nicht genug bin
I'm tryna find the heart I lost
Ich versuche, das Herz zu finden, das ich verloren habe
I'm tryna be who I once was
Ich versuche, der zu sein, der ich einmal war
Missing parts of me
Fehlende Teile von mir
All because, all because
Alles wegen, alles wegen
I lost myself in loving you, in loving you
Ich habe mich selbst in der Liebe zu dir verloren, in der Liebe zu dir
Became someone else I never knew, I never knew
Wurde jemand anderes, den ich nie kannte, den ich nie kannte
I was there when you needed saving
Ich war da, als du Rettung brauchtest
But you wouldn't do the same thing
Aber du würdest nicht dasselbe tun
I lost myself, I lost myself in loving you
Ich habe mich selbst verloren, ich habe mich selbst in der Liebe zu dir verloren
You
Du
You
Du
(In loving you)
(In der Liebe zu dir)
It's sad
Es ist traurig
You ruined all my favorite things to do
Du hast all meine Lieblingsbeschäftigungen ruiniert
Looking back
Im Rückblick
The only thing I'd change is you
Das einzige, was ich ändern würde, bist du
I'm tryna find the heart I lost
Ich versuche, das Herz zu finden, das ich verloren habe
I'm tryna be who I once was
Ich versuche, der zu sein, der ich einmal war
Missing parts of me
Fehlende Teile von mir
All because, all because
Alles wegen, alles wegen
I lost myself in loving you, in loving you
Ich habe mich selbst in der Liebe zu dir verloren, in der Liebe zu dir
Became someone else I never knew, I never knew
Wurde jemand anderes, den ich nie kannte, den ich nie kannte
I was there when you needed saving
Ich war da, als du Rettung brauchtest
But you wouldn't do the same thing
Aber du würdest nicht dasselbe tun
I lost myself, I lost myself in loving you
Ich habe mich selbst verloren, ich habe mich selbst in der Liebe zu dir verloren
You
Du
In loving you
In der Liebe zu dir
You
Du
I lost myself in loving you
Ich habe mich selbst in der Liebe zu dir verloren
Became someone else I never knew
Wurde jemand anderes, den ich nie kannte
I lost myself in loving you, in loving you
Ich habe mich selbst in der Liebe zu dir verloren, in der Liebe zu dir
Became someone else I never knew, I never knew
Wurde jemand anderes, den ich nie kannte, den ich nie kannte
I was there when you needed saving
Ich war da, als du Rettung brauchtest
But you wouldn't do the same thing
Aber du würdest nicht dasselbe tun
I lost myself, I lost myself in loving you
Ich habe mich selbst verloren, ich habe mich selbst in der Liebe zu dir verloren
You, oh
Du, oh
In loving you, oh
In der Liebe zu dir, oh
You
Du
I lost myself, I lost myself in loving you
Ich habe mich selbst verloren, ich habe mich selbst in der Liebe zu dir verloren