She's A Star [Orchestral Version]
Timothy Booth, James Patrick Glennie, James Lawrence Gott
Whenever she's feeling empty
Whenever she's feeling insecure
Whenever her face is frozen
Unable to fake it anymore
Her shadow is always with her
Her shadow could always keep her small
So frightened that he won't love her
She builds up a wall
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
She's a star
She's a star
She's been in disguise forever
She's tried to disguise her stellar views
Much brighter than all this static
Now she's coming through
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
She's a star
She's a star
Don't tell her to turn down
Put on your shades if you can't see
Don't tell her to turn down
Turn up the flame
Did you get it?
Did you get it?
She's a star
She's a star
It's a long road
It's a good call
You've got it
You've got it
She's a star
Whenever she's feeling empty
Ogni volta che si sente vuota
Whenever she's feeling insecure
Ogni volta che si sente insicura
Whenever her face is frozen
Ogni volta che il suo viso è congelato
Unable to fake it anymore
Incapace di fingere ancora
Her shadow is always with her
La sua ombra è sempre con lei
Her shadow could always keep her small
La sua ombra potrebbe sempre farla sentire piccola
So frightened that he won't love her
Così spaventata che lui non l'amerà
She builds up a wall
Lei costruisce un muro
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh no, lei sa dove nascondersi nel buio
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh no, lei non ha dove nascondersi nel buio
She's a star
Lei è una stella
She's a star
Lei è una stella
She's been in disguise forever
È stata in maschera per sempre
She's tried to disguise her stellar views
Ha cercato di nascondere le sue vedute stellari
Much brighter than all this static
Molto più luminosa di tutto questo statico
Now she's coming through
Ora sta emergendo
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh no, lei sa dove nascondersi nel buio
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh no, lei non ha dove nascondersi nel buio
She's a star
Lei è una stella
She's a star
Lei è una stella
Don't tell her to turn down
Non dirle di abbassare
Put on your shades if you can't see
Metti gli occhiali da sole se non riesci a vedere
Don't tell her to turn down
Non dirle di abbassare
Turn up the flame
Accendi la fiamma
Did you get it?
Hai capito?
Did you get it?
Hai capito?
She's a star
Lei è una stella
She's a star
Lei è una stella
It's a long road
È una lunga strada
It's a good call
È una buona chiamata
You've got it
Ce l'hai
You've got it
Ce l'hai
She's a star
Lei è una stella
Whenever she's feeling empty
Sempre que ela se sente vazia
Whenever she's feeling insecure
Sempre que ela se sente insegura
Whenever her face is frozen
Sempre que seu rosto está congelado
Unable to fake it anymore
Incapaz de fingir mais
Her shadow is always with her
Sua sombra está sempre com ela
Her shadow could always keep her small
Sua sombra sempre pode mantê-la pequena
So frightened that he won't love her
Tão assustada que ele não a amará
She builds up a wall
Ela constrói um muro
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh não, ela sabe onde se esconder no escuro
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh não, ela não tem onde se esconder no escuro
She's a star
Ela é uma estrela
She's a star
Ela é uma estrela
She's been in disguise forever
Ela está disfarçada para sempre
She's tried to disguise her stellar views
Ela tentou disfarçar suas visões estelares
Much brighter than all this static
Muito mais brilhante do que todo esse estático
Now she's coming through
Agora ela está vindo
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh não, ela sabe onde se esconder no escuro
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh não, ela não tem onde se esconder no escuro
She's a star
Ela é uma estrela
She's a star
Ela é uma estrela
Don't tell her to turn down
Não diga a ela para abaixar o volume
Put on your shades if you can't see
Coloque seus óculos se você não consegue ver
Don't tell her to turn down
Não diga a ela para abaixar o volume
Turn up the flame
Aumente a chama
Did you get it?
Você entendeu?
Did you get it?
Você entendeu?
She's a star
Ela é uma estrela
She's a star
Ela é uma estrela
It's a long road
É uma longa estrada
It's a good call
É uma boa chamada
You've got it
Você conseguiu
You've got it
Você conseguiu
She's a star
Ela é uma estrela
Whenever she's feeling empty
Siempre que se siente vacía
Whenever she's feeling insecure
Siempre que se siente insegura
Whenever her face is frozen
Siempre que su rostro está congelado
Unable to fake it anymore
Incapaz de fingirlo más
Her shadow is always with her
Su sombra siempre está con ella
Her shadow could always keep her small
Su sombra siempre podría mantenerla pequeña
So frightened that he won't love her
Tan asustada de que él no la ame
She builds up a wall
Ella construye un muro
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh no, ella sabe dónde esconderse en la oscuridad
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh no, ella no tiene dónde esconderse en la oscuridad
She's a star
Ella es una estrella
She's a star
Ella es una estrella
She's been in disguise forever
Ha estado disfrazada para siempre
She's tried to disguise her stellar views
Ha intentado disfrazar sus vistas estelares
Much brighter than all this static
Mucho más brillante que todo este estático
Now she's coming through
Ahora ella está saliendo a la luz
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh no, ella sabe dónde esconderse en la oscuridad
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh no, ella no tiene dónde esconderse en la oscuridad
She's a star
Ella es una estrella
She's a star
Ella es una estrella
Don't tell her to turn down
No le digas que baje el volumen
Put on your shades if you can't see
Ponte tus gafas si no puedes ver
Don't tell her to turn down
No le digas que baje el volumen
Turn up the flame
Sube la llama
Did you get it?
¿Lo entendiste?
Did you get it?
¿Lo entendiste?
She's a star
Ella es una estrella
She's a star
Ella es una estrella
It's a long road
Es un largo camino
It's a good call
Es una buena llamada
You've got it
Lo tienes
You've got it
Lo tienes
She's a star
Ella es una estrella
Whenever she's feeling empty
Chaque fois qu'elle se sent vide
Whenever she's feeling insecure
Chaque fois qu'elle se sent insécurisée
Whenever her face is frozen
Chaque fois que son visage est figé
Unable to fake it anymore
Incapable de faire semblant plus longtemps
Her shadow is always with her
Son ombre est toujours avec elle
Her shadow could always keep her small
Son ombre pourrait toujours la maintenir petite
So frightened that he won't love her
Si effrayée qu'il ne l'aimera pas
She builds up a wall
Elle construit un mur
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh non, elle sait où se cacher dans le noir
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh non, elle n'a nulle part où se cacher dans le noir
She's a star
Elle est une étoile
She's a star
Elle est une étoile
She's been in disguise forever
Elle est déguisée depuis toujours
She's tried to disguise her stellar views
Elle a essayé de dissimuler ses vues stellaires
Much brighter than all this static
Beaucoup plus brillante que tout ce statique
Now she's coming through
Maintenant, elle se révèle
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh non, elle sait où se cacher dans le noir
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh non, elle n'a nulle part où se cacher dans le noir
She's a star
Elle est une étoile
She's a star
Elle est une étoile
Don't tell her to turn down
Ne lui dites pas de baisser le ton
Put on your shades if you can't see
Mettez vos lunettes si vous ne pouvez pas voir
Don't tell her to turn down
Ne lui dites pas de baisser le ton
Turn up the flame
Augmentez la flamme
Did you get it?
L'avez-vous compris ?
Did you get it?
L'avez-vous compris ?
She's a star
Elle est une étoile
She's a star
Elle est une étoile
It's a long road
C'est un long chemin
It's a good call
C'est un bon appel
You've got it
Vous l'avez
You've got it
Vous l'avez
She's a star
Elle est une étoile
Whenever she's feeling empty
Immer wenn sie sich leer fühlt
Whenever she's feeling insecure
Immer wenn sie sich unsicher fühlt
Whenever her face is frozen
Immer wenn ihr Gesicht gefroren ist
Unable to fake it anymore
Nicht mehr in der Lage, es weiter vorzutäuschen
Her shadow is always with her
Ihr Schatten ist immer bei ihr
Her shadow could always keep her small
Ihr Schatten könnte sie immer klein halten
So frightened that he won't love her
So ängstlich, dass er sie nicht lieben wird
She builds up a wall
Sie baut eine Mauer auf
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh nein, sie weiß, wo sie sich im Dunkeln verstecken kann
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh nein, sie hat nirgendwo zu verstecken im Dunkeln
She's a star
Sie ist ein Star
She's a star
Sie ist ein Star
She's been in disguise forever
Sie war schon immer getarnt
She's tried to disguise her stellar views
Sie hat versucht, ihre stellaren Ansichten zu verbergen
Much brighter than all this static
Viel heller als all dieses Rauschen
Now she's coming through
Jetzt kommt sie durch
Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh nein, sie weiß, wo sie sich im Dunkeln verstecken kann
Oh no, she's nowhere to hide in the dark
Oh nein, sie hat nirgendwo zu verstecken im Dunkeln
She's a star
Sie ist ein Star
She's a star
Sie ist ein Star
Don't tell her to turn down
Sag ihr nicht, sie soll leiser machen
Put on your shades if you can't see
Zieh deine Sonnenbrille auf, wenn du nicht sehen kannst
Don't tell her to turn down
Sag ihr nicht, sie soll leiser machen
Turn up the flame
Dreh die Flamme hoch
Did you get it?
Hast du es verstanden?
Did you get it?
Hast du es verstanden?
She's a star
Sie ist ein Star
She's a star
Sie ist ein Star
It's a long road
Es ist ein langer Weg
It's a good call
Es ist ein guter Anruf
You've got it
Du hast es
You've got it
Du hast es
She's a star
Sie ist ein Star