Detras de los Cerros

Alfonso Hernandez Estrada

Testi Traduzione

Ay, que por ti me muero, por ti no puedo
Cambiar el curso de los vientos
Se me seca la inocencia, siento que me muero

Ay, que por ti me enredo, entre ballenas
Me voy directo a las entrañas
Y si hay ángeles les pido, toda su pureza

Quiero saber como llegar a rozarte el alma y ya
Quiero aprender a poder amar y después subir

Ay amor, detrás de los cerros estás tú amor
Oculta entre la niebla estás tú corazón
Vigilando el curso de dolor amor
Detrás de los cerros estás tú

Ay, que por ti me muero, por ti me dejo
Caer desnudo sobre las llamas
Se me quema la conciencia, no importa si me muero

Ay que por ti yo cambio mi forma humana
Mi corazón te lo derramo
Me transformo en lo que quieras, pero inyéctame tu paz

Quiero saber como llegar a rozarte el alma y ya
Quiero aprender a poder a amar y después subir

Ay amor, detrás de los cerros estás tú amor
Oculta entre la niebla estás tú corazón
Vigilando el curso de dolor, amor
Detrás de los cerros estás tú

Ah, che per te mi muoio, per te non posso
Cambiare il corso dei venti
Mi si secca l'innocenza, sento che mi muoio

Ah, che per te mi impiglio, tra balene
Vado direttamente nelle viscere
E se ci sono angeli, rubo tutta la loro purezza

Voglio sapere come arrivare a sfiorarti l'anima e già
Voglio imparare a poter amare e poi salire

Ah amore, dietro le colline sei tu amore
Nascosta nella nebbia sei tu cuore
Sorvegliando il corso del dolore amore
Dietro le colline sei tu

Ah, che per te mi muoio, per te mi lascio
Cadere nudo sulle fiamme
Mi si brucia la coscienza, non importa se mi muoio

Ah che per te io cambio la mia forma umana
Il mio cuore te lo riverso
Mi trasformo in quello che vuoi, ma iniettami la tua pace

Voglio sapere come arrivare a sfiorarti l'anima e già
Voglio imparare a poter amare e poi salire

Ah amore, dietro le colline sei tu amore
Nascosta nella nebbia sei tu cuore
Sorvegliando il corso del dolore, amore
Dietro le colline sei tu
Dietro le colline sei tu
Dietro le colline sei tu
Dietro le colline sei tu

Ai, que por ti eu morro, por ti não posso
Mudar o curso dos ventos
Seca-se a minha inocência, sinto que estou morrendo

Ai, que por ti me enrolo, entre baleias
Vou direto para as entranhas
E se há anjos, eu roubo toda a sua pureza

Quero saber como chegar a tocar tua alma e já
Quero aprender a poder amar e depois subir

Ai amor, atrás das colinas estás tu amor
Escondida entre a névoa está o teu coração
Vigiando o curso da dor, amor
Atrás das colinas estás tu

Ai, que por ti eu morro, por ti me deixo
Cair nu sobre as chamas
Queima-se a minha consciência, não importa se eu morrer

Ai que por ti eu mudo minha forma humana
Meu coração eu derramo para ti
Transformo-me no que quiseres, mas injeta-me a tua paz

Quero saber como chegar a tocar tua alma e já
Quero aprender a poder amar e depois subir

Ai amor, atrás das colinas estás tu amor
Escondida entre a névoa está o teu coração
Vigiando o curso da dor, amor
Atrás das colinas estás tu
Atrás das colinas estás tu
Atrás das colinas estás tu
Atrás das colinas estás tu

Oh, I'm dying for you, for you I can't
Change the course of the winds
My innocence dries up, I feel like I'm dying

Oh, I get tangled up for you, among whales
I go straight to the guts
And if there are angels, I steal all their purity

I want to know how to touch your soul and that's it
I want to learn to be able to love and then ascend

Oh love, behind the hills you are there love
Hidden in the fog is your heart
Watching the course of pain, love
Behind the hills you are there

Oh, I'm dying for you, for you I let myself
Fall naked on the flames
My conscience burns, it doesn't matter if I die

Oh, for you I change my human form
I pour out my heart to you
I transform into whatever you want, but inject me with your peace

I want to know how to touch your soul and that's it
I want to learn to be able to love and then ascend

Oh love, behind the hills you are there love
Hidden in the fog is your heart
Watching the course of pain, love
Behind the hills you are there
Behind the hills you are there
Behind the hills you are there
Behind the hills you are there

Ah, que pour toi je meurs, pour toi je ne peux pas
Changer le cours des vents
Mon innocence se dessèche, je sens que je meurs

Ah, que pour toi je m'emmêle, entre les baleines
Je vais directement à l'intérieur
Et si il y a des anges, je leur vole toute leur pureté

Je veux savoir comment toucher ton âme et c'est tout
Je veux apprendre à pouvoir aimer et ensuite monter

Ah amour, derrière les collines tu es là amour
Caché dans le brouillard est ton cœur
Surveillant le cours de la douleur amour
Derrière les collines tu es là

Ah, que pour toi je meurs, pour toi je me laisse
Tomber nu sur les flammes
Ma conscience brûle, peu importe si je meurs

Ah que pour toi je change ma forme humaine
Mon cœur je te le verse
Je me transforme en ce que tu veux, mais injecte-moi ta paix

Je veux savoir comment toucher ton âme et c'est tout
Je veux apprendre à pouvoir aimer et ensuite monter

Ah amour, derrière les collines tu es là amour
Caché dans le brouillard est ton cœur
Surveillant le cours de la douleur, amour
Derrière les collines tu es là
Derrière les collines tu es là
Derrière les collines tu es là
Derrière les collines tu es là

Ay, dass ich für dich sterbe, für dich kann ich
Den Lauf der Winde nicht ändern
Meine Unschuld trocknet aus, ich fühle, dass ich sterbe

Ay, dass ich mich für dich verstricke, zwischen Walen
Ich gehe direkt in die Eingeweide
Und wenn es Engel gibt, stehle ich all ihre Reinheit

Ich möchte wissen, wie ich deine Seele berühren kann und schon
Ich möchte lernen zu lieben und dann aufzusteigen

Ay Liebe, hinter den Hügeln bist du, Liebe
Versteckt im Nebel ist dein Herz
Beobachtend den Lauf des Schmerzes, Liebe
Hinter den Hügeln bist du

Ay, dass ich für dich sterbe, für dich lasse ich mich
Nackt auf die Flammen fallen
Mein Gewissen verbrennt, es ist egal, wenn ich sterbe

Ay, dass ich für dich meine menschliche Form ändere
Ich gieße dir mein Herz aus
Ich verwandle mich in was auch immer du willst, aber injiziere mir deinen Frieden

Ich möchte wissen, wie ich deine Seele berühren kann und schon
Ich möchte lernen zu lieben und dann aufzusteigen

Ay Liebe, hinter den Hügeln bist du, Liebe
Versteckt im Nebel ist dein Herz
Beobachtend den Lauf des Schmerzes, Liebe
Hinter den Hügeln bist du
Hinter den Hügeln bist du
Hinter den Hügeln bist du
Hinter den Hügeln bist du

Ay, aku mati karena dirimu, karena dirimu aku tidak bisa
Mengubah arah angin
Kesucianku mengering, aku merasa aku mati

Ay, aku terjerat karena dirimu, di antara paus
Aku langsung menuju ke dalam
Dan jika ada malaikat, aku mencuri, semua kepolosan mereka

Aku ingin tahu bagaimana cara menyentuh jiwamu dan sudah
Aku ingin belajar untuk bisa mencintai dan kemudian naik

Ay cinta, di balik bukit-bukit itu ada kamu cinta
Tersembunyi di antara kabut ada hatimu
Mengawasi jalannya rasa sakit, cinta
Di balik bukit-bukit itu ada kamu

Ay, aku mati karena dirimu, karena dirimu aku membiarkan diriku
Jatuh telanjang di atas api
Kesadaran saya terbakar, tidak masalah jika saya mati

Ay, karena dirimu aku mengubah bentuk manusiaku
Hatiku aku tuangkan padamu
Aku berubah menjadi apa pun yang kamu inginkan, tapi suntikkan padaku kedamaianmu

Aku ingin tahu bagaimana cara menyentuh jiwamu dan sudah
Aku ingin belajar untuk bisa mencintai dan kemudian naik

Ay cinta, di balik bukit-bukit itu ada kamu cinta
Tersembunyi di antara kabut ada hatimu
Mengawasi jalannya rasa sakit, cinta
Di balik bukit-bukit itu ada kamu
Di balik bukit-bukit itu ada kamu
Di balik bukit-bukit itu ada kamu
Di balik bukit-bukit itu ada kamu

อ๊ะ, ฉันตายเพราะเธอ, ฉันไม่สามารถ
เปลี่ยนทิศทางของลม
ความสงบของฉันแห้งแล้ว, ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังตาย

อ๊ะ, ฉันยุ่งเหยิงเพราะเธอ, ระหว่างปลาวาฬ
ฉันไปตรงไปยังส่วนใน
และถ้ามีนางฟ้าฉันจะขโมย, ความบริสุทธิ์ทั้งหมดของพวกเขา

ฉันอยากทราบวิธีการเข้าถึงและสัมผัสจิตวิญญาณของเธอ
ฉันอยากเรียนรู้วิธีที่จะรักและหลังจากนั้นขึ้นไป

อ๊ะ ความรัก, คุณอยู่หลังเขาความรัก
คุณซ่อนอยู่ในหมอกความรัก
เฝ้าดูทางที่ความเจ็บปวดไป, ความรัก
คุณอยู่หลังเขา

อ๊ะ, ฉันตายเพราะเธอ, ฉันปล่อยให้ตัวเอง
ตกลงมาบนเปลวไฟโปรดเปล่า
ความรู้สึกผิดของฉันไหม้, ไม่สำคัญถ้าฉันตาย

อ๊ะ ฉันเปลี่ยนรูปร่างมนุษย์เพราะเธอ
ฉันทำให้หัวใจของฉันละลาย
ฉันเปลี่ยนรูปร่างเป็นสิ่งที่เธอต้องการ, แต่ฉีดความสงบให้ฉัน

ฉันอยากทราบวิธีการเข้าถึงและสัมผัสจิตวิญญาณของเธอ
ฉันอยากเรียนรู้วิธีที่จะรักและหลังจากนั้นขึ้นไป

อ๊ะ ความรัก, คุณอยู่หลังเขาความรัก
คุณซ่อนอยู่ในหมอกความรัก
เฝ้าดูทางที่ความเจ็บปวดไป, ความรัก
คุณอยู่หลังเขา
คุณอยู่หลังเขา
คุณอยู่หลังเขา
คุณอยู่หลังเขา

哎,我为你而死,我不能为你
改变风的方向
我的纯真在枯萎,我感觉我要死了

哎,我为你而纠结,在鲸鱼之间
我直接进入内脏
如果有天使,我会偷走他们所有的纯洁

我想知道如何触及你的灵魂
我想学会如何去爱,然后升起

哎,爱,你在山丘后面,爱
你的心藏在雾中
监视着痛苦的过程,爱
你在山丘后面

哎,我为你而死,我为你而放弃
裸体落在火焰上
我的良心在燃烧,我不在乎我是否会死

哎,我为你改变我的人形
我把我的心倾倒给你
我变成你想要的任何东西,但请给我注入你的和平

我想知道如何触及你的灵魂
我想学会如何去爱,然后升起

哎,爱,你在山丘后面,爱
你的心藏在雾中
监视着痛苦的过程,爱
你在山丘后面
你在山丘后面
你在山丘后面
你在山丘后面

Curiosità sulla canzone Detras de los Cerros di Jaguares

In quali album è stata rilasciata la canzone “Detras de los Cerros” di Jaguares?
Jaguares ha rilasciato la canzone negli album “El Equilibrio de los Jaguares” nel 1996 e “El Primer Instinto” nel 2002.
Chi ha composto la canzone “Detras de los Cerros” di di Jaguares?
La canzone “Detras de los Cerros” di di Jaguares è stata composta da Alfonso Hernandez Estrada.

Canzoni più popolari di Jaguares

Altri artisti di Rock'n'roll