Heaven's Not Enough [From "Wolf's Rain"]

Мало мне небес -
Лазурный купол тот же что и здесь.
Нет, мало мне небес:
В чертогах райских всем не хватит мест.

Всего, что будет там,
Не хватит нам,
Ты теряешься в облаках....

“Там” всё кажется иным на первый взгляд:
Есть лишь то, что ты увидеть будешь рад.
Но высоту скоро наберу,
Избавлюсь от невысказанных слов…
Вздохну, забыв о том.

Нет, мало мне небес,
“Там” не вспомню о тебе вовек.
Но хватит нам небес,
Когда поймём - мы пешки в их игре. (Их игре… их игре... )

Во снах вся суть вещей
Открылась мне,
И теряюсь я в облаках…

Но нельзя рыдать, (не рыдать)
И нельзя узнать (не узнать)
Той войны исход…

Кто знал, что побег (что побег)
От уходящих дней (прошлых дней)
Боль мне принесёт?

Где-то в новом сне, (новом сне)
С новым именем (именем)
И другой судьбой

Всё готов отдать, (все отдать)
Чтобы отыскать (отыскать)
Память и покой.

Этим холодам (холодам)
Вновь отпор я дам, (вновь я дам)
Не узнав исход…

Знаю, что побег (что побег)
От судьбы своей (от своей)
Боль мне принесёт.

Мог бы слёзы лить,
Мог бы просто жить
Ведомый истиной своей?

Небо, прощай...