Fratelli Di Paglia
Alessandro Aleotti, Federico Leonardo Lucia
Ho visto un uomo morire sul nascere
Siamo solo neonati che in fondo non hanno mai smesso di piangere
Nei prefabbricati preconfezionati vogliamo cantare vittoria anche se siamo nati stonati
Corri, corri, corri, corri e poi non torni, oh
Cancello cicatrici usando photoshop
E se ti attaccano godono
Questi qua parlano e giocano
Sono campioni di rosico
Tu ordina al solito e fagli bye bye
Telefono squilla alle tre
Frate, se apri la busta c'è ansia per te
Tu non pensare a me, meglio pensa per te
Che io penso per tre
Forse penso per te
E dentro questa battaglia hanno la tua stessa maglia
Riscuotono la tua taglia
Sono i fratelli di paglia
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
La pioggia scende e lava via
Cancello la cronologia
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
La pioggia scende e lava via
Cancello la cronologia
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Ho fatto un sogno bagnato dal sangue
Eravamo fratelli per me ora sei solo un fantasma di carne
Ti ho fatto da balia e da spalla
Eri al verde e ti ho fatto da banca
Quando ce li hai manco me li ridai
Ti guardo spendere in cene ed andare in vacanza
Corri che di amici come te ne ho visti solo nel momento del bisogno unicamente loro
Gli amici falsi sono come ombre
Ti seguono al sole, non dove c'è scuro
Visto che mi parli sempre alle spalle, potresti abbassarti e baciarmi anche il culo
Ti ho passato la palla per fare goal
Però la vita è come un incontro di boxe
Ma so che tu sei solo l'ennesimo a volermi ko
Io uso chi mi odia come coach
Non ho perso la tua amicizia
Ho capito solo che era falsa
A perderla ci si guadagna come fratelli di paglia
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
La pioggia scende e lava via
Cancello la cronologia
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
La pioggia scende e lava via
Cancello la cronologia
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Tutti che sentono quello che canto
Nessuno si chiede poi io cosa sento
La solitudine dei numeri Fimi... di essere primi
Ho visto un uomo morire sul nascere
Vi um homem morrer ao nascer
Siamo solo neonati che in fondo non hanno mai smesso di piangere
Somos apenas bebês que nunca pararam de chorar
Nei prefabbricati preconfezionati vogliamo cantare vittoria anche se siamo nati stonati
Nos pré-fabricados pré-embalados queremos cantar vitória mesmo que tenhamos nascido desafinados
Corri, corri, corri, corri e poi non torni, oh
Corre, corre, corre, corre e depois não volta, oh
Cancello cicatrici usando photoshop
Apago cicatrizes usando photoshop
E se ti attaccano godono
E se te atacam, eles se divertem
Questi qua parlano e giocano
Esses aqui falam e jogam
Sono campioni di rosico
São campeões de inveja
Tu ordina al solito e fagli bye bye
Você pede o de sempre e diz tchau
Telefono squilla alle tre
Telefone toca às três
Frate, se apri la busta c'è ansia per te
Irmão, se você abrir o envelope, tem ansiedade para você
Tu non pensare a me, meglio pensa per te
Não pense em mim, melhor pensar em você
Che io penso per tre
Porque eu penso por três
Forse penso per te
Talvez eu pense por você
E dentro questa battaglia hanno la tua stessa maglia
E nesta batalha eles têm a mesma camisa que você
Riscuotono la tua taglia
Eles cobram a sua recompensa
Sono i fratelli di paglia
São os irmãos de palha
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
E olho uma fotografia que agora parece uma mentira
La pioggia scende e lava via
A chuva cai e lava tudo
Cancello la cronologia
Apago o histórico
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
E olho uma fotografia, que agora parece uma mentira
La pioggia scende e lava via
A chuva cai e lava tudo
Cancello la cronologia
Apago o histórico
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Para me levantar preciso me livrar de um peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Como os irmãos de palha que eu tinha
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Para me levantar preciso me livrar de um peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Como os irmãos de palha que eu tinha
Ho fatto un sogno bagnato dal sangue
Tive um sonho molhado de sangue
Eravamo fratelli per me ora sei solo un fantasma di carne
Éramos irmãos para mim agora você é apenas um fantasma de carne
Ti ho fatto da balia e da spalla
Eu cuidei de você e te apoiei
Eri al verde e ti ho fatto da banca
Você estava sem dinheiro e eu fui seu banco
Quando ce li hai manco me li ridai
Quando você os tinha, nem me devolveu
Ti guardo spendere in cene ed andare in vacanza
Vejo você gastando em jantares e indo de férias
Corri che di amici come te ne ho visti solo nel momento del bisogno unicamente loro
Corra, porque amigos como você só vi quando precisavam de algo
Gli amici falsi sono come ombre
Amigos falsos são como sombras
Ti seguono al sole, non dove c'è scuro
Eles te seguem ao sol, não onde está escuro
Visto che mi parli sempre alle spalle, potresti abbassarti e baciarmi anche il culo
Já que você sempre fala pelas minhas costas, você poderia se abaixar e beijar minha bunda também
Ti ho passato la palla per fare goal
Passei a bola para você marcar gol
Però la vita è come un incontro di boxe
Mas a vida é como uma luta de boxe
Ma so che tu sei solo l'ennesimo a volermi ko
Mas sei que você é apenas mais um que quer me derrubar
Io uso chi mi odia come coach
Eu uso quem me odeia como treinador
Non ho perso la tua amicizia
Não perdi sua amizade
Ho capito solo che era falsa
Só percebi que era falsa
A perderla ci si guadagna come fratelli di paglia
Perdê-la é um ganho, como irmãos de palha
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
E olho uma fotografia que agora parece uma mentira
La pioggia scende e lava via
A chuva cai e lava tudo
Cancello la cronologia
Apago o histórico
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
E olho uma fotografia, que agora parece uma mentira
La pioggia scende e lava via
A chuva cai e lava tudo
Cancello la cronologia
Apago o histórico
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Para me levantar preciso me livrar de um peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Como os irmãos de palha que eu tinha
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Para me levantar preciso me livrar de um peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Como os irmãos de palha que eu tinha
Tutti che sentono quello che canto
Todos ouvem o que eu canto
Nessuno si chiede poi io cosa sento
Ninguém se pergunta o que eu sinto
La solitudine dei numeri Fimi... di essere primi
A solidão dos números Fimi... de ser o primeiro
Ho visto un uomo morire sul nascere
I saw a man die at birth
Siamo solo neonati che in fondo non hanno mai smesso di piangere
We are just babies who have never really stopped crying
Nei prefabbricati preconfezionati vogliamo cantare vittoria anche se siamo nati stonati
In pre-packaged prefabs we want to claim victory even though we were born out of tune
Corri, corri, corri, corri e poi non torni, oh
Run, run, run, run and then you don't come back, oh
Cancello cicatrici usando photoshop
I erase scars using photoshop
E se ti attaccano godono
And if they attack you, they enjoy it
Questi qua parlano e giocano
These guys talk and play
Sono campioni di rosico
They are champions of envy
Tu ordina al solito e fagli bye bye
You order the usual and say bye bye to them
Telefono squilla alle tre
Phone rings at three
Frate, se apri la busta c'è ansia per te
Bro, if you open the envelope there's anxiety for you
Tu non pensare a me, meglio pensa per te
Don't think about me, better think for yourself
Che io penso per tre
Because I think for three
Forse penso per te
Maybe I think for you
E dentro questa battaglia hanno la tua stessa maglia
And in this battle they have your same jersey
Riscuotono la tua taglia
They collect your bounty
Sono i fratelli di paglia
They are the straw brothers
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
And I look at a photograph that now seems like a lie
La pioggia scende e lava via
The rain falls and washes away
Cancello la cronologia
I delete the history
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
And I look at a photograph, which now seems like a lie
La pioggia scende e lava via
The rain falls and washes away
Cancello la cronologia
I delete the history
Per sollevarmi devo levarmi un peso
To lift myself up I have to remove a weight
Come i fratelli di paglia che avevo
Like the straw brothers I had
Per sollevarmi devo levarmi un peso
To lift myself up I have to remove a weight
Come i fratelli di paglia che avevo
Like the straw brothers I had
Ho fatto un sogno bagnato dal sangue
I had a dream soaked in blood
Eravamo fratelli per me ora sei solo un fantasma di carne
We were brothers for me now you are just a ghost of flesh
Ti ho fatto da balia e da spalla
I was your nanny and shoulder
Eri al verde e ti ho fatto da banca
You were broke and I was your bank
Quando ce li hai manco me li ridai
When you have them you don't even give them back to me
Ti guardo spendere in cene ed andare in vacanza
I watch you spend on dinners and go on vacation
Corri che di amici come te ne ho visti solo nel momento del bisogno unicamente loro
Run because I've only seen friends like you in times of need only them
Gli amici falsi sono come ombre
Fake friends are like shadows
Ti seguono al sole, non dove c'è scuro
They follow you in the sun, not where it's dark
Visto che mi parli sempre alle spalle, potresti abbassarti e baciarmi anche il culo
Since you always talk behind my back, you could also bend down and kiss my ass
Ti ho passato la palla per fare goal
I passed you the ball to score
Però la vita è come un incontro di boxe
But life is like a boxing match
Ma so che tu sei solo l'ennesimo a volermi ko
But I know that you are just the umpteenth one who wants me ko
Io uso chi mi odia come coach
I use those who hate me as a coach
Non ho perso la tua amicizia
I didn't lose your friendship
Ho capito solo che era falsa
I just realized it was fake
A perderla ci si guadagna come fratelli di paglia
Losing it is a gain like straw brothers
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
And I look at a photograph that now seems like a lie
La pioggia scende e lava via
The rain falls and washes away
Cancello la cronologia
I delete the history
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
And I look at a photograph, which now seems like a lie
La pioggia scende e lava via
The rain falls and washes away
Cancello la cronologia
I delete the history
Per sollevarmi devo levarmi un peso
To lift myself up I have to remove a weight
Come i fratelli di paglia che avevo
Like the straw brothers I had
Per sollevarmi devo levarmi un peso
To lift myself up I have to remove a weight
Come i fratelli di paglia che avevo
Like the straw brothers I had
Tutti che sentono quello che canto
Everyone feels what I sing
Nessuno si chiede poi io cosa sento
No one then asks what I feel
La solitudine dei numeri Fimi... di essere primi
The loneliness of the Fimi numbers... of being first
Ho visto un uomo morire sul nascere
He visto a un hombre morir al nacer
Siamo solo neonati che in fondo non hanno mai smesso di piangere
Solo somos bebés que en el fondo nunca dejaron de llorar
Nei prefabbricati preconfezionati vogliamo cantare vittoria anche se siamo nati stonati
En los prefabricados preenvasados queremos cantar victoria aunque hayamos nacido desafinados
Corri, corri, corri, corri e poi non torni, oh
Corre, corre, corre, corre y luego no vuelvas, oh
Cancello cicatrici usando photoshop
Borro cicatrices usando photoshop
E se ti attaccano godono
Y si te atacan, disfrutan
Questi qua parlano e giocano
Estos aquí hablan y juegan
Sono campioni di rosico
Son campeones de la envidia
Tu ordina al solito e fagli bye bye
Tú pide lo de siempre y diles adiós
Telefono squilla alle tre
El teléfono suena a las tres
Frate, se apri la busta c'è ansia per te
Hermano, si abres el sobre hay ansiedad para ti
Tu non pensare a me, meglio pensa per te
No pienses en mí, mejor piensa por ti
Che io penso per tre
Que yo pienso por tres
Forse penso per te
Quizás pienso por ti
E dentro questa battaglia hanno la tua stessa maglia
Y en esta batalla llevan tu misma camiseta
Riscuotono la tua taglia
Cobran tu recompensa
Sono i fratelli di paglia
Son los hermanos de paja
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
Y miro una fotografía que ahora parece una mentira
La pioggia scende e lava via
La lluvia cae y lava todo
Cancello la cronologia
Borro el historial
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
Y miro una fotografía, que ahora parece una mentira
La pioggia scende e lava via
La lluvia cae y lava todo
Cancello la cronologia
Borro el historial
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Para levantarme tengo que quitarme un peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Como los hermanos de paja que tenía
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Para levantarme tengo que quitarme un peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Como los hermanos de paja que tenía
Ho fatto un sogno bagnato dal sangue
Tuve un sueño bañado en sangre
Eravamo fratelli per me ora sei solo un fantasma di carne
Éramos hermanos para mí ahora solo eres un fantasma de carne
Ti ho fatto da balia e da spalla
Te cuidé y te apoyé
Eri al verde e ti ho fatto da banca
Estabas en la ruina y te hice de banco
Quando ce li hai manco me li ridai
Cuando los tenías ni siquiera me los devolviste
Ti guardo spendere in cene ed andare in vacanza
Te veo gastar en cenas e ir de vacaciones
Corri che di amici come te ne ho visti solo nel momento del bisogno unicamente loro
Corre que de amigos como tú solo he visto en el momento de necesidad solo a ellos
Gli amici falsi sono come ombre
Los amigos falsos son como sombras
Ti seguono al sole, non dove c'è scuro
Te siguen al sol, no donde está oscuro
Visto che mi parli sempre alle spalle, potresti abbassarti e baciarmi anche il culo
Ya que siempre me hablas a mis espaldas, podrías agacharte y besarme el trasero
Ti ho passato la palla per fare goal
Te pasé la pelota para hacer gol
Però la vita è come un incontro di boxe
Pero la vida es como un combate de boxeo
Ma so che tu sei solo l'ennesimo a volermi ko
Pero sé que solo eres el enésimo que quiere noquearme
Io uso chi mi odia come coach
Uso a los que me odian como entrenadores
Non ho perso la tua amicizia
No perdí tu amistad
Ho capito solo che era falsa
Solo entendí que era falsa
A perderla ci si guadagna come fratelli di paglia
Perderla es ganar como hermanos de paja
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
Y miro una fotografía que ahora parece una mentira
La pioggia scende e lava via
La lluvia cae y lava todo
Cancello la cronologia
Borro el historial
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
Y miro una fotografía, que ahora parece una mentira
La pioggia scende e lava via
La lluvia cae y lava todo
Cancello la cronologia
Borro el historial
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Para levantarme tengo que quitarme un peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Como los hermanos de paja que tenía
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Para levantarme tengo que quitarme un peso
Come i fratelli di paglia che avevo
Como los hermanos de paja que tenía
Tutti che sentono quello che canto
Todos sienten lo que canto
Nessuno si chiede poi io cosa sento
Nadie se pregunta luego qué siento yo
La solitudine dei numeri Fimi... di essere primi
La soledad de los números Fimi... de ser los primeros
Ho visto un uomo morire sul nascere
J'ai vu un homme mourir à la naissance
Siamo solo neonati che in fondo non hanno mai smesso di piangere
Nous ne sommes que des bébés qui n'ont jamais cessé de pleurer
Nei prefabbricati preconfezionati vogliamo cantare vittoria anche se siamo nati stonati
Dans les préfabriqués préemballés, nous voulons chanter victoire même si nous sommes nés faux
Corri, corri, corri, corri e poi non torni, oh
Cours, cours, cours, cours et ne reviens pas, oh
Cancello cicatrici usando photoshop
J'efface les cicatrices en utilisant photoshop
E se ti attaccano godono
Et s'ils t'attaquent, ils jouissent
Questi qua parlano e giocano
Ceux-ci parlent et jouent
Sono campioni di rosico
Ils sont champions de la jalousie
Tu ordina al solito e fagli bye bye
Tu commandes comme d'habitude et tu leur dis bye bye
Telefono squilla alle tre
Le téléphone sonne à trois heures
Frate, se apri la busta c'è ansia per te
Frère, si tu ouvres l'enveloppe, c'est l'angoisse pour toi
Tu non pensare a me, meglio pensa per te
Ne pense pas à moi, mieux vaut penser pour toi
Che io penso per tre
Parce que je pense pour trois
Forse penso per te
Peut-être que je pense pour toi
E dentro questa battaglia hanno la tua stessa maglia
Et dans cette bataille, ils portent ton même maillot
Riscuotono la tua taglia
Ils collectent ta récompense
Sono i fratelli di paglia
Ce sont les frères de paille
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
Et je regarde une photographie qui maintenant semble un mensonge
La pioggia scende e lava via
La pluie tombe et lave tout
Cancello la cronologia
J'efface l'historique
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
Et je regarde une photographie, qui maintenant semble un mensonge
La pioggia scende e lava via
La pluie tombe et lave tout
Cancello la cronologia
J'efface l'historique
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Pour me soulager, je dois me débarrasser d'un poids
Come i fratelli di paglia che avevo
Comme les frères de paille que j'avais
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Pour me soulager, je dois me débarrasser d'un poids
Come i fratelli di paglia che avevo
Comme les frères de paille que j'avais
Ho fatto un sogno bagnato dal sangue
J'ai fait un rêve trempé de sang
Eravamo fratelli per me ora sei solo un fantasma di carne
Nous étions frères pour moi maintenant tu n'es qu'un fantôme de chair
Ti ho fatto da balia e da spalla
Je t'ai fait de la nourrice et de l'épaule
Eri al verde e ti ho fatto da banca
Tu étais fauché et je t'ai fait de la banque
Quando ce li hai manco me li ridai
Quand tu les as, tu ne me les rends même pas
Ti guardo spendere in cene ed andare in vacanza
Je te regarde dépenser en dîners et partir en vacances
Corri che di amici come te ne ho visti solo nel momento del bisogno unicamente loro
Cours, j'ai vu des amis comme toi seulement au moment du besoin uniquement eux
Gli amici falsi sono come ombre
Les faux amis sont comme des ombres
Ti seguono al sole, non dove c'è scuro
Ils te suivent au soleil, pas là où il fait sombre
Visto che mi parli sempre alle spalle, potresti abbassarti e baciarmi anche il culo
Puisque tu me parles toujours dans le dos, tu pourrais aussi te baisser et m'embrasser le cul
Ti ho passato la palla per fare goal
Je t'ai passé le ballon pour marquer un but
Però la vita è come un incontro di boxe
Mais la vie est comme un match de boxe
Ma so che tu sei solo l'ennesimo a volermi ko
Mais je sais que tu es juste le énième à vouloir me mettre ko
Io uso chi mi odia come coach
J'utilise ceux qui me détestent comme coach
Non ho perso la tua amicizia
Je n'ai pas perdu ton amitié
Ho capito solo che era falsa
J'ai juste compris qu'elle était fausse
A perderla ci si guadagna come fratelli di paglia
En la perdant, on gagne comme des frères de paille
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
Et je regarde une photographie qui maintenant semble un mensonge
La pioggia scende e lava via
La pluie tombe et lave tout
Cancello la cronologia
J'efface l'historique
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
Et je regarde une photographie, qui maintenant semble un mensonge
La pioggia scende e lava via
La pluie tombe et lave tout
Cancello la cronologia
J'efface l'historique
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Pour me soulager, je dois me débarrasser d'un poids
Come i fratelli di paglia che avevo
Comme les frères de paille que j'avais
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Pour me soulager, je dois me débarrasser d'un poids
Come i fratelli di paglia che avevo
Comme les frères de paille que j'avais
Tutti che sentono quello che canto
Tout le monde entend ce que je chante
Nessuno si chiede poi io cosa sento
Personne ne se demande ensuite ce que je ressens
La solitudine dei numeri Fimi... di essere primi
La solitude des chiffres Fimi... d'être les premiers
Ho visto un uomo morire sul nascere
Ich habe einen Mann beim Sterben gesehen
Siamo solo neonati che in fondo non hanno mai smesso di piangere
Wir sind nur Babys, die im Grunde nie aufgehört haben zu weinen
Nei prefabbricati preconfezionati vogliamo cantare vittoria anche se siamo nati stonati
In vorgefertigten Gebäuden wollen wir den Sieg singen, auch wenn wir falsch geboren wurden
Corri, corri, corri, corri e poi non torni, oh
Lauf, lauf, lauf, lauf und dann kommst du nicht zurück, oh
Cancello cicatrici usando photoshop
Ich lösche Narben mit Photoshop
E se ti attaccano godono
Und wenn sie dich angreifen, genießen sie es
Questi qua parlano e giocano
Diese Leute reden und spielen
Sono campioni di rosico
Sie sind Meister des Neids
Tu ordina al solito e fagli bye bye
Bestelle wie immer und sag ihnen bye bye
Telefono squilla alle tre
Telefon klingelt um drei
Frate, se apri la busta c'è ansia per te
Bruder, wenn du den Umschlag öffnest, wartet Angst auf dich
Tu non pensare a me, meglio pensa per te
Denk nicht an mich, denk besser für dich
Che io penso per tre
Denn ich denke für drei
Forse penso per te
Vielleicht denke ich für dich
E dentro questa battaglia hanno la tua stessa maglia
Und in dieser Schlacht tragen sie dein Trikot
Riscuotono la tua taglia
Sie kassieren dein Kopfgeld
Sono i fratelli di paglia
Sie sind die Strohbrüder
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
Und ich schaue mir ein Foto an, das jetzt wie eine Lüge aussieht
La pioggia scende e lava via
Der Regen fällt und wäscht alles weg
Cancello la cronologia
Ich lösche den Verlauf
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
Und ich schaue mir ein Foto an, das jetzt wie eine Lüge aussieht
La pioggia scende e lava via
Der Regen fällt und wäscht alles weg
Cancello la cronologia
Ich lösche den Verlauf
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Um mich zu erheben, muss ich eine Last abwerfen
Come i fratelli di paglia che avevo
Wie die Strohbrüder, die ich hatte
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Um mich zu erheben, muss ich eine Last abwerfen
Come i fratelli di paglia che avevo
Wie die Strohbrüder, die ich hatte
Ho fatto un sogno bagnato dal sangue
Ich hatte einen blutgetränkten Traum
Eravamo fratelli per me ora sei solo un fantasma di carne
Wir waren Brüder, für mich bist du jetzt nur noch ein Fleischphantom
Ti ho fatto da balia e da spalla
Ich habe dich gepflegt und unterstützt
Eri al verde e ti ho fatto da banca
Du warst pleite und ich habe dir Geld geliehen
Quando ce li hai manco me li ridai
Als du es hattest, hast du es mir nicht zurückgegeben
Ti guardo spendere in cene ed andare in vacanza
Ich sehe dich in Restaurants ausgeben und in den Urlaub fahren
Corri che di amici come te ne ho visti solo nel momento del bisogno unicamente loro
Lauf, denn Freunde wie dich habe ich nur in Notzeiten gesehen
Gli amici falsi sono come ombre
Falsche Freunde sind wie Schatten
Ti seguono al sole, non dove c'è scuro
Sie folgen dir in der Sonne, nicht im Dunkeln
Visto che mi parli sempre alle spalle, potresti abbassarti e baciarmi anche il culo
Da du immer hinter meinem Rücken redest, könntest du dich auch bücken und meinen Arsch küssen
Ti ho passato la palla per fare goal
Ich habe dir den Ball zum Tor gegeben
Però la vita è come un incontro di boxe
Aber das Leben ist wie ein Boxkampf
Ma so che tu sei solo l'ennesimo a volermi ko
Aber ich weiß, dass du nur der nächste bist, der mich ko will
Io uso chi mi odia come coach
Ich benutze diejenigen, die mich hassen, als Coach
Non ho perso la tua amicizia
Ich habe deine Freundschaft nicht verloren
Ho capito solo che era falsa
Ich habe nur verstanden, dass sie falsch war
A perderla ci si guadagna come fratelli di paglia
Es ist ein Gewinn, sie zu verlieren, wie Strohbrüder
E guardo una fotografia che adesso sembra una bugia
Und ich schaue mir ein Foto an, das jetzt wie eine Lüge aussieht
La pioggia scende e lava via
Der Regen fällt und wäscht alles weg
Cancello la cronologia
Ich lösche den Verlauf
E guardo una fotografia, che adesso sembra una bugia
Und ich schaue mir ein Foto an, das jetzt wie eine Lüge aussieht
La pioggia scende e lava via
Der Regen fällt und wäscht alles weg
Cancello la cronologia
Ich lösche den Verlauf
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Um mich zu erheben, muss ich eine Last abwerfen
Come i fratelli di paglia che avevo
Wie die Strohbrüder, die ich hatte
Per sollevarmi devo levarmi un peso
Um mich zu erheben, muss ich eine Last abwerfen
Come i fratelli di paglia che avevo
Wie die Strohbrüder, die ich hatte
Tutti che sentono quello che canto
Alle hören, was ich singe
Nessuno si chiede poi io cosa sento
Niemand fragt, was ich fühle
La solitudine dei numeri Fimi... di essere primi
Die Einsamkeit der Fimi-Nummern... um die Ersten zu sein