Que tu saches
Sebastier Burger, Izia Higelin
Season's changing
I want you to know
My heart's begging
I want you to know
Ton nom
Ton nom a la grâce
Des lointains
Paysages
Doucement mes lèvres
Prononcent
Chaque lettre
B.E.L.A
Je veux que tu saches
Garder l'amour
Je veux que tu saches
Rien ne s'efface
Je veux que tu saches
L'amour te garde
Quoi que tu fasses
Tu sais
Les forêts de flammes
Que la vie
Te prépare
Seront des mirages
De lointains
Paysages
Entre tes doigts dort
Tout au fond
Un trésor
B.E.L.A
Je veux que tu saches
Garder l'amour
Je veux que tu saches
Rien ne s'efface
Je veux que tu saches
L'amour te garde
Quoi que tu fasses
And everything you are
Just write it in your name, hey
And everything you are
Juste write it in your name, hey
Season's changing
Le stagioni cambiano
I want you to know
Voglio che tu sappia
My heart's begging
Il mio cuore implora
I want you to know
Voglio che tu sappia
Ton nom
Il tuo nome
Ton nom a la grâce
Il tuo nome ha la grazia
Des lointains
Di lontani
Paysages
Paesaggi
Doucement mes lèvres
Dolcemente le mie labbra
Prononcent
Pronunciano
Chaque lettre
Ogni lettera
B.E.L.A
B.E.L.A
Je veux que tu saches
Voglio che tu sappia
Garder l'amour
Conservare l'amore
Je veux que tu saches
Voglio che tu sappia
Rien ne s'efface
Niente si cancella
Je veux que tu saches
Voglio che tu sappia
L'amour te garde
L'amore ti protegge
Quoi que tu fasses
Qualunque cosa tu faccia
Tu sais
Tu sai
Les forêts de flammes
Le foreste di fiamme
Que la vie
Che la vita
Te prépare
Ti prepara
Seront des mirages
Saranno miraggi
De lointains
Di lontani
Paysages
Paesaggi
Entre tes doigts dort
Tra le tue dita dorme
Tout au fond
In fondo
Un trésor
Un tesoro
B.E.L.A
B.E.L.A
Je veux que tu saches
Voglio che tu sappia
Garder l'amour
Conservare l'amore
Je veux que tu saches
Voglio che tu sappia
Rien ne s'efface
Niente si cancella
Je veux que tu saches
Voglio che tu sappia
L'amour te garde
L'amore ti protegge
Quoi que tu fasses
Qualunque cosa tu faccia
And everything you are
E tutto ciò che sei
Just write it in your name, hey
Scrivilo nel tuo nome, eh
And everything you are
E tutto ciò che sei
Juste write it in your name, hey
Scrivilo nel tuo nome, eh
Season's changing
A estação está mudando
I want you to know
Eu quero que você saiba
My heart's begging
Meu coração está implorando
I want you to know
Eu quero que você saiba
Ton nom
O seu nome
Ton nom a la grâce
Seu nome tem a graça
Des lointains
Dos distantes
Paysages
Paisagens
Doucement mes lèvres
Suavemente meus lábios
Prononcent
Pronunciam
Chaque lettre
Cada letra
B.E.L.A
B.E.L.A
Je veux que tu saches
Eu quero que você saiba
Garder l'amour
Guardar o amor
Je veux que tu saches
Eu quero que você saiba
Rien ne s'efface
Nada se apaga
Je veux que tu saches
Eu quero que você saiba
L'amour te garde
O amor te guarda
Quoi que tu fasses
Não importa o que você faça
Tu sais
Você sabe
Les forêts de flammes
As florestas de chamas
Que la vie
Que a vida
Te prépare
Te prepara
Seront des mirages
Serão miragens
De lointains
De distantes
Paysages
Paisagens
Entre tes doigts dort
Entre seus dedos dorme
Tout au fond
Bem no fundo
Un trésor
Um tesouro
B.E.L.A
B.E.L.A
Je veux que tu saches
Eu quero que você saiba
Garder l'amour
Guardar o amor
Je veux que tu saches
Eu quero que você saiba
Rien ne s'efface
Nada se apaga
Je veux que tu saches
Eu quero que você saiba
L'amour te garde
O amor te guarda
Quoi que tu fasses
Não importa o que você faça
And everything you are
E tudo o que você é
Just write it in your name, hey
Apenas escreva em seu nome, ei
And everything you are
E tudo o que você é
Juste write it in your name, hey
Apenas escreva em seu nome, ei
Season's changing
Season's changing
I want you to know
I want you to know
My heart's begging
My heart's begging
I want you to know
I want you to know
Ton nom
Your name
Ton nom a la grâce
Your name has the grace
Des lointains
Of distant
Paysages
Landscapes
Doucement mes lèvres
Softly my lips
Prononcent
Pronounce
Chaque lettre
Each letter
B.E.L.A
B.E.L.A
Je veux que tu saches
I want you to know
Garder l'amour
Keep the love
Je veux que tu saches
I want you to know
Rien ne s'efface
Nothing fades away
Je veux que tu saches
I want you to know
L'amour te garde
Love keeps you
Quoi que tu fasses
Whatever you do
Tu sais
You know
Les forêts de flammes
The forests of flames
Que la vie
That life
Te prépare
Prepares for you
Seront des mirages
Will be mirages
De lointains
Of distant
Paysages
Landscapes
Entre tes doigts dort
In your fingers sleeps
Tout au fond
Deep down
Un trésor
A treasure
B.E.L.A
B.E.L.A
Je veux que tu saches
I want you to know
Garder l'amour
Keep the love
Je veux que tu saches
I want you to know
Rien ne s'efface
Nothing fades away
Je veux que tu saches
I want you to know
L'amour te garde
Love keeps you
Quoi que tu fasses
Whatever you do
And everything you are
And everything you are
Just write it in your name, hey
Just write it in your name, hey
And everything you are
And everything you are
Juste write it in your name, hey
Just write it in your name, hey
Season's changing
La estación está cambiando
I want you to know
Quiero que sepas
My heart's begging
Mi corazón está suplicando
I want you to know
Quiero que sepas
Ton nom
Tu nombre
Ton nom a la grâce
Tu nombre tiene la gracia
Des lointains
De los lejanos
Paysages
Paisajes
Doucement mes lèvres
Suavemente mis labios
Prononcent
Pronuncian
Chaque lettre
Cada letra
B.E.L.A
B.E.L.A
Je veux que tu saches
Quiero que sepas
Garder l'amour
Guardar el amor
Je veux que tu saches
Quiero que sepas
Rien ne s'efface
Nada se borra
Je veux que tu saches
Quiero que sepas
L'amour te garde
El amor te guarda
Quoi que tu fasses
Hagas lo que hagas
Tu sais
Tú sabes
Les forêts de flammes
Los bosques de llamas
Que la vie
Que la vida
Te prépare
Te prepara
Seront des mirages
Serán espejismos
De lointains
De lejanos
Paysages
Paisajes
Entre tes doigts dort
Entre tus dedos duerme
Tout au fond
Muy adentro
Un trésor
Un tesoro
B.E.L.A
B.E.L.A
Je veux que tu saches
Quiero que sepas
Garder l'amour
Guardar el amor
Je veux que tu saches
Quiero que sepas
Rien ne s'efface
Nada se borra
Je veux que tu saches
Quiero que sepas
L'amour te garde
El amor te guarda
Quoi que tu fasses
Hagas lo que hagas
And everything you are
Y todo lo que eres
Just write it in your name, hey
Solo escríbelo en tu nombre, hey
And everything you are
Y todo lo que eres
Juste write it in your name, hey
Solo escríbelo en tu nombre, hey