My Heart
Disini kau dan aku
Terbiasa bersama
Menjalani kasih sayang
Bahagia kudenganmu
Pernahkah kau menguntai
Hari paling indah
Ku ukir nama kita berdua
Disini surga kita
Bila kita mencintai yg lain
Mungkin kah hati ini akan tegar
Sebisa mungkin tak akan pernah
Sayang ku akan hilang
If you love somebody
Could we be this strong
I will fight to win
Our love will conquer all
Wouldn't risk my love
Even just one night
Our love will stay in my heart
My heart
Pernahkah kau menguntai
Hari paling indah
Ku ukir nama kita berdua
Disini surga kita
Bila kita mencintai yg lain
Mungkin kah hati ini akan tegar
Sebisa mungkin tak akan pernah
Sayang ku akan hilang
Bila kita mencintai yg lain
Mungkin kah hati ini akan tegar
Sebisa mungkin tak akan pernah
Sayang ku akan hilang
If you love somebody
Could we be this strong
I will fight to win
Our love will conquer all
Wouldn't risk my love
Even just one night
Our love will stay in my heart
My heart my heart
My heart
Disini kau dan aku
Qui tu ed io
Terbiasa bersama
Abituati a stare insieme
Menjalani kasih sayang
Vivendo l'amore
Bahagia kudenganmu
Sono felice con te
Pernahkah kau menguntai
Hai mai intrecciato
Hari paling indah
Il giorno più bello
Ku ukir nama kita berdua
Ho inciso i nostri nomi insieme
Disini surga kita
Qui è il nostro paradiso
Bila kita mencintai yg lain
Se amiamo qualcun altro
Mungkin kah hati ini akan tegar
Questo cuore potrebbe essere forte?
Sebisa mungkin tak akan pernah
Farò del mio meglio per non
Sayang ku akan hilang
Perdere mai il mio amore
If you love somebody
Se ami qualcuno
Could we be this strong
Potremmo essere così forti
I will fight to win
Combatterò per vincere
Our love will conquer all
Il nostro amore conquisterà tutto
Wouldn't risk my love
Non rischierei il mio amore
Even just one night
Nemmeno per una notte
Our love will stay in my heart
Il nostro amore rimarrà nel mio cuore
My heart
Il mio cuore
Pernahkah kau menguntai
Hai mai intrecciato
Hari paling indah
Il giorno più bello
Ku ukir nama kita berdua
Ho inciso i nostri nomi insieme
Disini surga kita
Qui è il nostro paradiso
Bila kita mencintai yg lain
Se amiamo qualcun altro
Mungkin kah hati ini akan tegar
Questo cuore potrebbe essere forte?
Sebisa mungkin tak akan pernah
Farò del mio meglio per non
Sayang ku akan hilang
Perdere mai il mio amore
Bila kita mencintai yg lain
Se amiamo qualcun altro
Mungkin kah hati ini akan tegar
Questo cuore potrebbe essere forte?
Sebisa mungkin tak akan pernah
Farò del mio meglio per non
Sayang ku akan hilang
Perdere mai il mio amore
If you love somebody
Se ami qualcuno
Could we be this strong
Potremmo essere così forti
I will fight to win
Combatterò per vincere
Our love will conquer all
Il nostro amore conquisterà tutto
Wouldn't risk my love
Non rischierei il mio amore
Even just one night
Nemmeno per una notte
Our love will stay in my heart
Il nostro amore rimarrà nel mio cuore
My heart my heart
Il mio cuore, il mio cuore
My heart
Il mio cuore
Disini kau dan aku
Aqui você e eu
Terbiasa bersama
Acostumados a estar juntos
Menjalani kasih sayang
Vivendo o amor
Bahagia kudenganmu
Estou feliz com você
Pernahkah kau menguntai
Você já teceu
Hari paling indah
O dia mais lindo
Ku ukir nama kita berdua
Eu esculpi nossos nomes juntos
Disini surga kita
Aqui é o nosso paraíso
Bila kita mencintai yg lain
Se amarmos outra pessoa
Mungkin kah hati ini akan tegar
Será que este coração será forte
Sebisa mungkin tak akan pernah
Tanto quanto possível, nunca
Sayang ku akan hilang
Meu amor vai desaparecer
If you love somebody
Se você ama alguém
Could we be this strong
Poderíamos ser tão fortes
I will fight to win
Eu vou lutar para vencer
Our love will conquer all
Nosso amor vai conquistar tudo
Wouldn't risk my love
Não arriscaria meu amor
Even just one night
Mesmo apenas uma noite
Our love will stay in my heart
Nosso amor permanecerá em meu coração
My heart
Meu coração
Pernahkah kau menguntai
Você já teceu
Hari paling indah
O dia mais lindo
Ku ukir nama kita berdua
Eu esculpi nossos nomes juntos
Disini surga kita
Aqui é o nosso paraíso
Bila kita mencintai yg lain
Se amarmos outra pessoa
Mungkin kah hati ini akan tegar
Será que este coração será forte
Sebisa mungkin tak akan pernah
Tanto quanto possível, nunca
Sayang ku akan hilang
Meu amor vai desaparecer
Bila kita mencintai yg lain
Se amarmos outra pessoa
Mungkin kah hati ini akan tegar
Será que este coração será forte
Sebisa mungkin tak akan pernah
Tanto quanto possível, nunca
Sayang ku akan hilang
Meu amor vai desaparecer
If you love somebody
Se você ama alguém
Could we be this strong
Poderíamos ser tão fortes
I will fight to win
Eu vou lutar para vencer
Our love will conquer all
Nosso amor vai conquistar tudo
Wouldn't risk my love
Não arriscaria meu amor
Even just one night
Mesmo apenas uma noite
Our love will stay in my heart
Nosso amor permanecerá em meu coração
My heart my heart
Meu coração, meu coração
My heart
Meu coração
Disini kau dan aku
Aquí tú y yo
Terbiasa bersama
Acostumbrados a estar juntos
Menjalani kasih sayang
Viviendo el amor
Bahagia kudenganmu
Feliz estoy contigo
Pernahkah kau menguntai
¿Alguna vez has encadenado
Hari paling indah
El día más hermoso
Ku ukir nama kita berdua
Grabé nuestros nombres juntos
Disini surga kita
Aquí está nuestro paraíso
Bila kita mencintai yg lain
Si amamos a alguien más
Mungkin kah hati ini akan tegar
¿Podría este corazón ser fuerte?
Sebisa mungkin tak akan pernah
Lo más posible no será nunca
Sayang ku akan hilang
Mi amor se perderá
If you love somebody
Si amas a alguien
Could we be this strong
¿Podríamos ser tan fuertes?
I will fight to win
Lucharé para ganar
Our love will conquer all
Nuestro amor lo conquistará todo
Wouldn't risk my love
No arriesgaría mi amor
Even just one night
Incluso solo una noche
Our love will stay in my heart
Nuestro amor permanecerá en mi corazón
My heart
Mi corazón
Pernahkah kau menguntai
¿Alguna vez has encadenado
Hari paling indah
El día más hermoso
Ku ukir nama kita berdua
Grabé nuestros nombres juntos
Disini surga kita
Aquí está nuestro paraíso
Bila kita mencintai yg lain
Si amamos a alguien más
Mungkin kah hati ini akan tegar
¿Podría este corazón ser fuerte?
Sebisa mungkin tak akan pernah
Lo más posible no será nunca
Sayang ku akan hilang
Mi amor se perderá
Bila kita mencintai yg lain
Si amamos a alguien más
Mungkin kah hati ini akan tegar
¿Podría este corazón ser fuerte?
Sebisa mungkin tak akan pernah
Lo más posible no será nunca
Sayang ku akan hilang
Mi amor se perderá
If you love somebody
Si amas a alguien
Could we be this strong
¿Podríamos ser tan fuertes?
I will fight to win
Lucharé para ganar
Our love will conquer all
Nuestro amor lo conquistará todo
Wouldn't risk my love
No arriesgaría mi amor
Even just one night
Incluso solo una noche
Our love will stay in my heart
Nuestro amor permanecerá en mi corazón
My heart my heart
Mi corazón, mi corazón
My heart
Mi corazón
Disini kau dan aku
Ici toi et moi
Terbiasa bersama
Habitués à être ensemble
Menjalani kasih sayang
Vivant l'amour
Bahagia kudenganmu
Je suis heureux avec toi
Pernahkah kau menguntai
As-tu déjà enfilé
Hari paling indah
Le jour le plus beau
Ku ukir nama kita berdua
J'ai gravé nos deux noms
Disini surga kita
Ici est notre paradis
Bila kita mencintai yg lain
Si nous aimons quelqu'un d'autre
Mungkin kah hati ini akan tegar
Est-ce que ce cœur pourrait être fort
Sebisa mungkin tak akan pernah
Autant que possible, il ne sera jamais
Sayang ku akan hilang
Mon amour disparaîtra
If you love somebody
Si tu aimes quelqu'un
Could we be this strong
Pourrions-nous être aussi forts
I will fight to win
Je me battrai pour gagner
Our love will conquer all
Notre amour conquerra tout
Wouldn't risk my love
Je ne risquerais pas mon amour
Even just one night
Même juste une nuit
Our love will stay in my heart
Notre amour restera dans mon cœur
My heart
Mon cœur
Pernahkah kau menguntai
As-tu déjà enfilé
Hari paling indah
Le jour le plus beau
Ku ukir nama kita berdua
J'ai gravé nos deux noms
Disini surga kita
Ici est notre paradis
Bila kita mencintai yg lain
Si nous aimons quelqu'un d'autre
Mungkin kah hati ini akan tegar
Est-ce que ce cœur pourrait être fort
Sebisa mungkin tak akan pernah
Autant que possible, il ne sera jamais
Sayang ku akan hilang
Mon amour disparaîtra
Bila kita mencintai yg lain
Si nous aimons quelqu'un d'autre
Mungkin kah hati ini akan tegar
Est-ce que ce cœur pourrait être fort
Sebisa mungkin tak akan pernah
Autant que possible, il ne sera jamais
Sayang ku akan hilang
Mon amour disparaîtra
If you love somebody
Si tu aimes quelqu'un
Could we be this strong
Pourrions-nous être aussi forts
I will fight to win
Je me battrai pour gagner
Our love will conquer all
Notre amour conquerra tout
Wouldn't risk my love
Je ne risquerais pas mon amour
Even just one night
Même juste une nuit
Our love will stay in my heart
Notre amour restera dans mon cœur
My heart my heart
Mon cœur, mon cœur
My heart
Mon cœur
Disini kau dan aku
ที่นี่คุณและฉัน
Terbiasa bersama
ชินกับการอยู่ด้วยกัน
Menjalani kasih sayang
สร้างความรักที่มี
Bahagia kudenganmu
ฉันมีความสุขกับคุณ
Pernahkah kau menguntai
เคยมีครั้งที่คุณสร้าง
Hari paling indah
วันที่สวยที่สุด
Ku ukir nama kita berdua
ฉันสลักชื่อเราทั้งสอง
Disini surga kita
ที่นี่คือสวรรค์ของเรา
Bila kita mencintai yg lain
ถ้าเรารักคนอื่น
Mungkin kah hati ini akan tegar
จะมีความเป็นไปได้ที่หัวใจนี้จะแข็งแกร่งหรือไม่
Sebisa mungkin tak akan pernah
ฉันจะพยายามที่สุดที่จะไม่
Sayang ku akan hilang
ความรักของฉันจะหายไป
If you love somebody
ถ้าคุณรักใครสักคน
Could we be this strong
เราจะแข็งแกร่งขนาดนี้ได้หรือไม่
I will fight to win
ฉันจะสู้เพื่อชนะ
Our love will conquer all
ความรักของเราจะชนะทุกอย่าง
Wouldn't risk my love
ฉันจะไม่เสี่ยงความรักของฉัน
Even just one night
แม้แค่คืนเดียว
Our love will stay in my heart
ความรักของเราจะอยู่ในหัวใจของฉัน
My heart
หัวใจของฉัน
Pernahkah kau menguntai
เคยมีครั้งที่คุณสร้าง
Hari paling indah
วันที่สวยที่สุด
Ku ukir nama kita berdua
ฉันสลักชื่อเราทั้งสอง
Disini surga kita
ที่นี่คือสวรรค์ของเรา
Bila kita mencintai yg lain
ถ้าเรารักคนอื่น
Mungkin kah hati ini akan tegar
จะมีความเป็นไปได้ที่หัวใจนี้จะแข็งแกร่งหรือไม่
Sebisa mungkin tak akan pernah
ฉันจะพยายามที่สุดที่จะไม่
Sayang ku akan hilang
ความรักของฉันจะหายไป
Bila kita mencintai yg lain
ถ้าเรารักคนอื่น
Mungkin kah hati ini akan tegar
จะมีความเป็นไปได้ที่หัวใจนี้จะแข็งแกร่งหรือไม่
Sebisa mungkin tak akan pernah
ฉันจะพยายามที่สุดที่จะไม่
Sayang ku akan hilang
ความรักของฉันจะหายไป
If you love somebody
ถ้าคุณรักใครสักคน
Could we be this strong
เราจะแข็งแกร่งขนาดนี้ได้หรือไม่
I will fight to win
ฉันจะสู้เพื่อชนะ
Our love will conquer all
ความรักของเราจะชนะทุกอย่าง
Wouldn't risk my love
ฉันจะไม่เสี่ยงความรักของฉัน
Even just one night
แม้แค่คืนเดียว
Our love will stay in my heart
ความรักของเราจะอยู่ในหัวใจของฉัน
My heart my heart
หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน
My heart
หัวใจของฉัน
Disini kau dan aku
在这里有你有我
Terbiasa bersama
习惯了相伴
Menjalani kasih sayang
分享着爱情
Bahagia kudenganmu
我在你身边很快乐
Pernahkah kau menguntai
你是否曾经编织过
Hari paling indah
最美好的日子
Ku ukir nama kita berdua
我刻下我们两人的名字
Disini surga kita
这里是我们的天堂
Bila kita mencintai yg lain
如果我们爱上别人
Mungkin kah hati ini akan tegar
这颗心是否能坚强
Sebisa mungkin tak akan pernah
尽可能的不会
Sayang ku akan hilang
我的爱会消失
If you love somebody
如果你爱某人
Could we be this strong
我们能否这么坚强
I will fight to win
我会为了胜利而战斗
Our love will conquer all
我们的爱会征服一切
Wouldn't risk my love
我不会冒险我的爱
Even just one night
即使只有一夜
Our love will stay in my heart
我们的爱会留在我的心中
My heart
我的心
Pernahkah kau menguntai
你是否曾经编织过
Hari paling indah
最美好的日子
Ku ukir nama kita berdua
我刻下我们两人的名字
Disini surga kita
这里是我们的天堂
Bila kita mencintai yg lain
如果我们爱上别人
Mungkin kah hati ini akan tegar
这颗心是否能坚强
Sebisa mungkin tak akan pernah
尽可能的不会
Sayang ku akan hilang
我的爱会消失
Bila kita mencintai yg lain
如果我们爱上别人
Mungkin kah hati ini akan tegar
这颗心是否能坚强
Sebisa mungkin tak akan pernah
尽可能的不会
Sayang ku akan hilang
我的爱会消失
If you love somebody
如果你爱某人
Could we be this strong
我们能否这么坚强
I will fight to win
我会为了胜利而战斗
Our love will conquer all
我们的爱会征服一切
Wouldn't risk my love
我不会冒险我的爱
Even just one night
即使只有一夜
Our love will stay in my heart
我们的爱会留在我的心中
My heart my heart
我的心，我的心
My heart
我的心