Black Sun
Irma Pany, Mylene Miles
Watch out it's here, the monster's free
Their starving jaws they'll eat you
Watch out, watch out, he's had enough now
Speak out and shout he's gonna get you
A million feet
They'll be marching on
This smoke is thick
Your clock is tickin'
Tock or tick
Will alarm you
A fallin' crown
No gems, no stones
Engraved in gold
He's gonna get you
A billion feet
They'll be marching on
Don't wanna hear your false cries
Your white lies are king size
Don't wanna hear your false cries
No lies and no colors
Living with the black sun
Shining under rays of darkness
Living with the black sun
Dreading the fear that grows
The fear that grows
Hold back, hold back can't you see
How harmful all this can be
This ain't no place to call a home
This ain't no place to call a home
Don't wanna live here anymore
We'll be marching on
Think out, think out so carefully
Your choice, what is it gonna be?
Think out, think out then tie the beast down
Stand up and walk it's gonna get you
On your own two feet, yeah
You'll be marching on
Don't wanna hear your false cries
Your white lies are king size
Don't wanna hear your false cries
No lies and no colors
Living with the black sun
Shining under rays of darkness
Living with the black sun
Dreading the fear that grows
The fear that grows
Black sun
Shining under rays of darkness
Living with the black sun
Dreading the fear that grows
The fear that grows
Black sun (black sun)
(Rays of darkness)
Living with the black sun (black sun)
Dreading the fear that grows
The fear that grows
Watch out it's here, the monster's free
Stai attento, è qui, il mostro è libero
Their starving jaws they'll eat you
Le loro fauci affamate ti mangeranno
Watch out, watch out, he's had enough now
Stai attento, stai attento, ne ha avuto abbastanza ora
Speak out and shout he's gonna get you
Parla e urla, lui ti prenderà
A million feet
Un milione di piedi
They'll be marching on
Saranno in marcia
This smoke is thick
Questo fumo è denso
Your clock is tickin'
Il tuo orologio sta ticchettando
Tock or tick
Toc o tic
Will alarm you
Ti allarmerà
A fallin' crown
Una corona cadente
No gems, no stones
Nessun gioiello, nessuna pietra
Engraved in gold
Inciso in oro
He's gonna get you
Lui ti prenderà
A billion feet
Un miliardo di piedi
They'll be marching on
Saranno in marcia
Don't wanna hear your false cries
Non voglio sentire i tuoi falsi pianti
Your white lies are king size
Le tue bugie bianche sono di dimensioni king
Don't wanna hear your false cries
Non voglio sentire i tuoi falsi pianti
No lies and no colors
Nessuna bugia e nessun colore
Living with the black sun
Vivere con il sole nero
Shining under rays of darkness
Splendendo sotto i raggi dell'oscurità
Living with the black sun
Vivere con il sole nero
Dreading the fear that grows
Tremando per la paura che cresce
The fear that grows
La paura che cresce
Hold back, hold back can't you see
Tratteniti, tratteniti non vedi
How harmful all this can be
Quanto tutto questo può essere dannoso
This ain't no place to call a home
Questo non è un posto da chiamare casa
This ain't no place to call a home
Questo non è un posto da chiamare casa
Don't wanna live here anymore
Non voglio più vivere qui
We'll be marching on
Saremo in marcia
Think out, think out so carefully
Pensa, pensa con attenzione
Your choice, what is it gonna be?
La tua scelta, cosa sarà?
Think out, think out then tie the beast down
Pensa, pensa poi lega la bestia
Stand up and walk it's gonna get you
Alzati e cammina, lui ti prenderà
On your own two feet, yeah
Sui tuoi due piedi, sì
You'll be marching on
Sarai in marcia
Don't wanna hear your false cries
Non voglio sentire i tuoi falsi pianti
Your white lies are king size
Le tue bugie bianche sono di dimensioni king
Don't wanna hear your false cries
Non voglio sentire i tuoi falsi pianti
No lies and no colors
Nessuna bugia e nessun colore
Living with the black sun
Vivere con il sole nero
Shining under rays of darkness
Splendendo sotto i raggi dell'oscurità
Living with the black sun
Vivere con il sole nero
Dreading the fear that grows
Tremando per la paura che cresce
The fear that grows
La paura che cresce
Black sun
Sole nero
Shining under rays of darkness
Splendendo sotto i raggi dell'oscurità
Living with the black sun
Vivere con il sole nero
Dreading the fear that grows
Tremando per la paura che cresce
The fear that grows
La paura che cresce
Black sun (black sun)
Sole nero (sole nero)
(Rays of darkness)
(Raggi di oscurità)
Living with the black sun (black sun)
Vivere con il sole nero (sole nero)
Dreading the fear that grows
Tremando per la paura che cresce
The fear that grows
La paura che cresce
Watch out it's here, the monster's free
Cuidado, está aqui, o monstro está livre
Their starving jaws they'll eat you
Suas mandíbulas famintas vão te comer
Watch out, watch out, he's had enough now
Cuidado, cuidado, ele já teve o suficiente agora
Speak out and shout he's gonna get you
Fale e grite, ele vai te pegar
A million feet
Um milhão de pés
They'll be marching on
Eles estarão marchando
This smoke is thick
Esta fumaça é espessa
Your clock is tickin'
Seu relógio está ticando
Tock or tick
Tique ou toque
Will alarm you
Vai te alarmar
A fallin' crown
Uma coroa caindo
No gems, no stones
Sem gemas, sem pedras
Engraved in gold
Gravado em ouro
He's gonna get you
Ele vai te pegar
A billion feet
Um bilhão de pés
They'll be marching on
Eles estarão marchando
Don't wanna hear your false cries
Não quero ouvir seus falsos gritos
Your white lies are king size
Suas mentiras brancas são do tamanho de um rei
Don't wanna hear your false cries
Não quero ouvir seus falsos gritos
No lies and no colors
Sem mentiras e sem cores
Living with the black sun
Vivendo com o sol negro
Shining under rays of darkness
Brilhando sob raios de escuridão
Living with the black sun
Vivendo com o sol negro
Dreading the fear that grows
Teme o medo que cresce
The fear that grows
O medo que cresce
Hold back, hold back can't you see
Segure, segure, você não vê
How harmful all this can be
Quão prejudicial tudo isso pode ser
This ain't no place to call a home
Este não é um lugar para chamar de lar
This ain't no place to call a home
Este não é um lugar para chamar de lar
Don't wanna live here anymore
Não quero mais viver aqui
We'll be marching on
Nós estaremos marchando
Think out, think out so carefully
Pense, pense tão cuidadosamente
Your choice, what is it gonna be?
Sua escolha, o que vai ser?
Think out, think out then tie the beast down
Pense, pense e então amarre a besta
Stand up and walk it's gonna get you
Levante-se e ande, ele vai te pegar
On your own two feet, yeah
Em seus próprios dois pés, sim
You'll be marching on
Você estará marchando
Don't wanna hear your false cries
Não quero ouvir seus falsos gritos
Your white lies are king size
Suas mentiras brancas são do tamanho de um rei
Don't wanna hear your false cries
Não quero ouvir seus falsos gritos
No lies and no colors
Sem mentiras e sem cores
Living with the black sun
Vivendo com o sol negro
Shining under rays of darkness
Brilhando sob raios de escuridão
Living with the black sun
Vivendo com o sol negro
Dreading the fear that grows
Teme o medo que cresce
The fear that grows
O medo que cresce
Black sun
Sol negro
Shining under rays of darkness
Brilhando sob raios de escuridão
Living with the black sun
Vivendo com o sol negro
Dreading the fear that grows
Teme o medo que cresce
The fear that grows
O medo que cresce
Black sun (black sun)
Sol negro (sol negro)
(Rays of darkness)
(Raios de escuridão)
Living with the black sun (black sun)
Vivendo com o sol negro (sol negro)
Dreading the fear that grows
Teme o medo que cresce
The fear that grows
O medo que cresce
Watch out it's here, the monster's free
Cuidado, está aquí, el monstruo está libre
Their starving jaws they'll eat you
Sus fauces hambrientas te comerán
Watch out, watch out, he's had enough now
Cuidado, cuidado, ya ha tenido suficiente
Speak out and shout he's gonna get you
Habla y grita, va a atraparte
A million feet
Un millón de pies
They'll be marching on
Estarán marchando
This smoke is thick
Este humo es espeso
Your clock is tickin'
Tu reloj está haciendo tic tac
Tock or tick
Tic o tac
Will alarm you
Te alertará
A fallin' crown
Una corona cayendo
No gems, no stones
Sin gemas, sin piedras
Engraved in gold
Grabado en oro
He's gonna get you
Va a atraparte
A billion feet
Mil millones de pies
They'll be marching on
Estarán marchando
Don't wanna hear your false cries
No quiero escuchar tus falsos llantos
Your white lies are king size
Tus mentiras blancas son de tamaño king
Don't wanna hear your false cries
No quiero escuchar tus falsos llantos
No lies and no colors
No hay mentiras ni colores
Living with the black sun
Viviendo con el sol negro
Shining under rays of darkness
Brillando bajo los rayos de la oscuridad
Living with the black sun
Viviendo con el sol negro
Dreading the fear that grows
Temeroso del miedo que crece
The fear that grows
El miedo que crece
Hold back, hold back can't you see
Detente, detente, ¿no puedes ver?
How harmful all this can be
Cuán dañino puede ser todo esto
This ain't no place to call a home
Este no es un lugar para llamar hogar
This ain't no place to call a home
Este no es un lugar para llamar hogar
Don't wanna live here anymore
No quiero vivir aquí más
We'll be marching on
Estaremos marchando
Think out, think out so carefully
Piensa, piensa con cuidado
Your choice, what is it gonna be?
Tu elección, ¿qué va a ser?
Think out, think out then tie the beast down
Piensa, piensa y luego ata a la bestia
Stand up and walk it's gonna get you
Levántate y camina, va a atraparte
On your own two feet, yeah
Con tus propios dos pies, sí
You'll be marching on
Estarás marchando
Don't wanna hear your false cries
No quiero escuchar tus falsos llantos
Your white lies are king size
Tus mentiras blancas son de tamaño king
Don't wanna hear your false cries
No quiero escuchar tus falsos llantos
No lies and no colors
No hay mentiras ni colores
Living with the black sun
Viviendo con el sol negro
Shining under rays of darkness
Brillando bajo los rayos de la oscuridad
Living with the black sun
Viviendo con el sol negro
Dreading the fear that grows
Temeroso del miedo que crece
The fear that grows
El miedo que crece
Black sun
Sol negro
Shining under rays of darkness
Brillando bajo los rayos de la oscuridad
Living with the black sun
Viviendo con el sol negro
Dreading the fear that grows
Temeroso del miedo que crece
The fear that grows
El miedo que crece
Black sun (black sun)
Sol negro (sol negro)
(Rays of darkness)
(Rayos de oscuridad)
Living with the black sun (black sun)
Viviendo con el sol negro (sol negro)
Dreading the fear that grows
Temeroso del miedo que crece
The fear that grows
El miedo que crece
Watch out it's here, the monster's free
Attention, il est là, le monstre est libre
Their starving jaws they'll eat you
Leurs mâchoires affamées vont te dévorer
Watch out, watch out, he's had enough now
Attention, attention, il en a assez maintenant
Speak out and shout he's gonna get you
Parle et crie, il va t'attraper
A million feet
Un million de pieds
They'll be marching on
Ils vont marcher
This smoke is thick
Cette fumée est épaisse
Your clock is tickin'
Ton horloge fait tic-tac
Tock or tick
Tic ou tac
Will alarm you
Te réveillera
A fallin' crown
Une couronne tombante
No gems, no stones
Pas de joyaux, pas de pierres
Engraved in gold
Gravé en or
He's gonna get you
Il va t'attraper
A billion feet
Un milliard de pieds
They'll be marching on
Ils vont marcher
Don't wanna hear your false cries
Je ne veux pas entendre tes faux cris
Your white lies are king size
Tes mensonges blancs sont de taille royale
Don't wanna hear your false cries
Je ne veux pas entendre tes faux cris
No lies and no colors
Pas de mensonges et pas de couleurs
Living with the black sun
Vivre avec le soleil noir
Shining under rays of darkness
Brillant sous les rayons de l'obscurité
Living with the black sun
Vivre avec le soleil noir
Dreading the fear that grows
Redoutant la peur qui grandit
The fear that grows
La peur qui grandit
Hold back, hold back can't you see
Retiens-toi, retiens-toi, ne vois-tu pas
How harmful all this can be
Combien tout cela peut être nuisible
This ain't no place to call a home
Ce n'est pas un endroit à appeler maison
This ain't no place to call a home
Ce n'est pas un endroit à appeler maison
Don't wanna live here anymore
Je ne veux plus vivre ici
We'll be marching on
Nous allons marcher
Think out, think out so carefully
Réfléchis, réfléchis si soigneusement
Your choice, what is it gonna be?
Ton choix, que va-t-il être ?
Think out, think out then tie the beast down
Réfléchis, réfléchis puis attache la bête
Stand up and walk it's gonna get you
Lève-toi et marche, il va t'attraper
On your own two feet, yeah
Sur tes propres deux pieds, ouais
You'll be marching on
Tu vas marcher
Don't wanna hear your false cries
Je ne veux pas entendre tes faux cris
Your white lies are king size
Tes mensonges blancs sont de taille royale
Don't wanna hear your false cries
Je ne veux pas entendre tes faux cris
No lies and no colors
Pas de mensonges et pas de couleurs
Living with the black sun
Vivre avec le soleil noir
Shining under rays of darkness
Brillant sous les rayons de l'obscurité
Living with the black sun
Vivre avec le soleil noir
Dreading the fear that grows
Redoutant la peur qui grandit
The fear that grows
La peur qui grandit
Black sun
Soleil noir
Shining under rays of darkness
Brillant sous les rayons de l'obscurité
Living with the black sun
Vivre avec le soleil noir
Dreading the fear that grows
Redoutant la peur qui grandit
The fear that grows
La peur qui grandit
Black sun (black sun)
Soleil noir (soleil noir)
(Rays of darkness)
(Rayons d'obscurité)
Living with the black sun (black sun)
Vivre avec le soleil noir (soleil noir)
Dreading the fear that grows
Redoutant la peur qui grandit
The fear that grows
La peur qui grandit
Watch out it's here, the monster's free
Pass auf, es ist hier, das Monster ist frei
Their starving jaws they'll eat you
Ihre hungrigen Kiefer, sie werden dich fressen
Watch out, watch out, he's had enough now
Pass auf, pass auf, er hat jetzt genug
Speak out and shout he's gonna get you
Sprich laut und schrei, er wird dich kriegen
A million feet
Eine Million Füße
They'll be marching on
Sie werden marschieren
This smoke is thick
Dieser Rauch ist dick
Your clock is tickin'
Deine Uhr tickt
Tock or tick
Tock oder Tick
Will alarm you
Wird dich alarmieren
A fallin' crown
Eine fallende Krone
No gems, no stones
Keine Edelsteine, keine Steine
Engraved in gold
In Gold graviert
He's gonna get you
Er wird dich kriegen
A billion feet
Eine Milliarde Füße
They'll be marching on
Sie werden marschieren
Don't wanna hear your false cries
Will deine falschen Schreie nicht hören
Your white lies are king size
Deine weißen Lügen sind riesig
Don't wanna hear your false cries
Will deine falschen Schreie nicht hören
No lies and no colors
Keine Lügen und keine Farben
Living with the black sun
Leben mit der schwarzen Sonne
Shining under rays of darkness
Strahlend unter Strahlen der Dunkelheit
Living with the black sun
Leben mit der schwarzen Sonne
Dreading the fear that grows
Fürchtend die Angst, die wächst
The fear that grows
Die Angst, die wächst
Hold back, hold back can't you see
Halte zurück, halte zurück, kannst du nicht sehen
How harmful all this can be
Wie schädlich das alles sein kann
This ain't no place to call a home
Das ist kein Ort, den man ein Zuhause nennen kann
This ain't no place to call a home
Das ist kein Ort, den man ein Zuhause nennen kann
Don't wanna live here anymore
Will hier nicht mehr leben
We'll be marching on
Wir werden weitermarschieren
Think out, think out so carefully
Denk nach, denk nach, so sorgfältig
Your choice, what is it gonna be?
Deine Wahl, was wird es sein?
Think out, think out then tie the beast down
Denk nach, denk nach, dann binde das Biest fest
Stand up and walk it's gonna get you
Steh auf und geh, es wird dich kriegen
On your own two feet, yeah
Auf deinen eigenen zwei Füßen, ja
You'll be marching on
Du wirst weitermarschieren
Don't wanna hear your false cries
Will deine falschen Schreie nicht hören
Your white lies are king size
Deine weißen Lügen sind riesig
Don't wanna hear your false cries
Will deine falschen Schreie nicht hören
No lies and no colors
Keine Lügen und keine Farben
Living with the black sun
Leben mit der schwarzen Sonne
Shining under rays of darkness
Strahlend unter Strahlen der Dunkelheit
Living with the black sun
Leben mit der schwarzen Sonne
Dreading the fear that grows
Fürchtend die Angst, die wächst
The fear that grows
Die Angst, die wächst
Black sun
Schwarze Sonne
Shining under rays of darkness
Strahlend unter Strahlen der Dunkelheit
Living with the black sun
Leben mit der schwarzen Sonne
Dreading the fear that grows
Fürchtend die Angst, die wächst
The fear that grows
Die Angst, die wächst
Black sun (black sun)
Schwarze Sonne (schwarze Sonne)
(Rays of darkness)
(Strahlen der Dunkelheit)
Living with the black sun (black sun)
Leben mit der schwarzen Sonne (schwarze Sonne)
Dreading the fear that grows
Fürchtend die Angst, die wächst
The fear that grows
Die Angst, die wächst