Gimme Gimme [Radio Edit]
Sebastian Alexandru Barac, Marcel Botezan, David Ciente, Breyan Isaac, Elena Luminita Vasile, Elena Alexandra Apostoleanu
I pulled up to a palace in old town
Twenty minutes from Bali, oh yeah
Got a feeling that it's about to go down
Party people wanna party so I say
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
I'mma love you, love you, love you long time
So gimme, gimme the way that I like it
Everybody all stay when the night ends
We can do it all again when the sun's up
You know I really wanna be that one you wind in
You know you really wanna give me your love
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
I'mma love you, love you, love you long time
So gimme, gimme the way that I like it
Baby, when I see you
I want you, want you, want you
My body, body go crazy, crazy 'cause
I need you, need you, need you
Baby, when I see you
I want you, want you, want you
My body, body go crazy, crazy
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Gimme, gimme that love
Gimme, gimme that love
Gimme, gimme that love
(Give me, give me that)
Gimme that
Gimme, gimme that
Hang out with my girls in Nevada
Caliente we'll be looking for fun
No rush but just don't make it harder
We both know that you really wanna
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
I'mma love you, love you, love you long time
So gimme, gimme the way that I like it
Baby, when I see you
I want you, want you, want you
My body, body go crazy, crazy 'cause
I need you, need you, need you
Baby, when I see you
I want you, want you, want you
My body, body go crazy, crazy
Gotta gimme, gimme, gimme that love
(Give me, give me that)
Gimme that
Gimme, gimme that
We can do it, the way I like it
(Gimme, gimme the way I like it)
We can do it, the way I like it
Gimme, gimme that
Gimme, gimme that
Gimme that
(Gimme, gimme that)
Gimme that
Gimme, gimme that
Gimme that
I pulled up to a palace in old town
Mi sono fermato davanti a un palazzo nella città vecchia
Twenty minutes from Bali, oh yeah
A venti minuti da Bali, oh sì
Got a feeling that it's about to go down
Ho la sensazione che stia per succedere qualcosa
Party people wanna party so I say
La gente della festa vuole fare festa, quindi dico
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dammi, dammi, dammi, dammi quel amore
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dammi, dammi, dammi, dammi quel amore
I'mma love you, love you, love you long time
Ti amerò, amerò, amerò a lungo
So gimme, gimme the way that I like it
Quindi dammi, dammi il modo in cui mi piace
Everybody all stay when the night ends
Tutti restano quando finisce la notte
We can do it all again when the sun's up
Possiamo rifarlo tutto quando sorge il sole
You know I really wanna be that one you wind in
Sai che voglio davvero essere quella che avvolgi
You know you really wanna give me your love
Sai che vuoi davvero darmi il tuo amore
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dammi, dammi, dammi, dammi quel amore
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dammi, dammi, dammi, dammi quel amore
I'mma love you, love you, love you long time
Ti amerò, amerò, amerò a lungo
So gimme, gimme the way that I like it
Quindi dammi, dammi il modo in cui mi piace
Baby, when I see you
Baby, quando ti vedo
I want you, want you, want you
Ti voglio, voglio, voglio
My body, body go crazy, crazy 'cause
Il mio corpo, corpo impazzisce, impazzisce perché
I need you, need you, need you
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Baby, when I see you
Baby, quando ti vedo
I want you, want you, want you
Ti voglio, voglio, voglio
My body, body go crazy, crazy
Il mio corpo, corpo impazzisce, impazzisce
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Devo avere, avere, avere quel amore
Gimme, gimme that love
Dammi, dammi quel amore
Gimme, gimme that love
Dammi, dammi quel amore
Gimme, gimme that love
Dammi, dammi quel amore
(Give me, give me that)
(Dammi, dammi quello)
Gimme that
Dammi quello
Gimme, gimme that
Dammi, dammi quello
Hang out with my girls in Nevada
Uscire con le mie ragazze in Nevada
Caliente we'll be looking for fun
Caliente cercheremo divertimento
No rush but just don't make it harder
Nessuna fretta ma non rendere le cose più difficili
We both know that you really wanna
Sappiamo entrambi che vuoi davvero
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dammi, dammi, dammi, dammi quel amore
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dammi, dammi, dammi, dammi quel amore
I'mma love you, love you, love you long time
Ti amerò, amerò, amerò a lungo
So gimme, gimme the way that I like it
Quindi dammi, dammi il modo in cui mi piace
Baby, when I see you
Baby, quando ti vedo
I want you, want you, want you
Ti voglio, voglio, voglio
My body, body go crazy, crazy 'cause
Il mio corpo, corpo impazzisce, impazzisce perché
I need you, need you, need you
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Baby, when I see you
Baby, quando ti vedo
I want you, want you, want you
Ti voglio, voglio, voglio
My body, body go crazy, crazy
Il mio corpo, corpo impazzisce, impazzisce
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Devo avere, avere, avere quel amore
(Give me, give me that)
(Dammi, dammi quello)
Gimme that
Dammi quello
Gimme, gimme that
Dammi, dammi quello
We can do it, the way I like it
Possiamo farlo, nel modo che mi piace
(Gimme, gimme the way I like it)
(Dammi, dammi il modo in cui mi piace)
We can do it, the way I like it
Possiamo farlo, nel modo che mi piace
Gimme, gimme that
Dammi, dammi quello
Gimme, gimme that
Dammi, dammi quello
Gimme that
Dammi quello
(Gimme, gimme that)
(Dammi, dammi quello)
Gimme that
Dammi quello
Gimme, gimme that
Dammi, dammi quello
Gimme that
Dammi quello
I pulled up to a palace in old town
Parei em um palácio na cidade velha
Twenty minutes from Bali, oh yeah
Vinte minutos de Bali, oh sim
Got a feeling that it's about to go down
Tenho a sensação de que algo vai acontecer
Party people wanna party so I say
As pessoas querem festa, então eu digo
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me esse amor
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me esse amor
I'mma love you, love you, love you long time
Vou te amar, amar, amar por muito tempo
So gimme, gimme the way that I like it
Então dá-me, dá-me do jeito que eu gosto
Everybody all stay when the night ends
Todo mundo fica quando a noite acaba
We can do it all again when the sun's up
Podemos fazer tudo de novo quando o sol nascer
You know I really wanna be that one you wind in
Você sabe que eu realmente quero ser aquele que você enrola
You know you really wanna give me your love
Você sabe que realmente quer me dar seu amor
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me esse amor
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me esse amor
I'mma love you, love you, love you long time
Vou te amar, amar, amar por muito tempo
So gimme, gimme the way that I like it
Então dá-me, dá-me do jeito que eu gosto
Baby, when I see you
Baby, quando eu te vejo
I want you, want you, want you
Eu quero você, quero você, quero você
My body, body go crazy, crazy 'cause
Meu corpo, corpo fica louco, louco porque
I need you, need you, need you
Eu preciso de você, preciso de você, preciso de você
Baby, when I see you
Baby, quando eu te vejo
I want you, want you, want you
Eu quero você, quero você, quero você
My body, body go crazy, crazy
Meu corpo, corpo fica louco, louco
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Tenho que me dar, dar, dar esse amor
Gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me esse amor
Gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me esse amor
Gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me esse amor
(Give me, give me that)
(Dá-me, dá-me isso)
Gimme that
Dá-me isso
Gimme, gimme that
Dá-me, dá-me isso
Hang out with my girls in Nevada
Saio com minhas amigas em Nevada
Caliente we'll be looking for fun
Caliente, estaremos procurando diversão
No rush but just don't make it harder
Sem pressa, mas não torne isso mais difícil
We both know that you really wanna
Nós dois sabemos que você realmente quer
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me esse amor
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dá-me, dá-me, dá-me, dá-me esse amor
I'mma love you, love you, love you long time
Vou te amar, amar, amar por muito tempo
So gimme, gimme the way that I like it
Então dá-me, dá-me do jeito que eu gosto
Baby, when I see you
Baby, quando eu te vejo
I want you, want you, want you
Eu quero você, quero você, quero você
My body, body go crazy, crazy 'cause
Meu corpo, corpo fica louco, louco porque
I need you, need you, need you
Eu preciso de você, preciso de você, preciso de você
Baby, when I see you
Baby, quando eu te vejo
I want you, want you, want you
Eu quero você, quero você, quero você
My body, body go crazy, crazy
Meu corpo, corpo fica louco, louco
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Tenho que me dar, dar, dar esse amor
(Give me, give me that)
(Dá-me, dá-me isso)
Gimme that
Dá-me isso
Gimme, gimme that
Dá-me, dá-me isso
We can do it, the way I like it
Podemos fazer isso, do jeito que eu gosto
(Gimme, gimme the way I like it)
(Dá-me, dá-me do jeito que eu gosto)
We can do it, the way I like it
Podemos fazer isso, do jeito que eu gosto
Gimme, gimme that
Dá-me, dá-me isso
Gimme, gimme that
Dá-me, dá-me isso
Gimme that
Dá-me isso
(Gimme, gimme that)
(Dá-me, dá-me isso)
Gimme that
Dá-me isso
Gimme, gimme that
Dá-me, dá-me isso
Gimme that
Dá-me isso
I pulled up to a palace in old town
Llegué a un palacio en el casco antiguo
Twenty minutes from Bali, oh yeah
A veinte minutos de Bali, oh sí
Got a feeling that it's about to go down
Tengo la sensación de que está a punto de pasar algo
Party people wanna party so I say
La gente de la fiesta quiere fiesta, así que digo
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dame, dame, dame, dame ese amor
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dame, dame, dame, dame ese amor
I'mma love you, love you, love you long time
Voy a amarte, amarte, amarte mucho tiempo
So gimme, gimme the way that I like it
Así que dame, dame de la manera que me gusta
Everybody all stay when the night ends
Todos se quedan cuando termina la noche
We can do it all again when the sun's up
Podemos hacerlo todo de nuevo cuando sale el sol
You know I really wanna be that one you wind in
Sabes que realmente quiero ser a quien eliges
You know you really wanna give me your love
Sabes que realmente quieres darme tu amor
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dame, dame, dame, dame ese amor
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dame, dame, dame, dame ese amor
I'mma love you, love you, love you long time
Voy a amarte, amarte, amarte mucho tiempo
So gimme, gimme the way that I like it
Así que dame, dame de la manera que me gusta
Baby, when I see you
Cariño, cuando te veo
I want you, want you, want you
Te quiero, quiero, quiero
My body, body go crazy, crazy 'cause
Mi cuerpo, cuerpo se vuelve loco, loco porque
I need you, need you, need you
Te necesito, necesito, necesito
Baby, when I see you
Cariño, cuando te veo
I want you, want you, want you
Te quiero, quiero, quiero
My body, body go crazy, crazy
Mi cuerpo, cuerpo se vuelve loco, loco
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Tienes que darme, darme, darme ese amor
Gimme, gimme that love
Dame, dame ese amor
Gimme, gimme that love
Dame, dame ese amor
Gimme, gimme that love
Dame, dame ese amor
(Give me, give me that)
(Dame, dame eso)
Gimme that
Dame eso
Gimme, gimme that
Dame, dame eso
Hang out with my girls in Nevada
Salgo con mis chicas en Nevada
Caliente we'll be looking for fun
Caliente, estaremos buscando diversión
No rush but just don't make it harder
Sin prisa, pero no lo hagas más difícil
We both know that you really wanna
Ambos sabemos que realmente quieres
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dame, dame, dame, dame ese amor
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Dame, dame, dame, dame ese amor
I'mma love you, love you, love you long time
Voy a amarte, amarte, amarte mucho tiempo
So gimme, gimme the way that I like it
Así que dame, dame de la manera que me gusta
Baby, when I see you
Cariño, cuando te veo
I want you, want you, want you
Te quiero, quiero, quiero
My body, body go crazy, crazy 'cause
Mi cuerpo, cuerpo se vuelve loco, loco porque
I need you, need you, need you
Te necesito, necesito, necesito
Baby, when I see you
Cariño, cuando te veo
I want you, want you, want you
Te quiero, quiero, quiero
My body, body go crazy, crazy
Mi cuerpo, cuerpo se vuelve loco, loco
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Tienes que darme, darme, darme ese amor
(Give me, give me that)
(Dame, dame eso)
Gimme that
Dame eso
Gimme, gimme that
Dame, dame eso
We can do it, the way I like it
Podemos hacerlo, de la manera que me gusta
(Gimme, gimme the way I like it)
(Dame, dame de la manera que me gusta)
We can do it, the way I like it
Podemos hacerlo, de la manera que me gusta
Gimme, gimme that
Dame, dame eso
Gimme, gimme that
Dame, dame eso
Gimme that
Dame eso
(Gimme, gimme that)
(Dame, dame eso)
Gimme that
Dame eso
Gimme, gimme that
Dame, dame eso
Gimme that
Dame eso
I pulled up to a palace in old town
Je suis arrivé à un palais dans la vieille ville
Twenty minutes from Bali, oh yeah
À vingt minutes de Bali, oh ouais
Got a feeling that it's about to go down
J'ai le sentiment que ça va se passer
Party people wanna party so I say
Les gens de la fête veulent faire la fête alors je dis
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
I'mma love you, love you, love you long time
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer longtemps
So gimme, gimme the way that I like it
Alors donne-moi, donne-moi comme j'aime
Everybody all stay when the night ends
Tout le monde reste quand la nuit se termine
We can do it all again when the sun's up
On peut tout recommencer quand le soleil se lève
You know I really wanna be that one you wind in
Tu sais que je veux vraiment être celle que tu enroules
You know you really wanna give me your love
Tu sais que tu veux vraiment me donner ton amour
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
I'mma love you, love you, love you long time
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer longtemps
So gimme, gimme the way that I like it
Alors donne-moi, donne-moi comme j'aime
Baby, when I see you
Bébé, quand je te vois
I want you, want you, want you
Je te veux, te veux, te veux
My body, body go crazy, crazy 'cause
Mon corps, mon corps devient fou, fou parce que
I need you, need you, need you
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Baby, when I see you
Bébé, quand je te vois
I want you, want you, want you
Je te veux, te veux, te veux
My body, body go crazy, crazy
Mon corps, mon corps devient fou, fou
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Il faut me donner, donner, donner cet amour
Gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi cet amour
(Give me, give me that)
(Donne-moi, donne-moi ça)
Gimme that
Donne-moi ça
Gimme, gimme that
Donne-moi, donne-moi ça
Hang out with my girls in Nevada
Je traîne avec mes filles au Nevada
Caliente we'll be looking for fun
Caliente, nous chercherons du plaisir
No rush but just don't make it harder
Pas de précipitation mais ne le rends pas plus difficile
We both know that you really wanna
Nous savons tous les deux que tu veux vraiment
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi cet amour
I'mma love you, love you, love you long time
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer longtemps
So gimme, gimme the way that I like it
Alors donne-moi, donne-moi comme j'aime
Baby, when I see you
Bébé, quand je te vois
I want you, want you, want you
Je te veux, te veux, te veux
My body, body go crazy, crazy 'cause
Mon corps, mon corps devient fou, fou parce que
I need you, need you, need you
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Baby, when I see you
Bébé, quand je te vois
I want you, want you, want you
Je te veux, te veux, te veux
My body, body go crazy, crazy
Mon corps, mon corps devient fou, fou
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Il faut me donner, donner, donner cet amour
(Give me, give me that)
(Donne-moi, donne-moi ça)
Gimme that
Donne-moi ça
Gimme, gimme that
Donne-moi, donne-moi ça
We can do it, the way I like it
On peut le faire, comme j'aime
(Gimme, gimme the way I like it)
(Donne-moi, donne-moi comme j'aime)
We can do it, the way I like it
On peut le faire, comme j'aime
Gimme, gimme that
Donne-moi, donne-moi ça
Gimme, gimme that
Donne-moi, donne-moi ça
Gimme that
Donne-moi ça
(Gimme, gimme that)
(Donne-moi, donne-moi ça)
Gimme that
Donne-moi ça
Gimme, gimme that
Donne-moi, donne-moi ça
Gimme that
Donne-moi ça
I pulled up to a palace in old town
Ich fuhr zu einem Palast in der Altstadt
Twenty minutes from Bali, oh yeah
Zwanzig Minuten von Bali entfernt, oh ja
Got a feeling that it's about to go down
Habe das Gefühl, dass es gleich losgeht
Party people wanna party so I say
Party-Leute wollen feiern, also sage ich
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir diese Liebe
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir diese Liebe
I'mma love you, love you, love you long time
Ich werde dich lieben, lieben, lieben, lange Zeit
So gimme, gimme the way that I like it
Also gib mir, gib mir so, wie ich es mag
Everybody all stay when the night ends
Alle bleiben, wenn die Nacht endet
We can do it all again when the sun's up
Wir können alles nochmal machen, wenn die Sonne aufgeht
You know I really wanna be that one you wind in
Du weißt, ich möchte wirklich derjenige sein, den du umwirbst
You know you really wanna give me your love
Du weißt, du willst mir wirklich deine Liebe geben
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir diese Liebe
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir diese Liebe
I'mma love you, love you, love you long time
Ich werde dich lieben, lieben, lieben, lange Zeit
So gimme, gimme the way that I like it
Also gib mir, gib mir so, wie ich es mag
Baby, when I see you
Baby, wenn ich dich sehe
I want you, want you, want you
Ich will dich, will dich, will dich
My body, body go crazy, crazy 'cause
Mein Körper, Körper wird verrückt, verrückt, weil
I need you, need you, need you
Ich brauche dich, brauche dich, brauche dich
Baby, when I see you
Baby, wenn ich dich sehe
I want you, want you, want you
Ich will dich, will dich, will dich
My body, body go crazy, crazy
Mein Körper, Körper wird verrückt, verrückt
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Muss mir geben, geben, geben diese Liebe
Gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir diese Liebe
Gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir diese Liebe
Gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir diese Liebe
(Give me, give me that)
(Gib mir, gib mir das)
Gimme that
Gib mir das
Gimme, gimme that
Gib mir, gib mir das
Hang out with my girls in Nevada
Hänge mit meinen Mädchen in Nevada ab
Caliente we'll be looking for fun
Caliente, wir suchen nach Spaß
No rush but just don't make it harder
Keine Eile, aber mach es nicht schwerer
We both know that you really wanna
Wir beide wissen, dass du wirklich willst
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir diese Liebe
Gimme, gimme, gimme, gimme that love
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir diese Liebe
I'mma love you, love you, love you long time
Ich werde dich lieben, lieben, lieben, lange Zeit
So gimme, gimme the way that I like it
Also gib mir, gib mir so, wie ich es mag
Baby, when I see you
Baby, wenn ich dich sehe
I want you, want you, want you
Ich will dich, will dich, will dich
My body, body go crazy, crazy 'cause
Mein Körper, Körper wird verrückt, verrückt, weil
I need you, need you, need you
Ich brauche dich, brauche dich, brauche dich
Baby, when I see you
Baby, wenn ich dich sehe
I want you, want you, want you
Ich will dich, will dich, will dich
My body, body go crazy, crazy
Mein Körper, Körper wird verrückt, verrückt
Gotta gimme, gimme, gimme that love
Muss mir geben, geben, geben diese Liebe
(Give me, give me that)
(Gib mir, gib mir das)
Gimme that
Gib mir das
Gimme, gimme that
Gib mir, gib mir das
We can do it, the way I like it
Wir können es tun, so wie ich es mag
(Gimme, gimme the way I like it)
(Gib mir, gib mir so wie ich es mag)
We can do it, the way I like it
Wir können es tun, so wie ich es mag
Gimme, gimme that
Gib mir, gib mir das
Gimme, gimme that
Gib mir, gib mir das
Gimme that
Gib mir das
(Gimme, gimme that)
(Gib mir, gib mir das)
Gimme that
Gib mir das
Gimme, gimme that
Gib mir, gib mir das
Gimme that
Gib mir das