Feel Something
Brian Burkheiser, David Andrew Pramik, Jeffrey Travis Abel, Nicholas David Miller, Richard Vanlergerghe, Stephen Menoian, Tyler Smyth
I don't pray to God, but I did today
Just to take a minute of the pain away
'Cause I'm scared that I believe in nothing
Am I on my own?
I don't wanna break, but I did today
Guess I only have myself to blame
Sh-sh-should I just let go? (Should I just let go?)
I'm afraid to let go (afraid to let go)
I'd do anything, anything
Just to feel something, just to feel something
Yeah, I'd give everything, everything
Just to feel something, just to feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just let me feel something
I just wanna feel, feel something
I just wanna feel, I just wanna feel
I just wanna feel, feel something
I just wanna feel, yeah, I just wanna feel it
I just wanna feel, feel something
Let me feel something
Let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
Just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh) feel something
I don't pray to God, but I did today
Non prego Dio, ma l'ho fatto oggi
Just to take a minute of the pain away
Solo per togliere un minuto di dolore
'Cause I'm scared that I believe in nothing
Perché ho paura di non credere in nulla
Am I on my own?
Sono da solo?
I don't wanna break, but I did today
Non voglio spezzarmi, ma l'ho fatto oggi
Guess I only have myself to blame
Immagino di avere solo me stesso da biasimare
Sh-sh-should I just let go? (Should I just let go?)
D-d-dovrei solo lasciar andare? (Dovrei solo lasciar andare?)
I'm afraid to let go (afraid to let go)
Ho paura di lasciar andare (paura di lasciar andare)
I'd do anything, anything
Farei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Just to feel something, just to feel something
Solo per sentire qualcosa, solo per sentire qualcosa
Yeah, I'd give everything, everything
Sì, darei tutto, tutto
Just to feel something, just to feel something
Solo per sentire qualcosa, solo per sentire qualcosa
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Sentire qualcosa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just let me feel something
Lasciami solo sentire qualcosa
I just wanna feel, feel something
Voglio solo sentire, sentire qualcosa
I just wanna feel, I just wanna feel
Voglio solo sentire, voglio solo sentire
I just wanna feel, feel something
Voglio solo sentire, sentire qualcosa
I just wanna feel, yeah, I just wanna feel it
Voglio solo sentire, sì, voglio solo sentirlo
I just wanna feel, feel something
Voglio solo sentire, sentire qualcosa
Let me feel something
Lasciami sentire qualcosa
Let me feel something
Lasciami sentire qualcosa
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Sentire qualcosa)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Let me feel something
Lasciami sentire qualcosa
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) lasciami solo sentire
Just let me feel something
Lasciami solo sentire qualcosa
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) lasciami solo sentire qualcosa
(Oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh) lasciami solo sentire qualcosa
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) lasciami solo sentire
(Oh) feel something
(Oh) sentire qualcosa
I don't pray to God, but I did today
Eu não rezo para Deus, mas eu fiz isso hoje
Just to take a minute of the pain away
Apenas para tirar um minuto da dor
'Cause I'm scared that I believe in nothing
Porque eu estou com medo de que eu não acredite em nada
Am I on my own?
Estou sozinho?
I don't wanna break, but I did today
Eu não quero quebrar, mas eu quebrei hoje
Guess I only have myself to blame
Acho que só tenho a mim mesmo para culpar
Sh-sh-should I just let go? (Should I just let go?)
De-de-devo apenas deixar ir? (Devo apenas deixar ir?)
I'm afraid to let go (afraid to let go)
Estou com medo de deixar ir (com medo de deixar ir)
I'd do anything, anything
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisa
Just to feel something, just to feel something
Apenas para sentir algo, apenas para sentir algo
Yeah, I'd give everything, everything
Sim, eu daria tudo, tudo
Just to feel something, just to feel something
Apenas para sentir algo, apenas para sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Sentir algo)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just let me feel something
Apenas me deixe sentir algo
I just wanna feel, feel something
Eu só quero sentir, sentir algo
I just wanna feel, I just wanna feel
Eu só quero sentir, eu só quero sentir
I just wanna feel, feel something
Eu só quero sentir, sentir algo
I just wanna feel, yeah, I just wanna feel it
Eu só quero sentir, sim, eu só quero sentir
I just wanna feel, feel something
Eu só quero sentir, sentir algo
Let me feel something
Deixe-me sentir algo
Let me feel something
Deixe-me sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Sentir algo)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Let me feel something
Deixe-me sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) apenas me deixe sentir
Just let me feel something
Apenas me deixe sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) apenas me deixe sentir algo
(Oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh) apenas me deixe sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) apenas me deixe sentir
(Oh) feel something
(Oh) sentir algo
I don't pray to God, but I did today
No rezo a Dios, pero lo hice hoy
Just to take a minute of the pain away
Solo para quitar un minuto del dolor
'Cause I'm scared that I believe in nothing
Porque tengo miedo de no creer en nada
Am I on my own?
¿Estoy solo?
I don't wanna break, but I did today
No quiero romperme, pero lo hice hoy
Guess I only have myself to blame
Supongo que solo tengo a mí mismo para culpar
Sh-sh-should I just let go? (Should I just let go?)
¿De-de-debería simplemente dejarlo ir? (¿Debería simplemente dejarlo ir?)
I'm afraid to let go (afraid to let go)
Tengo miedo de dejarlo ir (miedo de dejarlo ir)
I'd do anything, anything
Haría cualquier cosa, cualquier cosa
Just to feel something, just to feel something
Solo para sentir algo, solo para sentir algo
Yeah, I'd give everything, everything
Sí, daría todo, todo
Just to feel something, just to feel something
Solo para sentir algo, solo para sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Sentir algo)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just let me feel something
Solo déjame sentir algo
I just wanna feel, feel something
Solo quiero sentir, sentir algo
I just wanna feel, I just wanna feel
Solo quiero sentir, solo quiero sentir
I just wanna feel, feel something
Solo quiero sentir, sentir algo
I just wanna feel, yeah, I just wanna feel it
Solo quiero sentir, sí, solo quiero sentirlo
I just wanna feel, feel something
Solo quiero sentir, sentir algo
Let me feel something
Déjame sentir algo
Let me feel something
Déjame sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Sentir algo)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Let me feel something
Déjame sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) solo déjame sentir
Just let me feel something
Solo déjame sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) solo déjame sentir algo
(Oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh) solo déjame sentir algo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) solo déjame sentir
(Oh) feel something
(Oh) sentir algo
I don't pray to God, but I did today
Je ne prie pas Dieu, mais je l'ai fait aujourd'hui
Just to take a minute of the pain away
Juste pour enlever une minute de la douleur
'Cause I'm scared that I believe in nothing
Parce que j'ai peur de ne croire en rien
Am I on my own?
Suis-je seul ?
I don't wanna break, but I did today
Je ne veux pas craquer, mais je l'ai fait aujourd'hui
Guess I only have myself to blame
Je suppose que je n'ai que moi à blâmer
Sh-sh-should I just let go? (Should I just let go?)
Devrais-je simplement lâcher prise ? (Devrais-je simplement lâcher prise ?)
I'm afraid to let go (afraid to let go)
J'ai peur de lâcher prise (peur de lâcher prise)
I'd do anything, anything
Je ferais n'importe quoi, n'importe quoi
Just to feel something, just to feel something
Juste pour ressentir quelque chose, juste pour ressentir quelque chose
Yeah, I'd give everything, everything
Oui, je donnerais tout, tout
Just to feel something, just to feel something
Juste pour ressentir quelque chose, juste pour ressentir quelque chose
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Ressentir quelque chose)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just let me feel something
Laissez-moi juste ressentir quelque chose
I just wanna feel, feel something
Je veux juste ressentir, ressentir quelque chose
I just wanna feel, I just wanna feel
Je veux juste ressentir, je veux juste ressentir
I just wanna feel, feel something
Je veux juste ressentir, ressentir quelque chose
I just wanna feel, yeah, I just wanna feel it
Je veux juste ressentir, oui, je veux juste le ressentir
I just wanna feel, feel something
Je veux juste ressentir, ressentir quelque chose
Let me feel something
Laissez-moi ressentir quelque chose
Let me feel something
Laissez-moi ressentir quelque chose
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Ressentir quelque chose)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Let me feel something
Laissez-moi ressentir quelque chose
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) laissez-moi juste ressentir
Just let me feel something
Laissez-moi juste ressentir quelque chose
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) laissez-moi juste ressentir quelque chose
(Oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh) laissez-moi juste ressentir quelque chose
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) laissez-moi juste ressentir
(Oh) feel something
(Oh) ressentir quelque chose
I don't pray to God, but I did today
Ich bete nicht zu Gott, aber heute habe ich es getan
Just to take a minute of the pain away
Nur um eine Minute des Schmerzes wegzunehmen
'Cause I'm scared that I believe in nothing
Denn ich habe Angst, dass ich an nichts glaube
Am I on my own?
Bin ich auf mich allein gestellt?
I don't wanna break, but I did today
Ich will nicht brechen, aber heute habe ich es getan
Guess I only have myself to blame
Ich habe wohl nur mich selbst zu beschuldigen
Sh-sh-should I just let go? (Should I just let go?)
Soll ich einfach loslassen? (Soll ich einfach loslassen?)
I'm afraid to let go (afraid to let go)
Ich habe Angst loszulassen (Angst loszulassen)
I'd do anything, anything
Ich würde alles tun, alles
Just to feel something, just to feel something
Nur um etwas zu fühlen, nur um etwas zu fühlen
Yeah, I'd give everything, everything
Ja, ich würde alles geben, alles
Just to feel something, just to feel something
Nur um etwas zu fühlen, nur um etwas zu fühlen
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Fühle etwas)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Just let me feel something
Lass mich einfach etwas fühlen
I just wanna feel, feel something
Ich will nur fühlen, etwas fühlen
I just wanna feel, I just wanna feel
Ich will nur fühlen, ich will nur fühlen
I just wanna feel, feel something
Ich will nur fühlen, etwas fühlen
I just wanna feel, yeah, I just wanna feel it
Ich will nur fühlen, ja, ich will es nur fühlen
I just wanna feel, feel something
Ich will nur fühlen, etwas fühlen
Let me feel something
Lass mich etwas fühlen
Let me feel something
Lass mich etwas fühlen
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Feel something)
(Fühle etwas)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Let me feel something
Lass mich etwas fühlen
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) lass mich einfach fühlen
Just let me feel something
Lass mich einfach etwas fühlen
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) lass mich einfach etwas fühlen
(Oh-oh-oh-oh) just let me feel something
(Oh-oh-oh-oh) lass mich einfach etwas fühlen
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) just let me feel
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh) lass mich einfach fühlen
(Oh) feel something
(Oh) fühle etwas