All Together
You can go ahead and judge me
Just so you can say you're right
You can try to rise above me
But what's underneath is your own lies
You can choose to understand me
Or refuse to see the other side
Go and call me the enemy
While I'm only trying to save your life
When a war with each other
Is a war against ourselves
We both lose when we start the fight
Oh no
No proof of God above me
I only know what I see
And we can only help ourselves
All together
All together
All together
All together
All together
You can try to separate us
Draw a border with your mind
You can say that we are different
When we want the same to survive
When religion and leaders still remain in between us
We all lose if we can't align
Oh no
No proof of God above me
I only know what I see
And we can only help ourselves
All together
All together
All together
All together
All together
(We can only help ourselves)
When a war with each other
Is a war against ourselves
We both lose when we start the fight
Oh no
No proof of God above me
I only know what I see
And we can only help ourselves
All together
All together
All together
And we can only help ourselves
All together
All together
All together
All together
All together
[Tradução de "All Together", de ILLENIUM & OEKIIN]
[Verso 1]
Você pode ir em frente e me julgar
Só para dizer que está certo
Você pode tentar ficar acima de mim
Mas o que está abaixo são as suas próprias mentiras
Você pode escolher me entender
Ou se recusar a ver o outro lado
Vá e me chame de inimigo
Enquanto só estou tentando salvar sua vida
[Pré-Refrão]
Quando guerreamos uns com os outros
É uma guerra contra nós mesmos
Nós dois perdemos quando começamos a luta, oh, não
[Refrão]
Não há provas de um Deus acima de mim
Eu só conheço o que vejo
E só podemos nos ajudar
Todos juntos
[Pós-Refrão]
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
[Verso 2]
Você pode tentar nos separar
Desenhe uma fronteira com sua mente
Você pode dizer que somos diferentes
Quando queremos a mesma coisa, sobreviver
Quando religiões e líderes ainda permanecem entre nós
Todos nós perdemos se não conseguimos nos alinhar, oh, não
[Refrão]
Não há provas de um Deus acima de mim
Eu só conheço o que vejo
E só podemos nos ajudar
Todos juntos
[Pós-Refrão]
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Só podemos nos ajudar
[Ponte]
Quando guerreamos uns com os outros
É uma guerra contra nós mesmos
Nós dois perdemos quando começamos a luta, oh, não
[Refrão]
Não há provas de um Deus acima de mim
Eu só conheço o que vejo
E só podemos nos ajudar
Todos juntos
[Pós-Refrão]
Todos juntos
Todos juntos
E só podemos nos ajudar
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
[Letra de "Illenium & OEKIIN - All Together (Traducción al Español)"]
[Verso 1]
Puedes ir adelante y juzgarme
Para decir que tienes razón
Puedes tratar de subir más arriba que yo
Pero lo que está abajo son tus propias mentiras
Puedes elegir entenderme
O negarte a ver el otro lado
Ve y di que somos enemigos
Cuando sólo estoy tratando de salvar tu vida
[Pre-Chorus]
Cuando una guerra contra el otro
Es una guerra contra nosotros mismos
Ambos perdemos cuando empezamos la pelea, oh no
[Coro]
No hay prueba de que Dios esté encima mío
Sólo sé lo que veo
Y sólo podemos ayudarnos a nosotros mismos
Todos juntos
[Drop]
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
[Verso 2]
Puedes tratar de separarnos
Crear una barrera con tu mente
Puedes decir que somos diferentes
Cuando queremos lo mismo para sobrevivir
Cuando la religión y los líderes sigan junto a nosotros
Todos perderemos si no podemos unirnos
[Coro]
No hay prueba de que Dios esté encima mío
Sólo sé lo que veo
Y sólo podemos ayudarnos a nosotros mismos
Todos juntos
[Drop]
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Sólo podemos ayudarnos a nosotros mismos
[Puente]
Cuando una guerra contra el otro
Es una guerra contra nosotros mismos
Ambos perdemos cuando empezamos la pelea, oh no
[Coro]
No hay prueba de que Dios esté encima mío
Sólo sé lo que veo
Y sólo podemos ayudarnos a nosotros mismos
Todos juntos
[Drop]
Todos juntos
Todos juntos
Y sólo podemos ayudarnos a nosotros mismos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
Todos juntos
[Verse 1]
Gidebilir ve beni yargılayabilirsin
Sadece haklı olduğunu söyleyebileceğin için
Üstümden yükselmeyi deneyebilirsin
Ama asıl gizli olan senin kendi yalanların
Beni anlamayı seçebilirsin
Veya diğer tarafı anlamayı reddedebilirsin
Git ve bana düşman de
Bir tek senin hayatını kurtarmaya çalışıyorken
[Pre-Chorus]
Birbirimizle savaştığımızda
Bu kendimize karşı olan bir savaş
Savaşa başladığımızda ikimizde kaybederiz, oh olamaz
[Chorus]
Tanrı'nın benim üstümde olduğunun kanıtı yok
Sadece gördüğümü biliyorum
Ve sadece birbirimize yardım edebiliriz
Hep birlikte
[Drop]
Hep birlikte
Hep birlikte
Hep birlikte
Hep birlikte
[Verse 2]
Bizi ayırmaya çalışabilirsin
Aklınla su düşürmeye çalışabilirsin
Bizim farklı olduğumuzu söyleyebilirsin
Aynı şeylerin hayatta kalmasını istediğimizde
Din ve liderler hala aramızda kaldığında
Uyum sağlayamazsak hepimiz kaybederiz, oh olamaz
[Chorus]
Tanrı'nın benim üstümde olduğunun kanıtı yok
Sadece gördüğümü biliyorum
Ve sadece birbirimize yardım edebiliriz
Hep birlikte
[Drop]
Hep birlikte
Hep birlikte
Hep birlikte
Hep birlikte
Sadece birbirimize yardım edebiliriz
[Bridge]
Birbirimizle savaştığımızda
Bu kendimize karşı olan bir savaş
Savaşa başladığımızda ikimizde kaybederiz, oh olamaz
[Chorus]
Tanrı'nın benim üstümde olduğunun kanıtı yok
Sadece gördüğümü biliyorum
Ve sadece birbirimize yardım edebiliriz
Hep birlikte
[Drop]
Hep birlikte
Hep birlikte
Ve sadece birbirimize yardım edebiliriz
Hep birlikte
Hep birlikte
Hep birlikte
Hep birlikte
Hep birlikte