Rockstar
Austin Richard Post, Joseph Alexis Negron Velez, Juan Carlos Medina, Juan Jose Quiros Rosado, Louis Bell, Lucio Vicente Saavedra, Nick Rivera Caminero, Olufunmibi Awoshiley, Shayaa Bin Abraham-Joseph
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta
(Okay)
(I've been fuckin' hoes)
(I've been fuckin' hoes)
(I've been fuckin' hoes)
(I've been fuckin' hoes)
(I've been fuckin' hoes)
(I've been fuckin' hoes)
(I've been fuckin' hoes)
(I've been fuckin' hoes)
(I've been fuckin' hoes and poppin' pillies)
(Man, I feel just like a rockstar)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta
Switch my whip, came back in black
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
She ask me light a fire like I'm Morrison
Act a fool on stage
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Sayin', "I'm with the band"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Tryna grab up from my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
And they all brought a friend, yeah, ayy
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta
I've been in the Hills fuckin' superstars
Feelin' like a popstar
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
And they ain't got on no bra
Hit her from the back, pullin' on her tracks
And now she screamin' out, "No mas"
They like, "Savage, why you got a twelve car garage
And you only got six cars?"
I ain't with the cakin', how you kiss that?
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack
Green hundreds in my safe, I got old racks
L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar
(Okay)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Man, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
And show up, man them the shottas
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrrata-ta-ta
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Ho scopato troie e spaccato pillole
Man, I feel just like a rockstar
Uomo, mi sento proprio come una rockstar
All my brothers got that gas
Tutti i miei fratelli hanno quella roba
And they always be smokin' like a Rasta
E stanno sempre fumando come un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Cazzeggiando con me, chiama un Uzi
And show up, man them the shottas
E si presentano, sono i killer
When my homies pull up on your block
Quando i miei amici arrivano nel tuo quartiere
They make that thing go grrrata-ta-ta
Fanno andare quella cosa grrrata-ta-ta
(Okay)
(Okay)
(I've been fuckin' hoes)
(Ho scopato troie)
(I've been fuckin' hoes)
(Ho scopato troie)
(I've been fuckin' hoes)
(Ho scopato troie)
(I've been fuckin' hoes)
(Ho scopato troie)
(I've been fuckin' hoes)
(Ho scopato troie)
(I've been fuckin' hoes)
(Ho scopato troie)
(I've been fuckin' hoes)
(Ho scopato troie)
(I've been fuckin' hoes)
(Ho scopato troie)
(I've been fuckin' hoes and poppin' pillies)
(Ho scopato troie e spaccato pillole)
(Man, I feel just like a rockstar)
(Uomo, mi sento proprio come una rockstar)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Ho scopato troie e spaccato pillole
Man, I feel just like a rockstar
Uomo, mi sento proprio come una rockstar
All my brothers got that gas
Tutti i miei fratelli hanno quella roba
And they always be smokin' like a Rasta
E stanno sempre fumando come un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Cazzeggiando con me, chiama un Uzi
And show up, man them the shottas
E si presentano, sono i killer
When my homies pull up on your block
Quando i miei amici arrivano nel tuo quartiere
They make that thing go grrrata-ta-ta
Fanno andare quella cosa grrrata-ta-ta
Switch my whip, came back in black
Cambio la mia macchina, torno in nero
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Sto iniziando a dire, "Riposa in pace Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
Chiudi quella porta, stiamo fumando
She ask me light a fire like I'm Morrison
Mi chiede di accendere un fuoco come se fossi Morrison
Act a fool on stage
Faccio il pazzo sul palco
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Probabilmente lascio il mio cazzo di spettacolo in una macchina della polizia
Shit was legendary
La merda era leggendaria
Threw a TV out the window of the Montage
Ho buttato una TV fuori dalla finestra del Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Cocaina sul tavolo, alcol che scorre, non me ne frega un cazzo
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Amico, la tua ragazza è una groupie, sta solo cercando di entrare
Sayin', "I'm with the band"
Dice, "Sono con la band"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Ehi, ehi, ora sta agendo fuori dalle righe
Tryna grab up from my pants
Cerca di afferrare dai miei pantaloni
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
Centinaia di troie nel mio trailer dicono che non hanno un uomo
And they all brought a friend, yeah, ayy
E tutte hanno portato un amico, sì, ehi
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Ho scopato troie e spaccato pillole
Man, I feel just like a rockstar
Uomo, mi sento proprio come una rockstar
All my brothers got that gas
Tutti i miei fratelli hanno quella roba
And they always be smokin' like a Rasta
E stanno sempre fumando come un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Cazzeggiando con me, chiama un Uzi
And show up, man them the shottas
E si presentano, sono i killer
When my homies pull up on your block
Quando i miei amici arrivano nel tuo quartiere
They make that thing go grrrata-ta-ta
Fanno andare quella cosa grrrata-ta-ta
I've been in the Hills fuckin' superstars
Sono stato nelle colline scopando superstar
Feelin' like a popstar
Mi sento come una popstar
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
Bevendo Henny, brutte troie che saltano in piscina
And they ain't got on no bra
E non hanno il reggiseno
Hit her from the back, pullin' on her tracks
La colpisco da dietro, tirando i suoi capelli
And now she screamin' out, "No mas"
E ora sta urlando, "Non più"
They like, "Savage, why you got a twelve car garage
Dicono, "Savage, perché hai un garage con dodici posti auto
And you only got six cars?"
E hai solo sei auto?"
I ain't with the cakin', how you kiss that?
Non sto con la torta, come la baci?
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack
La tua mogliettina dice che sembro uno snack intero
Green hundreds in my safe, I got old racks
Centinaia di verdi nella mia cassaforte, ho vecchi mazzi
L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"
Le troie di L.A. chiedono sempre "Dove sta la coca?"
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Vivendo come una rockstar, sfondando su una macchina della polizia
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
Più dolce di un Pop-Tart, sai che non sei duro
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
Ho fatto la classifica hot, ricordo che ero abituato a spacciare duro
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar
Vivendo come una rockstar, sto vivendo come una rockstar
(Okay)
(Okay)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Ho scopato troie e spaccato pillole
Man, I feel just like a rockstar
Uomo, mi sento proprio come una rockstar
All my brothers got that gas
Tutti i miei fratelli hanno quella roba
And they always be smokin' like a Rasta
E stanno sempre fumando come un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Cazzeggiando con me, chiama un Uzi
And show up, man them the shottas
E si presentano, sono i killer
When my homies pull up on your block
Quando i miei amici arrivano nel tuo quartiere
They make that thing go grrrata-ta-ta
Fanno andare quella cosa grrrata-ta-ta
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Eu tenho fodido vadias e estourando pílulas
Man, I feel just like a rockstar
Cara, eu me sinto como uma estrela do rock
All my brothers got that gas
Todos os meus irmãos têm aquele gás
And they always be smokin' like a Rasta
E eles sempre estão fumando como um Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Fodendo comigo, chame um Uzi
And show up, man them the shottas
E apareça, cara, eles são os atiradores
When my homies pull up on your block
Quando meus amigos aparecem no seu quarteirão
They make that thing go grrrata-ta-ta
Eles fazem aquela coisa ir grrrata-ta-ta
(Okay)
(Okay)
(I've been fuckin' hoes)
(Eu tenho fodido vadias)
(I've been fuckin' hoes)
(Eu tenho fodido vadias)
(I've been fuckin' hoes)
(Eu tenho fodido vadias)
(I've been fuckin' hoes)
(Eu tenho fodido vadias)
(I've been fuckin' hoes)
(Eu tenho fodido vadias)
(I've been fuckin' hoes)
(Eu tenho fodido vadias)
(I've been fuckin' hoes)
(Eu tenho fodido vadias)
(I've been fuckin' hoes)
(Eu tenho fodido vadias)
(I've been fuckin' hoes and poppin' pillies)
(Eu tenho fodido vadias e estourando pílulas)
(Man, I feel just like a rockstar)
(Cara, eu me sinto como uma estrela do rock)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Eu tenho fodido vadias e estourando pílulas
Man, I feel just like a rockstar
Cara, eu me sinto como uma estrela do rock
All my brothers got that gas
Todos os meus irmãos têm aquele gás
And they always be smokin' like a Rasta
E eles sempre estão fumando como um Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Fodendo comigo, chame um Uzi
And show up, man them the shottas
E apareça, cara, eles são os atiradores
When my homies pull up on your block
Quando meus amigos aparecem no seu quarteirão
They make that thing go grrrata-ta-ta
Eles fazem aquela coisa ir grrrata-ta-ta
Switch my whip, came back in black
Troquei meu carro, voltei de preto
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Comecei a dizer, "Descanse em paz, Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
Feche aquela porta, estamos soltando fumaça
She ask me light a fire like I'm Morrison
Ela me pede para acender um fogo como se eu fosse Morrison
Act a fool on stage
Faço um escândalo no palco
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Provavelmente deixo meu show fodido em um carro de polícia
Shit was legendary
A merda foi lendária
Threw a TV out the window of the Montage
Joguei uma TV pela janela do Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Cocaína na mesa, bebida derramando, não dou a mínima
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Cara, sua namorada é uma groupie, ela só está tentando entrar
Sayin', "I'm with the band"
Dizendo, "Eu estou com a banda"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Ayy, ayy, agora ela está agindo fora do bolso
Tryna grab up from my pants
Tentando agarrar da minha calça
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
Cem vadias no meu trailer dizem que não têm um homem
And they all brought a friend, yeah, ayy
E todas trouxeram um amigo, sim, ayy
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Eu tenho fodido vadias e estourando pílulas
Man, I feel just like a rockstar
Cara, eu me sinto como uma estrela do rock
All my brothers got that gas
Todos os meus irmãos têm aquele gás
And they always be smokin' like a Rasta
E eles sempre estão fumando como um Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Fodendo comigo, chame um Uzi
And show up, man them the shottas
E apareça, cara, eles são os atiradores
When my homies pull up on your block
Quando meus amigos aparecem no seu quarteirão
They make that thing go grrrata-ta-ta
Eles fazem aquela coisa ir grrrata-ta-ta
I've been in the Hills fuckin' superstars
Eu estive nas colinas fodendo superestrelas
Feelin' like a popstar
Sentindo como uma popstar
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
Bebendo Henny, vadias ruins pulando na piscina
And they ain't got on no bra
E elas não estão usando sutiã
Hit her from the back, pullin' on her tracks
Pego ela por trás, puxando seus cabelos
And now she screamin' out, "No mas"
E agora ela está gritando, "Não mais"
They like, "Savage, why you got a twelve car garage
Eles dizem, "Savage, por que você tem uma garagem para doze carros
And you only got six cars?"
E você só tem seis carros?"
I ain't with the cakin', how you kiss that?
Eu não estou com a grana, como você beija isso?
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack
Sua esposa diz que eu pareço um lanche inteiro
Green hundreds in my safe, I got old racks
Verdes centenas no meu cofre, eu tenho pilhas velhas
L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"
As vadias de L.A. sempre perguntando "Onde está a coca?"
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Vivendo como uma estrela do rock, esmago em um carro de polícia
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
Mais doce que um Pop-Tart, você sabe que não é duro
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
Eu fiz o gráfico quente, lembro que costumava traficar duro
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar
Vivendo como uma estrela do rock, eu estou vivendo como uma estrela do rock
(Okay)
(Okay)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Eu tenho fodido vadias e estourando pílulas
Man, I feel just like a rockstar
Cara, eu me sinto como uma estrela do rock
All my brothers got that gas
Todos os meus irmãos têm aquele gás
And they always be smokin' like a Rasta
E eles sempre estão fumando como um Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Fodendo comigo, chame um Uzi
And show up, man them the shottas
E apareça, cara, eles são os atiradores
When my homies pull up on your block
Quando meus amigos aparecem no seu quarteirão
They make that thing go grrrata-ta-ta
Eles fazem aquela coisa ir grrrata-ta-ta
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
He estado jodiendo putas y tomando pastillas
Man, I feel just like a rockstar
Hombre, me siento como una estrella de rock
All my brothers got that gas
Todos mis hermanos tienen esa gasolina
And they always be smokin' like a Rasta
Y siempre están fumando como un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Jodiendo conmigo, llama a un Uzi
And show up, man them the shottas
Y aparece, hombre, ellos son los tiradores
When my homies pull up on your block
Cuando mis amigos aparecen en tu bloque
They make that thing go grrrata-ta-ta
Hacen que esa cosa haga grrrata-ta-ta
(Okay)
(De acuerdo)
(I've been fuckin' hoes)
(He estado jodiendo putas)
(I've been fuckin' hoes)
(He estado jodiendo putas)
(I've been fuckin' hoes)
(He estado jodiendo putas)
(I've been fuckin' hoes)
(He estado jodiendo putas)
(I've been fuckin' hoes)
(He estado jodiendo putas)
(I've been fuckin' hoes)
(He estado jodiendo putas)
(I've been fuckin' hoes)
(He estado jodiendo putas)
(I've been fuckin' hoes)
(He estado jodiendo putas)
(I've been fuckin' hoes and poppin' pillies)
(He estado jodiendo putas y tomando pastillas)
(Man, I feel just like a rockstar)
(Hombre, me siento como una estrella de rock)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
He estado jodiendo putas y tomando pastillas
Man, I feel just like a rockstar
Hombre, me siento como una estrella de rock
All my brothers got that gas
Todos mis hermanos tienen esa gasolina
And they always be smokin' like a Rasta
Y siempre están fumando como un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Jodiendo conmigo, llama a un Uzi
And show up, man them the shottas
Y aparece, hombre, ellos son los tiradores
When my homies pull up on your block
Cuando mis amigos aparecen en tu bloque
They make that thing go grrrata-ta-ta
Hacen que esa cosa haga grrrata-ta-ta
Switch my whip, came back in black
Cambié mi coche, volví en negro
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Estoy empezando a decir, "Descansa en paz, Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
Cierra esa puerta, estamos echando humo
She ask me light a fire like I'm Morrison
Ella me pide que encienda un fuego como si fuera Morrison
Act a fool on stage
Actuando como un loco en el escenario
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Probablemente deje mi jodido show en un coche de policía
Shit was legendary
Eso fue legendario
Threw a TV out the window of the Montage
Tiré una televisión por la ventana del Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Cocaína en la mesa, licor vertiéndose, no me importa un carajo
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Tío, tu novia es una groupie, solo está intentando entrar
Sayin', "I'm with the band"
Diciendo, "Estoy con la banda"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Ayy, ayy, ahora ella está actuando fuera de lugar
Tryna grab up from my pants
Intentando agarrar de mis pantalones
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
Cien zorras en mi tráiler dicen que no tienen hombre
And they all brought a friend, yeah, ayy
Y todas trajeron a un amigo, sí, ayy
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
He estado jodiendo putas y tomando pastillas
Man, I feel just like a rockstar
Hombre, me siento como una estrella de rock
All my brothers got that gas
Todos mis hermanos tienen esa gasolina
And they always be smokin' like a Rasta
Y siempre están fumando como un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Jodiendo conmigo, llama a un Uzi
And show up, man them the shottas
Y aparece, hombre, ellos son los tiradores
When my homies pull up on your block
Cuando mis amigos aparecen en tu bloque
They make that thing go grrrata-ta-ta
Hacen que esa cosa haga grrrata-ta-ta
I've been in the Hills fuckin' superstars
He estado en las colinas jodiendo superestrellas
Feelin' like a popstar
Sintiéndome como una popstar
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
Bebiendo Henny, malas zorras saltando en la piscina
And they ain't got on no bra
Y no llevan sujetador
Hit her from the back, pullin' on her tracks
La golpeo por detrás, tirando de sus extensiones
And now she screamin' out, "No mas"
Y ahora ella está gritando, "No más"
They like, "Savage, why you got a twelve car garage
Ellos dicen, "Savage, ¿por qué tienes un garaje para doce coches
And you only got six cars?"
Y solo tienes seis coches?"
I ain't with the cakin', how you kiss that?
No estoy con el cortejo, ¿cómo besas eso?
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack
Tu mujer dice que parezco un bocadillo entero
Green hundreds in my safe, I got old racks
Cientos verdes en mi caja fuerte, tengo fajos viejos
L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"
Las zorras de L.A. siempre preguntando "¿Dónde está la coca?"
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Viviendo como una estrella de rock, estrellándome contra un coche de policía
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
Más dulce que una Pop-Tart, sabes que no eres duro
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
He hecho el top de las listas, recuerdo cuando solía trappear duro
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar
Viviendo como una estrella de rock, estoy viviendo como una estrella de rock
(Okay)
(De acuerdo)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
He estado jodiendo putas y tomando pastillas
Man, I feel just like a rockstar
Hombre, me siento como una estrella de rock
All my brothers got that gas
Todos mis hermanos tienen esa gasolina
And they always be smokin' like a Rasta
Y siempre están fumando como un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Jodiendo conmigo, llama a un Uzi
And show up, man them the shottas
Y aparece, hombre, ellos son los tiradores
When my homies pull up on your block
Cuando mis amigos aparecen en tu bloque
They make that thing go grrrata-ta-ta
Hacen que esa cosa haga grrrata-ta-ta
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
J'ai baisé des putes et gobé des pilules
Man, I feel just like a rockstar
Mec, je me sens comme une rockstar
All my brothers got that gas
Tous mes frères ont ce gaz
And they always be smokin' like a Rasta
Et ils fument toujours comme un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Tu te fous de moi, appelle un Uzi
And show up, man them the shottas
Et montre-toi, mec, ce sont les shottas
When my homies pull up on your block
Quand mes potes débarquent dans ton quartier
They make that thing go grrrata-ta-ta
Ils font ce truc qui fait grrrata-ta-ta
(Okay)
(D'accord)
(I've been fuckin' hoes)
(J'ai baisé des putes)
(I've been fuckin' hoes)
(J'ai baisé des putes)
(I've been fuckin' hoes)
(J'ai baisé des putes)
(I've been fuckin' hoes)
(J'ai baisé des putes)
(I've been fuckin' hoes)
(J'ai baisé des putes)
(I've been fuckin' hoes)
(J'ai baisé des putes)
(I've been fuckin' hoes)
(J'ai baisé des putes)
(I've been fuckin' hoes)
(J'ai baisé des putes)
(I've been fuckin' hoes and poppin' pillies)
(J'ai baisé des putes et gobé des pilules)
(Man, I feel just like a rockstar)
(Mec, je me sens comme une rockstar)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
J'ai baisé des putes et gobé des pilules
Man, I feel just like a rockstar
Mec, je me sens comme une rockstar
All my brothers got that gas
Tous mes frères ont ce gaz
And they always be smokin' like a Rasta
Et ils fument toujours comme un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Tu te fous de moi, appelle un Uzi
And show up, man them the shottas
Et montre-toi, mec, ce sont les shottas
When my homies pull up on your block
Quand mes potes débarquent dans ton quartier
They make that thing go grrrata-ta-ta
Ils font ce truc qui fait grrrata-ta-ta
Switch my whip, came back in black
J'ai changé ma caisse, revenu en noir
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Je commence à dire, "Repose en paix Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
Ferme cette porte, on fume
She ask me light a fire like I'm Morrison
Elle me demande d'allumer un feu comme Morrison
Act a fool on stage
Je fais le fou sur scène
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Je quitte probablement mon putain de spectacle dans une voiture de flic
Shit was legendary
C'était légendaire
Threw a TV out the window of the Montage
J'ai jeté une télé par la fenêtre du Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Cocaïne sur la table, alcool qui coule, je m'en fous
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Mec, ta copine est une groupie, elle essaie juste de rentrer
Sayin', "I'm with the band"
Disant, "Je suis avec le groupe"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Ayy, ayy, maintenant elle agit hors de ses poches
Tryna grab up from my pants
Essayant de me toucher le pantalon
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
Cent salopes dans ma caravane disent qu'elles n'ont pas de mec
And they all brought a friend, yeah, ayy
Et elles ont toutes amené une amie, ouais, ayy
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
J'ai baisé des putes et gobé des pilules
Man, I feel just like a rockstar
Mec, je me sens comme une rockstar
All my brothers got that gas
Tous mes frères ont ce gaz
And they always be smokin' like a Rasta
Et ils fument toujours comme un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Tu te fous de moi, appelle un Uzi
And show up, man them the shottas
Et montre-toi, mec, ce sont les shottas
When my homies pull up on your block
Quand mes potes débarquent dans ton quartier
They make that thing go grrrata-ta-ta
Ils font ce truc qui fait grrrata-ta-ta
I've been in the Hills fuckin' superstars
J'ai été dans les collines baisant des superstars
Feelin' like a popstar
Me sentant comme une popstar
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
Buvant du Henny, des salopes sautent dans la piscine
And they ain't got on no bra
Et elles n'ont pas de soutien-gorge
Hit her from the back, pullin' on her tracks
Je la prends par derrière, tirant sur ses extensions
And now she screamin' out, "No mas"
Et maintenant elle crie, "Pas plus"
They like, "Savage, why you got a twelve car garage
Ils disent, "Savage, pourquoi as-tu un garage à douze voitures
And you only got six cars?"
Et tu n'as que six voitures?"
I ain't with the cakin', how you kiss that?
Je ne suis pas dans le gâteau, comment tu embrasses ça?
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack
Ta femme dit que je ressemble à un en-cas complet
Green hundreds in my safe, I got old racks
Des centaines de billets verts dans mon coffre, j'ai de vieux tas
L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"
Les salopes de L.A. demandent toujours "Où est la coke?"
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Vivant comme une rockstar, fracassant une voiture de flic
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
Plus doux qu'un Pop-Tart, tu sais que tu n'es pas dur
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
J'ai fait le top des charts, je me souviens que je dealais dur
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar
Vivant comme une rockstar, je vis comme une rockstar
(Okay)
(D'accord)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
J'ai baisé des putes et gobé des pilules
Man, I feel just like a rockstar
Mec, je me sens comme une rockstar
All my brothers got that gas
Tous mes frères ont ce gaz
And they always be smokin' like a Rasta
Et ils fument toujours comme un Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Tu te fous de moi, appelle un Uzi
And show up, man them the shottas
Et montre-toi, mec, ce sont les shottas
When my homies pull up on your block
Quand mes potes débarquent dans ton quartier
They make that thing go grrrata-ta-ta
Ils font ce truc qui fait grrrata-ta-ta
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Ich habe Huren gefickt und Pillen geschluckt
Man, I feel just like a rockstar
Mann, ich fühle mich wie ein Rockstar
All my brothers got that gas
Alle meine Brüder haben dieses Gas
And they always be smokin' like a Rasta
Und sie rauchen immer wie ein Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Fick mit mir, ruf einen Uzi an
And show up, man them the shottas
Und zeig dich, Mann, die sind die Schützen
When my homies pull up on your block
Wenn meine Homies in deinem Block auftauchen
They make that thing go grrrata-ta-ta
Sie lassen das Ding gehen grrrata-ta-ta
(Okay)
(Okay)
(I've been fuckin' hoes)
(Ich habe Huren gefickt)
(I've been fuckin' hoes)
(Ich habe Huren gefickt)
(I've been fuckin' hoes)
(Ich habe Huren gefickt)
(I've been fuckin' hoes)
(Ich habe Huren gefickt)
(I've been fuckin' hoes)
(Ich habe Huren gefickt)
(I've been fuckin' hoes)
(Ich habe Huren gefickt)
(I've been fuckin' hoes)
(Ich habe Huren gefickt)
(I've been fuckin' hoes)
(Ich habe Huren gefickt)
(I've been fuckin' hoes and poppin' pillies)
(Ich habe Huren gefickt und Pillen geschluckt)
(Man, I feel just like a rockstar)
(Mann, ich fühle mich wie ein Rockstar)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Ich habe Huren gefickt und Pillen geschluckt
Man, I feel just like a rockstar
Mann, ich fühle mich wie ein Rockstar
All my brothers got that gas
Alle meine Brüder haben dieses Gas
And they always be smokin' like a Rasta
Und sie rauchen immer wie ein Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Fick mit mir, ruf einen Uzi an
And show up, man them the shottas
Und zeig dich, Mann, die sind die Schützen
When my homies pull up on your block
Wenn meine Homies in deinem Block auftauchen
They make that thing go grrrata-ta-ta
Sie lassen das Ding gehen grrrata-ta-ta
Switch my whip, came back in black
Wechsel meinen Schlitten, kam zurück in Schwarz
I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"
Ich fange an zu sagen: "Ruhe in Frieden, Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
Schließ die Tür, wir pusten Rauch
She ask me light a fire like I'm Morrison
Sie bittet mich, ein Feuer zu entfachen, als wäre ich Morrison
Act a fool on stage
Verhalte dich wie ein Narr auf der Bühne
Prolly leave my fuckin' show in a cop car
Wahrscheinlich verlasse ich meine verdammte Show in einem Polizeiauto
Shit was legendary
Das war legendär
Threw a TV out the window of the Montage
Warf einen Fernseher aus dem Fenster des Montage
Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
Kokain auf dem Tisch, Alkohol fließt, ist mir egal
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Typ, deine Freundin ist eine Groupie, sie versucht nur reinzukommen
Sayin', "I'm with the band"
Sagt: "Ich bin mit der Band"
Ayy, ayy, now she actin' outta pocket
Ayy, ayy, jetzt benimmt sie sich daneben
Tryna grab up from my pants
Versucht, in meine Hose zu greifen
Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
Hundert Schlampen in meinem Anhänger sagen, sie haben keinen Mann
And they all brought a friend, yeah, ayy
Und sie haben alle einen Freund mitgebracht, ja, ayy
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Ich habe Huren gefickt und Pillen geschluckt
Man, I feel just like a rockstar
Mann, ich fühle mich wie ein Rockstar
All my brothers got that gas
Alle meine Brüder haben dieses Gas
And they always be smokin' like a Rasta
Und sie rauchen immer wie ein Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Fick mit mir, ruf einen Uzi an
And show up, man them the shottas
Und zeig dich, Mann, die sind die Schützen
When my homies pull up on your block
Wenn meine Homies in deinem Block auftauchen
They make that thing go grrrata-ta-ta
Sie lassen das Ding gehen grrrata-ta-ta
I've been in the Hills fuckin' superstars
Ich war in den Hügeln und habe Superstars gefickt
Feelin' like a popstar
Fühle mich wie ein Popstar
Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
Trinke Henny, schlechte Mädchen springen in den Pool
And they ain't got on no bra
Und sie tragen keinen BH
Hit her from the back, pullin' on her tracks
Traf sie von hinten, zog an ihren Spuren
And now she screamin' out, "No mas"
Und jetzt schreit sie: "Nicht mehr"
They like, "Savage, why you got a twelve car garage
Sie sagen: "Savage, warum hast du eine Garage mit zwölf Autos
And you only got six cars?"
Und du hast nur sechs Autos?"
I ain't with the cakin', how you kiss that?
Ich bin nicht mit dem Kuchen, wie küsst du das?
Your wifey say I'm lookin' like a whole snack
Deine Frau sagt, ich sehe aus wie ein ganzer Snack
Green hundreds in my safe, I got old racks
Grüne Hunderte in meinem Safe, ich habe alte Stapel
L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"
L.A. Schlampen fragen immer: "Wo ist das Koks?"
Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
Lebe wie ein Rockstar, schlage auf ein Polizeiauto
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
Süßer als ein Pop-Tart, du weißt, du bist nicht hart
I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
Ich habe die Hitliste gemacht, erinnere mich, ich habe hart gearbeitet
Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar
Lebe wie ein Rockstar, ich lebe wie ein Rockstar
(Okay)
(Okay)
I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Ich habe Huren gefickt und Pillen geschluckt
Man, I feel just like a rockstar
Mann, ich fühle mich wie ein Rockstar
All my brothers got that gas
Alle meine Brüder haben dieses Gas
And they always be smokin' like a Rasta
Und sie rauchen immer wie ein Rasta
Fuckin' with me, call up on a Uzi
Fick mit mir, ruf einen Uzi an
And show up, man them the shottas
Und zeig dich, Mann, die sind die Schützen
When my homies pull up on your block
Wenn meine Homies in deinem Block auftauchen
They make that thing go grrrata-ta-ta
Sie lassen das Ding gehen grrrata-ta-ta