Gente de la Mañana
Edoardo Cremona, Paolo Sannicandro
Lunedì sera, la discoteca
Martedì sera, la discoteca
Mercoledì, mal di cabeza
Ma mi hanno portata alla discoteca
Giovedì sera, la discoteca
Venerdì sera, la discoteca
Sabato mi è rimasto un deca
E sono tornata alla discoteca
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Buchi in testa, punti di domanda
Sono a Talamanca
E parlo come Hector Salamanca
Check, portafogli che mi manca
Non c'è più la carta
Ricevo chiamate dalla banca
Tipa conosciuta a Ibiza
Sesso, droga e pastorizia
Musica che anestetizza
È la isla che mi vizia e poi
After, sveglia
Pranzo in spiaggia e paella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
After, sveglia
Pranzo in spiaggia e paella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Muevo la cabeza
Aquí no siento nada
Por la calle nos llaman
Gente de la mañana
Muevo la cabeza para toda la semana
Gente de la mañana
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Prima Ushuaïa, dopo Hï
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Circo Loco, Loco Dice
Prima Ushuaïa, dopo Hï
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Circo Loco, Loco Dice
Soldi corrompono i buttafuori
Amo, li hai visti quei calciatori?
Che cosa mettono nel gin tonic?
Che cosa mettono nel gin tonic?
Cala il sole su Es Vedrà
Domani qua chi vivrà, vedrà
Pusher vestiti da vu-cumprà
Pusher vestiti da vu-cumprà
After, sveglia
Pranzo in spiaggia e paella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
After, sveglia
Pranzo in spiaggia e paella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Muevo la cabeza
Aquí no siento nada
Por la calle nos llaman
Gente de la mañana
Muevo la cabeza para toda la semana
Gente de la mañana
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Lunedì sera, la discoteca
Martedì sera, la discoteca
Mercoledì, mal di cabeza
Ma mi hanno portata alla discoteca
Giovedì sera, la discoteca
Venerdì sera, la discoteca
Sabato mi è rimasto un deca
E sono tornata alla discoteca
Lunedì sera, la discoteca
Segunda-feira à noite, a discoteca
Martedì sera, la discoteca
Terça-feira à noite, a discoteca
Mercoledì, mal di cabeza
Quarta-feira, dor de cabeça
Ma mi hanno portata alla discoteca
Mas eles me levaram para a discoteca
Giovedì sera, la discoteca
Quinta-feira à noite, a discoteca
Venerdì sera, la discoteca
Sexta-feira à noite, a discoteca
Sabato mi è rimasto un deca
Sábado me restou um deca
E sono tornata alla discoteca
E eu voltei para a discoteca
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (na discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Buchi in testa, punti di domanda
Buracos na cabeça, pontos de interrogação
Sono a Talamanca
Estou em Talamanca
E parlo come Hector Salamanca
E falo como Hector Salamanca
Check, portafogli che mi manca
Check, carteira que me falta
Non c'è più la carta
Não há mais cartão
Ricevo chiamate dalla banca
Recebo chamadas do banco
Tipa conosciuta a Ibiza
Garota conhecida em Ibiza
Sesso, droga e pastorizia
Sexo, drogas e pastoreio
Musica che anestetizza
Música que anestesia
È la isla che mi vizia e poi
É a ilha que me mima e então
After, sveglia
After, acorda
Pranzo in spiaggia e paella
Almoço na praia e paella
Estoy bailando con ella
Estou dançando com ela
Estoy bailando con ella
Estou dançando com ela
After, sveglia
After, acorda
Pranzo in spiaggia e paella
Almoço na praia e paella
Estoy bailando con ella
Estou dançando com ela
Estoy bailando con ella
Estou dançando com ela
Muevo la cabeza
Mexo a cabeça
Aquí no siento nada
Aqui não sinto nada
Por la calle nos llaman
Na rua nos chamam
Gente de la mañana
Pessoas da manhã
Muevo la cabeza para toda la semana
Mexo a cabeça para toda a semana
Gente de la mañana
Pessoas da manhã
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (na discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Prima Ushuaïa, dopo Hï
Primeiro Ushuaïa, depois Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Faça-me um drink, pouco gelo
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Prima Ushuaïa, dopo Hï
Primeiro Ushuaïa, depois Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Faça-me um drink, pouco gelo
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Soldi corrompono i buttafuori
Dinheiro corrompe os seguranças
Amo, li hai visti quei calciatori?
Amor, você viu aqueles jogadores de futebol?
Che cosa mettono nel gin tonic?
O que eles colocam no gin tônico?
Che cosa mettono nel gin tonic?
O que eles colocam no gin tônico?
Cala il sole su Es Vedrà
O sol se põe em Es Vedrà
Domani qua chi vivrà, vedrà
Amanhã quem viverá, verá
Pusher vestiti da vu-cumprà
Traficantes vestidos como vendedores ambulantes
Pusher vestiti da vu-cumprà
Traficantes vestidos como vendedores ambulantes
After, sveglia
After, acorda
Pranzo in spiaggia e paella
Almoço na praia e paella
Estoy bailando con ella
Estou dançando com ela
Estoy bailando con ella
Estou dançando com ela
After, sveglia
After, acorda
Pranzo in spiaggia e paella
Almoço na praia e paella
Estoy bailando con ella
Estou dançando com ela
Estoy bailando con ella
Estou dançando com ela
Muevo la cabeza
Mexo a cabeça
Aquí no siento nada
Aqui não sinto nada
Por la calle nos llaman
Na rua nos chamam
Gente de la mañana
Pessoas da manhã
Muevo la cabeza para toda la semana
Mexo a cabeça para toda a semana
Gente de la mañana
Pessoas da manhã
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (na discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Lunedì sera, la discoteca
Segunda-feira à noite, a discoteca
Martedì sera, la discoteca
Terça-feira à noite, a discoteca
Mercoledì, mal di cabeza
Quarta-feira, dor de cabeça
Ma mi hanno portata alla discoteca
Mas eles me levaram para a discoteca
Giovedì sera, la discoteca
Quinta-feira à noite, a discoteca
Venerdì sera, la discoteca
Sexta-feira à noite, a discoteca
Sabato mi è rimasto un deca
Sábado me restou um deca
E sono tornata alla discoteca
E eu voltei para a discoteca
Lunedì sera, la discoteca
Monday night, the disco
Martedì sera, la discoteca
Tuesday night, the disco
Mercoledì, mal di cabeza
Wednesday, headache
Ma mi hanno portata alla discoteca
But they took me to the disco
Giovedì sera, la discoteca
Thursday night, the disco
Venerdì sera, la discoteca
Friday night, the disco
Sabato mi è rimasto un deca
Saturday I had a tenner left
E sono tornata alla discoteca
And I went back to the disco
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (to the disco)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Buchi in testa, punti di domanda
Holes in my head, question marks
Sono a Talamanca
I'm in Talamanca
E parlo come Hector Salamanca
And I talk like Hector Salamanca
Check, portafogli che mi manca
Check, my wallet is missing
Non c'è più la carta
There's no more money
Ricevo chiamate dalla banca
I receive calls from the bank
Tipa conosciuta a Ibiza
Girl met in Ibiza
Sesso, droga e pastorizia
Sex, drugs and shepherding
Musica che anestetizza
Music that numbs
È la isla che mi vizia e poi
It's the island that spoils me and then
After, sveglia
After, wake up
Pranzo in spiaggia e paella
Lunch on the beach and paella
Estoy bailando con ella
I'm dancing with her
Estoy bailando con ella
I'm dancing with her
After, sveglia
After, wake up
Pranzo in spiaggia e paella
Lunch on the beach and paella
Estoy bailando con ella
I'm dancing with her
Estoy bailando con ella
I'm dancing with her
Muevo la cabeza
I move my head
Aquí no siento nada
Here I don't feel anything
Por la calle nos llaman
On the street they call us
Gente de la mañana
People of the morning
Muevo la cabeza para toda la semana
I move my head for the whole week
Gente de la mañana
People of the morning
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (to the disco)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Prima Ushuaïa, dopo Hï
First Ushuaïa, then Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Make me a drink, little ice
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Prima Ushuaïa, dopo Hï
First Ushuaïa, then Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Make me a drink, little ice
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Soldi corrompono i buttafuori
Money corrupts the bouncers
Amo, li hai visti quei calciatori?
Love, have you seen those footballers?
Che cosa mettono nel gin tonic?
What do they put in the gin and tonic?
Che cosa mettono nel gin tonic?
What do they put in the gin and tonic?
Cala il sole su Es Vedrà
The sun sets on Es Vedrà
Domani qua chi vivrà, vedrà
Tomorrow who will live here, will see
Pusher vestiti da vu-cumprà
Pushers dressed as street vendors
Pusher vestiti da vu-cumprà
Pushers dressed as street vendors
After, sveglia
After, wake up
Pranzo in spiaggia e paella
Lunch on the beach and paella
Estoy bailando con ella
I'm dancing with her
Estoy bailando con ella
I'm dancing with her
After, sveglia
After, wake up
Pranzo in spiaggia e paella
Lunch on the beach and paella
Estoy bailando con ella
I'm dancing with her
Estoy bailando con ella
I'm dancing with her
Muevo la cabeza
I move my head
Aquí no siento nada
Here I don't feel anything
Por la calle nos llaman
On the street they call us
Gente de la mañana
People of the morning
Muevo la cabeza para toda la semana
I move my head for the whole week
Gente de la mañana
People of the morning
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (to the disco)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Lunedì sera, la discoteca
Monday night, the disco
Martedì sera, la discoteca
Tuesday night, the disco
Mercoledì, mal di cabeza
Wednesday, headache
Ma mi hanno portata alla discoteca
But they took me to the disco
Giovedì sera, la discoteca
Thursday night, the disco
Venerdì sera, la discoteca
Friday night, the disco
Sabato mi è rimasto un deca
Saturday I had a tenner left
E sono tornata alla discoteca
And I went back to the disco
Lunedì sera, la discoteca
Lunes por la noche, la discoteca
Martedì sera, la discoteca
Martes por la noche, la discoteca
Mercoledì, mal di cabeza
Miércoles, dolor de cabeza
Ma mi hanno portata alla discoteca
Pero me llevaron a la discoteca
Giovedì sera, la discoteca
Jueves por la noche, la discoteca
Venerdì sera, la discoteca
Viernes por la noche, la discoteca
Sabato mi è rimasto un deca
El sábado me quedó un deca
E sono tornata alla discoteca
Y volví a la discoteca
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (a la discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Buchi in testa, punti di domanda
Agujeros en la cabeza, signos de interrogación
Sono a Talamanca
Estoy en Talamanca
E parlo come Hector Salamanca
Y hablo como Hector Salamanca
Check, portafogli che mi manca
Check, me falta la cartera
Non c'è più la carta
Ya no tengo tarjeta
Ricevo chiamate dalla banca
Recibo llamadas del banco
Tipa conosciuta a Ibiza
Chica conocida en Ibiza
Sesso, droga e pastorizia
Sexo, drogas y pastoreo
Musica che anestetizza
Música que anestesia
È la isla che mi vizia e poi
Es la isla que me mima y luego
After, sveglia
Después, despierta
Pranzo in spiaggia e paella
Almuerzo en la playa y paella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
After, sveglia
Después, despierta
Pranzo in spiaggia e paella
Almuerzo en la playa y paella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Muevo la cabeza
Muevo la cabeza
Aquí no siento nada
Aquí no siento nada
Por la calle nos llaman
Por la calle nos llaman
Gente de la mañana
Gente de la mañana
Muevo la cabeza para toda la semana
Muevo la cabeza para toda la semana
Gente de la mañana
Gente de la mañana
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (a la discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Prima Ushuaïa, dopo Hï
Primero Ushuaïa, luego Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Hazme un trago, poco hielo
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Prima Ushuaïa, dopo Hï
Primero Ushuaïa, luego Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Hazme un trago, poco hielo
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Soldi corrompono i buttafuori
El dinero corrompe a los porteros
Amo, li hai visti quei calciatori?
Amor, ¿has visto a esos futbolistas?
Che cosa mettono nel gin tonic?
¿Qué ponen en el gin tonic?
Che cosa mettono nel gin tonic?
¿Qué ponen en el gin tonic?
Cala il sole su Es Vedrà
El sol se pone en Es Vedrà
Domani qua chi vivrà, vedrà
Mañana aquí quién vivirá, verá
Pusher vestiti da vu-cumprà
Vendedores disfrazados de pusher
Pusher vestiti da vu-cumprà
Vendedores disfrazados de pusher
After, sveglia
Después, despierta
Pranzo in spiaggia e paella
Almuerzo en la playa y paella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
After, sveglia
Después, despierta
Pranzo in spiaggia e paella
Almuerzo en la playa y paella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Estoy bailando con ella
Muevo la cabeza
Muevo la cabeza
Aquí no siento nada
Aquí no siento nada
Por la calle nos llaman
Por la calle nos llaman
Gente de la mañana
Gente de la mañana
Muevo la cabeza para toda la semana
Muevo la cabeza para toda la semana
Gente de la mañana
Gente de la mañana
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (a la discoteca)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Lunedì sera, la discoteca
Lunes por la noche, la discoteca
Martedì sera, la discoteca
Martes por la noche, la discoteca
Mercoledì, mal di cabeza
Miércoles, dolor de cabeza
Ma mi hanno portata alla discoteca
Pero me llevaron a la discoteca
Giovedì sera, la discoteca
Jueves por la noche, la discoteca
Venerdì sera, la discoteca
Viernes por la noche, la discoteca
Sabato mi è rimasto un deca
El sábado me quedó un deca
E sono tornata alla discoteca
Y volví a la discoteca
Lunedì sera, la discoteca
Lundi soir, la discothèque
Martedì sera, la discoteca
Mardi soir, la discothèque
Mercoledì, mal di cabeza
Mercredi, mal de tête
Ma mi hanno portata alla discoteca
Mais ils m'ont emmenée à la discothèque
Giovedì sera, la discoteca
Jeudi soir, la discothèque
Venerdì sera, la discoteca
Vendredi soir, la discothèque
Sabato mi è rimasto un deca
Samedi, il me reste un dix
E sono tornata alla discoteca
Et je suis retournée à la discothèque
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (à la discothèque)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Buchi in testa, punti di domanda
Des trous dans la tête, des points d'interrogation
Sono a Talamanca
Je suis à Talamanca
E parlo come Hector Salamanca
Et je parle comme Hector Salamanca
Check, portafogli che mi manca
Vérifie, il me manque mon portefeuille
Non c'è più la carta
Il n'y a plus de carte
Ricevo chiamate dalla banca
Je reçois des appels de la banque
Tipa conosciuta a Ibiza
Fille rencontrée à Ibiza
Sesso, droga e pastorizia
Sexe, drogue et pastoralisme
Musica che anestetizza
Musique qui anesthésie
È la isla che mi vizia e poi
C'est l'île qui me gâte et puis
After, sveglia
After, réveil
Pranzo in spiaggia e paella
Déjeuner sur la plage et paella
Estoy bailando con ella
Je danse avec elle
Estoy bailando con ella
Je danse avec elle
After, sveglia
After, réveil
Pranzo in spiaggia e paella
Déjeuner sur la plage et paella
Estoy bailando con ella
Je danse avec elle
Estoy bailando con ella
Je danse avec elle
Muevo la cabeza
Je bouge la tête
Aquí no siento nada
Ici, je ne ressens rien
Por la calle nos llaman
Dans la rue, ils nous appellent
Gente de la mañana
Les gens du matin
Muevo la cabeza para toda la semana
Je bouge la tête pour toute la semaine
Gente de la mañana
Les gens du matin
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (à la discothèque)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Prima Ushuaïa, dopo Hï
D'abord Ushuaïa, puis Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Fais-moi un verre, peu de glace
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Prima Ushuaïa, dopo Hï
D'abord Ushuaïa, puis Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Fais-moi un verre, peu de glace
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Soldi corrompono i buttafuori
L'argent corrompt les videurs
Amo, li hai visti quei calciatori?
Amour, as-tu vu ces footballeurs ?
Che cosa mettono nel gin tonic?
Qu'est-ce qu'ils mettent dans le gin tonic ?
Che cosa mettono nel gin tonic?
Qu'est-ce qu'ils mettent dans le gin tonic ?
Cala il sole su Es Vedrà
Le soleil se couche sur Es Vedrà
Domani qua chi vivrà, vedrà
Demain, qui vivra ici, verra
Pusher vestiti da vu-cumprà
Des dealers habillés en vendeurs à la sauvette
Pusher vestiti da vu-cumprà
Des dealers habillés en vendeurs à la sauvette
After, sveglia
After, réveil
Pranzo in spiaggia e paella
Déjeuner sur la plage et paella
Estoy bailando con ella
Je danse avec elle
Estoy bailando con ella
Je danse avec elle
After, sveglia
After, réveil
Pranzo in spiaggia e paella
Déjeuner sur la plage et paella
Estoy bailando con ella
Je danse avec elle
Estoy bailando con ella
Je danse avec elle
Muevo la cabeza
Je bouge la tête
Aquí no siento nada
Ici, je ne ressens rien
Por la calle nos llaman
Dans la rue, ils nous appellent
Gente de la mañana
Les gens du matin
Muevo la cabeza para toda la semana
Je bouge la tête pour toute la semaine
Gente de la mañana
Les gens du matin
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (à la discothèque)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Lunedì sera, la discoteca
Lundi soir, la discothèque
Martedì sera, la discoteca
Mardi soir, la discothèque
Mercoledì, mal di cabeza
Mercredi, mal de tête
Ma mi hanno portata alla discoteca
Mais ils m'ont emmenée à la discothèque
Giovedì sera, la discoteca
Jeudi soir, la discothèque
Venerdì sera, la discoteca
Vendredi soir, la discothèque
Sabato mi è rimasto un deca
Samedi, il me reste un dix
E sono tornata alla discoteca
Et je suis retournée à la discothèque
Lunedì sera, la discoteca
Montagabend, die Diskothek
Martedì sera, la discoteca
Dienstagabend, die Diskothek
Mercoledì, mal di cabeza
Mittwoch, Kopfschmerzen
Ma mi hanno portata alla discoteca
Aber sie haben mich zur Diskothek gebracht
Giovedì sera, la discoteca
Donnerstagabend, die Diskothek
Venerdì sera, la discoteca
Freitagabend, die Diskothek
Sabato mi è rimasto un deca
Samstag blieb mir ein Zehner
E sono tornata alla discoteca
Und ich bin zurück zur Diskothek
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (in der Diskothek)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Buchi in testa, punti di domanda
Löcher im Kopf, Fragezeichen
Sono a Talamanca
Ich bin in Talamanca
E parlo come Hector Salamanca
Und ich spreche wie Hector Salamanca
Check, portafogli che mi manca
Check, meine Brieftasche fehlt
Non c'è più la carta
Es gibt keine Karte mehr
Ricevo chiamate dalla banca
Ich bekomme Anrufe von der Bank
Tipa conosciuta a Ibiza
Mädchen, das ich auf Ibiza kennengelernt habe
Sesso, droga e pastorizia
Sex, Drogen und Schäferei
Musica che anestetizza
Musik, die betäubt
È la isla che mi vizia e poi
Es ist die Insel, die mich verwöhnt und dann
After, sveglia
After, aufwachen
Pranzo in spiaggia e paella
Mittagessen am Strand und Paella
Estoy bailando con ella
Ich tanze mit ihr
Estoy bailando con ella
Ich tanze mit ihr
After, sveglia
After, aufwachen
Pranzo in spiaggia e paella
Mittagessen am Strand und Paella
Estoy bailando con ella
Ich tanze mit ihr
Estoy bailando con ella
Ich tanze mit ihr
Muevo la cabeza
Ich bewege meinen Kopf
Aquí no siento nada
Hier fühle ich nichts
Por la calle nos llaman
Auf der Straße rufen sie uns
Gente de la mañana
Leute vom Morgen
Muevo la cabeza para toda la semana
Ich bewege meinen Kopf für die ganze Woche
Gente de la mañana
Leute vom Morgen
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (in der Diskothek)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Prima Ushuaïa, dopo Hï
Zuerst Ushuaïa, dann Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Mach mir einen Drink, wenig Eis
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Prima Ushuaïa, dopo Hï
Zuerst Ushuaïa, dann Hï
Music on, Paradise
Music on, Paradise
Fammi un drink, poco ice
Mach mir einen Drink, wenig Eis
Circo Loco, Loco Dice
Circo Loco, Loco Dice
Soldi corrompono i buttafuori
Geld korrumpiert die Türsteher
Amo, li hai visti quei calciatori?
Liebe, hast du diese Fußballer gesehen?
Che cosa mettono nel gin tonic?
Was tun sie in den Gin Tonic?
Che cosa mettono nel gin tonic?
Was tun sie in den Gin Tonic?
Cala il sole su Es Vedrà
Die Sonne geht über Es Vedrà unter
Domani qua chi vivrà, vedrà
Wer morgen hier leben wird, wird sehen
Pusher vestiti da vu-cumprà
Dealer verkleidet als Straßenverkäufer
Pusher vestiti da vu-cumprà
Dealer verkleidet als Straßenverkäufer
After, sveglia
After, aufwachen
Pranzo in spiaggia e paella
Mittagessen am Strand und Paella
Estoy bailando con ella
Ich tanze mit ihr
Estoy bailando con ella
Ich tanze mit ihr
After, sveglia
After, aufwachen
Pranzo in spiaggia e paella
Mittagessen am Strand und Paella
Estoy bailando con ella
Ich tanze mit ihr
Estoy bailando con ella
Ich tanze mit ihr
Muevo la cabeza
Ich bewege meinen Kopf
Aquí no siento nada
Hier fühle ich nichts
Por la calle nos llaman
Auf der Straße rufen sie uns
Gente de la mañana
Leute vom Morgen
Muevo la cabeza para toda la semana
Ich bewege meinen Kopf für die ganze Woche
Gente de la mañana
Leute vom Morgen
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh (alla discoteca)
Eh oh oh (in der Diskothek)
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Eh oh oh
Lunedì sera, la discoteca
Montagabend, die Diskothek
Martedì sera, la discoteca
Dienstagabend, die Diskothek
Mercoledì, mal di cabeza
Mittwoch, Kopfschmerzen
Ma mi hanno portata alla discoteca
Aber sie haben mich zur Diskothek gebracht
Giovedì sera, la discoteca
Donnerstagabend, die Diskothek
Venerdì sera, la discoteca
Freitagabend, die Diskothek
Sabato mi è rimasto un deca
Samstag blieb mir ein Zehner
E sono tornata alla discoteca
Und ich bin zurück zur Diskothek