Sauftourist
Dominik De Leon, Jan Niklas Simonsen, Matthias Distel, Stephan Endemann, Vivien Behr
Hey
Egal, wie besoffen du bist
Hier ist einer, der besoffener ist
Wir sind Sauftourist
Ich werde nicht mit dem Bus rumfahren
Schau' mir keine Sehenswürdigkeiten an
Das alles brauch' ich nicht
Ich bin nur Sauftourist
Ich will Alkohol, alles inklusiv
Schau' wieder in mein Glas zu tief
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Oh-oh-oh
Zum Glück seid ihr auch da (wir sind wieder da)
Oh-oh-oh
Und alle wieder blau
Hey
Egal, wie besoffen du bist
Hier ist einer, der besoffener ist
Wir sind Sauftourist
Und nochmal
Egal, wie besoffen du bist
Hier ist einer, der besoffener ist
Wir sind Sauftourist
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Warte nicht am Pool bis zum Sonnenbrand
Esse keine Currywurst am Strand
Das alles brauch' ich nicht (oh, oh)
Ich bin nur Sauftourist
Brauche kein' Sternekoch und keine Suite
Darauf kein' Bock und kein' Appetit
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Hey
Egal, wie besoffen du bist
Hier ist einer, der besoffener ist
Wir sind Sauftourist
Und nochmal
Egal, wie besoffen du bist
Hier ist einer, der besoffener ist
Wir sind Sauftourist
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp
Und nochmal
Egal, wie besoffen du bist
Hier ist einer, der besoffener ist
Wir sind Sauftourist
Und nochmal
Hey
Ehi
Egal, wie besoffen du bist
Non importa quanto sei ubriaco
Hier ist einer, der besoffener ist
C'è qualcuno qui che è più ubriaco
Wir sind Sauftourist
Siamo turisti dell'alcol
Ich werde nicht mit dem Bus rumfahren
Non girerò in autobus
Schau' mir keine Sehenswürdigkeiten an
Non guarderò nessuna attrazione
Das alles brauch' ich nicht
Non ho bisogno di tutto questo
Ich bin nur Sauftourist
Sono solo un turista dell'alcol
Ich will Alkohol, alles inklusiv
Voglio alcol, tutto incluso
Schau' wieder in mein Glas zu tief
Guardo di nuovo troppo a fondo nel mio bicchiere
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Sì, prendo anche una birra (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Sono qui solo per bere
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Zum Glück seid ihr auch da (wir sind wieder da)
Per fortuna siete anche voi qui (siamo di nuovo qui)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Und alle wieder blau
E tutti di nuovo ubriachi
Hey
Ehi
Egal, wie besoffen du bist
Non importa quanto sei ubriaco
Hier ist einer, der besoffener ist
C'è qualcuno qui che è più ubriaco
Wir sind Sauftourist
Siamo turisti dell'alcol
Und nochmal
E ancora
Egal, wie besoffen du bist
Non importa quanto sei ubriaco
Hier ist einer, der besoffener ist
C'è qualcuno qui che è più ubriaco
Wir sind Sauftourist
Siamo turisti dell'alcol
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Warte nicht am Pool bis zum Sonnenbrand
Non aspetto in piscina fino a scottarmi
Esse keine Currywurst am Strand
Non mangio salsiccia al curry sulla spiaggia
Das alles brauch' ich nicht (oh, oh)
Non ho bisogno di tutto questo (oh, oh)
Ich bin nur Sauftourist
Sono solo un turista dell'alcol
Brauche kein' Sternekoch und keine Suite
Non ho bisogno di un cuoco stellato o di una suite
Darauf kein' Bock und kein' Appetit
Non ho voglia e non ho appetito
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Sì, prendo anche una birra (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Sono qui solo per bere
Hey
Ehi
Egal, wie besoffen du bist
Non importa quanto sei ubriaco
Hier ist einer, der besoffener ist
C'è qualcuno qui che è più ubriaco
Wir sind Sauftourist
Siamo turisti dell'alcol
Und nochmal
E ancora
Egal, wie besoffen du bist
Non importa quanto sei ubriaco
Hier ist einer, der besoffener ist
C'è qualcuno qui che è più ubriaco
Wir sind Sauftourist
Siamo turisti dell'alcol
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp
Döp-döp-döp, döp-döp
Und nochmal
E ancora
Egal, wie besoffen du bist
Non importa quanto sei ubriaco
Hier ist einer, der besoffener ist
C'è qualcuno qui che è più ubriaco
Wir sind Sauftourist
Siamo turisti dell'alcol
Und nochmal
E ancora
Hey
Ei
Egal, wie besoffen du bist
Não importa o quão bêbado você esteja
Hier ist einer, der besoffener ist
Aqui tem alguém mais bêbado
Wir sind Sauftourist
Nós somos turistas de bebida
Ich werde nicht mit dem Bus rumfahren
Eu não vou andar de ônibus
Schau' mir keine Sehenswürdigkeiten an
Não vou ver pontos turísticos
Das alles brauch' ich nicht
Não preciso de nada disso
Ich bin nur Sauftourist
Eu sou apenas um turista de bebida
Ich will Alkohol, alles inklusiv
Eu quero álcool, tudo incluso
Schau' wieder in mein Glas zu tief
Olho novamente para o fundo do meu copo
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Sim, eu também vou tomar uma cerveja (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Estou aqui apenas para beber
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Zum Glück seid ihr auch da (wir sind wieder da)
Felizmente vocês também estão aqui (estamos de volta)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Und alle wieder blau
E todos estão bêbados novamente
Hey
Ei
Egal, wie besoffen du bist
Não importa o quão bêbado você esteja
Hier ist einer, der besoffener ist
Aqui tem alguém mais bêbado
Wir sind Sauftourist
Nós somos turistas de bebida
Und nochmal
E de novo
Egal, wie besoffen du bist
Não importa o quão bêbado você esteja
Hier ist einer, der besoffener ist
Aqui tem alguém mais bêbado
Wir sind Sauftourist
Nós somos turistas de bebida
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Warte nicht am Pool bis zum Sonnenbrand
Não espero na piscina até ficar queimado de sol
Esse keine Currywurst am Strand
Não como currywurst na praia
Das alles brauch' ich nicht (oh, oh)
Não preciso de nada disso (oh, oh)
Ich bin nur Sauftourist
Eu sou apenas um turista de bebida
Brauche kein' Sternekoch und keine Suite
Não preciso de um chef estrelado nem de uma suíte
Darauf kein' Bock und kein' Appetit
Não tenho vontade nem apetite para isso
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Sim, eu também vou tomar uma cerveja (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Estou aqui apenas para beber
Hey
Ei
Egal, wie besoffen du bist
Não importa o quão bêbado você esteja
Hier ist einer, der besoffener ist
Aqui tem alguém mais bêbado
Wir sind Sauftourist
Nós somos turistas de bebida
Und nochmal
E de novo
Egal, wie besoffen du bist
Não importa o quão bêbado você esteja
Hier ist einer, der besoffener ist
Aqui tem alguém mais bêbado
Wir sind Sauftourist
Nós somos turistas de bebida
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp
Döp-döp-döp, döp-döp
Und nochmal
E de novo
Egal, wie besoffen du bist
Não importa o quão bêbado você esteja
Hier ist einer, der besoffener ist
Aqui tem alguém mais bêbado
Wir sind Sauftourist
Nós somos turistas de bebida
Und nochmal
E de novo
Hey
Hey
Egal, wie besoffen du bist
No matter how drunk you are
Hier ist einer, der besoffener ist
Here's one who's more drunk
Wir sind Sauftourist
We are booze tourists
Ich werde nicht mit dem Bus rumfahren
I won't ride around on the bus
Schau' mir keine Sehenswürdigkeiten an
Don't look at any sights
Das alles brauch' ich nicht
I don't need all that
Ich bin nur Sauftourist
I'm just a booze tourist
Ich will Alkohol, alles inklusiv
I want alcohol, all inclusive
Schau' wieder in mein Glas zu tief
Look too deep into my glass again
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Yes, I'll also take a beer (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
I'm just here to drink
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Zum Glück seid ihr auch da (wir sind wieder da)
Luckily you're here too (we're back)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Und alle wieder blau
And everyone's drunk again
Hey
Hey
Egal, wie besoffen du bist
No matter how drunk you are
Hier ist einer, der besoffener ist
Here's one who's more drunk
Wir sind Sauftourist
We are booze tourists
Und nochmal
And again
Egal, wie besoffen du bist
No matter how drunk you are
Hier ist einer, der besoffener ist
Here's one who's more drunk
Wir sind Sauftourist
We are booze tourists
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Warte nicht am Pool bis zum Sonnenbrand
Don't wait by the pool until sunburned
Esse keine Currywurst am Strand
Don't eat currywurst on the beach
Das alles brauch' ich nicht (oh, oh)
I don't need all that (oh, oh)
Ich bin nur Sauftourist
I'm just a booze tourist
Brauche kein' Sternekoch und keine Suite
Don't need a star chef or a suite
Darauf kein' Bock und kein' Appetit
No desire or appetite for that
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Yes, I'll also take a beer (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
I'm just here to drink
Hey
Hey
Egal, wie besoffen du bist
No matter how drunk you are
Hier ist einer, der besoffener ist
Here's one who's more drunk
Wir sind Sauftourist
We are booze tourists
Und nochmal
And again
Egal, wie besoffen du bist
No matter how drunk you are
Hier ist einer, der besoffener ist
Here's one who's more drunk
Wir sind Sauftourist
We are booze tourists
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp
Döp-döp-döp, döp-döp
Und nochmal
And again
Egal, wie besoffen du bist
No matter how drunk you are
Hier ist einer, der besoffener ist
Here's one who's more drunk
Wir sind Sauftourist
We are booze tourists
Und nochmal
And again
Hey
Hola
Egal, wie besoffen du bist
No importa cuán borracho estés
Hier ist einer, der besoffener ist
Aquí hay alguien que está más borracho
Wir sind Sauftourist
Somos turistas de la bebida
Ich werde nicht mit dem Bus rumfahren
No voy a andar en autobús
Schau' mir keine Sehenswürdigkeiten an
No voy a ver lugares de interés
Das alles brauch' ich nicht
No necesito todo eso
Ich bin nur Sauftourist
Solo soy un turista de la bebida
Ich will Alkohol, alles inklusiv
Quiero alcohol, todo incluido
Schau' wieder in mein Glas zu tief
Miro demasiado profundo en mi vaso otra vez
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Sí, también tomaré una cerveza (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Solo estoy aquí para beber
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Zum Glück seid ihr auch da (wir sind wieder da)
Por suerte, también están aquí (estamos de vuelta)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Und alle wieder blau
Y todos están borrachos de nuevo
Hey
Hola
Egal, wie besoffen du bist
No importa cuán borracho estés
Hier ist einer, der besoffener ist
Aquí hay alguien que está más borracho
Wir sind Sauftourist
Somos turistas de la bebida
Und nochmal
Y otra vez
Egal, wie besoffen du bist
No importa cuán borracho estés
Hier ist einer, der besoffener ist
Aquí hay alguien que está más borracho
Wir sind Sauftourist
Somos turistas de la bebida
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Warte nicht am Pool bis zum Sonnenbrand
No espero en la piscina hasta tener una quemadura solar
Esse keine Currywurst am Strand
No como currywurst en la playa
Das alles brauch' ich nicht (oh, oh)
No necesito todo eso (oh, oh)
Ich bin nur Sauftourist
Solo soy un turista de la bebida
Brauche kein' Sternekoch und keine Suite
No necesito un chef estrella ni una suite
Darauf kein' Bock und kein' Appetit
No tengo ganas ni apetito para eso
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Sí, también tomaré una cerveza (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Solo estoy aquí para beber
Hey
Hola
Egal, wie besoffen du bist
No importa cuán borracho estés
Hier ist einer, der besoffener ist
Aquí hay alguien que está más borracho
Wir sind Sauftourist
Somos turistas de la bebida
Und nochmal
Y otra vez
Egal, wie besoffen du bist
No importa cuán borracho estés
Hier ist einer, der besoffener ist
Aquí hay alguien que está más borracho
Wir sind Sauftourist
Somos turistas de la bebida
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp
Döp-döp-döp, döp-döp
Und nochmal
Y otra vez
Egal, wie besoffen du bist
No importa cuán borracho estés
Hier ist einer, der besoffener ist
Aquí hay alguien que está más borracho
Wir sind Sauftourist
Somos turistas de la bebida
Und nochmal
Y otra vez
Hey
Hé
Egal, wie besoffen du bist
Peu importe à quel point tu es saoul
Hier ist einer, der besoffener ist
Il y en a un qui est plus saoul
Wir sind Sauftourist
Nous sommes des touristes de la boisson
Ich werde nicht mit dem Bus rumfahren
Je ne vais pas me promener en bus
Schau' mir keine Sehenswürdigkeiten an
Je ne vais pas regarder les sites touristiques
Das alles brauch' ich nicht
Je n'ai pas besoin de tout ça
Ich bin nur Sauftourist
Je suis juste un touriste de la boisson
Ich will Alkohol, alles inklusiv
Je veux de l'alcool, tout inclus
Schau' wieder in mein Glas zu tief
Je regarde encore trop profondément dans mon verre
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Oui, je prends aussi une bière (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Je suis juste ici pour boire
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Zum Glück seid ihr auch da (wir sind wieder da)
Heureusement que vous êtes là aussi (nous sommes de retour)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Und alle wieder blau
Et tout le monde est à nouveau saoul
Hey
Hé
Egal, wie besoffen du bist
Peu importe à quel point tu es saoul
Hier ist einer, der besoffener ist
Il y en a un qui est plus saoul
Wir sind Sauftourist
Nous sommes des touristes de la boisson
Und nochmal
Et encore une fois
Egal, wie besoffen du bist
Peu importe à quel point tu es saoul
Hier ist einer, der besoffener ist
Il y en a un qui est plus saoul
Wir sind Sauftourist
Nous sommes des touristes de la boisson
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Warte nicht am Pool bis zum Sonnenbrand
Je n'attends pas au bord de la piscine jusqu'à ce que je prenne un coup de soleil
Esse keine Currywurst am Strand
Je ne mange pas de currywurst à la plage
Das alles brauch' ich nicht (oh, oh)
Je n'ai pas besoin de tout ça (oh, oh)
Ich bin nur Sauftourist
Je suis juste un touriste de la boisson
Brauche kein' Sternekoch und keine Suite
Je n'ai pas besoin d'un chef étoilé ni d'une suite
Darauf kein' Bock und kein' Appetit
Je n'ai pas envie de ça et je n'ai pas faim
Ja, ich nehm' auch ein Bier (oh, oh)
Oui, je prends aussi une bière (oh, oh)
Bin nur zum Saufen hier
Je suis juste ici pour boire
Hey
Hé
Egal, wie besoffen du bist
Peu importe à quel point tu es saoul
Hier ist einer, der besoffener ist
Il y en a un qui est plus saoul
Wir sind Sauftourist
Nous sommes des touristes de la boisson
Und nochmal
Et encore une fois
Egal, wie besoffen du bist
Peu importe à quel point tu es saoul
Hier ist einer, der besoffener ist
Il y en a un qui est plus saoul
Wir sind Sauftourist
Nous sommes des touristes de la boisson
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp, dö-dö-dö
Döp-döp-döp, döp-döp
Döp-döp-döp, döp-döp
Und nochmal
Et encore une fois
Egal, wie besoffen du bist
Peu importe à quel point tu es saoul
Hier ist einer, der besoffener ist
Il y en a un qui est plus saoul
Wir sind Sauftourist
Nous sommes des touristes de la boisson
Und nochmal
Et encore une fois