Dog Food
Jason Mills, John Mandel, Louis Celestin, Paul Webster, Denzel Rae Don Curry
Simple
Uh-huh, huh, huh
(Woo, woo, woo, woo)
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
We be moving with caution, the block is really hot
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is (hot)
They tried to frisk me, want me (hot)
Incarcerated, I won't be (hot)
I run and hit the corner (hot)
I'm headed for the border (hot)
Mix the weed with water (hot)
Sold it to my auntie (hot)
Hungry, I can't be (hot)
So I sell it to my family
I hope they don't sing like they're tryna win a Grammy
I hope it ain't a act like they're tryna win a Emmy
I'm tryna get a nut, so I'm movin' like I'm Sandy
I'm livin' underwater, I don't know how I can breathe
Maybe it's a scuba diver air tank (air tank)
Maybe it's to do it when they say I can't (Say I can't)
Maybe it's they is what they say I ain't
But either way, I ain't takin' that bait
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
We be moving with caution, the block is really hot
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is
Really cold in the winter time
Cold in the summer
Cold when the wind blows
Cold like December, oh-yeah-yeah
It's gon' be cold anyway, anyway
The block's definition of hot, I be a simile
I know the definition of opp, that be the enemy
I seen a lot of brothers get popped, we pourin' Hennessy
And God forbid a nigga get locked, 'cause there ain't ten of me
Diez, buenos dias to senoritas
We movin' units by the kiosk for fly Adidas
Forever eatin' la comida, I pack a heater
We lurkin' just to catch you lackin', like we on Cheaters
Free us, R.I.P. us, long live us
We tried to grab the plate of what the crackers won't give us
Most of my niggas never had a Thanksgiving
So instead of givin' thanks, my niggas takin' what's given
You know what it is, set the city on fire
Girl, free the titty if you don't wear a wire
When it comes to paper, that's that shit that I require
When it comes to power, that's that shit that I desire
For real
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
We be moving with caution, the block is really hot
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is (hot)
The block is hot, the block is
Really cold in the winter time
Cold in the summer
Cold when the wind blows
Cold like December, oh-yeah-yeah-yeah
It's gon' be cold anyway, anyway
Simple
Semplice
Uh-huh, huh, huh
Uh-huh, huh, huh
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Sono le undici in punto, sul punto, sono sul blocco
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Non c'è tempo per dormire o sbadigliare, o roba del genere
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Dodici in giro a strisciare e spiare per la caduta
We be moving with caution, the block is really hot
Ci muoviamo con cautela, il blocco è davvero caldo
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
They tried to frisk me, want me (hot)
Hanno cercato di perquisirmi, vogliono che io sia (caldo)
Incarcerated, I won't be (hot)
Incarcerato, non sarò (caldo)
I run and hit the corner (hot)
Corro e colpisco l'angolo (caldo)
I'm headed for the border (hot)
Mi dirigo verso il confine (caldo)
Mix the weed with water (hot)
Mischiare l'erba con l'acqua (caldo)
Sold it to my auntie (hot)
L'ho venduto a mia zia (caldo)
Hungry, I can't be (hot)
Affamato, non posso essere (caldo)
So I sell it to my family
Quindi lo vendo alla mia famiglia
I hope they don't sing like they're tryna win a Grammy
Spero che non cantino come se stessero cercando di vincere un Grammy
I hope it ain't a act like they're tryna win a Emmy
Spero che non sia un atto come se stessero cercando di vincere un Emmy
I'm tryna get a nut, so I'm movin' like I'm Sandy
Sto cercando di ottenere un dado, quindi mi muovo come se fossi Sandy
I'm livin' underwater, I don't know how I can breathe
Vivo sott'acqua, non so come posso respirare
Maybe it's a scuba diver air tank (air tank)
Forse è un serbatoio d'aria da sub (serbatoio d'aria)
Maybe it's to do it when they say I can't (Say I can't)
Forse è per farlo quando dicono che non posso (Dicono che non posso)
Maybe it's they is what they say I ain't
Forse è che sono quello che dicono che non sono
But either way, I ain't takin' that bait
Ma in ogni caso, non sto prendendo quel esca
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Sono le undici in punto, sul punto, sono sul blocco
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Non c'è tempo per dormire o sbadigliare, o roba del genere
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Dodici in giro a strisciare e spiare per la caduta
We be moving with caution, the block is really hot
Ci muoviamo con cautela, il blocco è davvero caldo
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is
Il blocco è caldo, il blocco è
Really cold in the winter time
Davvero freddo in inverno
Cold in the summer
Freddo in estate
Cold when the wind blows
Freddo quando soffia il vento
Cold like December, oh-yeah-yeah
Freddo come dicembre, oh-sì-sì
It's gon' be cold anyway, anyway
Sarà freddo comunque, comunque
The block's definition of hot, I be a simile
La definizione di caldo del blocco, io sono una similitudine
I know the definition of opp, that be the enemy
Conosco la definizione di opp, quello è il nemico
I seen a lot of brothers get popped, we pourin' Hennessy
Ho visto molti fratelli farsi sparare, versiamo Hennessy
And God forbid a nigga get locked, 'cause there ain't ten of me
E Dio non voglia che un negro venga rinchiuso, perché non ce ne sono dieci di me
Diez, buenos dias to senoritas
Diez, buenos dias alle signorite
We movin' units by the kiosk for fly Adidas
Stiamo spostando unità dal chiosco per le Adidas volanti
Forever eatin' la comida, I pack a heater
Mangiamo sempre la comida, ho un riscaldatore
We lurkin' just to catch you lackin', like we on Cheaters
Stiamo appostati solo per coglierti in fallo, come se fossimo su Cheaters
Free us, R.I.P. us, long live us
Liberaci, R.I.P. noi, lunga vita a noi
We tried to grab the plate of what the crackers won't give us
Abbiamo cercato di afferrare il piatto di quello che i bianchi non ci danno
Most of my niggas never had a Thanksgiving
La maggior parte dei miei neri non ha mai avuto un Ringraziamento
So instead of givin' thanks, my niggas takin' what's given
Quindi invece di ringraziare, i miei neri prendono quello che è dato
You know what it is, set the city on fire
Sai cosa è, incendia la città
Girl, free the titty if you don't wear a wire
Ragazza, libera il seno se non indossi un filo
When it comes to paper, that's that shit that I require
Quando si tratta di carta, è quella roba che richiedo
When it comes to power, that's that shit that I desire
Quando si tratta di potere, è quella roba che desidero
For real
Per davvero
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Sono le undici in punto, sul punto, sono sul blocco
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Non c'è tempo per dormire o sbadigliare, o roba del genere
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Dodici in giro a strisciare e spiare per la caduta
We be moving with caution, the block is really hot
Ci muoviamo con cautela, il blocco è davvero caldo
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is (hot)
Il blocco è caldo, il blocco è (caldo)
The block is hot, the block is
Il blocco è caldo, il blocco è
Really cold in the winter time
Davvero freddo in inverno
Cold in the summer
Freddo in estate
Cold when the wind blows
Freddo quando soffia il vento
Cold like December, oh-yeah-yeah-yeah
Freddo come dicembre, oh-sì-sì-sì
It's gon' be cold anyway, anyway
Sarà freddo comunque, comunque
Simple
Simples
Uh-huh, huh, huh
Uh-huh, huh, huh
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
São onze horas, em ponto, estou no quarteirão
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Não há tempo para dormir ou bocejar, ou seja lá o que for
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Doze andando por aí espreitando e espiando para a queda
We be moving with caution, the block is really hot
Estamos nos movendo com cautela, o quarteirão está realmente quente
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
They tried to frisk me, want me (hot)
Eles tentaram me revistar, querem me (quente)
Incarcerated, I won't be (hot)
Incarcerado, eu não vou ser (quente)
I run and hit the corner (hot)
Eu corro e bato na esquina (quente)
I'm headed for the border (hot)
Estou indo para a fronteira (quente)
Mix the weed with water (hot)
Misturo a erva com água (quente)
Sold it to my auntie (hot)
Vendi para minha tia (quente)
Hungry, I can't be (hot)
Faminto, eu não posso ser (quente)
So I sell it to my family
Então eu vendo para minha família
I hope they don't sing like they're tryna win a Grammy
Espero que eles não cantem como se estivessem tentando ganhar um Grammy
I hope it ain't a act like they're tryna win a Emmy
Espero que não seja um ato como se estivessem tentando ganhar um Emmy
I'm tryna get a nut, so I'm movin' like I'm Sandy
Estou tentando conseguir um dinheiro, então estou me movendo como se fosse Sandy
I'm livin' underwater, I don't know how I can breathe
Estou vivendo debaixo d'água, não sei como posso respirar
Maybe it's a scuba diver air tank (air tank)
Talvez seja um tanque de ar de mergulhador (tanque de ar)
Maybe it's to do it when they say I can't (Say I can't)
Talvez seja para fazer quando eles dizem que eu não posso (Dizem que eu não posso)
Maybe it's they is what they say I ain't
Talvez seja eles é o que eles dizem que eu não sou
But either way, I ain't takin' that bait
Mas de qualquer maneira, eu não estou pegando essa isca
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
São onze horas, em ponto, estou no quarteirão
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Não há tempo para dormir ou bocejar, ou seja lá o que for
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Doze andando por aí espreitando e espiando para a queda
We be moving with caution, the block is really hot
Estamos nos movendo com cautela, o quarteirão está realmente quente
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is
O quarteirão está quente, o quarteirão está
Really cold in the winter time
Realmente frio no inverno
Cold in the summer
Frio no verão
Cold when the wind blows
Frio quando o vento sopra
Cold like December, oh-yeah-yeah
Frio como dezembro, oh-sim-sim
It's gon' be cold anyway, anyway
Vai ser frio de qualquer maneira, de qualquer maneira
The block's definition of hot, I be a simile
A definição do quarteirão de quente, eu sou uma simile
I know the definition of opp, that be the enemy
Eu sei a definição de opp, esse é o inimigo
I seen a lot of brothers get popped, we pourin' Hennessy
Eu vi muitos irmãos serem baleados, estamos derramando Hennessy
And God forbid a nigga get locked, 'cause there ain't ten of me
E Deus me livre se um negro for preso, porque não há dez de mim
Diez, buenos dias to senoritas
Diez, buenos dias para as senhoritas
We movin' units by the kiosk for fly Adidas
Estamos movendo unidades pelo quiosque para as Adidas voadoras
Forever eatin' la comida, I pack a heater
Sempre comendo la comida, eu carrego um aquecedor
We lurkin' just to catch you lackin', like we on Cheaters
Estamos à espreita apenas para pegar você desprevenido, como se estivéssemos em Cheaters
Free us, R.I.P. us, long live us
Liberte-nos, R.I.P. nós, longa vida a nós
We tried to grab the plate of what the crackers won't give us
Tentamos pegar o prato do que os brancos não nos dão
Most of my niggas never had a Thanksgiving
A maioria dos meus manos nunca teve um Dia de Ação de Graças
So instead of givin' thanks, my niggas takin' what's given
Então, em vez de agradecer, meus manos estão pegando o que é dado
You know what it is, set the city on fire
Você sabe o que é, incendeie a cidade
Girl, free the titty if you don't wear a wire
Garota, liberte o peito se você não usar um fio
When it comes to paper, that's that shit that I require
Quando se trata de papel, é isso que eu exijo
When it comes to power, that's that shit that I desire
Quando se trata de poder, é isso que eu desejo
For real
De verdade
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
São onze horas, em ponto, estou no quarteirão
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Não há tempo para dormir ou bocejar, ou seja lá o que for
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Doze andando por aí espreitando e espiando para a queda
We be moving with caution, the block is really hot
Estamos nos movendo com cautela, o quarteirão está realmente quente
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is (hot)
O quarteirão está quente, o quarteirão está (quente)
The block is hot, the block is
O quarteirão está quente, o quarteirão está
Really cold in the winter time
Realmente frio no inverno
Cold in the summer
Frio no verão
Cold when the wind blows
Frio quando o vento sopra
Cold like December, oh-yeah-yeah-yeah
Frio como dezembro, oh-sim-sim-sim
It's gon' be cold anyway, anyway
Vai ser frio de qualquer maneira, de qualquer maneira
Simple
Simple
Uh-huh, huh, huh
Uh-huh, huh, huh
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Son las once en punto, en punto, estoy en el bloque
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
No hay tiempo para dormir o bostezar, o lo que sea
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Doce dando vueltas espiando y buscando la caída
We be moving with caution, the block is really hot
Nos movemos con precaución, el bloque está realmente caliente
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
They tried to frisk me, want me (hot)
Intentaron registrarme, quieren que esté (caliente)
Incarcerated, I won't be (hot)
Encarcelado, no voy a estar (caliente)
I run and hit the corner (hot)
Corro y doy la vuelta a la esquina (caliente)
I'm headed for the border (hot)
Me dirijo a la frontera (caliente)
Mix the weed with water (hot)
Mezclo la hierba con agua (caliente)
Sold it to my auntie (hot)
Se la vendí a mi tía (caliente)
Hungry, I can't be (hot)
Hambriento, no puedo estar (caliente)
So I sell it to my family
Así que se lo vendo a mi familia
I hope they don't sing like they're tryna win a Grammy
Espero que no canten como si estuvieran tratando de ganar un Grammy
I hope it ain't a act like they're tryna win a Emmy
Espero que no sea un acto como si estuvieran tratando de ganar un Emmy
I'm tryna get a nut, so I'm movin' like I'm Sandy
Estoy tratando de conseguir algo, así que me muevo como si fuera Sandy
I'm livin' underwater, I don't know how I can breathe
Estoy viviendo bajo el agua, no sé cómo puedo respirar
Maybe it's a scuba diver air tank (air tank)
Quizás es un tanque de aire de buceo (tanque de aire)
Maybe it's to do it when they say I can't (Say I can't)
Quizás es hacerlo cuando dicen que no puedo (Decir que no puedo)
Maybe it's they is what they say I ain't
Quizás es que ellos son lo que dicen que no soy
But either way, I ain't takin' that bait
Pero de cualquier manera, no voy a tomar ese cebo
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Son las once en punto, en punto, estoy en el bloque
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
No hay tiempo para dormir o bostezar, o lo que sea
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Doce dando vueltas espiando y buscando la caída
We be moving with caution, the block is really hot
Nos movemos con precaución, el bloque está realmente caliente
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is
El bloque está caliente, el bloque está
Really cold in the winter time
Realmente frío en el invierno
Cold in the summer
Frío en el verano
Cold when the wind blows
Frío cuando sopla el viento
Cold like December, oh-yeah-yeah
Frío como diciembre, oh-sí-sí
It's gon' be cold anyway, anyway
Va a hacer frío de todos modos, de todos modos
The block's definition of hot, I be a simile
La definición del bloque de caliente, sería un símil
I know the definition of opp, that be the enemy
Conozco la definición de opp, ese sería el enemigo
I seen a lot of brothers get popped, we pourin' Hennessy
He visto a muchos hermanos ser disparados, vertemos Hennessy
And God forbid a nigga get locked, 'cause there ain't ten of me
Y Dios no quiera que un negro sea encerrado, porque no hay diez de mí
Diez, buenos dias to senoritas
Diez, buenos días a las señoritas
We movin' units by the kiosk for fly Adidas
Movemos unidades por el quiosco para las Adidas voladoras
Forever eatin' la comida, I pack a heater
Siempre comiendo la comida, llevo un calentador
We lurkin' just to catch you lackin', like we on Cheaters
Estamos al acecho solo para atraparte desprevenido, como si estuviéramos en Cheaters
Free us, R.I.P. us, long live us
Libéranos, R.I.P. nosotros, que vivamos mucho tiempo
We tried to grab the plate of what the crackers won't give us
Intentamos agarrar el plato de lo que los blancos no nos darán
Most of my niggas never had a Thanksgiving
La mayoría de mis amigos nunca tuvieron un Día de Acción de Gracias
So instead of givin' thanks, my niggas takin' what's given
Así que en lugar de dar gracias, mis amigos toman lo que se da
You know what it is, set the city on fire
Sabes lo que es, prende fuego a la ciudad
Girl, free the titty if you don't wear a wire
Chica, libera el pecho si no llevas un alambre
When it comes to paper, that's that shit that I require
Cuando se trata de papel, eso es lo que requiero
When it comes to power, that's that shit that I desire
Cuando se trata de poder, eso es lo que deseo
For real
De verdad
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Son las once en punto, en punto, estoy en el bloque
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
No hay tiempo para dormir o bostezar, o lo que sea
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Doce dando vueltas espiando y buscando la caída
We be moving with caution, the block is really hot
Nos movemos con precaución, el bloque está realmente caliente
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is (hot)
El bloque está caliente, el bloque está (caliente)
The block is hot, the block is
El bloque está caliente, el bloque está
Really cold in the winter time
Realmente frío en el invierno
Cold in the summer
Frío en el verano
Cold when the wind blows
Frío cuando sopla el viento
Cold like December, oh-yeah-yeah-yeah
Frío como diciembre, oh-sí-sí-sí
It's gon' be cold anyway, anyway
Va a hacer frío de todos modos, de todos modos
Simple
Simple
Uh-huh, huh, huh
Uh-huh, huh, huh
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Il est onze heures, pile, je suis sur le bloc
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Pas le temps de dormir ou de bailler, ou quoi que ce soit
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Douze tournent autour en se faufilant et en guettant pour la chute
We be moving with caution, the block is really hot
On bouge avec prudence, le bloc est vraiment chaud
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
They tried to frisk me, want me (hot)
Ils ont essayé de me fouiller, ils me veulent (chaud)
Incarcerated, I won't be (hot)
Incarcéré, je ne serai pas (chaud)
I run and hit the corner (hot)
Je cours et je frappe le coin (chaud)
I'm headed for the border (hot)
Je me dirige vers la frontière (chaud)
Mix the weed with water (hot)
Je mélange l'herbe avec de l'eau (chaud)
Sold it to my auntie (hot)
Je l'ai vendu à ma tante (chaud)
Hungry, I can't be (hot)
Affamé, je ne peux pas être (chaud)
So I sell it to my family
Alors je le vends à ma famille
I hope they don't sing like they're tryna win a Grammy
J'espère qu'ils ne chantent pas comme s'ils essayaient de gagner un Grammy
I hope it ain't a act like they're tryna win a Emmy
J'espère que ce n'est pas un acte comme s'ils essayaient de gagner un Emmy
I'm tryna get a nut, so I'm movin' like I'm Sandy
J'essaie d'avoir une noix, alors je bouge comme si j'étais Sandy
I'm livin' underwater, I don't know how I can breathe
Je vis sous l'eau, je ne sais pas comment je peux respirer
Maybe it's a scuba diver air tank (air tank)
Peut-être que c'est un réservoir d'air de plongeur (réservoir d'air)
Maybe it's to do it when they say I can't (Say I can't)
Peut-être que c'est pour le faire quand ils disent que je ne peux pas (Dire que je ne peux pas)
Maybe it's they is what they say I ain't
Peut-être que c'est eux qui disent que je ne suis pas
But either way, I ain't takin' that bait
Mais de toute façon, je ne prends pas cet appât
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Il est onze heures, pile, je suis sur le bloc
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Pas le temps de dormir ou de bailler, ou quoi que ce soit
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Douze tournent autour en se faufilant et en guettant pour la chute
We be moving with caution, the block is really hot
On bouge avec prudence, le bloc est vraiment chaud
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is
Le bloc est chaud, le bloc est
Really cold in the winter time
Vraiment froid en hiver
Cold in the summer
Froid en été
Cold when the wind blows
Froid quand le vent souffle
Cold like December, oh-yeah-yeah
Froid comme en décembre, oh-ouais-ouais
It's gon' be cold anyway, anyway
Il va faire froid de toute façon, de toute façon
The block's definition of hot, I be a simile
La définition du bloc de chaud, je suis une similitude
I know the definition of opp, that be the enemy
Je connais la définition de opp, c'est l'ennemi
I seen a lot of brothers get popped, we pourin' Hennessy
J'ai vu beaucoup de frères se faire tirer dessus, on verse du Hennessy
And God forbid a nigga get locked, 'cause there ain't ten of me
Et Dieu nous en préserve, un mec se fait enfermer, parce qu'il n'y en a pas dix de moi
Diez, buenos dias to senoritas
Diez, buenos dias aux señoritas
We movin' units by the kiosk for fly Adidas
On déplace des unités par le kiosque pour des Adidas stylées
Forever eatin' la comida, I pack a heater
Toujours en train de manger la comida, je porte un chauffage
We lurkin' just to catch you lackin', like we on Cheaters
On se cache juste pour te surprendre, comme si on était sur Cheaters
Free us, R.I.P. us, long live us
Libérez-nous, R.I.P. nous, longue vie à nous
We tried to grab the plate of what the crackers won't give us
On a essayé de prendre l'assiette de ce que les blancs ne nous donnent pas
Most of my niggas never had a Thanksgiving
La plupart de mes potes n'ont jamais eu de Thanksgiving
So instead of givin' thanks, my niggas takin' what's given
Alors au lieu de rendre grâce, mes potes prennent ce qui est donné
You know what it is, set the city on fire
Tu sais ce que c'est, mets la ville en feu
Girl, free the titty if you don't wear a wire
Fille, libère le sein si tu ne portes pas de fil
When it comes to paper, that's that shit that I require
Quand il s'agit de papier, c'est ce dont j'ai besoin
When it comes to power, that's that shit that I desire
Quand il s'agit de pouvoir, c'est ce que je désire
For real
Pour de vrai
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Il est onze heures, pile, je suis sur le bloc
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Pas le temps de dormir ou de bailler, ou quoi que ce soit
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Douze tournent autour en se faufilant et en guettant pour la chute
We be moving with caution, the block is really hot
On bouge avec prudence, le bloc est vraiment chaud
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is (hot)
Le bloc est chaud, le bloc est (chaud)
The block is hot, the block is
Le bloc est chaud, le bloc est
Really cold in the winter time
Vraiment froid en hiver
Cold in the summer
Froid en été
Cold when the wind blows
Froid quand le vent souffle
Cold like December, oh-yeah-yeah-yeah
Froid comme en décembre, oh-ouais-ouais-ouais
It's gon' be cold anyway, anyway
Il va faire froid de toute façon, de toute façon
Simple
Einfach
Uh-huh, huh, huh
Uh-huh, huh, huh
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Es ist elf Uhr, auf den Punkt, ich bin auf dem Block
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Keine Zeit zum Schlafen oder Gähnen, oder was auch immer
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Zwölf laufen herum, schleichen und spähen nach dem Drop
We be moving with caution, the block is really hot
Wir bewegen uns mit Vorsicht, der Block ist wirklich heiß
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
They tried to frisk me, want me (hot)
Sie versuchten mich zu durchsuchen, wollen mich (heiß)
Incarcerated, I won't be (hot)
Inhaftiert, ich werde nicht (heiß)
I run and hit the corner (hot)
Ich renne und erreiche die Ecke (heiß)
I'm headed for the border (hot)
Ich bin auf dem Weg zur Grenze (heiß)
Mix the weed with water (hot)
Mische das Gras mit Wasser (heiß)
Sold it to my auntie (hot)
Verkaufte es an meine Tante (heiß)
Hungry, I can't be (hot)
Hungrig, ich kann nicht sein (heiß)
So I sell it to my family
Also verkaufe ich es an meine Familie
I hope they don't sing like they're tryna win a Grammy
Ich hoffe, sie singen nicht, als würden sie versuchen, einen Grammy zu gewinnen
I hope it ain't a act like they're tryna win a Emmy
Ich hoffe, es ist kein Schauspiel, als würden sie versuchen, einen Emmy zu gewinnen
I'm tryna get a nut, so I'm movin' like I'm Sandy
Ich versuche, einen Nuss zu bekommen, also bewege ich mich wie Sandy
I'm livin' underwater, I don't know how I can breathe
Ich lebe unter Wasser, ich weiß nicht, wie ich atmen kann
Maybe it's a scuba diver air tank (air tank)
Vielleicht ist es ein Taucherlufttank (Lufttank)
Maybe it's to do it when they say I can't (Say I can't)
Vielleicht ist es, es zu tun, wenn sie sagen, ich kann nicht (Sagen, ich kann nicht)
Maybe it's they is what they say I ain't
Vielleicht ist es, sie sind, was sie sagen, ich bin nicht
But either way, I ain't takin' that bait
Aber so oder so, ich nehme diesen Köder nicht
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Es ist elf Uhr, auf den Punkt, ich bin auf dem Block
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Keine Zeit zum Schlafen oder Gähnen, oder was auch immer
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Zwölf laufen herum, schleichen und spähen nach dem Drop
We be moving with caution, the block is really hot
Wir bewegen uns mit Vorsicht, der Block ist wirklich heiß
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is
Der Block ist heiß, der Block ist
Really cold in the winter time
Wirklich kalt im Winter
Cold in the summer
Kalt im Sommer
Cold when the wind blows
Kalt, wenn der Wind weht
Cold like December, oh-yeah-yeah
Kalt wie Dezember, oh-ja-ja-ja
It's gon' be cold anyway, anyway
Es wird sowieso kalt sein, sowieso
The block's definition of hot, I be a simile
Die Definition des Blocks von heiß, ich bin eine Metapher
I know the definition of opp, that be the enemy
Ich kenne die Definition von Opp, das ist der Feind
I seen a lot of brothers get popped, we pourin' Hennessy
Ich habe viele Brüder gesehen, die erschossen wurden, wir gießen Hennessy aus
And God forbid a nigga get locked, 'cause there ain't ten of me
Und Gott bewahre, ein Nigga wird eingesperrt, denn es gibt nicht zehn von mir
Diez, buenos dias to senoritas
Diez, buenos dias an senoritas
We movin' units by the kiosk for fly Adidas
Wir bewegen Einheiten am Kiosk für fliegende Adidas
Forever eatin' la comida, I pack a heater
Immer essen la comida, ich packe eine Heizung
We lurkin' just to catch you lackin', like we on Cheaters
Wir lauern nur, um dich zu erwischen, als wären wir bei Cheaters
Free us, R.I.P. us, long live us
Befreie uns, R.I.P. uns, lang lebe uns
We tried to grab the plate of what the crackers won't give us
Wir haben versucht, den Teller zu greifen, den die Cracker uns nicht geben wollen
Most of my niggas never had a Thanksgiving
Die meisten meiner Niggas hatten nie ein Thanksgiving
So instead of givin' thanks, my niggas takin' what's given
Also anstatt Dank zu geben, nehmen meine Niggas, was gegeben wird
You know what it is, set the city on fire
Du weißt, was es ist, setze die Stadt in Brand
Girl, free the titty if you don't wear a wire
Mädchen, befreie die Brust, wenn du keinen Draht trägst
When it comes to paper, that's that shit that I require
Wenn es um Papier geht, das ist der Scheiß, den ich brauche
When it comes to power, that's that shit that I desire
Wenn es um Macht geht, das ist der Scheiß, den ich begehre
For real
Echt
It's eleven o'clock, on the dot, I'm on the block
Es ist elf Uhr, auf den Punkt, ich bin auf dem Block
Ain't no time for no sleepin' or yawnin', or whatnot
Keine Zeit zum Schlafen oder Gähnen, oder was auch immer
Twelve running around creepin' and peepin' for the drop
Zwölf laufen herum, schleichen und spähen nach dem Drop
We be moving with caution, the block is really hot
Wir bewegen uns mit Vorsicht, der Block ist wirklich heiß
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is (hot)
Der Block ist heiß, der Block ist (heiß)
The block is hot, the block is
Der Block ist heiß, der Block ist
Really cold in the winter time
Wirklich kalt im Winter
Cold in the summer
Kalt im Sommer
Cold when the wind blows
Kalt, wenn der Wind weht
Cold like December, oh-yeah-yeah-yeah
Kalt wie Dezember, oh-ja-ja-ja
It's gon' be cold anyway, anyway
Es wird sowieso kalt sein, sowieso