+ Mélange
Yann Bella Ola, Yseult Onguenet
On s'esquive mais on se suit online, ma baby
Le vrai négro dans le pièce le voilà
C'est chocolat baby
On va pas tourner en rond pendant dix ans
Tu fais la boule mais je sais qu'y a moy'
J'le vois gros comme ton levi's
Fuis-moi, suis-moi
C'est toi qui décide maintenant
Fuis-moi, suis-moi
C'est moi qui décide maintenant
Viens on se mélange
On partage un moment
Viens on se mélange
C'est toi qui décide maintenant
Regarde moi winer
Sous les étoiles (ouh oui)
Fessier XXL à l'horizontal (clap clap)
Nos parfums se mélangent (oui)
Babe, ça m'excite
J'te caresse doucement
Plein fard dans la street (yeah, ouh oui)
Freine ça va trop vite
Bisous, cuni, coco, Henessy
Bisous, cuni, coco, Henessy
J'veux rester sur la lune (lune)
J'veux pas quitter le ciel (ciel)
Pour inspirer ma plume (babe)
Dis moi que tu m'aimes (m'aimes)
Allons à l'essentiel (ciel)
Allons à l'essentiel
J'ai besoin de tes bras (yah)
J'ai besoin de tes lèvres
(Avant que le jour se lève)
Qu'on sexe une dernière fois (yeah)
Fais moi toucher le ciel
Babe, dis moi que tu m'aimes
Viens on se mélange (Y.Y.Y.Y baby)
On partage un moment
(T'aimes ça, t'aimes ça, t'aimes ça, yeah)
Viens on se mélange (mmh)
(Baby) c'est toi qui décide maintenant
(T'aimes ça t'aimes ça t'aimes ça, yeah)
Oh baby en nous aller
Ce n'est plus qu'une question de time
Une question de time
(Dis moi que tu m'aimes encore)
Une question de time
Oh baby en nous aller
Ce n'est plus qu'une question de time
Une question de time
Viens on se mélange
On partage un moment
Viens on se mélange
C'est toi qui décide maintenant
(C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi)
Ouais, ichon, yzi
On s'esquive mais on se suit online, ma baby
Ci sfuggiamo ma ci seguiamo online, baby
Le vrai négro dans le pièce le voilà
Il vero nero nella stanza eccolo
C'est chocolat baby
È cioccolato baby
On va pas tourner en rond pendant dix ans
Non gireremo in tondo per dieci anni
Tu fais la boule mais je sais qu'y a moy'
Fai la difficile ma so che c'è un'opportunità
J'le vois gros comme ton levi's
Lo vedo grande come i tuoi Levi's
Fuis-moi, suis-moi
Fuggimi, seguimi
C'est toi qui décide maintenant
Sei tu a decidere ora
Fuis-moi, suis-moi
Fuggimi, seguimi
C'est moi qui décide maintenant
Sono io a decidere ora
Viens on se mélange
Vieni, ci mescoliamo
On partage un moment
Condividiamo un momento
Viens on se mélange
Vieni, ci mescoliamo
C'est toi qui décide maintenant
Sei tu a decidere ora
Regarde moi winer
Guardami ballare
Sous les étoiles (ouh oui)
Sotto le stelle (oh sì)
Fessier XXL à l'horizontal (clap clap)
Fianchi XXL in orizzontale (clap clap)
Nos parfums se mélangent (oui)
I nostri profumi si mescolano (sì)
Babe, ça m'excite
Babe, mi eccita
J'te caresse doucement
Ti accarezzo dolcemente
Plein fard dans la street (yeah, ouh oui)
A tutto gas per strada (yeah, oh sì)
Freine ça va trop vite
Frena, stai andando troppo veloce
Bisous, cuni, coco, Henessy
Baci, sesso orale, cocaina, Hennessy
Bisous, cuni, coco, Henessy
Baci, sesso orale, cocaina, Hennessy
J'veux rester sur la lune (lune)
Voglio restare sulla luna (luna)
J'veux pas quitter le ciel (ciel)
Non voglio lasciare il cielo (cielo)
Pour inspirer ma plume (babe)
Per ispirare la mia penna (babe)
Dis moi que tu m'aimes (m'aimes)
Dimmi che mi ami (mi ami)
Allons à l'essentiel (ciel)
Andiamo all'essenziale (cielo)
Allons à l'essentiel
Andiamo all'essenziale
J'ai besoin de tes bras (yah)
Ho bisogno delle tue braccia (yah)
J'ai besoin de tes lèvres
Ho bisogno delle tue labbra
(Avant que le jour se lève)
(Prima che sorga il giorno)
Qu'on sexe une dernière fois (yeah)
Facciamo l'amore un'ultima volta (yeah)
Fais moi toucher le ciel
Fammi toccare il cielo
Babe, dis moi que tu m'aimes
Babe, dimmi che mi ami
Viens on se mélange (Y.Y.Y.Y baby)
Vieni, ci mescoliamo (Y.Y.Y.Y baby)
On partage un moment
Condividiamo un momento
(T'aimes ça, t'aimes ça, t'aimes ça, yeah)
(Ti piace, ti piace, ti piace, yeah)
Viens on se mélange (mmh)
Vieni, ci mescoliamo (mmh)
(Baby) c'est toi qui décide maintenant
(Baby) sei tu a decidere ora
(T'aimes ça t'aimes ça t'aimes ça, yeah)
(Ti piace, ti piace, ti piace, yeah)
Oh baby en nous aller
Oh baby andare via
Ce n'est plus qu'une question de time
È solo questione di tempo
Une question de time
Una questione di tempo
(Dis moi que tu m'aimes encore)
(Dimmi che mi ami ancora)
Une question de time
Una questione di tempo
Oh baby en nous aller
Oh baby andare via
Ce n'est plus qu'une question de time
È solo questione di tempo
Une question de time
Una questione di tempo
Viens on se mélange
Vieni, ci mescoliamo
On partage un moment
Condividiamo un momento
Viens on se mélange
Vieni, ci mescoliamo
C'est toi qui décide maintenant
Sei tu a decidere ora
(C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi)
(Sei tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu)
Ouais, ichon, yzi
Sì, Ichon, Yzi
On s'esquive mais on se suit online, ma baby
Nós nos esquivamos, mas nos seguimos online, minha baby
Le vrai négro dans le pièce le voilà
O verdadeiro negro na sala, aí está ele
C'est chocolat baby
É chocolate, baby
On va pas tourner en rond pendant dix ans
Não vamos andar em círculos por dez anos
Tu fais la boule mais je sais qu'y a moy'
Você faz a bola, mas eu sei que há uma chance
J'le vois gros comme ton levi's
Eu vejo isso grande como o seu Levi's
Fuis-moi, suis-moi
Fuja de mim, siga-me
C'est toi qui décide maintenant
Agora é você quem decide
Fuis-moi, suis-moi
Fuja de mim, siga-me
C'est moi qui décide maintenant
Agora sou eu quem decide
Viens on se mélange
Vamos nos misturar
On partage un moment
Compartilhar um momento
Viens on se mélange
Vamos nos misturar
C'est toi qui décide maintenant
Agora é você quem decide
Regarde moi winer
Olhe para mim vencer
Sous les étoiles (ouh oui)
Sob as estrelas (oh sim)
Fessier XXL à l'horizontal (clap clap)
Bunda XXL na horizontal (aplauso, aplauso)
Nos parfums se mélangent (oui)
Nossos perfumes se misturam (sim)
Babe, ça m'excite
Babe, isso me excita
J'te caresse doucement
Eu te acaricio suavemente
Plein fard dans la street (yeah, ouh oui)
Maquiagem pesada na rua (sim, oh sim)
Freine ça va trop vite
Freie, está indo rápido demais
Bisous, cuni, coco, Henessy
Beijos, cuni, coco, Henessy
Bisous, cuni, coco, Henessy
Beijos, cuni, coco, Henessy
J'veux rester sur la lune (lune)
Eu quero ficar na lua (lua)
J'veux pas quitter le ciel (ciel)
Eu não quero deixar o céu (céu)
Pour inspirer ma plume (babe)
Para inspirar minha caneta (baby)
Dis moi que tu m'aimes (m'aimes)
Diga-me que você me ama (ama)
Allons à l'essentiel (ciel)
Vamos ao essencial (céu)
Allons à l'essentiel
Vamos ao essencial
J'ai besoin de tes bras (yah)
Eu preciso dos seus braços (yah)
J'ai besoin de tes lèvres
Eu preciso dos seus lábios
(Avant que le jour se lève)
(Antes que o dia amanheça)
Qu'on sexe une dernière fois (yeah)
Vamos fazer sexo mais uma vez (sim)
Fais moi toucher le ciel
Faça-me tocar o céu
Babe, dis moi que tu m'aimes
Babe, diga-me que você me ama
Viens on se mélange (Y.Y.Y.Y baby)
Vamos nos misturar (Y.Y.Y.Y baby)
On partage un moment
Compartilhar um momento
(T'aimes ça, t'aimes ça, t'aimes ça, yeah)
(Você gosta disso, você gosta disso, você gosta disso, sim)
Viens on se mélange (mmh)
Vamos nos misturar (mmh)
(Baby) c'est toi qui décide maintenant
(Baby) agora é você quem decide
(T'aimes ça t'aimes ça t'aimes ça, yeah)
(Você gosta disso, você gosta disso, você gosta disso, sim)
Oh baby en nous aller
Oh baby, vamos embora
Ce n'est plus qu'une question de time
É apenas uma questão de tempo
Une question de time
Uma questão de tempo
(Dis moi que tu m'aimes encore)
(Diga-me que você ainda me ama)
Une question de time
Uma questão de tempo
Oh baby en nous aller
Oh baby, vamos embora
Ce n'est plus qu'une question de time
É apenas uma questão de tempo
Une question de time
Uma questão de tempo
Viens on se mélange
Vamos nos misturar
On partage un moment
Compartilhar um momento
Viens on se mélange
Vamos nos misturar
C'est toi qui décide maintenant
Agora é você quem decide
(C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi)
(É você, é você, é você, é você, é você)
Ouais, ichon, yzi
Sim, ichon, yzi
On s'esquive mais on se suit online, ma baby
We dodge each other but we follow each other online, my baby
Le vrai négro dans le pièce le voilà
The real negro in the room, here he is
C'est chocolat baby
It's chocolate baby
On va pas tourner en rond pendant dix ans
We're not going to go around in circles for ten years
Tu fais la boule mais je sais qu'y a moy'
You're playing hard to get but I know there's a chance
J'le vois gros comme ton levi's
I see it as big as your Levi's
Fuis-moi, suis-moi
Run from me, follow me
C'est toi qui décide maintenant
It's you who decides now
Fuis-moi, suis-moi
Run from me, follow me
C'est moi qui décide maintenant
It's me who decides now
Viens on se mélange
Come on, let's mix
On partage un moment
Let's share a moment
Viens on se mélange
Come on, let's mix
C'est toi qui décide maintenant
It's you who decides now
Regarde moi winer
Watch me win
Sous les étoiles (ouh oui)
Under the stars (oh yes)
Fessier XXL à l'horizontal (clap clap)
XXL buttocks horizontally (clap clap)
Nos parfums se mélangent (oui)
Our perfumes mix (yes)
Babe, ça m'excite
Babe, it excites me
J'te caresse doucement
I caress you gently
Plein fard dans la street (yeah, ouh oui)
Full makeup in the street (yeah, oh yes)
Freine ça va trop vite
Slow down, it's going too fast
Bisous, cuni, coco, Henessy
Kisses, cuni, coco, Henessy
Bisous, cuni, coco, Henessy
Kisses, cuni, coco, Henessy
J'veux rester sur la lune (lune)
I want to stay on the moon (moon)
J'veux pas quitter le ciel (ciel)
I don't want to leave the sky (sky)
Pour inspirer ma plume (babe)
To inspire my pen (babe)
Dis moi que tu m'aimes (m'aimes)
Tell me you love me (love me)
Allons à l'essentiel (ciel)
Let's get to the point (sky)
Allons à l'essentiel
Let's get to the point
J'ai besoin de tes bras (yah)
I need your arms (yah)
J'ai besoin de tes lèvres
I need your lips
(Avant que le jour se lève)
(Before the day breaks)
Qu'on sexe une dernière fois (yeah)
Let's have sex one last time (yeah)
Fais moi toucher le ciel
Make me touch the sky
Babe, dis moi que tu m'aimes
Babe, tell me you love me
Viens on se mélange (Y.Y.Y.Y baby)
Come on, let's mix (Y.Y.Y.Y baby)
On partage un moment
Let's share a moment
(T'aimes ça, t'aimes ça, t'aimes ça, yeah)
(You like it, you like it, you like it, yeah)
Viens on se mélange (mmh)
Come on, let's mix (mmh)
(Baby) c'est toi qui décide maintenant
(Baby) it's you who decides now
(T'aimes ça t'aimes ça t'aimes ça, yeah)
(You like it, you like it, you like it, yeah)
Oh baby en nous aller
Oh baby let's go
Ce n'est plus qu'une question de time
It's just a matter of time
Une question de time
A matter of time
(Dis moi que tu m'aimes encore)
(Tell me you still love me)
Une question de time
A matter of time
Oh baby en nous aller
Oh baby let's go
Ce n'est plus qu'une question de time
It's just a matter of time
Une question de time
A matter of time
Viens on se mélange
Come on, let's mix
On partage un moment
Let's share a moment
Viens on se mélange
Come on, let's mix
C'est toi qui décide maintenant
It's you who decides now
(C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi)
(It's you, it's you, it's you, it's you, it's you)
Ouais, ichon, yzi
Yeah, ichon, yzi
On s'esquive mais on se suit online, ma baby
Nos evadimos pero nos seguimos en línea, mi amor
Le vrai négro dans le pièce le voilà
El verdadero negro en la habitación, ahí está
C'est chocolat baby
Es chocolate, amor
On va pas tourner en rond pendant dix ans
No vamos a dar vueltas durante diez años
Tu fais la boule mais je sais qu'y a moy'
Actúas duro pero sé que hay una oportunidad
J'le vois gros comme ton levi's
Lo veo tan grande como tus Levi's
Fuis-moi, suis-moi
Huye de mí, sígueme
C'est toi qui décide maintenant
Ahora tú decides
Fuis-moi, suis-moi
Huye de mí, sígueme
C'est moi qui décide maintenant
Ahora yo decido
Viens on se mélange
Ven, mezclémonos
On partage un moment
Compartamos un momento
Viens on se mélange
Ven, mezclémonos
C'est toi qui décide maintenant
Ahora tú decides
Regarde moi winer
Mírame bailar
Sous les étoiles (ouh oui)
Bajo las estrellas (oh sí)
Fessier XXL à l'horizontal (clap clap)
Trasero XXL en horizontal (aplauso aplauso)
Nos parfums se mélangent (oui)
Nuestros perfumes se mezclan (sí)
Babe, ça m'excite
Amor, eso me excita
J'te caresse doucement
Te acaricio suavemente
Plein fard dans la street (yeah, ouh oui)
A plena luz en la calle (sí, oh sí)
Freine ça va trop vite
Frena, esto va demasiado rápido
Bisous, cuni, coco, Henessy
Besos, cunnilingus, cocaína, Hennessy
Bisous, cuni, coco, Henessy
Besos, cunnilingus, cocaína, Hennessy
J'veux rester sur la lune (lune)
Quiero quedarme en la luna (luna)
J'veux pas quitter le ciel (ciel)
No quiero dejar el cielo (cielo)
Pour inspirer ma plume (babe)
Para inspirar mi pluma (amor)
Dis moi que tu m'aimes (m'aimes)
Dime que me amas (amas)
Allons à l'essentiel (ciel)
Vayamos al grano (cielo)
Allons à l'essentiel
Vayamos al grano
J'ai besoin de tes bras (yah)
Necesito tus brazos (sí)
J'ai besoin de tes lèvres
Necesito tus labios
(Avant que le jour se lève)
(Antes de que amanezca)
Qu'on sexe une dernière fois (yeah)
Hagamos el amor una última vez (sí)
Fais moi toucher le ciel
Hazme tocar el cielo
Babe, dis moi que tu m'aimes
Amor, dime que me amas
Viens on se mélange (Y.Y.Y.Y baby)
Ven, mezclémonos (Y.Y.Y.Y amor)
On partage un moment
Compartamos un momento
(T'aimes ça, t'aimes ça, t'aimes ça, yeah)
(Te gusta eso, te gusta eso, te gusta eso, sí)
Viens on se mélange (mmh)
Ven, mezclémonos (mmh)
(Baby) c'est toi qui décide maintenant
(Amor) ahora tú decides
(T'aimes ça t'aimes ça t'aimes ça, yeah)
(Te gusta eso, te gusta eso, te gusta eso, sí)
Oh baby en nous aller
Oh amor, irnos
Ce n'est plus qu'une question de time
Ya es solo cuestión de tiempo
Une question de time
Cuestión de tiempo
(Dis moi que tu m'aimes encore)
(Dime que aún me amas)
Une question de time
Cuestión de tiempo
Oh baby en nous aller
Oh amor, irnos
Ce n'est plus qu'une question de time
Ya es solo cuestión de tiempo
Une question de time
Cuestión de tiempo
Viens on se mélange
Ven, mezclémonos
On partage un moment
Compartamos un momento
Viens on se mélange
Ven, mezclémonos
C'est toi qui décide maintenant
Ahora tú decides
(C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi)
(Tú, tú, tú, tú, tú)
Ouais, ichon, yzi
Sí, Ichon, Yzi
On s'esquive mais on se suit online, ma baby
Wir entkommen uns, aber wir folgen uns online, mein Baby
Le vrai négro dans le pièce le voilà
Der echte Neger im Raum, da ist er
C'est chocolat baby
Es ist Schokolade, Baby
On va pas tourner en rond pendant dix ans
Wir werden nicht zehn Jahre lang im Kreis laufen
Tu fais la boule mais je sais qu'y a moy'
Du machst den Ball, aber ich weiß, dass es möglich ist
J'le vois gros comme ton levi's
Ich sehe es so groß wie deine Levi's
Fuis-moi, suis-moi
Flieh mir, folge mir
C'est toi qui décide maintenant
Jetzt entscheidest du
Fuis-moi, suis-moi
Flieh mir, folge mir
C'est moi qui décide maintenant
Jetzt entscheide ich
Viens on se mélange
Komm, wir mischen uns
On partage un moment
Wir teilen einen Moment
Viens on se mélange
Komm, wir mischen uns
C'est toi qui décide maintenant
Jetzt entscheidest du
Regarde moi winer
Schau mir zu, wie ich winde
Sous les étoiles (ouh oui)
Unter den Sternen (oh ja)
Fessier XXL à l'horizontal (clap clap)
XXL Hintern horizontal (klatsch klatsch)
Nos parfums se mélangent (oui)
Unsere Düfte vermischen sich (ja)
Babe, ça m'excite
Babe, das erregt mich
J'te caresse doucement
Ich streichle dich sanft
Plein fard dans la street (yeah, ouh oui)
Voll auf in der Straße (ja, oh ja)
Freine ça va trop vite
Bremse, es geht zu schnell
Bisous, cuni, coco, Henessy
Küsse, Cuni, Coco, Henessy
Bisous, cuni, coco, Henessy
Küsse, Cuni, Coco, Henessy
J'veux rester sur la lune (lune)
Ich will auf dem Mond bleiben (Mond)
J'veux pas quitter le ciel (ciel)
Ich will den Himmel nicht verlassen (Himmel)
Pour inspirer ma plume (babe)
Um meine Feder zu inspirieren (Babe)
Dis moi que tu m'aimes (m'aimes)
Sag mir, dass du mich liebst (liebst)
Allons à l'essentiel (ciel)
Lass uns zum Wesentlichen kommen (Himmel)
Allons à l'essentiel
Lass uns zum Wesentlichen kommen
J'ai besoin de tes bras (yah)
Ich brauche deine Arme (yah)
J'ai besoin de tes lèvres
Ich brauche deine Lippen
(Avant que le jour se lève)
(Bevor der Tag anbricht)
Qu'on sexe une dernière fois (yeah)
Lass uns ein letztes Mal Sex haben (ja)
Fais moi toucher le ciel
Lass mich den Himmel berühren
Babe, dis moi que tu m'aimes
Babe, sag mir, dass du mich liebst
Viens on se mélange (Y.Y.Y.Y baby)
Komm, wir mischen uns (Y.Y.Y.Y Baby)
On partage un moment
Wir teilen einen Moment
(T'aimes ça, t'aimes ça, t'aimes ça, yeah)
(Du magst das, du magst das, du magst das, ja)
Viens on se mélange (mmh)
Komm, wir mischen uns (mmh)
(Baby) c'est toi qui décide maintenant
(Baby) jetzt entscheidest du
(T'aimes ça t'aimes ça t'aimes ça, yeah)
(Du magst das, du magst das, du magst das, ja)
Oh baby en nous aller
Oh Baby, lass uns gehen
Ce n'est plus qu'une question de time
Es ist nur noch eine Frage der Zeit
Une question de time
Eine Frage der Zeit
(Dis moi que tu m'aimes encore)
(Sag mir, dass du mich noch liebst)
Une question de time
Eine Frage der Zeit
Oh baby en nous aller
Oh Baby, lass uns gehen
Ce n'est plus qu'une question de time
Es ist nur noch eine Frage der Zeit
Une question de time
Eine Frage der Zeit
Viens on se mélange
Komm, wir mischen uns
On partage un moment
Wir teilen einen Moment
Viens on se mélange
Komm, wir mischen uns
C'est toi qui décide maintenant
Jetzt entscheidest du
(C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi)
(Du bist es, du bist es, du bist es, du bist es, du bist es)
Ouais, ichon, yzi
Ja, Ichon, Yzi