PING PONG
[현아&던 "PING PONG" 가사]
[Verse 1: HyunA, HyunA & DAWN, DAWN]
오직 너만이 흔들어 날
내게 콧노래를 불러, na-na
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
Hello, hello, 맘대로 대로, hey
말해 널 "Te quiero," ayy
예전에 못한 말을 바로 할게
바래 넌 나의 M.O.M
Hello, hello, 맘대로 대로, hey
[Pre-Chorus: HyunA, HyunA & DAWN]
오늘만 살아 더 흔들어 봐
누가 뭐래도 즐거우니까
Uhm, 티키타카, honey, babe
L-O-V-E
[Chorus: HyunA & DAWN, HyunA, DAWN]
Play that ping pong
티키타카타
Play that ping pong
(티키타카타)
Play that ping pong
달링, my 달링
날 더 상상해, you're my Dalí
You're my 달링, my 달링
모두 다 같이 love somebody, yup (Ah)
[Verse 2: DAWN, HyunA, Both]
I love you, my beauty (Hey, hey)
검은 머리 파 뿌리 (Myself)
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리 (으리으리 마무리 yeah)
우리 함께 발을 맞춰 feel like harmony (Woo)
조화롭게 어우러져 like 과카몰리 (Woo)
어디든 단둘이야
어딜 봐 여길 봐 깐따삐야
Make it, make it, make it up
부비 booty, shake it up
무야호 신난다는 거지
[Pre-Chorus: DAWN, HyunA & DAWN]
오늘만 살아 더 흔들어 봐
누가 뭐래도 즐거우니까
Uhm, 티키타카, honey, babe
L-O-V-E
[Chorus: HyunA & DAWN, HyunA, DAWN]
Play that ping pong
티키타카타
Play that ping pong
티카타카타
Play that ping pong
달링, my 달링
날 더 상상해 you're my Dalí
You're my 달링, my 달링
모두 다 같이 love somebody, yup
[Bridge: DAWN, HyunA]
(Um, da-ra-ta) Eh, you're my Juliet
(Um, da-ra-ta) Uh, 달이 뜬 이 밤 창문을 열어
(Um, da-ra-ta) 너와 나의 아침은 아직 멀어
(Um, da-ra-ta) La vida loca
(Um, da-ra-ta) Eh, show your 실루엣
(Um, da-ra-ta) Uh, 달이 비치는 나의 마음 여려
(Um, da-ra-ta) 내게 미치는 너의 마음 어려
(Um, da-ra-ta) La vida loca
Oh
[Chorus: HyunA, DAWN, Both]
티키타카타
티키타카타
Play that ping pong
달링, my 달링
날 더 상상해, you're my Dalí
You're my 달링, my 달링
모두 다 같이 love somebody, yup
[Outro: HyunA & DAWN]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Hello, hello, 맘대로 대로, hey
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
L-O-V-E
Play that ping pong
[Verse 1: HyunA, Both]
Only you can shake me
When you sing to me like na-na
Then I act a little coy
Hello, hello, do whatever I want, hey
[Verse 2: DAWN]
Just say it, "Te quiero"
What I couldn't say before, I'll tell you now
I want you to be M.O.M (My Official Muse)
Hello, hello, do whatever I want, hey
[Pre-Chorus: HyunA, Both]
You only live once, shake a little harder
Say what you will, I’m enjoying my life
Um tiki taka honey babe
[Chorus: Both, HyunA, DAWN]
L-O-V-E, play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
[Post-Chorus: HyunA, DAWN]
Darling, my darling
Fantasize about me, you're my Dalí
You're my darling, my darling
Everybody, let's love somebody
[Verse 3: DAWN]
I love you, ma' bеauty, 'til death do us apart
Our house on the prairiе grand finale
Our steps in sync, feel like harmony
Goes well together like guacamole
[Verse 4: HyunA]
It's just us two
Where you lookin'? Look this way, baby
Make it, make it, make it up
Grind that booty, shake it up
Holler, "Yeah!" 'cause I'm excited
[Pre-Chorus: DAWN, Both]
You only live once, shake a little harder
Say what you will, I’m enjoying my life
Mmm, ti-ki-ta-ka-ta, honey baby
[Chorus: Both, HyunA, DAWN]
L-O-V-E, play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Play that ping pong
[Post-Chorus: HyunA, DAWN]
Darling, my darling
Fantasize about me, you're my Dalí
You're my darling, my darling
Everybody, let's love somebody
[Bridge: DAWN, HyunA]
Eh, you're my Juliet (Uh)
Open up your window on this moonlit night
Our morning is yet to come, la vida loca
Eh, show your silhouette (Uh)
The moon sheds light on my tender heart
And your youthful heart is crazy for me, la vida loca
[Chorus: Both, HyunA, DAWN]
Uh, ti-ki-ta-ka-ta, ti-ki-ta-ka-ta
Play that ping pong
Darling, my darling
Fantasize about me, you're my Dalí
You're my darling, my darling
Everybody, let's love somebody
[Outro: Both]
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hello, hello, do whatever I want, hey
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
L-O-V-E, play that ping pong
[Letra de "HyunA&DAWN - PING PONG (Traducción al Español)"]
[Verso 1: HyunA, Ambos]
Sólo tú puedes hacer que me mueva
Cuando me cantas, na-na
Luego actúo como una pequeña tímida
Hola, hola, hago lo que quiero, hey
[Verso 2: DAWN, Ambos]
Sólo dilo, "te quiero"
Lo que no pude decir antes, te lo diré ahora
Quiero que seas M-M-O
Hola, hola, hago lo que quiero, hey
[Pre-Estribillo: HyunA]
Sólo se vive una vez, muévete un poco más fuerte
Digo lo que quiero, estoy disfrutando mi vida
Mmm, ti-ki-ta-ka, cariño, bebé
[Estribillo: Ambos, HyunA, DAWN]
A-M-O-R, juega al ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Juega al ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Juega al ping pong
[Post-Estribillo: HyunA, DAWN]
Amor, mi amor
Fantasea conmigo, erеs mi amor
Eres mi amor, mi amor
Todos amemos a alguien, yup
[Verso 3: DAWN]
Tе amo mi belleza
Hasta que la muerte nos separe
El gran final de nuestra casa de la pradera
Nuestros pasos sincronizados, parecen armonía
Combinan tan bien como el guacamole
[Verso 4: HyunA]
Somos sólo nosotros dos
Dónde miras, mira hacia aquí, cariño
Inventa, inventa, invéntalo
Muele ese trasero, sacúdelo
Grita sí, porque estoy emocionada
[Pre-Estribillo: DAWN]
Sólo se vive una vez, muévete un poco más fuerte
Digo lo que quiero, estoy disfrutando mi vida
Mmm, ti-ki-ta-ka, cariño, bebé
[Estribillo: Ambos, HyunA, DAWN]
A-M-O-R, juega al ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Juega al ping pong
(Ti-ki-ta-ka-ta)
Juega al ping pong
[Post-Estribillo: HyunA, DAWN]
Amor, mi amor
Fantasea conmigo, eres mi amor
Eres mi amor, mi amor
Todos amemos a alguien, yup
[Puente: DAWN, HyunA]
Eh, eres mi Julieta
Uh, abre tu ventana en esta noche de luna
Nuestro mañana aún está por llegar
La vida loca
Eh, muestra tu silueta
Uh, la luna ilumina mi tierno corazón
Y tu corazón joven está loco por mí
La vida loca
[Estribillo: HyunA, DAWN, Ambos]
Uh, ti-ki-ta-ka-ta
Ti-ki-ta-ka-ta
Juega al ping pong
[Post-Estribillo: HyunA, DAWN]
Amor, mi amor
Fantasea conmigo, eres mi amor
Eres mi amor, mi amor
Todos amemos a alguien, yup
[Outro: Ambos]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Hola, hola, hago lo que quiero, hey
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
A-M-O-R, juega al ping pong