Like Boys
Laura Christin, Romain Adamo, Samanta Cotta
Na-na na-na na
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (hey)
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Don't you ever let it go, it's over
'Cause you know I think our lives were better
You bipolar roller-coaster
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Remember when you shut the fuck up, me neither
I'm still a lil' lil' little loner
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Know you are my worst hangover
You find drama when you go low
Baby, I'm crying over you
You got only questions not the answers
'Cause it's never over
Say it, say it twice
I don't even like boys, don't you understand?
You're just not my type, don't you understand?
I don't even like boys, don't you understand?
You're just not my type, don't you understand?
Just give it up, no, just give it up and go down
Give it up, no, I can't believe you got down
Give it up, no, I can't believe you're so down
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Just give it up, no, just give it up and go down
Give it up, no, I can't believe you got down
Give it up, no, I can't believe you're so down
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Don't you ever let it go, it's over
'Cause I cannot stand your face you bragger
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Know you are my worst hangover
You find drama when you go low
Baby, I'm crying out for you
'Cause I'm never never go go
Never go low, drama follows, wherever you go
When I say, "No", no means hell no
It's my motto, piano solo
I can drop the beat so low
I can drop the beat so low
I beat you twice in a row
'Cause you can gamble I'm not even a prize
Kanye loves himself it's all right
You bipolar roller-coaster
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
I don't even like boys, don't you understand?
You're just not my type, don't you understand?
I don't even like boys, don't you understand?
You're just not my type, don't you understand?
Just give it up, no, just give it up and go down
Give it up, no, I can't believe you got down
Give it up, no, I can't believe you're so down
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Just give it up, no, just give it up and go down
Give it up, no, I can't believe you got down
Give it up, no, I can't believe you're so down
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Na-na na-na na
Na-na na-na na
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (hey)
Na-na na-na na (hey)
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Dillo, dillo, dillo, dillo, dillo, dillo, dillo due volte
Don't you ever let it go, it's over
Non lasciarlo mai andare, è finita
'Cause you know I think our lives were better
Perché sai che penso che le nostre vite fossero migliori
You bipolar roller-coaster
Tu, montagne russe bipolari
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Dillo, dillo due volte, dillo, dillo, dillo due volte
Remember when you shut the fuck up, me neither
Ricordi quando hai chiuso il becco, io nemmeno
I'm still a lil' lil' little loner
Sono ancora un po', un po', un po' solitario
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Quando dico, "No", no significa proprio no, suonalo da solo
Know you are my worst hangover
So che sei la mia peggior sbornia
You find drama when you go low
Trovi il dramma quando vai giù
Baby, I'm crying over you
Baby, sto piangendo per te
You got only questions not the answers
Hai solo domande, non le risposte
'Cause it's never over
Perché non è mai finita
Say it, say it twice
Dillo, dillo due volte
I don't even like boys, don't you understand?
Non mi piacciono nemmeno i ragazzi, non capisci?
You're just not my type, don't you understand?
Non sei il mio tipo, non capisci?
I don't even like boys, don't you understand?
Non mi piacciono nemmeno i ragazzi, non capisci?
You're just not my type, don't you understand?
Non sei il mio tipo, non capisci?
Just give it up, no, just give it up and go down
Smettila, no, smettila e vai giù
Give it up, no, I can't believe you got down
Smettila, no, non posso credere che tu sia caduto
Give it up, no, I can't believe you're so down
Smettila, no, non posso credere che tu sia così giù
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Perché sappiamo ora, amore, amore, non è facile
Just give it up, no, just give it up and go down
Smettila, no, smettila e vai giù
Give it up, no, I can't believe you got down
Smettila, no, non posso credere che tu sia caduto
Give it up, no, I can't believe you're so down
Smettila, no, non posso credere che tu sia così giù
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Perché sappiamo ora, amore, amore, non è facile
Don't you ever let it go, it's over
Non lasciarlo mai andare, è finita
'Cause I cannot stand your face you bragger
Perché non posso sopportare la tua faccia, tu spaccone
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Quando dico, "No", no significa proprio no, suonalo da solo
Know you are my worst hangover
So che sei la mia peggior sbornia
You find drama when you go low
Trovi il dramma quando vai giù
Baby, I'm crying out for you
Baby, sto gridando per te
'Cause I'm never never go go
Perché non andrò mai, mai giù
Never go low, drama follows, wherever you go
Non andare mai giù, il dramma segue, ovunque tu vada
When I say, "No", no means hell no
Quando dico, "No", no significa proprio no
It's my motto, piano solo
È il mio motto, solo al piano
I can drop the beat so low
Posso far cadere il ritmo così basso
I can drop the beat so low
Posso far cadere il ritmo così basso
I beat you twice in a row
Ti ho battuto due volte di fila
'Cause you can gamble I'm not even a prize
Perché puoi scommettere che non sono nemmeno un premio
Kanye loves himself it's all right
A Kanye piace se stesso, va bene
You bipolar roller-coaster
Tu, montagne russe bipolari
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Dillo, dillo due volte, dillo, dillo, dillo due volte
I don't even like boys, don't you understand?
Non mi piacciono nemmeno i ragazzi, non capisci?
You're just not my type, don't you understand?
Non sei il mio tipo, non capisci?
I don't even like boys, don't you understand?
Non mi piacciono nemmeno i ragazzi, non capisci?
You're just not my type, don't you understand?
Non sei il mio tipo, non capisci?
Just give it up, no, just give it up and go down
Smettila, no, smettila e vai giù
Give it up, no, I can't believe you got down
Smettila, no, non posso credere che tu sia caduto
Give it up, no, I can't believe you're so down
Smettila, no, non posso credere che tu sia così giù
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Perché sappiamo ora, amore, amore, non è facile
Just give it up, no, just give it up and go down
Smettila, no, smettila e vai giù
Give it up, no, I can't believe you got down
Smettila, no, non posso credere che tu sia caduto
Give it up, no, I can't believe you're so down
Smettila, no, non posso credere che tu sia così giù
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Perché sappiamo ora, amore, amore, non è facile
Na-na na-na na
Na-na na-na na
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (hey)
Na-na na-na na (hey)
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Diga, diga, diga, diga, diga, diga, diga duas vezes
Don't you ever let it go, it's over
Nunca deixe isso ir, acabou
'Cause you know I think our lives were better
Porque você sabe que eu acho que nossas vidas eram melhores
You bipolar roller-coaster
Você montanha-russa bipolar
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Diga, diga duas vezes, diga, diga, diga duas vezes
Remember when you shut the fuck up, me neither
Lembra quando você calou a boca, eu também não
I'm still a lil' lil' little loner
Ainda sou um pequeno solitário
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Quando eu digo, "Não", não significa inferno não, toque sozinho
Know you are my worst hangover
Sei que você é minha pior ressaca
You find drama when you go low
Você encontra drama quando vai baixo
Baby, I'm crying over you
Baby, estou chorando por você
You got only questions not the answers
Você só tem perguntas, não as respostas
'Cause it's never over
Porque nunca acaba
Say it, say it twice
Diga, diga duas vezes
I don't even like boys, don't you understand?
Eu nem gosto de meninos, você não entende?
You're just not my type, don't you understand?
Você simplesmente não é meu tipo, você não entende?
I don't even like boys, don't you understand?
Eu nem gosto de meninos, você não entende?
You're just not my type, don't you understand?
Você simplesmente não é meu tipo, você não entende?
Just give it up, no, just give it up and go down
Apenas desista, não, apenas desista e vá para baixo
Give it up, no, I can't believe you got down
Desista, não, não posso acreditar que você desceu
Give it up, no, I can't believe you're so down
Desista, não, não posso acreditar que você está tão para baixo
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Porque agora sabemos, amor, amor, não é fácil
Just give it up, no, just give it up and go down
Apenas desista, não, apenas desista e vá para baixo
Give it up, no, I can't believe you got down
Desista, não, não posso acreditar que você desceu
Give it up, no, I can't believe you're so down
Desista, não, não posso acreditar que você está tão para baixo
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Porque agora sabemos, amor, amor, não é fácil
Don't you ever let it go, it's over
Nunca deixe isso ir, acabou
'Cause I cannot stand your face you bragger
Porque eu não suporto sua cara, você fanfarrão
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Quando eu digo, "Não", não significa inferno não, toque sozinho
Know you are my worst hangover
Sei que você é minha pior ressaca
You find drama when you go low
Você encontra drama quando vai baixo
Baby, I'm crying out for you
Baby, estou gritando por você
'Cause I'm never never go go
Porque eu nunca, nunca vou
Never go low, drama follows, wherever you go
Nunca vá para baixo, o drama segue, onde quer que você vá
When I say, "No", no means hell no
Quando eu digo, "Não", não significa inferno não
It's my motto, piano solo
É o meu lema, solo de piano
I can drop the beat so low
Eu posso deixar a batida tão baixa
I can drop the beat so low
Eu posso deixar a batida tão baixa
I beat you twice in a row
Eu te venci duas vezes seguidas
'Cause you can gamble I'm not even a prize
Porque você pode apostar que eu não sou nem um prêmio
Kanye loves himself it's all right
Kanye se ama, está tudo bem
You bipolar roller-coaster
Você montanha-russa bipolar
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Diga, diga duas vezes, diga, diga, diga duas vezes
I don't even like boys, don't you understand?
Eu nem gosto de meninos, você não entende?
You're just not my type, don't you understand?
Você simplesmente não é meu tipo, você não entende?
I don't even like boys, don't you understand?
Eu nem gosto de meninos, você não entende?
You're just not my type, don't you understand?
Você simplesmente não é meu tipo, você não entende?
Just give it up, no, just give it up and go down
Apenas desista, não, apenas desista e vá para baixo
Give it up, no, I can't believe you got down
Desista, não, não posso acreditar que você desceu
Give it up, no, I can't believe you're so down
Desista, não, não posso acreditar que você está tão para baixo
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Porque agora sabemos, amor, amor, não é fácil
Just give it up, no, just give it up and go down
Apenas desista, não, apenas desista e vá para baixo
Give it up, no, I can't believe you got down
Desista, não, não posso acreditar que você desceu
Give it up, no, I can't believe you're so down
Desista, não, não posso acreditar que você está tão para baixo
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Porque agora sabemos, amor, amor, não é fácil
Na-na na-na na
Na-na na-na na
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (hey)
Na-na na-na na (hey)
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Dilo, dilo, dilo, dilo, dilo, dilo, dilo dos veces
Don't you ever let it go, it's over
No lo dejes ir nunca, se acabó
'Cause you know I think our lives were better
Porque sabes que creo que nuestras vidas eran mejores
You bipolar roller-coaster
Tú, montaña rusa bipolar
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Dilo, dilo dos veces, dilo, dilo, dilo dos veces
Remember when you shut the fuck up, me neither
¿Recuerdas cuando te callaste de una vez? Yo tampoco
I'm still a lil' lil' little loner
Todavía soy un poco, poco, poco solitario
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Cuando digo "No", no significa maldito no, tócalo en solitario
Know you are my worst hangover
Sabes que eres mi peor resaca
You find drama when you go low
Encuentras drama cuando te hundes
Baby, I'm crying over you
Cariño, estoy llorando por ti
You got only questions not the answers
Solo tienes preguntas, no las respuestas
'Cause it's never over
Porque nunca se acaba
Say it, say it twice
Dilo, dilo dos veces
I don't even like boys, don't you understand?
Ni siquiera me gustan los chicos, ¿no lo entiendes?
You're just not my type, don't you understand?
No eres mi tipo, ¿no lo entiendes?
I don't even like boys, don't you understand?
Ni siquiera me gustan los chicos, ¿no lo entiendes?
You're just not my type, don't you understand?
No eres mi tipo, ¿no lo entiendes?
Just give it up, no, just give it up and go down
Solo déjalo, no, solo déjalo e ir abajo
Give it up, no, I can't believe you got down
Déjalo, no, no puedo creer que te hayas hundido
Give it up, no, I can't believe you're so down
Déjalo, no, no puedo creer que estés tan abajo
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Porque ahora sabemos, amor, amor, no es fácil
Just give it up, no, just give it up and go down
Solo déjalo, no, solo déjalo e ir abajo
Give it up, no, I can't believe you got down
Déjalo, no, no puedo creer que te hayas hundido
Give it up, no, I can't believe you're so down
Déjalo, no, no puedo creer que estés tan abajo
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Porque ahora sabemos, amor, amor, no es fácil
Don't you ever let it go, it's over
No lo dejes ir nunca, se acabó
'Cause I cannot stand your face you bragger
Porque no puedo soportar tu cara, fanfarrón
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Cuando digo "No", no significa maldito no, tócalo en solitario
Know you are my worst hangover
Sabes que eres mi peor resaca
You find drama when you go low
Encuentras drama cuando te hundes
Baby, I'm crying out for you
Cariño, estoy clamando por ti
'Cause I'm never never go go
Porque nunca, nunca me voy
Never go low, drama follows, wherever you go
Nunca me hundo, el drama sigue, a donde quiera que vayas
When I say, "No", no means hell no
Cuando digo "No", no significa maldito no
It's my motto, piano solo
Es mi lema, solo de piano
I can drop the beat so low
Puedo bajar el ritmo tanto
I can drop the beat so low
Puedo bajar el ritmo tanto
I beat you twice in a row
Te gané dos veces seguidas
'Cause you can gamble I'm not even a prize
Porque puedes apostar que ni siquiera soy un premio
Kanye loves himself it's all right
A Kanye le encanta él mismo, está bien
You bipolar roller-coaster
Tú, montaña rusa bipolar
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Dilo, dilo dos veces, dilo, dilo, dilo dos veces
I don't even like boys, don't you understand?
Ni siquiera me gustan los chicos, ¿no lo entiendes?
You're just not my type, don't you understand?
No eres mi tipo, ¿no lo entiendes?
I don't even like boys, don't you understand?
Ni siquiera me gustan los chicos, ¿no lo entiendes?
You're just not my type, don't you understand?
No eres mi tipo, ¿no lo entiendes?
Just give it up, no, just give it up and go down
Solo déjalo, no, solo déjalo e ir abajo
Give it up, no, I can't believe you got down
Déjalo, no, no puedo creer que te hayas hundido
Give it up, no, I can't believe you're so down
Déjalo, no, no puedo creer que estés tan abajo
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Porque ahora sabemos, amor, amor, no es fácil
Just give it up, no, just give it up and go down
Solo déjalo, no, solo déjalo e ir abajo
Give it up, no, I can't believe you got down
Déjalo, no, no puedo creer que te hayas hundido
Give it up, no, I can't believe you're so down
Déjalo, no, no puedo creer que estés tan abajo
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Porque ahora sabemos, amor, amor, no es fácil
Na-na na-na na
Na-na na-na na
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (hey)
Na-na na-na na (hey)
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le deux fois
Don't you ever let it go, it's over
Ne laisse jamais partir, c'est fini
'Cause you know I think our lives were better
Parce que tu sais, je pense que nos vies étaient meilleures
You bipolar roller-coaster
Toi, montagnes russes bipolaires
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Dis-le, dis-le deux fois, dis-le, dis-le, dis-le deux fois
Remember when you shut the fuck up, me neither
Te souviens-tu quand tu la fermes, moi non plus
I'm still a lil' lil' little loner
Je suis toujours un petit solitaire
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Quand je dis, "Non", non signifie enfer non, joue-le en solo
Know you are my worst hangover
Sache que tu es ma pire gueule de bois
You find drama when you go low
Tu trouves du drame quand tu descends
Baby, I'm crying over you
Bébé, je pleure pour toi
You got only questions not the answers
Tu as seulement des questions, pas les réponses
'Cause it's never over
Parce que ce n'est jamais fini
Say it, say it twice
Dis-le, dis-le deux fois
I don't even like boys, don't you understand?
Je n'aime même pas les garçons, tu comprends ?
You're just not my type, don't you understand?
Tu n'es simplement pas mon type, tu comprends ?
I don't even like boys, don't you understand?
Je n'aime même pas les garçons, tu comprends ?
You're just not my type, don't you understand?
Tu n'es simplement pas mon type, tu comprends ?
Just give it up, no, just give it up and go down
Abandonne, non, abandonne et descends
Give it up, no, I can't believe you got down
Abandonne, non, je ne peux pas croire que tu sois descendu
Give it up, no, I can't believe you're so down
Abandonne, non, je ne peux pas croire que tu sois si bas
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Parce que nous savons maintenant, l'amour, l'amour, n'est pas facile
Just give it up, no, just give it up and go down
Abandonne, non, abandonne et descends
Give it up, no, I can't believe you got down
Abandonne, non, je ne peux pas croire que tu sois descendu
Give it up, no, I can't believe you're so down
Abandonne, non, je ne peux pas croire que tu sois si bas
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Parce que nous savons maintenant, l'amour, l'amour, n'est pas facile
Don't you ever let it go, it's over
Ne laisse jamais partir, c'est fini
'Cause I cannot stand your face you bragger
Parce que je ne peux pas supporter ton visage, tu te vantes
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Quand je dis, "Non", non signifie enfer non, joue-le en solo
Know you are my worst hangover
Sache que tu es ma pire gueule de bois
You find drama when you go low
Tu trouves du drame quand tu descends
Baby, I'm crying out for you
Bébé, je crie pour toi
'Cause I'm never never go go
Parce que je ne descends jamais
Never go low, drama follows, wherever you go
Ne descends jamais, le drame suit, où que tu ailles
When I say, "No", no means hell no
Quand je dis, "Non", non signifie enfer non
It's my motto, piano solo
C'est ma devise, solo de piano
I can drop the beat so low
Je peux faire tomber le rythme si bas
I can drop the beat so low
Je peux faire tomber le rythme si bas
I beat you twice in a row
Je te bats deux fois de suite
'Cause you can gamble I'm not even a prize
Parce que tu peux parier que je ne suis même pas un prix
Kanye loves himself it's all right
Kanye s'aime lui-même, c'est bien
You bipolar roller-coaster
Toi, montagnes russes bipolaires
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Dis-le, dis-le deux fois, dis-le, dis-le, dis-le deux fois
I don't even like boys, don't you understand?
Je n'aime même pas les garçons, tu comprends ?
You're just not my type, don't you understand?
Tu n'es simplement pas mon type, tu comprends ?
I don't even like boys, don't you understand?
Je n'aime même pas les garçons, tu comprends ?
You're just not my type, don't you understand?
Tu n'es simplement pas mon type, tu comprends ?
Just give it up, no, just give it up and go down
Abandonne, non, abandonne et descends
Give it up, no, I can't believe you got down
Abandonne, non, je ne peux pas croire que tu sois descendu
Give it up, no, I can't believe you're so down
Abandonne, non, je ne peux pas croire que tu sois si bas
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Parce que nous savons maintenant, l'amour, l'amour, n'est pas facile
Just give it up, no, just give it up and go down
Abandonne, non, abandonne et descends
Give it up, no, I can't believe you got down
Abandonne, non, je ne peux pas croire que tu sois descendu
Give it up, no, I can't believe you're so down
Abandonne, non, je ne peux pas croire que tu sois si bas
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Parce que nous savons maintenant, l'amour, l'amour, n'est pas facile
Na-na na-na na
Na-na na-na na
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (uh)
Na-na na-na na (hey)
Na-na na-na na (hey)
Say it, say it, say it, say it, say it, say it, say it twice
Sag es, sag es, sag es, sag es, sag es, sag es, sag es zweimal
Don't you ever let it go, it's over
Lass es niemals los, es ist vorbei
'Cause you know I think our lives were better
Denn du weißt, ich denke, unsere Leben waren besser
You bipolar roller-coaster
Du bipolarer Achterbahnfahrer
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Sag es, sag es zweimal, sag es, sag es, sag es zweimal
Remember when you shut the fuck up, me neither
Erinnerst du dich, als du die Klappe gehalten hast, ich auch nicht
I'm still a lil' lil' little loner
Ich bin immer noch ein kleiner, kleiner, kleiner Einzelgänger
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Wenn ich "Nein" sage, bedeutet nein verdammt nein, spiel es solo
Know you are my worst hangover
Du bist mein schlimmster Kater
You find drama when you go low
Du findest Drama, wenn du tief sinkst
Baby, I'm crying over you
Baby, ich weine über dich
You got only questions not the answers
Du hast nur Fragen, nicht die Antworten
'Cause it's never over
Denn es ist nie vorbei
Say it, say it twice
Sag es, sag es zweimal
I don't even like boys, don't you understand?
Ich mag Jungs nicht mal, verstehst du das nicht?
You're just not my type, don't you understand?
Du bist einfach nicht mein Typ, verstehst du das nicht?
I don't even like boys, don't you understand?
Ich mag Jungs nicht mal, verstehst du das nicht?
You're just not my type, don't you understand?
Du bist einfach nicht mein Typ, verstehst du das nicht?
Just give it up, no, just give it up and go down
Gib es einfach auf, nein, gib es einfach auf und geh runter
Give it up, no, I can't believe you got down
Gib es auf, nein, ich kann nicht glauben, dass du runtergekommen bist
Give it up, no, I can't believe you're so down
Gib es auf, nein, ich kann nicht glauben, dass du so unten bist
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Denn wir wissen jetzt, Liebe, Liebe, ist nicht einfach
Just give it up, no, just give it up and go down
Gib es einfach auf, nein, gib es einfach auf und geh runter
Give it up, no, I can't believe you got down
Gib es auf, nein, ich kann nicht glauben, dass du runtergekommen bist
Give it up, no, I can't believe you're so down
Gib es auf, nein, ich kann nicht glauben, dass du so unten bist
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Denn wir wissen jetzt, Liebe, Liebe, ist nicht einfach
Don't you ever let it go, it's over
Lass es niemals los, es ist vorbei
'Cause I cannot stand your face you bragger
Denn ich kann dein Gesicht nicht ertragen, du Prahlhans
When I say, "No", no means hell no, play it solo
Wenn ich "Nein" sage, bedeutet nein verdammt nein, spiel es solo
Know you are my worst hangover
Du bist mein schlimmster Kater
You find drama when you go low
Du findest Drama, wenn du tief sinkst
Baby, I'm crying out for you
Baby, ich rufe nach dir
'Cause I'm never never go go
Denn ich werde niemals, niemals runtergehen
Never go low, drama follows, wherever you go
Geh niemals runter, Drama folgt, wohin du auch gehst
When I say, "No", no means hell no
Wenn ich "Nein" sage, bedeutet nein verdammt nein
It's my motto, piano solo
Das ist mein Motto, Klaviersolo
I can drop the beat so low
Ich kann den Beat so tief fallen lassen
I can drop the beat so low
Ich kann den Beat so tief fallen lassen
I beat you twice in a row
Ich habe dich zweimal hintereinander geschlagen
'Cause you can gamble I'm not even a prize
Denn du kannst wetten, ich bin nicht mal ein Preis
Kanye loves himself it's all right
Kanye liebt sich selbst, das ist in Ordnung
You bipolar roller-coaster
Du bipolarer Achterbahnfahrer
Say it, say it twice, say it, say it, say it twice
Sag es, sag es zweimal, sag es, sag es, sag es zweimal
I don't even like boys, don't you understand?
Ich mag Jungs nicht mal, verstehst du das nicht?
You're just not my type, don't you understand?
Du bist einfach nicht mein Typ, verstehst du das nicht?
I don't even like boys, don't you understand?
Ich mag Jungs nicht mal, verstehst du das nicht?
You're just not my type, don't you understand?
Du bist einfach nicht mein Typ, verstehst du das nicht?
Just give it up, no, just give it up and go down
Gib es einfach auf, nein, gib es einfach auf und geh runter
Give it up, no, I can't believe you got down
Gib es auf, nein, ich kann nicht glauben, dass du runtergekommen bist
Give it up, no, I can't believe you're so down
Gib es auf, nein, ich kann nicht glauben, dass du so unten bist
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Denn wir wissen jetzt, Liebe, Liebe, ist nicht einfach
Just give it up, no, just give it up and go down
Gib es einfach auf, nein, gib es einfach auf und geh runter
Give it up, no, I can't believe you got down
Gib es auf, nein, ich kann nicht glauben, dass du runtergekommen bist
Give it up, no, I can't believe you're so down
Gib es auf, nein, ich kann nicht glauben, dass du so unten bist
'Cause we know now, love, love, isn't easy
Denn wir wissen jetzt, Liebe, Liebe, ist nicht einfach