담 (Overcome) (談,膽)

[효민 "담 (談,膽)" 가사]

[Verse 1]
Uh, 내가 원했던 삶
간절했던 바램
내 자신을 배신하고 저 멀리 떠났던 날에
세상이 나를 등졌기에 혼자가 되어
창밖에 떨어지는 저 마지막 잎새여
거울 앞에 나를 보는 것조차
힘에 버거워서 가벼운 것만 늘 쫓아
차라리 어렸을 적이 더 좋을 때였어
먼지만큼 보 잘 것 없는 존재였어
상처가 아물면 뭐해? 흉터가 남았는데
눈에 보이지 않는 행복만을 찾는데
일, 돈 그리고 사랑
그것 외엔 다 꺼려하다가
길을 잃고 이곳에 왔다
Life is pain but I live till I die (Die)
내 꽃을 피우기 위해 흘렸던 피와 땀 (땀)
당신과 변화 앞에서 두려웠지만 잠시
눈을 감고 뜨는 사이 맞이하는 아침

[Pre-Chorus]
낮이 지나 밤이 되어
빛나는 별처럼
Maybe, maybe
잠시 잊었었던 별이겠지
오늘을 위해서 지던 별처럼
Maybe, maybe
오늘부터 빛 날 수 있을 거야

[Chorus]
La-ra-la-ra-la-la-la-ra-la
다음 날을 위해 밤하늘 별이 지듯이
난 오늘을 위해 잠시 졌던 별이겠지
La-ra-la-ra-la-la-la-ra-la
낮이 가고 밤이되 밝게
빛나는 별처럼
나 오늘부터 빛나는 별이 되겠지

[Verse 2]
철창 사이로 비추는 석양과
적막함이 내 외로움과 섞여가
남들보다 더 앞서기 위해 묶었던 신발끈은
끝내 더 엉켜버려 가지 못해 내 집 앞도
누굴 원망할 가치도 없어 이젠
긴 생머리 소녀는 자기 머릴 가위질해
두 갈래 길 앞에 서서
감정에 굳은살이 뱄나 봐 가슴이 먹먹
내 꿈은 어둠에 가려졌고
간신히 살아왔던 날이었어
어디로든 나를 숨기고 싶어서 은둔해
현명했다 싶어도 난 은근히 둔했어
But 실패는 또 다른 가능성을 줘
잊지 마 똑바로 일어서는 법
보란 듯이 얘기해 떳떳이 일어나서
지금 봤듯이 나 혼자 일어날 수 있어

[Pre-Chorus]
낮이 지나 밤이 되어
빛나는 별처럼
Maybe, maybe
잠시 잊었었던 별이겠지
오늘을 위해서 지던 별처럼
Maybe, maybe
오늘부터 빛 날 수 있을 거야

[Bridge]
Oh, 적막함 비춰지는 내 모습
언젠간 끝날 것 같던 고충
결국 나 여기까지 왔어
불안함보다 이젠 설레임에 날 맡겨
적막함 비춰지는 내 모습
언젠간 끝날 것 같던 고충
결국 나 여기까지 왔어
불안함보다 이젠 설레임에 날 맡겨

[Chorus]
La-ra-la-ra-la-la-la-ra-la
Yeah, 다음 날을 위해 밤하늘 별이 지듯이
난 오늘을 위해 잠시 졌던 별이겠지
La-ra-la-ra-la-la-la-ra-la
Oh, 낮이 가고 밤이되 밝게
빛나는 별처럼
나 오늘부터 빛나는 별이 되겠지, yeah

The life I wanted, my earnest wishes
After betraying myself and leaving far away
I became alone because the world turned against me
The last leaf that fell outside the window
It was hard even to look at myself in the mirror
So I only chased after unimportant things
It was better when I was younger
An existence that was as small as dust
What good is it if wounds heal when scars still remain?
I’m looking for a happiness that can’t be seen
Staying away from anything
Other than work, money and love
After losing my way, I’ve come here
Life is pain but I live till I die
The blood and sweat I shed to make my flower bloom
I was scared in front of you and change
But when I closed and opened my eyes, morning came
The day passes and night comes, like the shining stars
Maybe Maybe
It’s a star that I forgot about for a moment
Like a star that falls for today
Maybe Maybe
I will shine from today on

La La La La La La La La La
Just like a star falling at night for the next day
I’m a star that fell just for today
La La La La La La La La La
Just like a star that shines after
The day ends and night comes
I will be a shining star from today on

The setting sun that shines through the steel window
Mixes with my loneliness
I tied my shoelaces to get ahead than others
But it gets tangled up and I can’t even go home
I can’t even resent anyone
The long haired girl now cuts up her own hair
Standing in front of a split road
Skin hardened out of emotion, heart feeling frustrated

My dreams are hidden by darkness
I barely made it alive
I wanted to hide myself anywhere, seclude myself
I thought I was being wise but I was being dull
But failure gives you new opportunities
Don’t forget how to get back up again
I’ll say it proudly after I get back up
As you can see, I can get up by myself

The day passes and night comes, like the shining stars
Maybe Maybe
It’s a star that I forgot about for a moment
Like a star that falls for today
Maybe Maybe
I will shine from today on

Loneliness reflects off of me
The pain seemed like it’ll end some day
In the end I came all this way
I trust myself in excitement rather than anxiety
Loneliness reflects off of me
The pain seemed like it’ll end some day
In the end I came all this way
I trust myself in excitement rather than anxiety

La La La La La La La La La
Just like a star falling at night for the next day
I’m a star that fell just for today
La La La La La La La La La
Just like a star that shines after
The day ends and night comes
I will be a shining star from today on