Smokestack Lightning
Chester Burnett
Oh-oh, smokestack lightning
Shinin', just like gold
Why don't ya hear me cryin'?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Whoa, oh, tell me, baby
What's the matter with you?
Why don't ya hear me cryin'?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Whoa-oh, tell me, baby
Where did ya stay last night?
Why don't ya hear me cryin'?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Whoa, oh, stop your train
Let her, go for a ride
Why don't ya hear me cryin'?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Whoa, oh, fare ya well
Never see, ah, you no more
Why don't ya hear me cryin'?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Whoa, oh, who been here baby, since
Ah, I been gone?
Little bitty boy?
Girl, be on
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Oh-oh, smokestack lightning
Oh-oh, fulmine di fumo
Shinin', just like gold
Splendente, proprio come l'oro
Why don't ya hear me cryin'?
Perché non mi senti piangere?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, tell me, baby
Whoa, oh, dimmi, baby
What's the matter with you?
Qual è il tuo problema?
Why don't ya hear me cryin'?
Perché non mi senti piangere?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa-oh, tell me, baby
Whoa-oh, dimmi, baby
Where did ya stay last night?
Dove sei stata la scorsa notte?
Why don't ya hear me cryin'?
Perché non mi senti piangere?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, stop your train
Whoa, oh, ferma il tuo treno
Let her, go for a ride
Lasciala, andare per un giro
Why don't ya hear me cryin'?
Perché non mi senti piangere?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, fare ya well
Whoa, oh, ti saluto
Never see, ah, you no more
Non vedrò, ah, più te
Why don't ya hear me cryin'?
Perché non mi senti piangere?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, who been here baby, since
Whoa, oh, chi è stato qui, baby, da quando
Ah, I been gone?
Ah, sono andato via?
Little bitty boy?
Piccolo ragazzo?
Girl, be on
Ragazza, vai avanti
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Oh-oh, smokestack lightning
Oh-oh, relâmpago de chaminé
Shinin', just like gold
Brilhando, como ouro
Why don't ya hear me cryin'?
Por que você não me ouve chorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, tell me, baby
Whoa, oh, me diga, querida
What's the matter with you?
Qual é o seu problema?
Why don't ya hear me cryin'?
Por que você não me ouve chorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa-oh, tell me, baby
Whoa-oh, me diga, querida
Where did ya stay last night?
Onde você passou a noite passada?
Why don't ya hear me cryin'?
Por que você não me ouve chorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, stop your train
Whoa, oh, pare seu trem
Let her, go for a ride
Deixe-a, ir para um passeio
Why don't ya hear me cryin'?
Por que você não me ouve chorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, fare ya well
Whoa, oh, adeus
Never see, ah, you no more
Nunca mais, ah, te verei
Why don't ya hear me cryin'?
Por que você não me ouve chorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, who been here baby, since
Whoa, oh, quem esteve aqui, querida, desde
Ah, I been gone?
Ah, que eu fui embora?
Little bitty boy?
Pequeno garotinho?
Girl, be on
Garota, siga em frente
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Oh-oh, smokestack lightning
Oh-oh, relámpago de chimenea
Shinin', just like gold
Brillando, justo como oro
Why don't ya hear me cryin'?
¿Por qué no me oyes llorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, tell me, baby
Vaya, oh, dime, bebé
What's the matter with you?
¿Qué te pasa?
Why don't ya hear me cryin'?
¿Por qué no me oyes llorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa-oh, tell me, baby
Vaya-oh, dime, bebé
Where did ya stay last night?
¿Dónde te quedaste anoche?
Why don't ya hear me cryin'?
¿Por qué no me oyes llorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, stop your train
Vaya, oh, detén tu tren
Let her, go for a ride
Déjala, ir a dar un paseo
Why don't ya hear me cryin'?
¿Por qué no me oyes llorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, fare ya well
Vaya, oh, adiós
Never see, ah, you no more
Nunca veré, ah, a ti más
Why don't ya hear me cryin'?
¿Por qué no me oyes llorar?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, who been here baby, since
Vaya, oh, ¿quién ha estado aquí, bebé, desde
Ah, I been gone?
Ah, que me fui?
Little bitty boy?
¿Pequeño niño?
Girl, be on
Chica, sigue adelante
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Oh-oh, smokestack lightning
Oh-oh, éclair de cheminée
Shinin', just like gold
Brillant, juste comme de l'or
Why don't ya hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, tell me, baby
Whoa, oh, dis-moi, bébé
What's the matter with you?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Why don't ya hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa-oh, tell me, baby
Whoa-oh, dis-moi, bébé
Where did ya stay last night?
Où étais-tu la nuit dernière ?
Why don't ya hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, stop your train
Whoa, oh, arrête ton train
Let her, go for a ride
Laisse-la, faire un tour
Why don't ya hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, fare ya well
Whoa, oh, adieu
Never see, ah, you no more
Je ne te verrai plus jamais
Why don't ya hear me cryin'?
Pourquoi ne m'entends-tu pas pleurer ?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, who been here baby, since
Whoa, oh, qui a été ici bébé, depuis
Ah, I been gone?
Ah, que je suis parti ?
Little bitty boy?
Petit garçon ?
Girl, be on
Fille, sois là
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Oh-oh, smokestack lightning
Oh-oh, Rauchfangblitz
Shinin', just like gold
Leuchtend, genau wie Gold
Why don't ya hear me cryin'?
Warum hörst du mich nicht weinen?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, tell me, baby
Whoa, oh, sag mir, Baby
What's the matter with you?
Was ist los mit dir?
Why don't ya hear me cryin'?
Warum hörst du mich nicht weinen?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa-oh, tell me, baby
Whoa-oh, sag mir, Baby
Where did ya stay last night?
Wo warst du letzte Nacht?
Why don't ya hear me cryin'?
Warum hörst du mich nicht weinen?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, stop your train
Whoa, oh, stoppe deinen Zug
Let her, go for a ride
Lass sie, eine Fahrt machen
Why don't ya hear me cryin'?
Warum hörst du mich nicht weinen?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, fare ya well
Whoa, oh, leb wohl
Never see, ah, you no more
Nie wieder sehen, ah, dich nicht mehr
Why don't ya hear me cryin'?
Warum hörst du mich nicht weinen?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, who been here baby, since
Whoa, oh, wer war hier Baby, seit
Ah, I been gone?
Ah, ich weg bin?
Little bitty boy?
Kleiner Bub?
Girl, be on
Mädchen, sei dabei
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Oh-oh, smokestack lightning
Oh-oh, kilat cerobong asap
Shinin', just like gold
Bersinar, seperti emas
Why don't ya hear me cryin'?
Mengapa kau tidak mendengar aku menangis?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, tell me, baby
Whoa, oh, katakan padaku, sayang
What's the matter with you?
Apa yang salah denganmu?
Why don't ya hear me cryin'?
Mengapa kau tidak mendengar aku menangis?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa-oh, tell me, baby
Whoa-oh, katakan padaku, sayang
Where did ya stay last night?
Di mana kau menginap tadi malam?
Why don't ya hear me cryin'?
Mengapa kau tidak mendengar aku menangis?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, stop your train
Whoa, oh, hentikan keretamu
Let her, go for a ride
Biarkan dia, pergi untuk berjalan-jalan
Why don't ya hear me cryin'?
Mengapa kau tidak mendengar aku menangis?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, fare ya well
Whoa, oh, selamat tinggal
Never see, ah, you no more
Takkan pernah melihatmu lagi
Why don't ya hear me cryin'?
Mengapa kau tidak mendengar aku menangis?
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Whoa, oh, who been here baby, since
Whoa, oh, siapa yang telah di sini sayang, sejak
Ah, I been gone?
Ah, aku pergi?
Little bitty boy?
Anak kecil?
Girl, be on
Gadis, pergilah
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo-hoo, oh
Ah-hoo
Ah-hoo
Oh-oh, smokestack lightning
โอ้โอ้ แสงฟ้าผ่า
Shinin', just like gold
ส่องแสงเหมือนทอง
Why don't ya hear me cryin'?
ทำไมเธอไม่ได้ยินฉันร้องไห้?
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo
อา-ฮู
Whoa, oh, tell me, baby
โว้, โอ้, บอกฉันทีนะที่รัก
What's the matter with you?
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
Why don't ya hear me cryin'?
ทำไมเธอไม่ได้ยินฉันร้องไห้?
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo
อา-ฮู
Whoa-oh, tell me, baby
โว้-โอ้, บอกฉันทีนะที่รัก
Where did ya stay last night?
เมื่อคืนเธอไปอยู่ที่ไหน?
Why don't ya hear me cryin'?
ทำไมเธอไม่ได้ยินฉันร้องไห้?
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo
อา-ฮู
Whoa, oh, stop your train
โว้, โอ้, หยุดรถไฟของเธอ
Let her, go for a ride
ปล่อยให้เธอไปขี่
Why don't ya hear me cryin'?
ทำไมเธอไม่ได้ยินฉันร้องไห้?
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo
อา-ฮู
Whoa, oh, fare ya well
โว้, โอ้, ลาก่อน
Never see, ah, you no more
ไม่เคยเห็น, อา, เธออีกแล้ว
Why don't ya hear me cryin'?
ทำไมเธอไม่ได้ยินฉันร้องไห้?
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo
อา-ฮู
Whoa, oh, who been here baby, since
โว้, โอ้, ใครมาที่นี่ที่รัก, ตั้งแต่
Ah, I been gone?
อา, ฉันไป?
Little bitty boy?
เด็กน้อยหรือ?
Girl, be on
สาว, ไปเถอะ
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo-hoo, oh
อา-ฮู-ฮู, โอ้
Ah-hoo
อา-ฮู
Oh-oh, smokestack lightning
哦哦，烟囱里的闪电
Shinin', just like gold
闪耀着，就像黄金
Why don't ya hear me cryin'?
你为什么不听见我在哭泣？
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo
啊呼
Whoa, oh, tell me, baby
哇，哦，告诉我，宝贝
What's the matter with you?
你怎么了？
Why don't ya hear me cryin'?
你为什么不听见我在哭泣？
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo
啊呼
Whoa-oh, tell me, baby
哇哦，告诉我，宝贝
Where did ya stay last night?
你昨晚在哪里？
Why don't ya hear me cryin'?
你为什么不听见我在哭泣？
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo
啊呼
Whoa, oh, stop your train
哇，哦，停下你的火车
Let her, go for a ride
让她去享受一次旅行
Why don't ya hear me cryin'?
你为什么不听见我在哭泣？
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo
啊呼
Whoa, oh, fare ya well
哇，哦，再见了
Never see, ah, you no more
再也不见，啊，你了
Why don't ya hear me cryin'?
你为什么不听见我在哭泣？
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo
啊呼
Whoa, oh, who been here baby, since
哇，哦，宝贝，自从
Ah, I been gone?
啊，我离开后有谁来过？
Little bitty boy?
一个小小的男孩？
Girl, be on
女孩，继续前行
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo-hoo, oh
啊呼呼，哦
Ah-hoo
啊呼