Cazal
HoodBlaq
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Euros, Taler, Zehner auf Skala
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
Keiner von uns hat hier Mathe studiert (Gang)
Lieber Ganzes für Bares (?) (Gang, Gang, Gang)
Streck' ein Ganzes auf, mach' daraus vier
Hab' mein Rambo und Xabat bei mir
Komm' mit Veysel und bann' ihn von hier
Renn los, was los?
Woher die Eier, ich gab dir doch gestern Verbot (haha)
Herzlos, wehrlos (ah)
Liegt auf Boden mit ganze Fresse voller Blut (Gang)
Spuck' auf den Boden und er leckt es auf (Gang)
Oder lass' ihn mit sei'm besten Freund einfach rummachen (Gang, Gang, Gang)
Ich hab' fünf Namen für Schlampen (haha)
Und mehrere Läufer, die rennen und den Batzen bunt machen (haha)
Mein Nigga, ich leg' meine Hand ins Feuer
Dass du noch nie eine Scharfe gesehen hast (Gang, Gang, Gang)
Ich erkenn' in dein' Augen die Fotze
Hab' die Hand am Drücker und du sie am Wähler (ah)
Real Jamaikaner, ich geh' erst nach Hause, wenn ich am Tag minimum Taui gemacht hab' (Taui, Taui, Taui)
Verpacke ein Ganzes in zwanzig, mach' fünfzig Gramm ab und verteil' es auf klein an die Askars
Machst mir auf Chinger, du Lauch (Gang)
Doch hast noch nicht ma' hundert Dinger verkauft (noch nicht ma')
Rapper am Bellen, doch als sie am Boden lagen, waren sie auf einmal nicht mehr so laut
Du zahlst gleich, keine Raten
Lass' mein' Feind in Blut baden
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Nachts, Brillen von Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Bei uns zählen nur die Taten
Lieb' es, Scheine zu stapeln
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Euros, Taler, Zehner auf (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
Reshos, Marokks rennen massiv in Läden rein und holen das Beste (hrrs)
Die Scharfe geladen, die Ekhos am Block, Revolver in meiner Lacoste-Weste (pow)
Choya, niffauw (ja)
Habe das Cali dabei, deshalb hol mir den Grinder (ja, ja, ja, ja)
Sippi, Kirro (rrah)
Lecke die Pussy deiner Freundin so wie mein Paper (pow)
Ekho, Ketam, Zero (ja)
Träum' von der Sonne, doch leb' in der Nacht (ja, ja, ja, ja)
Togo, Algérie, Kilo
Kein Geld gehabt, deshalb Packets verpackt (ja, ja, ja)
Mocro, ah, Tanger (ah), Trikot Depay, Hollanda (ahu)
Liebe für Sattla von Montag bis Jummu'ah (ja)
Mocro, Jamaika, rauche im Dach, ah, damit Vater nicht sieht (ja)
Nabil Keita, unter Verdacht, es ist die (?) von Iblis (Iblis)
Ah, Choya, klau' deine Bebé, sag' (ey), das war von mir ein Versehen
Ja, Ketama-Hasch macht gelähmt, hah, Zan9a (ja, ja)
Du zahlst gleich, keine Raten
Lass' mein' Feind in Blut baden
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Nachts, Brillen von Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Bei uns zählen nur die Taten
Lieb' es, Scheine zu stapeln
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Euros, Taler, Zehner auf (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Poliziotto in borghese, hashish da Tangeri
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Nessuno era lì, all'improvviso tutti vogliono vederci
Euros, Taler, Zehner auf Skala
Euro, talleri, dieci sulla scala
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, dai soldi, eh-le-le
Keiner von uns hat hier Mathe studiert (Gang)
Nessuno di noi ha studiato matematica qui (Gang)
Lieber Ganzes für Bares (?) (Gang, Gang, Gang)
Preferisco tutto per contanti (?) (Gang, Gang, Gang)
Streck' ein Ganzes auf, mach' daraus vier
Stendo un intero, ne faccio quattro
Hab' mein Rambo und Xabat bei mir
Ho il mio Rambo e Xabat con me
Komm' mit Veysel und bann' ihn von hier
Vengo con Veysel e lo bandisco da qui
Renn los, was los?
Corri, cosa succede?
Woher die Eier, ich gab dir doch gestern Verbot (haha)
Da dove vengono le palle, ti ho dato il divieto ieri (haha)
Herzlos, wehrlos (ah)
Senza cuore, indifeso (ah)
Liegt auf Boden mit ganze Fresse voller Blut (Gang)
Giace a terra con tutta la faccia piena di sangue (Gang)
Spuck' auf den Boden und er leckt es auf (Gang)
Sputo per terra e lui lo lecca (Gang)
Oder lass' ihn mit sei'm besten Freund einfach rummachen (Gang, Gang, Gang)
O lascialo fare con il suo migliore amico (Gang, Gang, Gang)
Ich hab' fünf Namen für Schlampen (haha)
Ho cinque nomi per le puttane (haha)
Und mehrere Läufer, die rennen und den Batzen bunt machen (haha)
E diversi corridori che corrono e fanno il mucchio colorato (haha)
Mein Nigga, ich leg' meine Hand ins Feuer
Mio nigga, metto la mia mano nel fuoco
Dass du noch nie eine Scharfe gesehen hast (Gang, Gang, Gang)
Che non hai mai visto una pistola (Gang, Gang, Gang)
Ich erkenn' in dein' Augen die Fotze
Riconosco la fica nei tuoi occhi
Hab' die Hand am Drücker und du sie am Wähler (ah)
Ho la mano sul grilletto e tu sul selettore (ah)
Real Jamaikaner, ich geh' erst nach Hause, wenn ich am Tag minimum Taui gemacht hab' (Taui, Taui, Taui)
Vero giamaicano, torno a casa solo quando ho fatto almeno mille al giorno (mille, mille, mille)
Verpacke ein Ganzes in zwanzig, mach' fünfzig Gramm ab und verteil' es auf klein an die Askars
Impacchetto un intero in venti, tolgo cinquanta grammi e lo distribuisco ai piccoli Askars
Machst mir auf Chinger, du Lauch (Gang)
Mi fai il Chinger, tu porro (Gang)
Doch hast noch nicht ma' hundert Dinger verkauft (noch nicht ma')
Ma non hai ancora venduto nemmeno cento pezzi (nemmeno uno)
Rapper am Bellen, doch als sie am Boden lagen, waren sie auf einmal nicht mehr so laut
I rapper abbaiano, ma quando erano a terra, non erano più così rumorosi
Du zahlst gleich, keine Raten
Paghi subito, niente rate
Lass' mein' Feind in Blut baden
Lascio il mio nemico bagnato nel sangue
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Stanotte, derubo il tuo negozio
Nachts, Brillen von Cazal
Di notte, occhiali da Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Sì, il diavolo gioca le sue carte
Bei uns zählen nur die Taten
Da noi contano solo le azioni
Lieb' es, Scheine zu stapeln
Amo accumulare banconote
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Poliziotto in borghese, hashish da Tangeri
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Nessuno era lì, all'improvviso tutti vogliono vederci
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euro, talleri, dieci su (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, dai soldi, eh-le-le
Reshos, Marokks rennen massiv in Läden rein und holen das Beste (hrrs)
Reshos, i marocchini corrono massicciamente nei negozi e prendono il meglio (hrrs)
Die Scharfe geladen, die Ekhos am Block, Revolver in meiner Lacoste-Weste (pow)
La pistola è carica, gli echi nel blocco, revolver nel mio gilet Lacoste (pow)
Choya, niffauw (ja)
Choya, niffauw (sì)
Habe das Cali dabei, deshalb hol mir den Grinder (ja, ja, ja, ja)
Ho il Cali con me, quindi prendo il grinder (sì, sì, sì, sì)
Sippi, Kirro (rrah)
Sippi, Kirro (rrah)
Lecke die Pussy deiner Freundin so wie mein Paper (pow)
Lecco la figa della tua ragazza come il mio cartine (pow)
Ekho, Ketam, Zero (ja)
Ekho, Ketam, Zero (sì)
Träum' von der Sonne, doch leb' in der Nacht (ja, ja, ja, ja)
Sogno il sole, ma vivo di notte (sì, sì, sì, sì)
Togo, Algérie, Kilo
Togo, Algeria, chilo
Kein Geld gehabt, deshalb Packets verpackt (ja, ja, ja)
Non avevo soldi, quindi ho impacchettato pacchetti (sì, sì, sì)
Mocro, ah, Tanger (ah), Trikot Depay, Hollanda (ahu)
Mocro, ah, Tangeri (ah), maglia Depay, Olanda (ahu)
Liebe für Sattla von Montag bis Jummu'ah (ja)
Amore per Sattla da lunedì a venerdì (sì)
Mocro, Jamaika, rauche im Dach, ah, damit Vater nicht sieht (ja)
Mocro, Giamaica, fumo sul tetto, ah, così il padre non vede (sì)
Nabil Keita, unter Verdacht, es ist die (?) von Iblis (Iblis)
Nabil Keita, sospettato, è la (?) di Iblis (Iblis)
Ah, Choya, klau' deine Bebé, sag' (ey), das war von mir ein Versehen
Ah, Choya, rubo il tuo bebé, dico (ehi), è stato un errore da parte mia
Ja, Ketama-Hasch macht gelähmt, hah, Zan9a (ja, ja)
Sì, l'hashish di Ketama paralizza, hah, Zan9a (sì, sì)
Du zahlst gleich, keine Raten
Paghi subito, niente rate
Lass' mein' Feind in Blut baden
Lascio il mio nemico bagnato nel sangue
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Stanotte, derubo il tuo negozio
Nachts, Brillen von Cazal
Di notte, occhiali da Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Sì, il diavolo gioca le sue carte
Bei uns zählen nur die Taten
Da noi contano solo le azioni
Lieb' es, Scheine zu stapeln
Amo accumulare banconote
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Poliziotto in borghese, hashish da Tangeri
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Nessuno era lì, all'improvviso tutti vogliono vederci
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euro, talleri, dieci su (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, dai soldi, eh-le-le
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Detetive civil, haxixe de Tânger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Ninguém estava lá, de repente todos querem nos ver
Euros, Taler, Zehner auf Skala
Euros, Taler, dez na escala
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, dê dinheiro, eh-le-le
Keiner von uns hat hier Mathe studiert (Gang)
Nenhum de nós estudou matemática aqui (Gang)
Lieber Ganzes für Bares (?) (Gang, Gang, Gang)
Prefiro tudo por dinheiro (?) (Gang, Gang, Gang)
Streck' ein Ganzes auf, mach' daraus vier
Estendo um todo, faço quatro
Hab' mein Rambo und Xabat bei mir
Tenho meu Rambo e Xabat comigo
Komm' mit Veysel und bann' ihn von hier
Venho com Veysel e o bano daqui
Renn los, was los?
Corra, o que está acontecendo?
Woher die Eier, ich gab dir doch gestern Verbot (haha)
De onde vieram os ovos, eu te proibi ontem (haha)
Herzlos, wehrlos (ah)
Sem coração, indefeso (ah)
Liegt auf Boden mit ganze Fresse voller Blut (Gang)
Está no chão com a cara cheia de sangue (Gang)
Spuck' auf den Boden und er leckt es auf (Gang)
Cuspo no chão e ele lambe (Gang)
Oder lass' ihn mit sei'm besten Freund einfach rummachen (Gang, Gang, Gang)
Ou deixe-o brincar com seu melhor amigo (Gang, Gang, Gang)
Ich hab' fünf Namen für Schlampen (haha)
Tenho cinco nomes para vadias (haha)
Und mehrere Läufer, die rennen und den Batzen bunt machen (haha)
E vários corredores que correm e fazem o dinheiro colorido (haha)
Mein Nigga, ich leg' meine Hand ins Feuer
Meu mano, eu coloco minha mão no fogo
Dass du noch nie eine Scharfe gesehen hast (Gang, Gang, Gang)
Que você nunca viu uma arma (Gang, Gang, Gang)
Ich erkenn' in dein' Augen die Fotze
Vejo a covardia em seus olhos
Hab' die Hand am Drücker und du sie am Wähler (ah)
Tenho a mão no gatilho e você no telefone (ah)
Real Jamaikaner, ich geh' erst nach Hause, wenn ich am Tag minimum Taui gemacht hab' (Taui, Taui, Taui)
Verdadeiro jamaicano, só vou para casa quando faço pelo menos mil por dia (mil, mil, mil)
Verpacke ein Ganzes in zwanzig, mach' fünfzig Gramm ab und verteil' es auf klein an die Askars
Embalando um todo em vinte, faço cinquenta gramas e distribuo para os pequenos
Machst mir auf Chinger, du Lauch (Gang)
Você age como um Chinger, você alho-poró (Gang)
Doch hast noch nicht ma' hundert Dinger verkauft (noch nicht ma')
Mas você ainda não vendeu nem cem coisas (nem mesmo)
Rapper am Bellen, doch als sie am Boden lagen, waren sie auf einmal nicht mehr so laut
Rappers latindo, mas quando estavam no chão, de repente não eram mais tão barulhentos
Du zahlst gleich, keine Raten
Você paga agora, sem parcelas
Lass' mein' Feind in Blut baden
Deixo meu inimigo se banhar em sangue
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Hoje à noite, roubo sua loja
Nachts, Brillen von Cazal
À noite, óculos da Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Sim, o diabo joga cartas
Bei uns zählen nur die Taten
Só as ações contam para nós
Lieb' es, Scheine zu stapeln
Amo empilhar notas
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Detetive civil, haxixe de Tânger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Ninguém estava lá, de repente todos querem nos ver
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euros, Taler, dez em (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, dê dinheiro, eh-le-le
Reshos, Marokks rennen massiv in Läden rein und holen das Beste (hrrs)
Reshos, marroquinos correm massivamente para as lojas e pegam o melhor (hrrs)
Die Scharfe geladen, die Ekhos am Block, Revolver in meiner Lacoste-Weste (pow)
A arma carregada, os ecos no bloco, revólver no meu colete Lacoste (pow)
Choya, niffauw (ja)
Choya, niffauw (sim)
Habe das Cali dabei, deshalb hol mir den Grinder (ja, ja, ja, ja)
Tenho o Cali comigo, por isso pego o moedor (sim, sim, sim, sim)
Sippi, Kirro (rrah)
Sippi, Kirro (rrah)
Lecke die Pussy deiner Freundin so wie mein Paper (pow)
Lambo a buceta da sua namorada como meu papel (pow)
Ekho, Ketam, Zero (ja)
Ekho, Ketam, Zero (sim)
Träum' von der Sonne, doch leb' in der Nacht (ja, ja, ja, ja)
Sonho com o sol, mas vivo à noite (sim, sim, sim, sim)
Togo, Algérie, Kilo
Togo, Argélia, quilo
Kein Geld gehabt, deshalb Packets verpackt (ja, ja, ja)
Não tinha dinheiro, então embalei pacotes (sim, sim, sim)
Mocro, ah, Tanger (ah), Trikot Depay, Hollanda (ahu)
Mocro, ah, Tânger (ah), camisa Depay, Holanda (ahu)
Liebe für Sattla von Montag bis Jummu'ah (ja)
Amor por Sattla de segunda a sexta-feira (sim)
Mocro, Jamaika, rauche im Dach, ah, damit Vater nicht sieht (ja)
Mocro, Jamaica, fumo no telhado, ah, para que o pai não veja (sim)
Nabil Keita, unter Verdacht, es ist die (?) von Iblis (Iblis)
Nabil Keita, sob suspeita, é a (?) de Iblis (Iblis)
Ah, Choya, klau' deine Bebé, sag' (ey), das war von mir ein Versehen
Ah, Choya, roubo seu bebê, digo (ei), foi um erro meu
Ja, Ketama-Hasch macht gelähmt, hah, Zan9a (ja, ja)
Sim, o haxixe de Ketama paralisa, hah, Zan9a (sim, sim)
Du zahlst gleich, keine Raten
Você paga agora, sem parcelas
Lass' mein' Feind in Blut baden
Deixo meu inimigo se banhar em sangue
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Hoje à noite, roubo sua loja
Nachts, Brillen von Cazal
À noite, óculos da Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Sim, o diabo joga cartas
Bei uns zählen nur die Taten
Só as ações contam para nós
Lieb' es, Scheine zu stapeln
Amo empilhar notas
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Detetive civil, haxixe de Tânger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Ninguém estava lá, de repente todos querem nos ver
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euros, Taler, dez em (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, dê dinheiro, eh-le-le
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Undercover cops, hash from Tangier
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
No one was there, suddenly everyone wants to see us
Euros, Taler, Zehner auf Skala
Euros, thalers, tens on the scale
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, give money, eh-le-le
Keiner von uns hat hier Mathe studiert (Gang)
None of us studied math here (Gang)
Lieber Ganzes für Bares (?) (Gang, Gang, Gang)
Rather whole for cash (?) (Gang, Gang, Gang)
Streck' ein Ganzes auf, mach' daraus vier
Stretch a whole one, make it four
Hab' mein Rambo und Xabat bei mir
Got my Rambo and Xabat with me
Komm' mit Veysel und bann' ihn von hier
Come with Veysel and ban him from here
Renn los, was los?
Run, what's up?
Woher die Eier, ich gab dir doch gestern Verbot (haha)
Where did you get the balls, I forbade you yesterday (haha)
Herzlos, wehrlos (ah)
Heartless, defenseless (ah)
Liegt auf Boden mit ganze Fresse voller Blut (Gang)
Lies on the ground with a face full of blood (Gang)
Spuck' auf den Boden und er leckt es auf (Gang)
Spit on the ground and he licks it up (Gang)
Oder lass' ihn mit sei'm besten Freund einfach rummachen (Gang, Gang, Gang)
Or let him mess around with his best friend (Gang, Gang, Gang)
Ich hab' fünf Namen für Schlampen (haha)
I have five names for sluts (haha)
Und mehrere Läufer, die rennen und den Batzen bunt machen (haha)
And several runners who run and make the lump colorful (haha)
Mein Nigga, ich leg' meine Hand ins Feuer
My nigga, I put my hand in the fire
Dass du noch nie eine Scharfe gesehen hast (Gang, Gang, Gang)
That you've never seen a sharp one (Gang, Gang, Gang)
Ich erkenn' in dein' Augen die Fotze
I recognize the pussy in your eyes
Hab' die Hand am Drücker und du sie am Wähler (ah)
Have the hand on the trigger and you on the dial (ah)
Real Jamaikaner, ich geh' erst nach Hause, wenn ich am Tag minimum Taui gemacht hab' (Taui, Taui, Taui)
Real Jamaican, I only go home when I've made at least a grand a day (grand, grand, grand)
Verpacke ein Ganzes in zwanzig, mach' fünfzig Gramm ab und verteil' es auf klein an die Askars
Pack a whole one in twenty, make fifty grams and distribute it to the Askars
Machst mir auf Chinger, du Lauch (Gang)
You act like a Chinger, you leek (Gang)
Doch hast noch nicht ma' hundert Dinger verkauft (noch nicht ma')
But you haven't even sold a hundred things (not even)
Rapper am Bellen, doch als sie am Boden lagen, waren sie auf einmal nicht mehr so laut
Rappers barking, but when they were on the ground, they suddenly weren't so loud anymore
Du zahlst gleich, keine Raten
You pay immediately, no installments
Lass' mein' Feind in Blut baden
Let my enemy bathe in blood
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Tonight, rob your store
Nachts, Brillen von Cazal
At night, glasses from Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Yes, the devil is dealing cards
Bei uns zählen nur die Taten
Only deeds count with us
Lieb' es, Scheine zu stapeln
Love to stack bills
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Undercover cops, hash from Tangier
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
No one was there, suddenly everyone wants to see us
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euros, thalers, tens on (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, give money, eh-le-le
Reshos, Marokks rennen massiv in Läden rein und holen das Beste (hrrs)
Reshos, Moroccans run massively into stores and get the best (hrrs)
Die Scharfe geladen, die Ekhos am Block, Revolver in meiner Lacoste-Weste (pow)
The sharp one loaded, the Ekhos on the block, revolver in my Lacoste vest (pow)
Choya, niffauw (ja)
Choya, niffauw (yes)
Habe das Cali dabei, deshalb hol mir den Grinder (ja, ja, ja, ja)
Have the Cali with me, that's why get me the grinder (yes, yes, yes, yes)
Sippi, Kirro (rrah)
Sippi, Kirro (rrah)
Lecke die Pussy deiner Freundin so wie mein Paper (pow)
Lick your girlfriend's pussy like my paper (pow)
Ekho, Ketam, Zero (ja)
Ekho, Ketam, Zero (yes)
Träum' von der Sonne, doch leb' in der Nacht (ja, ja, ja, ja)
Dream of the sun, but live at night (yes, yes, yes, yes)
Togo, Algérie, Kilo
Togo, Algérie, Kilo
Kein Geld gehabt, deshalb Packets verpackt (ja, ja, ja)
Had no money, so packed packets (yes, yes, yes)
Mocro, ah, Tanger (ah), Trikot Depay, Hollanda (ahu)
Mocro, ah, Tangier (ah), Depay jersey, Holland (ahu)
Liebe für Sattla von Montag bis Jummu'ah (ja)
Love for Sattla from Monday to Jummu'ah (yes)
Mocro, Jamaika, rauche im Dach, ah, damit Vater nicht sieht (ja)
Mocro, Jamaica, smoke on the roof, ah, so father doesn't see (yes)
Nabil Keita, unter Verdacht, es ist die (?) von Iblis (Iblis)
Nabil Keita, under suspicion, it's the (?) of Iblis (Iblis)
Ah, Choya, klau' deine Bebé, sag' (ey), das war von mir ein Versehen
Ah, Choya, steal your Bebé, say (ey), that was a mistake by me
Ja, Ketama-Hasch macht gelähmt, hah, Zan9a (ja, ja)
Yes, Ketama hash makes paralyzed, hah, Zan9a (yes, yes)
Du zahlst gleich, keine Raten
You pay immediately, no installments
Lass' mein' Feind in Blut baden
Let my enemy bathe in blood
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Tonight, rob your store
Nachts, Brillen von Cazal
At night, glasses from Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Yes, the devil is dealing cards
Bei uns zählen nur die Taten
Only deeds count with us
Lieb' es, Scheine zu stapeln
Love to stack bills
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Undercover cops, hash from Tangier
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
No one was there, suddenly everyone wants to see us
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euros, thalers, tens on (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, give money, eh-le-le
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Detectives de civil, hachís de Tánger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Nadie estaba allí, de repente todos quieren vernos
Euros, Taler, Zehner auf Skala
Euros, táleros, diez en la escala
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, da dinero, eh-le-le
Keiner von uns hat hier Mathe studiert (Gang)
Ninguno de nosotros ha estudiado matemáticas aquí (Pandilla)
Lieber Ganzes für Bares (?) (Gang, Gang, Gang)
Prefiero todo por dinero en efectivo (?) (Pandilla, pandilla, pandilla)
Streck' ein Ganzes auf, mach' daraus vier
Estiro un todo, hago cuatro de él
Hab' mein Rambo und Xabat bei mir
Tengo mi Rambo y Xabat conmigo
Komm' mit Veysel und bann' ihn von hier
Vengo con Veysel y lo destierro de aquí
Renn los, was los?
Corre, ¿qué pasa?
Woher die Eier, ich gab dir doch gestern Verbot (haha)
¿De dónde vienen los huevos, te prohibí ayer? (jaja)
Herzlos, wehrlos (ah)
Sin corazón, indefenso (ah)
Liegt auf Boden mit ganze Fresse voller Blut (Gang)
Yace en el suelo con toda la cara llena de sangre (Pandilla)
Spuck' auf den Boden und er leckt es auf (Gang)
Escupo en el suelo y él lo lame (Pandilla)
Oder lass' ihn mit sei'm besten Freund einfach rummachen (Gang, Gang, Gang)
O déjalo jugar con su mejor amigo (Pandilla, pandilla, pandilla)
Ich hab' fünf Namen für Schlampen (haha)
Tengo cinco nombres para las zorras (jaja)
Und mehrere Läufer, die rennen und den Batzen bunt machen (haha)
Y varios corredores que corren y hacen el fajo de colores (jaja)
Mein Nigga, ich leg' meine Hand ins Feuer
Mi negro, pongo mi mano en el fuego
Dass du noch nie eine Scharfe gesehen hast (Gang, Gang, Gang)
Que nunca has visto a una mujer atractiva (Pandilla, pandilla, pandilla)
Ich erkenn' in dein' Augen die Fotze
Reconozco la vagina en tus ojos
Hab' die Hand am Drücker und du sie am Wähler (ah)
Tengo la mano en el gatillo y tú en el dial (ah)
Real Jamaikaner, ich geh' erst nach Hause, wenn ich am Tag minimum Taui gemacht hab' (Taui, Taui, Taui)
Real jamaicano, solo vuelvo a casa cuando he hecho al menos mil al día (mil, mil, mil)
Verpacke ein Ganzes in zwanzig, mach' fünfzig Gramm ab und verteil' es auf klein an die Askars
Empaqueto un todo en veinte, hago cincuenta gramos y lo distribuyo a los Askars
Machst mir auf Chinger, du Lauch (Gang)
Me haces el chino, tú puerro (Pandilla)
Doch hast noch nicht ma' hundert Dinger verkauft (noch nicht ma')
Pero aún no has vendido ni cien cosas (ni siquiera una)
Rapper am Bellen, doch als sie am Boden lagen, waren sie auf einmal nicht mehr so laut
Raperos ladrando, pero cuando estaban en el suelo, de repente no eran tan ruidosos
Du zahlst gleich, keine Raten
Pagas de inmediato, sin cuotas
Lass' mein' Feind in Blut baden
Dejo a mi enemigo bañarse en sangre
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Esta noche, robo tu tienda
Nachts, Brillen von Cazal
Por la noche, gafas de Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Sí, el diablo pone las cartas
Bei uns zählen nur die Taten
Solo cuentan los hechos con nosotros
Lieb' es, Scheine zu stapeln
Amo apilar billetes
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Detectives de civil, hachís de Tánger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Nadie estaba allí, de repente todos quieren vernos
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euros, táleros, diez en (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, da dinero, eh-le-le
Reshos, Marokks rennen massiv in Läden rein und holen das Beste (hrrs)
Reshos, los marroquíes corren masivamente a las tiendas y toman lo mejor (hrrs)
Die Scharfe geladen, die Ekhos am Block, Revolver in meiner Lacoste-Weste (pow)
La mujer atractiva cargada, los ecos en el bloque, revólver en mi chaleco Lacoste (pow)
Choya, niffauw (ja)
Choya, niffauw (sí)
Habe das Cali dabei, deshalb hol mir den Grinder (ja, ja, ja, ja)
Tengo el Cali conmigo, por eso consigo el Grinder (sí, sí, sí, sí)
Sippi, Kirro (rrah)
Sippi, Kirro (rrah)
Lecke die Pussy deiner Freundin so wie mein Paper (pow)
Lamo el coño de tu novia como mi papel (pow)
Ekho, Ketam, Zero (ja)
Ekho, Ketam, Zero (sí)
Träum' von der Sonne, doch leb' in der Nacht (ja, ja, ja, ja)
Sueño con el sol, pero vivo en la noche (sí, sí, sí, sí)
Togo, Algérie, Kilo
Togo, Argelia, Kilo
Kein Geld gehabt, deshalb Packets verpackt (ja, ja, ja)
No tenía dinero, por eso empaqueté paquetes (sí, sí, sí)
Mocro, ah, Tanger (ah), Trikot Depay, Hollanda (ahu)
Mocro, ah, Tánger (ah), camiseta de Depay, Holanda (ahu)
Liebe für Sattla von Montag bis Jummu'ah (ja)
Amor por Sattla de lunes a viernes (sí)
Mocro, Jamaika, rauche im Dach, ah, damit Vater nicht sieht (ja)
Mocro, Jamaica, fumo en el techo, ah, para que papá no vea (sí)
Nabil Keita, unter Verdacht, es ist die (?) von Iblis (Iblis)
Nabil Keita, bajo sospecha, es la (?) de Iblis (Iblis)
Ah, Choya, klau' deine Bebé, sag' (ey), das war von mir ein Versehen
Ah, Choya, robo tu Bebé, digo (ey), fue un error mío
Ja, Ketama-Hasch macht gelähmt, hah, Zan9a (ja, ja)
Sí, el hachís de Ketama paraliza, jajaja, Zan9a (sí, sí)
Du zahlst gleich, keine Raten
Pagas de inmediato, sin cuotas
Lass' mein' Feind in Blut baden
Dejo a mi enemigo bañarse en sangre
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Esta noche, robo tu tienda
Nachts, Brillen von Cazal
Por la noche, gafas de Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Sí, el diablo pone las cartas
Bei uns zählen nur die Taten
Solo cuentan los hechos con nosotros
Lieb' es, Scheine zu stapeln
Amo apilar billetes
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Detectives de civil, hachís de Tánger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Nadie estaba allí, de repente todos quieren vernos
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euros, táleros, diez en (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, da dinero, eh-le-le
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Détectives en civil, hasch de Tanger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Personne n'était là, tout à coup tout le monde veut nous voir
Euros, Taler, Zehner auf Skala
Euros, thalers, dix sur l'échelle
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, donne de l'argent, eh-le-le
Keiner von uns hat hier Mathe studiert (Gang)
Aucun d'entre nous n'a étudié les maths ici (Gang)
Lieber Ganzes für Bares (?) (Gang, Gang, Gang)
Plutôt tout pour du cash (?) (Gang, Gang, Gang)
Streck' ein Ganzes auf, mach' daraus vier
Étire un tout, fais-en quatre
Hab' mein Rambo und Xabat bei mir
J'ai mon Rambo et Xabat avec moi
Komm' mit Veysel und bann' ihn von hier
Viens avec Veysel et bannis-le d'ici
Renn los, was los?
Cours, qu'est-ce qui se passe ?
Woher die Eier, ich gab dir doch gestern Verbot (haha)
D'où viennent les couilles, je t'ai pourtant interdit hier (haha)
Herzlos, wehrlos (ah)
Sans cœur, sans défense (ah)
Liegt auf Boden mit ganze Fresse voller Blut (Gang)
Allongé sur le sol avec toute la gueule pleine de sang (Gang)
Spuck' auf den Boden und er leckt es auf (Gang)
Crache sur le sol et il le lèche (Gang)
Oder lass' ihn mit sei'm besten Freund einfach rummachen (Gang, Gang, Gang)
Ou laisse-le simplement traîner avec son meilleur ami (Gang, Gang, Gang)
Ich hab' fünf Namen für Schlampen (haha)
J'ai cinq noms pour les salopes (haha)
Und mehrere Läufer, die rennen und den Batzen bunt machen (haha)
Et plusieurs coureurs qui courent et font le tas de couleurs (haha)
Mein Nigga, ich leg' meine Hand ins Feuer
Mon pote, je mets ma main au feu
Dass du noch nie eine Scharfe gesehen hast (Gang, Gang, Gang)
Que tu n'as jamais vu une arme à feu (Gang, Gang, Gang)
Ich erkenn' in dein' Augen die Fotze
Je reconnais la chatte dans tes yeux
Hab' die Hand am Drücker und du sie am Wähler (ah)
J'ai la main sur la gâchette et toi sur le bouton de vote (ah)
Real Jamaikaner, ich geh' erst nach Hause, wenn ich am Tag minimum Taui gemacht hab' (Taui, Taui, Taui)
Vrai Jamaïcain, je ne rentre à la maison que si j'ai fait au moins mille par jour (mille, mille, mille)
Verpacke ein Ganzes in zwanzig, mach' fünfzig Gramm ab und verteil' es auf klein an die Askars
Emballe un tout en vingt, fais cinquante grammes et distribue-le en petit aux Askars
Machst mir auf Chinger, du Lauch (Gang)
Tu me fais le Chinger, toi l'oignon (Gang)
Doch hast noch nicht ma' hundert Dinger verkauft (noch nicht ma')
Mais tu n'as même pas encore vendu cent trucs (pas encore)
Rapper am Bellen, doch als sie am Boden lagen, waren sie auf einmal nicht mehr so laut
Les rappeurs aboient, mais quand ils étaient par terre, ils n'étaient plus si bruyants
Du zahlst gleich, keine Raten
Tu paies tout de suite, pas de versements
Lass' mein' Feind in Blut baden
Laisse mon ennemi se baigner dans le sang
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Ce soir, je cambriole ton magasin
Nachts, Brillen von Cazal
La nuit, des lunettes de Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Oui, le diable tire les cartes
Bei uns zählen nur die Taten
Chez nous, seuls les actes comptent
Lieb' es, Scheine zu stapeln
J'adore empiler les billets
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Détectives en civil, hasch de Tanger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Personne n'était là, tout à coup tout le monde veut nous voir
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euros, thalers, dix sur (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, donne de l'argent, eh-le-le
Reshos, Marokks rennen massiv in Läden rein und holen das Beste (hrrs)
Reshos, les Marocains courent massivement dans les magasins et prennent le meilleur (hrrs)
Die Scharfe geladen, die Ekhos am Block, Revolver in meiner Lacoste-Weste (pow)
L'arme chargée, les échos sur le bloc, revolver dans mon gilet Lacoste (pow)
Choya, niffauw (ja)
Choya, niffauw (oui)
Habe das Cali dabei, deshalb hol mir den Grinder (ja, ja, ja, ja)
J'ai le Cali avec moi, c'est pourquoi je prends le grinder (oui, oui, oui, oui)
Sippi, Kirro (rrah)
Sippi, Kirro (rrah)
Lecke die Pussy deiner Freundin so wie mein Paper (pow)
Je lèche la chatte de ta copine comme mon papier (pow)
Ekho, Ketam, Zero (ja)
Ekho, Ketam, Zero (oui)
Träum' von der Sonne, doch leb' in der Nacht (ja, ja, ja, ja)
Je rêve du soleil, mais je vis dans la nuit (oui, oui, oui, oui)
Togo, Algérie, Kilo
Togo, Algérie, Kilo
Kein Geld gehabt, deshalb Packets verpackt (ja, ja, ja)
Pas d'argent, donc emballage des paquets (oui, oui, oui)
Mocro, ah, Tanger (ah), Trikot Depay, Hollanda (ahu)
Mocro, ah, Tanger (ah), maillot Depay, Hollande (ahu)
Liebe für Sattla von Montag bis Jummu'ah (ja)
Amour pour Sattla du lundi au vendredi (oui)
Mocro, Jamaika, rauche im Dach, ah, damit Vater nicht sieht (ja)
Mocro, Jamaïque, fume sur le toit, ah, pour que papa ne voie pas (oui)
Nabil Keita, unter Verdacht, es ist die (?) von Iblis (Iblis)
Nabil Keita, sous suspicion, c'est le (?) d'Iblis (Iblis)
Ah, Choya, klau' deine Bebé, sag' (ey), das war von mir ein Versehen
Ah, Choya, je vole ton bébé, dis (ey), c'était une erreur de ma part
Ja, Ketama-Hasch macht gelähmt, hah, Zan9a (ja, ja)
Oui, le hasch de Ketama paralyse, hah, Zan9a (oui, oui)
Du zahlst gleich, keine Raten
Tu paies tout de suite, pas de versements
Lass' mein' Feind in Blut baden
Laisse mon ennemi se baigner dans le sang
Heute Nacht, raub' dein' Laden
Ce soir, je cambriole ton magasin
Nachts, Brillen von Cazal
La nuit, des lunettes de Cazal
Ja, der Teufel legt Karten
Oui, le diable tire les cartes
Bei uns zählen nur die Taten
Chez nous, seuls les actes comptent
Lieb' es, Scheine zu stapeln
J'adore empiler les billets
(?)
(?)
Zivilfahnder, Hasch aus Tanger
Détectives en civil, hasch de Tanger
Keiner war da, auf einmal will uns jeder sehen
Personne n'était là, tout à coup tout le monde veut nous voir
Euros, Taler, Zehner auf (?)
Euros, thalers, dix sur (?)
HoodBlaq, Strada, gib Flous, eh-le-le
HoodBlaq, Strada, donne de l'argent, eh-le-le