#10
HoodBlaq, Shokii
Harraga
Hashtag zehn, Hashtag zehn, ah
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ja, ja, ja, ja, ja
Schakal, Motherfucker, fatal, brutal, drück auf Pedal (wouh, wouh)
Blaq bleibt abgefuckt
Guckt zu, ich hab' es selbst gemacht (nein)
Und mach' Cash im Minutentakt
Kisten platt, Showdown in deiner Stadt (buh-pah)
Gib Canna für achter Kurs
Mach' Straßenflous, ich brauch' kein Abitur (buh, buh, buh, pah)
Pah-pah, durch Belstaff
Guckt zu, wie ich Geld mach' (ey)
Ob Euro, Dollar oder Pesa (ah, ah)
Sloppy-Toppy, danach wegfahren (ah, ah, ja, ja, ja), ey
Im Trikot Saint-Germain (alle), (?) Allemagne (ja, ja)
Bleib' vermummt wie Taliban (ey)
Kafa leş auf Sativa (ey, ey, ey), ey
Depressiv durch Mamas Tränen (pow)
Die einzige Sorge, dass Patte fehlt (ey)
Die Bullen im Block mit Funkgerät (G, G, G, G)
Hoffen, dass irgendwas großes geht (rrah)
In Großstadt jagen E's für E's
Neue Ware kommt per LKW (pow, pow)
Lieb' es, im Opel die Runden zu drehen
Vor Übergabe wird Summe gezählt (zähl', zähl')
Welche Newcomer haben uns übertroffen? (Wer?)
Die Waffen sind echt, keine Schreckschussgeschosse (pow)
Schnappen sie uns, machen wir auf behindert (behindert)
Kriminalitätsrate wird immer schlimmer (pow)
Mein Bruder auf Bewährung dreht immer noch Dinger (Mist)
Mama ahnt, ihr Sohn ist ein Sünder (ey)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey, ey, ey)
Bist ein Hund, der bellt
Jag' mein' Feind und nimm sein Geld (ahuu)
Casa de papel (ja), Tag und Nacht am Sündigen (ja, ja, ja, ja)
Verflucht von Iblis (ey), bleib' wachsam, nie depressiv (ja, ja)
Press' das Cannabis (ja), inshallah bald Paradies (ja)
Bin grad Kafa leş, bunker' Kilogramm-Paket
Flucht vor Iba3ash, renn', bevor die Zeit vergeht (-geht, -geht)
Maghreb, Maghrebe, Maghreb, Maghrebe, ja (wouh)
Ich will Flous jetzt zählen, ich will Flous jetzt zählen, ja
Alim, Schaden, sakat (pow)
Habe kein Anstand, fick' dich und dein' Vater (pow)
Ich habe kein Herz, auch wenn du nix hast, kriegst du Basey auf Kafa (ja)
Para stapeln, Amcas am Jagen
Schusswechsel, weil Brüder verraten (ahu)
Macheten und Scharfen, Zenci will Batzen
Anneni sikerim, Pisser kommen jetzt blasen (ah)
Fick auf Fame, ich will nur Bares
Bis dahin noch Knollen auf Digiwaage (pow, pow)
Keine Zeit, lass' die Kahba blasen
Mein Haze lockt dich an so wie Eskortschlampen (ahu)
HoodBlaq, la familia
In mein' Kreis keine Ratten
Kopfnuss wie Zidane
Zahl deine Schulden, sonst wirst du mit Leben bezahlen
(?) ist auf Asker sein Hand gedrückt (haha, haha)
Schau, das' der Mond und daneben die Sterne (hah)
Seitdem Mama weg ist, bin ich noch kaputter geworden (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Und ja, ich bin bereit zum Sterben
Du hast nie gehungert (Pussy), vielleicht nur an Ramadan (Pussy)
Und selbst da hast du dein Fasten gebrochen (Pussy)
Dein Kühlschrank war leer für 'ne Stunde (ja)
Bis Mama mit Einkauf nach Hause kam und für dich kochte (ja, ja, ja, ja)
Letztes Gebet war schon lange her (haha)
Der Teufel hat mich in der Hand und er lässt nicht mehr los (haha, Pussy)
Du sagst, du hast nix zu verlieren (ja)
Doch zu Hause wartet deine Frau auf dich grad mit dei'm Sohn (ja, ja, ja)
Jamal, sie kennen mein' Namen (okay)
Der letzte, der sein Geld nicht zahlte, lief nackt in sei'm Blut (HoodBlaq)
Besen in Qûn, jamaikanische Herkunft (haha)
Egal, was du brauchst, komm zu B-L-A-Q (ey)
Ich bin im Binks mit G's
Ich bin im Binks mit Dealer
Ich bin im Binks, six-trois
Asker ist langsam, er weiß, wir sind wachsam (ey, ey, ey)
Kunde ruft an, pack' ab (boah), 0,8 (grr), geh und verteile (bah, bah)
Bunter Umsatz, am Tag will ich circa zehn Scheine (brr-bah)
Mein JJ ist giftig, du weißt es (Gang)
Mein Mindy auf Straße sehr fleißig (Gang)
Geht es um Summen, dann reden nur Wummen
Wir sind von der Straße, wir kommen von unten (grr, pow-pow)
Mindy noch dreckig vom letzten Mal (ey)
Wie viele Leute wurden ge— (wow)
Mali, Demon, ich hab' keine Wahl
Haze, Crack, mein Bando, es stinkt (yeh, yeh, yeh)
Harraga
Harraga
Hashtag zehn, Hashtag zehn, ah
Hashtag dieci, Hashtag dieci, ah
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ja, ja, ja, ja, ja
Sì, sì, sì, sì, sì
Schakal, Motherfucker, fatal, brutal, drück auf Pedal (wouh, wouh)
Sciacallo, figlio di puttana, fatale, brutale, premo sul pedale (wouh, wouh)
Blaq bleibt abgefuckt
Blaq rimane fottuto
Guckt zu, ich hab' es selbst gemacht (nein)
Guarda, l'ho fatto da solo (no)
Und mach' Cash im Minutentakt
E faccio soldi al minuto
Kisten platt, Showdown in deiner Stadt (buh-pah)
Casse piatte, scontro nella tua città (buh-pah)
Gib Canna für achter Kurs
Dai Canna per l'ottavo corso
Mach' Straßenflous, ich brauch' kein Abitur (buh, buh, buh, pah)
Faccio soldi di strada, non ho bisogno del diploma (buh, buh, buh, pah)
Pah-pah, durch Belstaff
Pah-pah, attraverso Belstaff
Guckt zu, wie ich Geld mach' (ey)
Guarda come faccio soldi (ehi)
Ob Euro, Dollar oder Pesa (ah, ah)
Che siano euro, dollari o pesa (ah, ah)
Sloppy-Toppy, danach wegfahren (ah, ah, ja, ja, ja), ey
Sloppy-Toppy, poi vado via (ah, ah, sì, sì, sì), ehi
Im Trikot Saint-Germain (alle), (?) Allemagne (ja, ja)
In maglia Saint-Germain (tutti), (?) Allemagne (sì, sì)
Bleib' vermummt wie Taliban (ey)
Rimango mascherato come i talebani (ehi)
Kafa leş auf Sativa (ey, ey, ey), ey
Kafa leş su Sativa (ehi, ehi, ehi), ehi
Depressiv durch Mamas Tränen (pow)
Depresso dalle lacrime di mamma (pow)
Die einzige Sorge, dass Patte fehlt (ey)
L'unica preoccupazione è che manca il denaro (ehi)
Die Bullen im Block mit Funkgerät (G, G, G, G)
I poliziotti nel quartiere con la radio (G, G, G, G)
Hoffen, dass irgendwas großes geht (rrah)
Sperando che succeda qualcosa di grosso (rrah)
In Großstadt jagen E's für E's
Nella grande città cacciano E's per E's
Neue Ware kommt per LKW (pow, pow)
Nuova merce arriva con il camion (pow, pow)
Lieb' es, im Opel die Runden zu drehen
Amo girare in Opel
Vor Übergabe wird Summe gezählt (zähl', zähl')
Prima della consegna viene conteggiata la somma (conta, conta')
Welche Newcomer haben uns übertroffen? (Wer?)
Quali nuovi arrivati ci hanno superato? (Chi?)
Die Waffen sind echt, keine Schreckschussgeschosse (pow)
Le armi sono vere, non proiettili a salve (pow)
Schnappen sie uns, machen wir auf behindert (behindert)
Se ci prendono, facciamo i disabili (disabili)
Kriminalitätsrate wird immer schlimmer (pow)
Il tasso di criminalità sta peggiorando (pow)
Mein Bruder auf Bewährung dreht immer noch Dinger (Mist)
Mio fratello in libertà condizionale continua a fare cose (Mist)
Mama ahnt, ihr Sohn ist ein Sünder (ey)
Mamma sospetta, suo figlio è un peccatore (ehi)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey)
L'arma è pazza, ma lui è più pazzo (ehi)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey, ey, ey)
L'arma è pazza, ma lui è più pazzo (ehi, ehi, ehi)
Bist ein Hund, der bellt
Sei un cane che abbaia
Jag' mein' Feind und nimm sein Geld (ahuu)
Insegui il mio nemico e prendi i suoi soldi (ahuu)
Casa de papel (ja), Tag und Nacht am Sündigen (ja, ja, ja, ja)
Casa de papel (sì), peccando giorno e notte (sì, sì, sì, sì)
Verflucht von Iblis (ey), bleib' wachsam, nie depressiv (ja, ja)
Maledetto da Iblis (ehi), rimango vigile, mai depresso (sì, sì)
Press' das Cannabis (ja), inshallah bald Paradies (ja)
Presso la cannabis (sì), inshallah presto paradiso (sì)
Bin grad Kafa leş, bunker' Kilogramm-Paket
Sono proprio Kafa leş, nascondo pacchetti da chilogrammi
Flucht vor Iba3ash, renn', bevor die Zeit vergeht (-geht, -geht)
Fuga da Iba3ash, corri prima che il tempo passi (-passa, -passa)
Maghreb, Maghrebe, Maghreb, Maghrebe, ja (wouh)
Maghreb, Maghreb, Maghreb, Maghreb, sì (wouh)
Ich will Flous jetzt zählen, ich will Flous jetzt zählen, ja
Voglio contare i soldi ora, voglio contare i soldi ora, sì
Alim, Schaden, sakat (pow)
Alim, danno, sakat (pow)
Habe kein Anstand, fick' dich und dein' Vater (pow)
Non ho rispetto, vaffanculo te e tuo padre (pow)
Ich habe kein Herz, auch wenn du nix hast, kriegst du Basey auf Kafa (ja)
Non ho cuore, anche se non hai niente, prendi Basey su Kafa (sì)
Para stapeln, Amcas am Jagen
Accumulo soldi, Amcas a caccia
Schusswechsel, weil Brüder verraten (ahu)
Scambio di colpi, perché i fratelli tradiscono (ahu)
Macheten und Scharfen, Zenci will Batzen
Machete e affilati, Zenci vuole Batzen
Anneni sikerim, Pisser kommen jetzt blasen (ah)
Anneni sikerim, i perdenti vengono ora a soffiare (ah)
Fick auf Fame, ich will nur Bares
Fanculo la fama, voglio solo contanti
Bis dahin noch Knollen auf Digiwaage (pow, pow)
Fino ad allora ancora tuberi sulla bilancia digitale (pow, pow)
Keine Zeit, lass' die Kahba blasen
Nessun tempo, lascia che la Kahba soffi
Mein Haze lockt dich an so wie Eskortschlampen (ahu)
La mia Haze ti attira come le escort (ahuu)
HoodBlaq, la familia
HoodBlaq, la famiglia
In mein' Kreis keine Ratten
Nel mio cerchio non ci sono ratti
Kopfnuss wie Zidane
Testata come Zidane
Zahl deine Schulden, sonst wirst du mit Leben bezahlen
Paga i tuoi debiti, altrimenti pagherai con la vita
(?) ist auf Asker sein Hand gedrückt (haha, haha)
(?) è sulla mano di Asker (haha, haha)
Schau, das' der Mond und daneben die Sterne (hah)
Guarda, quella è la luna e accanto le stelle (hah)
Seitdem Mama weg ist, bin ich noch kaputter geworden (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Da quando mamma è andata via, sono diventato ancora più distrutto (sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Und ja, ich bin bereit zum Sterben
E sì, sono pronto a morire
Du hast nie gehungert (Pussy), vielleicht nur an Ramadan (Pussy)
Non hai mai avuto fame (Pussy), forse solo durante il Ramadan (Pussy)
Und selbst da hast du dein Fasten gebrochen (Pussy)
E anche lì hai rotto il digiuno (Pussy)
Dein Kühlschrank war leer für 'ne Stunde (ja)
Il tuo frigorifero è stato vuoto per un'ora (sì)
Bis Mama mit Einkauf nach Hause kam und für dich kochte (ja, ja, ja, ja)
Fino a quando mamma è tornata a casa con la spesa e ha cucinato per te (sì, sì, sì, sì)
Letztes Gebet war schon lange her (haha)
L'ultima preghiera è stata molto tempo fa (haha)
Der Teufel hat mich in der Hand und er lässt nicht mehr los (haha, Pussy)
Il diavolo mi ha in mano e non mi lascia più andare (haha, Pussy)
Du sagst, du hast nix zu verlieren (ja)
Dici che non hai niente da perdere (sì)
Doch zu Hause wartet deine Frau auf dich grad mit dei'm Sohn (ja, ja, ja)
Ma a casa tua moglie ti sta aspettando con tuo figlio (sì, sì, sì)
Jamal, sie kennen mein' Namen (okay)
Jamal, conoscono il mio nome (okay)
Der letzte, der sein Geld nicht zahlte, lief nackt in sei'm Blut (HoodBlaq)
L'ultimo che non ha pagato i suoi soldi, è stato trovato nudo nel suo sangue (HoodBlaq)
Besen in Qûn, jamaikanische Herkunft (haha)
Scopa in Qûn, origine giamaicana (haha)
Egal, was du brauchst, komm zu B-L-A-Q (ey)
Qualunque cosa tu abbia bisogno, vieni da B-L-A-Q (ehi)
Ich bin im Binks mit G's
Sono nel Binks con G's
Ich bin im Binks mit Dealer
Sono nel Binks con il dealer
Ich bin im Binks, six-trois
Sono nel Binks, six-trois
Asker ist langsam, er weiß, wir sind wachsam (ey, ey, ey)
Asker è lento, sa che siamo vigili (ehi, ehi, ehi)
Kunde ruft an, pack' ab (boah), 0,8 (grr), geh und verteile (bah, bah)
Il cliente chiama, rispondo (boah), 0,8 (grr), vai e distribuisci (bah, bah)
Bunter Umsatz, am Tag will ich circa zehn Scheine (brr-bah)
Fatturato colorato, al giorno voglio circa dieci banconote (brr-bah)
Mein JJ ist giftig, du weißt es (Gang)
Il mio JJ è velenoso, lo sai (Gang)
Mein Mindy auf Straße sehr fleißig (Gang)
Il mio Mindy in strada è molto diligente (Gang)
Geht es um Summen, dann reden nur Wummen
Quando si tratta di somme, parlano solo le armi
Wir sind von der Straße, wir kommen von unten (grr, pow-pow)
Siamo della strada, veniamo dal basso (grr, pow-pow)
Mindy noch dreckig vom letzten Mal (ey)
Mindy ancora sporco dall'ultima volta (ehi)
Wie viele Leute wurden ge— (wow)
Quante persone sono state— (wow)
Mali, Demon, ich hab' keine Wahl
Mali, Demon, non ho scelta
Haze, Crack, mein Bando, es stinkt (yeh, yeh, yeh)
Haze, Crack, il mio Bando, puzza (yeh, yeh, yeh)
Harraga
Harraga
Hashtag zehn, Hashtag zehn, ah
Hashtag dez, Hashtag dez, ah
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ja, ja, ja, ja, ja
Sim, sim, sim, sim, sim
Schakal, Motherfucker, fatal, brutal, drück auf Pedal (wouh, wouh)
Chacal, filho da mãe, fatal, brutal, pisa no pedal (uau, uau)
Blaq bleibt abgefuckt
Blaq continua fodido
Guckt zu, ich hab' es selbst gemacht (nein)
Olha, eu fiz isso sozinho (não)
Und mach' Cash im Minutentakt
E faço dinheiro a cada minuto
Kisten platt, Showdown in deiner Stadt (buh-pah)
Caixas quebradas, confronto na sua cidade (buh-pah)
Gib Canna für achter Kurs
Dá Canna por oito cursos
Mach' Straßenflous, ich brauch' kein Abitur (buh, buh, buh, pah)
Faço dinheiro de rua, não preciso de diploma (buh, buh, buh, pah)
Pah-pah, durch Belstaff
Pah-pah, através da Belstaff
Guckt zu, wie ich Geld mach' (ey)
Olha como eu faço dinheiro (ei)
Ob Euro, Dollar oder Pesa (ah, ah)
Seja em euros, dólares ou pesa (ah, ah)
Sloppy-Toppy, danach wegfahren (ah, ah, ja, ja, ja), ey
Sloppy-Toppy, depois saio (ah, ah, sim, sim, sim), ei
Im Trikot Saint-Germain (alle), (?) Allemagne (ja, ja)
No uniforme do Saint-Germain (todos), (?) Alemanha (sim, sim)
Bleib' vermummt wie Taliban (ey)
Fico disfarçado como o Talibã (ei)
Kafa leş auf Sativa (ey, ey, ey), ey
Kafa leş no Sativa (ei, ei, ei), ei
Depressiv durch Mamas Tränen (pow)
Depressivo pelas lágrimas da minha mãe (pow)
Die einzige Sorge, dass Patte fehlt (ey)
A única preocupação é que falta dinheiro (ei)
Die Bullen im Block mit Funkgerät (G, G, G, G)
Os policiais no quarteirão com rádio (G, G, G, G)
Hoffen, dass irgendwas großes geht (rrah)
Esperando que algo grande aconteça (rrah)
In Großstadt jagen E's für E's
Na cidade grande, caçando E's por E's
Neue Ware kommt per LKW (pow, pow)
Novas mercadorias chegam de caminhão (pow, pow)
Lieb' es, im Opel die Runden zu drehen
Amo dar voltas no Opel
Vor Übergabe wird Summe gezählt (zähl', zähl')
Antes da entrega, o total é contado (conta, conta)
Welche Newcomer haben uns übertroffen? (Wer?)
Quais novatos nos superaram? (Quem?)
Die Waffen sind echt, keine Schreckschussgeschosse (pow)
As armas são reais, não são balas de festim (pow)
Schnappen sie uns, machen wir auf behindert (behindert)
Se eles nos pegarem, fingimos ser deficientes (deficientes)
Kriminalitätsrate wird immer schlimmer (pow)
A taxa de criminalidade está cada vez pior (pow)
Mein Bruder auf Bewährung dreht immer noch Dinger (Mist)
Meu irmão em liberdade condicional ainda está fazendo coisas (merda)
Mama ahnt, ihr Sohn ist ein Sünder (ey)
Mãe suspeita, seu filho é um pecador (ei)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey)
A arma é louca, mas ele é mais louco (ei)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey, ey, ey)
A arma é louca, mas ele é mais louco (ei, ei, ei)
Bist ein Hund, der bellt
Você é um cachorro que late
Jag' mein' Feind und nimm sein Geld (ahuu)
Caço meu inimigo e pego seu dinheiro (ahuu)
Casa de papel (ja), Tag und Nacht am Sündigen (ja, ja, ja, ja)
Casa de papel (sim), pecando dia e noite (sim, sim, sim, sim)
Verflucht von Iblis (ey), bleib' wachsam, nie depressiv (ja, ja)
Amaldiçoado por Iblis (ei), fico alerta, nunca depressivo (sim, sim)
Press' das Cannabis (ja), inshallah bald Paradies (ja)
Pressiono a cannabis (sim), inshallah logo o paraíso (sim)
Bin grad Kafa leş, bunker' Kilogramm-Paket
Estou agora Kafa leş, escondo pacotes de quilogramas
Flucht vor Iba3ash, renn', bevor die Zeit vergeht (-geht, -geht)
Fugindo de Iba3ash, corro antes que o tempo acabe (-vai, -vai)
Maghreb, Maghrebe, Maghreb, Maghrebe, ja (wouh)
Magreb, Magrebe, Magreb, Magrebe, sim (uau)
Ich will Flous jetzt zählen, ich will Flous jetzt zählen, ja
Quero contar dinheiro agora, quero contar dinheiro agora, sim
Alim, Schaden, sakat (pow)
Alim, dano, sakat (pow)
Habe kein Anstand, fick' dich und dein' Vater (pow)
Não tenho respeito, foda-se você e seu pai (pow)
Ich habe kein Herz, auch wenn du nix hast, kriegst du Basey auf Kafa (ja)
Não tenho coração, mesmo que você não tenha nada, você recebe Basey em Kafa (sim)
Para stapeln, Amcas am Jagen
Empilhando dinheiro, Amcas na caça
Schusswechsel, weil Brüder verraten (ahu)
Tiroteio, porque irmãos traem (ahu)
Macheten und Scharfen, Zenci will Batzen
Machetes e afiados, Zenci quer dinheiro
Anneni sikerim, Pisser kommen jetzt blasen (ah)
Anneni sikerim, os covardes estão vindo agora (ah)
Fick auf Fame, ich will nur Bares
Foda-se a fama, eu só quero dinheiro
Bis dahin noch Knollen auf Digiwaage (pow, pow)
Até lá, ainda balanças digitais de batatas (pow, pow)
Keine Zeit, lass' die Kahba blasen
Sem tempo, deixo a Kahba soprar
Mein Haze lockt dich an so wie Eskortschlampen (ahu)
Minha Haze te atrai como putas de escolta (ahuu)
HoodBlaq, la familia
HoodBlaq, la familia
In mein' Kreis keine Ratten
No meu círculo, não há ratos
Kopfnuss wie Zidane
Cabeçada como Zidane
Zahl deine Schulden, sonst wirst du mit Leben bezahlen
Pague suas dívidas, ou você pagará com sua vida
(?) ist auf Asker sein Hand gedrückt (haha, haha)
(?) está na mão do Asker (haha, haha)
Schau, das' der Mond und daneben die Sterne (hah)
Olha, é a lua e ao lado as estrelas (hah)
Seitdem Mama weg ist, bin ich noch kaputter geworden (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Desde que minha mãe se foi, fiquei ainda mais quebrado (sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Und ja, ich bin bereit zum Sterben
E sim, estou pronto para morrer
Du hast nie gehungert (Pussy), vielleicht nur an Ramadan (Pussy)
Você nunca passou fome (Pussy), talvez apenas no Ramadã (Pussy)
Und selbst da hast du dein Fasten gebrochen (Pussy)
E mesmo assim você quebrou seu jejum (Pussy)
Dein Kühlschrank war leer für 'ne Stunde (ja)
Sua geladeira estava vazia por uma hora (sim)
Bis Mama mit Einkauf nach Hause kam und für dich kochte (ja, ja, ja, ja)
Até a mãe chegar em casa com as compras e cozinhar para você (sim, sim, sim, sim)
Letztes Gebet war schon lange her (haha)
A última oração foi há muito tempo (haha)
Der Teufel hat mich in der Hand und er lässt nicht mehr los (haha, Pussy)
O diabo me tem em suas mãos e não me solta mais (haha, Pussy)
Du sagst, du hast nix zu verlieren (ja)
Você diz que não tem nada a perder (sim)
Doch zu Hause wartet deine Frau auf dich grad mit dei'm Sohn (ja, ja, ja)
Mas em casa sua esposa está te esperando com seu filho (sim, sim, sim)
Jamal, sie kennen mein' Namen (okay)
Jamal, eles conhecem meu nome (ok)
Der letzte, der sein Geld nicht zahlte, lief nackt in sei'm Blut (HoodBlaq)
O último que não pagou seu dinheiro, correu nu no seu sangue (HoodBlaq)
Besen in Qûn, jamaikanische Herkunft (haha)
Vassoura em Qûn, origem jamaicana (haha)
Egal, was du brauchst, komm zu B-L-A-Q (ey)
Não importa o que você precisa, venha para B-L-A-Q (ei)
Ich bin im Binks mit G's
Estou no Binks com G's
Ich bin im Binks mit Dealer
Estou no Binks com o Dealer
Ich bin im Binks, six-trois
Estou no Binks, seis-três
Asker ist langsam, er weiß, wir sind wachsam (ey, ey, ey)
Asker é lento, ele sabe que estamos alertas (ei, ei, ei)
Kunde ruft an, pack' ab (boah), 0,8 (grr), geh und verteile (bah, bah)
O cliente liga, desligo (boah), 0,8 (grr), vou e distribuo (bah, bah)
Bunter Umsatz, am Tag will ich circa zehn Scheine (brr-bah)
Volume de negócios colorido, no dia quero cerca de dez notas (brr-bah)
Mein JJ ist giftig, du weißt es (Gang)
Meu JJ é venenoso, você sabe (Gang)
Mein Mindy auf Straße sehr fleißig (Gang)
Meu Mindy na rua é muito trabalhador (Gang)
Geht es um Summen, dann reden nur Wummen
Quando se trata de somas, só as armas falam
Wir sind von der Straße, wir kommen von unten (grr, pow-pow)
Somos da rua, viemos de baixo (grr, pow-pow)
Mindy noch dreckig vom letzten Mal (ey)
Mindy ainda sujo da última vez (ei)
Wie viele Leute wurden ge— (wow)
Quantas pessoas foram— (uau)
Mali, Demon, ich hab' keine Wahl
Mali, Demônio, não tenho escolha
Haze, Crack, mein Bando, es stinkt (yeh, yeh, yeh)
Haze, Crack, meu Bando, fede (sim, sim, sim)
Harraga
Harraga
Hashtag zehn, Hashtag zehn, ah
Hashtag ten, hashtag ten, ah
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ja, ja, ja, ja, ja
Yes, yes, yes, yes, yes
Schakal, Motherfucker, fatal, brutal, drück auf Pedal (wouh, wouh)
Jackal, motherfucker, fatal, brutal, press the pedal (wouh, wouh)
Blaq bleibt abgefuckt
Blaq remains fucked up
Guckt zu, ich hab' es selbst gemacht (nein)
Watch, I did it myself (no)
Und mach' Cash im Minutentakt
And make cash every minute
Kisten platt, Showdown in deiner Stadt (buh-pah)
Boxes flat, showdown in your city (buh-pah)
Gib Canna für achter Kurs
Give Canna for eighth course
Mach' Straßenflous, ich brauch' kein Abitur (buh, buh, buh, pah)
Make street money, I don't need a high school diploma (buh, buh, buh, pah)
Pah-pah, durch Belstaff
Pah-pah, through Belstaff
Guckt zu, wie ich Geld mach' (ey)
Watch how I make money (ey)
Ob Euro, Dollar oder Pesa (ah, ah)
Whether Euro, Dollar or Pesa (ah, ah)
Sloppy-Toppy, danach wegfahren (ah, ah, ja, ja, ja), ey
Sloppy-Toppy, then drive away (ah, ah, yes, yes, yes), ey
Im Trikot Saint-Germain (alle), (?) Allemagne (ja, ja)
In Saint-Germain jersey (all), (?) Germany (yes, yes)
Bleib' vermummt wie Taliban (ey)
Stay masked like Taliban (ey)
Kafa leş auf Sativa (ey, ey, ey), ey
Kafa leş on Sativa (ey, ey, ey), ey
Depressiv durch Mamas Tränen (pow)
Depressed by mom's tears (pow)
Die einzige Sorge, dass Patte fehlt (ey)
The only worry is that money is missing (ey)
Die Bullen im Block mit Funkgerät (G, G, G, G)
The cops in the block with radio (G, G, G, G)
Hoffen, dass irgendwas großes geht (rrah)
Hoping that something big is going on (rrah)
In Großstadt jagen E's für E's
In the big city hunting E's for E's
Neue Ware kommt per LKW (pow, pow)
New goods come by truck (pow, pow)
Lieb' es, im Opel die Runden zu drehen
Love to spin rounds in the Opel
Vor Übergabe wird Summe gezählt (zähl', zähl')
Before handover, the sum is counted (count, count')
Welche Newcomer haben uns übertroffen? (Wer?)
Which newcomers have surpassed us? (Who?)
Die Waffen sind echt, keine Schreckschussgeschosse (pow)
The weapons are real, no blank cartridges (pow)
Schnappen sie uns, machen wir auf behindert (behindert)
If they catch us, we pretend to be disabled (disabled)
Kriminalitätsrate wird immer schlimmer (pow)
Crime rate is getting worse (pow)
Mein Bruder auf Bewährung dreht immer noch Dinger (Mist)
My brother on probation still doing things (shit)
Mama ahnt, ihr Sohn ist ein Sünder (ey)
Mom suspects, her son is a sinner (ey)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey)
The gun is crazy, but he is crazier (ey)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey, ey, ey)
The gun is crazy, but he is crazier (ey, ey, ey)
Bist ein Hund, der bellt
You're a dog that barks
Jag' mein' Feind und nimm sein Geld (ahuu)
Chase my enemy and take his money (ahuu)
Casa de papel (ja), Tag und Nacht am Sündigen (ja, ja, ja, ja)
Casa de papel (yes), day and night sinning (yes, yes, yes, yes)
Verflucht von Iblis (ey), bleib' wachsam, nie depressiv (ja, ja)
Cursed by Iblis (ey), stay vigilant, never depressed (yes, yes)
Press' das Cannabis (ja), inshallah bald Paradies (ja)
Press the cannabis (yes), inshallah soon paradise (yes)
Bin grad Kafa leş, bunker' Kilogramm-Paket
I'm just Kafa leş, bunker kilogram package
Flucht vor Iba3ash, renn', bevor die Zeit vergeht (-geht, -geht)
Escape from Iba3ash, run before time runs out (-goes, -goes)
Maghreb, Maghrebe, Maghreb, Maghrebe, ja (wouh)
Maghreb, Maghrebe, Maghreb, Maghrebe, yes (wouh)
Ich will Flous jetzt zählen, ich will Flous jetzt zählen, ja
I want to count Flous now, I want to count Flous now, yes
Alim, Schaden, sakat (pow)
Alim, damage, sakat (pow)
Habe kein Anstand, fick' dich und dein' Vater (pow)
Have no decency, fuck you and your father (pow)
Ich habe kein Herz, auch wenn du nix hast, kriegst du Basey auf Kafa (ja)
I have no heart, even if you have nothing, you get Basey on Kafa (yes)
Para stapeln, Amcas am Jagen
Stack Para, Amcas hunting
Schusswechsel, weil Brüder verraten (ahu)
Shootout because brothers betray (ahu)
Macheten und Scharfen, Zenci will Batzen
Machetes and Sharpen, Zenci wants chunks
Anneni sikerim, Pisser kommen jetzt blasen (ah)
Anneni sikerim, pissers come now blow (ah)
Fick auf Fame, ich will nur Bares
Fuck fame, I just want cash
Bis dahin noch Knollen auf Digiwaage (pow, pow)
Until then still tubers on digital scale (pow, pow)
Keine Zeit, lass' die Kahba blasen
No time, let the Kahba blow
Mein Haze lockt dich an so wie Eskortschlampen (ahu)
My Haze attracts you like escort sluts (ahu)
HoodBlaq, la familia
HoodBlaq, la familia
In mein' Kreis keine Ratten
No rats in my circle
Kopfnuss wie Zidane
Headbutt like Zidane
Zahl deine Schulden, sonst wirst du mit Leben bezahlen
Pay your debts, otherwise you will pay with your life
(?) ist auf Asker sein Hand gedrückt (haha, haha)
(?) is pressed on Asker's hand (haha, haha)
Schau, das' der Mond und daneben die Sterne (hah)
Look, that's the moon and next to it the stars (hah)
Seitdem Mama weg ist, bin ich noch kaputter geworden (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Since mom is gone, I've become even more broken (yes, yes, yes, yes, yes, yes)
Und ja, ich bin bereit zum Sterben
And yes, I'm ready to die
Du hast nie gehungert (Pussy), vielleicht nur an Ramadan (Pussy)
You've never starved (Pussy), maybe only during Ramadan (Pussy)
Und selbst da hast du dein Fasten gebrochen (Pussy)
And even then you broke your fast (Pussy)
Dein Kühlschrank war leer für 'ne Stunde (ja)
Your fridge was empty for an hour (yes)
Bis Mama mit Einkauf nach Hause kam und für dich kochte (ja, ja, ja, ja)
Until mom came home with shopping and cooked for you (yes, yes, yes, yes)
Letztes Gebet war schon lange her (haha)
Last prayer was a long time ago (haha)
Der Teufel hat mich in der Hand und er lässt nicht mehr los (haha, Pussy)
The devil has me in his hand and he won't let go (haha, Pussy)
Du sagst, du hast nix zu verlieren (ja)
You say you have nothing to lose (yes)
Doch zu Hause wartet deine Frau auf dich grad mit dei'm Sohn (ja, ja, ja)
But at home your wife is waiting for you with your son (yes, yes, yes)
Jamal, sie kennen mein' Namen (okay)
Jamal, they know my name (okay)
Der letzte, der sein Geld nicht zahlte, lief nackt in sei'm Blut (HoodBlaq)
The last one who didn't pay his money, ran naked in his blood (HoodBlaq)
Besen in Qûn, jamaikanische Herkunft (haha)
Broom in Qûn, Jamaican origin (haha)
Egal, was du brauchst, komm zu B-L-A-Q (ey)
No matter what you need, come to B-L-A-Q (ey)
Ich bin im Binks mit G's
I'm in the Binks with G's
Ich bin im Binks mit Dealer
I'm in the Binks with dealer
Ich bin im Binks, six-trois
I'm in the Binks, six-three
Asker ist langsam, er weiß, wir sind wachsam (ey, ey, ey)
Asker is slow, he knows we are vigilant (ey, ey, ey)
Kunde ruft an, pack' ab (boah), 0,8 (grr), geh und verteile (bah, bah)
Customer calls, pack off (boah), 0.8 (grr), go and distribute (bah, bah)
Bunter Umsatz, am Tag will ich circa zehn Scheine (brr-bah)
Colorful turnover, during the day I want about ten bills (brr-bah)
Mein JJ ist giftig, du weißt es (Gang)
My JJ is poisonous, you know it (Gang)
Mein Mindy auf Straße sehr fleißig (Gang)
My Mindy on the street very diligent (Gang)
Geht es um Summen, dann reden nur Wummen
When it comes to sums, only guns talk
Wir sind von der Straße, wir kommen von unten (grr, pow-pow)
We are from the street, we come from below (grr, pow-pow)
Mindy noch dreckig vom letzten Mal (ey)
Mindy still dirty from last time (ey)
Wie viele Leute wurden ge— (wow)
How many people were ge— (wow)
Mali, Demon, ich hab' keine Wahl
Mali, Demon, I have no choice
Haze, Crack, mein Bando, es stinkt (yeh, yeh, yeh)
Haze, Crack, my Bando, it stinks (yeh, yeh, yeh)
Harraga
Harraga
Hashtag zehn, Hashtag zehn, ah
Hashtag diez, Hashtag diez, ah
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ja, ja, ja, ja, ja
Sí, sí, sí, sí, sí
Schakal, Motherfucker, fatal, brutal, drück auf Pedal (wouh, wouh)
Chacal, hijo de puta, fatal, brutal, pisa el pedal (wouh, wouh)
Blaq bleibt abgefuckt
Blaq sigue jodido
Guckt zu, ich hab' es selbst gemacht (nein)
Mira, lo hice yo mismo (no)
Und mach' Cash im Minutentakt
Y hago dinero cada minuto
Kisten platt, Showdown in deiner Stadt (buh-pah)
Cajas aplastadas, enfrentamiento en tu ciudad (buh-pah)
Gib Canna für achter Kurs
Doy Canna por octavo curso
Mach' Straßenflous, ich brauch' kein Abitur (buh, buh, buh, pah)
Hago dinero en la calle, no necesito bachillerato (buh, buh, buh, pah)
Pah-pah, durch Belstaff
Pah-pah, a través de Belstaff
Guckt zu, wie ich Geld mach' (ey)
Mira cómo hago dinero (ey)
Ob Euro, Dollar oder Pesa (ah, ah)
Ya sea en euros, dólares o pesas (ah, ah)
Sloppy-Toppy, danach wegfahren (ah, ah, ja, ja, ja), ey
Sloppy-Toppy, luego me voy (ah, ah, sí, sí, sí), ey
Im Trikot Saint-Germain (alle), (?) Allemagne (ja, ja)
En la camiseta de Saint-Germain (todos), (?) Alemania (sí, sí)
Bleib' vermummt wie Taliban (ey)
Me mantengo enmascarado como los talibanes (ey)
Kafa leş auf Sativa (ey, ey, ey), ey
Kafa leş en Sativa (ey, ey, ey), ey
Depressiv durch Mamas Tränen (pow)
Depresivo por las lágrimas de mamá (pow)
Die einzige Sorge, dass Patte fehlt (ey)
La única preocupación es que falta dinero (ey)
Die Bullen im Block mit Funkgerät (G, G, G, G)
Los policías en el bloque con radios (G, G, G, G)
Hoffen, dass irgendwas großes geht (rrah)
Esperando que algo grande suceda (rrah)
In Großstadt jagen E's für E's
En la gran ciudad cazando E's por E's
Neue Ware kommt per LKW (pow, pow)
Nueva mercancía llega en camión (pow, pow)
Lieb' es, im Opel die Runden zu drehen
Me encanta dar vueltas en el Opel
Vor Übergabe wird Summe gezählt (zähl', zähl')
Antes de la entrega se cuenta la suma (cuenta, cuenta)
Welche Newcomer haben uns übertroffen? (Wer?)
¿Qué recién llegados nos han superado? (¿Quién?)
Die Waffen sind echt, keine Schreckschussgeschosse (pow)
Las armas son reales, no son balas de fogueo (pow)
Schnappen sie uns, machen wir auf behindert (behindert)
Si nos atrapan, fingimos ser discapacitados (discapacitados)
Kriminalitätsrate wird immer schlimmer (pow)
La tasa de criminalidad está empeorando (pow)
Mein Bruder auf Bewährung dreht immer noch Dinger (Mist)
Mi hermano en libertad condicional sigue haciendo cosas (mierda)
Mama ahnt, ihr Sohn ist ein Sünder (ey)
Mamá sospecha, su hijo es un pecador (ey)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey)
La pistola está loca, pero él está más loco (ey)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey, ey, ey)
La pistola está loca, pero él está más loco (ey, ey, ey)
Bist ein Hund, der bellt
Eres un perro que ladra
Jag' mein' Feind und nimm sein Geld (ahuu)
Persigo a mi enemigo y tomo su dinero (ahuu)
Casa de papel (ja), Tag und Nacht am Sündigen (ja, ja, ja, ja)
Casa de papel (sí), pecando día y noche (sí, sí, sí, sí)
Verflucht von Iblis (ey), bleib' wachsam, nie depressiv (ja, ja)
Maldito por Iblis (ey), permanezco vigilante, nunca deprimido (sí, sí)
Press' das Cannabis (ja), inshallah bald Paradies (ja)
Presiono el cannabis (sí), inshallah pronto el paraíso (sí)
Bin grad Kafa leş, bunker' Kilogramm-Paket
Estoy ahora Kafa leş, escondo paquetes de kilogramos
Flucht vor Iba3ash, renn', bevor die Zeit vergeht (-geht, -geht)
Huyendo de Iba3ash, corre antes de que se acabe el tiempo (-va, -va)
Maghreb, Maghrebe, Maghreb, Maghrebe, ja (wouh)
Magreb, Magreb, Magreb, Magreb, sí (wouh)
Ich will Flous jetzt zählen, ich will Flous jetzt zählen, ja
Quiero contar dinero ahora, quiero contar dinero ahora, sí
Alim, Schaden, sakat (pow)
Alim, daño, sakat (pow)
Habe kein Anstand, fick' dich und dein' Vater (pow)
No tengo decencia, jódete tú y tu padre (pow)
Ich habe kein Herz, auch wenn du nix hast, kriegst du Basey auf Kafa (ja)
No tengo corazón, incluso si no tienes nada, obtienes Basey en Kafa (sí)
Para stapeln, Amcas am Jagen
Apilando dinero, Amcas cazando
Schusswechsel, weil Brüder verraten (ahu)
Intercambio de disparos, porque los hermanos traicionan (ahu)
Macheten und Scharfen, Zenci will Batzen
Machetes y afilados, Zenci quiere montones
Anneni sikerim, Pisser kommen jetzt blasen (ah)
Anneni sikerim, los mierdas vienen ahora a soplar (ah)
Fick auf Fame, ich will nur Bares
Me importa un carajo la fama, solo quiero dinero en efectivo
Bis dahin noch Knollen auf Digiwaage (pow, pow)
Hasta entonces, aún hay bultos en la balanza digital (pow, pow)
Keine Zeit, lass' die Kahba blasen
No hay tiempo, deja que la Kahba sople
Mein Haze lockt dich an so wie Eskortschlampen (ahu)
Mi Haze te atrae como las putas de escolta (ahu)
HoodBlaq, la familia
HoodBlaq, la familia
In mein' Kreis keine Ratten
En mi círculo no hay ratas
Kopfnuss wie Zidane
Cabezazo como Zidane
Zahl deine Schulden, sonst wirst du mit Leben bezahlen
Paga tus deudas, o pagarás con tu vida
(?) ist auf Asker sein Hand gedrückt (haha, haha)
(?) está en la mano de Asker (jaja, jaja)
Schau, das' der Mond und daneben die Sterne (hah)
Mira, esa es la luna y al lado las estrellas (jaj)
Seitdem Mama weg ist, bin ich noch kaputter geworden (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Desde que mamá se fue, me he vuelto aún más roto (sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Und ja, ich bin bereit zum Sterben
Y sí, estoy listo para morir
Du hast nie gehungert (Pussy), vielleicht nur an Ramadan (Pussy)
Nunca has pasado hambre (Pussy), tal vez solo en Ramadán (Pussy)
Und selbst da hast du dein Fasten gebrochen (Pussy)
E incluso entonces rompiste tu ayuno (Pussy)
Dein Kühlschrank war leer für 'ne Stunde (ja)
Tu nevera estuvo vacía durante una hora (sí)
Bis Mama mit Einkauf nach Hause kam und für dich kochte (ja, ja, ja, ja)
Hasta que mamá llegó a casa con la compra y cocinó para ti (sí, sí, sí, sí)
Letztes Gebet war schon lange her (haha)
La última oración fue hace mucho tiempo (jaja)
Der Teufel hat mich in der Hand und er lässt nicht mehr los (haha, Pussy)
El diablo me tiene en su mano y no me suelta (jaja, Pussy)
Du sagst, du hast nix zu verlieren (ja)
Dices que no tienes nada que perder (sí)
Doch zu Hause wartet deine Frau auf dich grad mit dei'm Sohn (ja, ja, ja)
Pero en casa tu mujer te espera con tu hijo (sí, sí, sí)
Jamal, sie kennen mein' Namen (okay)
Jamal, conocen mi nombre (vale)
Der letzte, der sein Geld nicht zahlte, lief nackt in sei'm Blut (HoodBlaq)
El último que no pagó su dinero, corrió desnudo en su sangre (HoodBlaq)
Besen in Qûn, jamaikanische Herkunft (haha)
Escoba en Qûn, origen jamaicano (jaja)
Egal, was du brauchst, komm zu B-L-A-Q (ey)
No importa lo que necesites, ven a B-L-A-Q (ey)
Ich bin im Binks mit G's
Estoy en Binks con G's
Ich bin im Binks mit Dealer
Estoy en Binks con Dealer
Ich bin im Binks, six-trois
Estoy en Binks, six-trois
Asker ist langsam, er weiß, wir sind wachsam (ey, ey, ey)
Asker es lento, sabe que estamos vigilantes (ey, ey, ey)
Kunde ruft an, pack' ab (boah), 0,8 (grr), geh und verteile (bah, bah)
El cliente llama, empaco (boah), 0,8 (grr), ve y distribuye (bah, bah)
Bunter Umsatz, am Tag will ich circa zehn Scheine (brr-bah)
Ingresos coloridos, en un día quiero unos diez billetes (brr-bah)
Mein JJ ist giftig, du weißt es (Gang)
Mi JJ es venenoso, lo sabes (Gang)
Mein Mindy auf Straße sehr fleißig (Gang)
Mi Mindy en la calle muy trabajadora (Gang)
Geht es um Summen, dann reden nur Wummen
Cuando se trata de sumas, solo hablan las armas
Wir sind von der Straße, wir kommen von unten (grr, pow-pow)
Somos de la calle, venimos de abajo (grr, pow-pow)
Mindy noch dreckig vom letzten Mal (ey)
Mindy todavía sucia de la última vez (ey)
Wie viele Leute wurden ge— (wow)
¿Cuántas personas fueron ge— (wow)
Mali, Demon, ich hab' keine Wahl
Mali, Demon, no tengo elección
Haze, Crack, mein Bando, es stinkt (yeh, yeh, yeh)
Haze, Crack, mi Bando, huele (yeh, yeh, yeh)
Harraga
Harraga
Hashtag zehn, Hashtag zehn, ah
Hashtag dix, Hashtag dix, ah
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ah, B-L-A-Q, HoodBlaq
Ja, ja, ja, ja, ja
Oui, oui, oui, oui, oui
Schakal, Motherfucker, fatal, brutal, drück auf Pedal (wouh, wouh)
Chacal, enfoiré, fatal, brutal, appuie sur la pédale (wouh, wouh)
Blaq bleibt abgefuckt
Blaq reste défoncé
Guckt zu, ich hab' es selbst gemacht (nein)
Regardez, je l'ai fait moi-même (non)
Und mach' Cash im Minutentakt
Et je fais de l'argent à la minute
Kisten platt, Showdown in deiner Stadt (buh-pah)
Caisses à plat, showdown dans ta ville (buh-pah)
Gib Canna für achter Kurs
Donne du Canna pour un cours de huit
Mach' Straßenflous, ich brauch' kein Abitur (buh, buh, buh, pah)
Je fais de l'argent de rue, je n'ai pas besoin du bac (buh, buh, buh, pah)
Pah-pah, durch Belstaff
Pah-pah, à travers Belstaff
Guckt zu, wie ich Geld mach' (ey)
Regardez comment je fais de l'argent (ey)
Ob Euro, Dollar oder Pesa (ah, ah)
Que ce soit en euros, en dollars ou en pesa (ah, ah)
Sloppy-Toppy, danach wegfahren (ah, ah, ja, ja, ja), ey
Sloppy-Toppy, puis partir (ah, ah, oui, oui, oui), ey
Im Trikot Saint-Germain (alle), (?) Allemagne (ja, ja)
En maillot Saint-Germain (tous), (?) Allemagne (oui, oui)
Bleib' vermummt wie Taliban (ey)
Reste masqué comme les talibans (ey)
Kafa leş auf Sativa (ey, ey, ey), ey
Kafa leş sur Sativa (ey, ey, ey), ey
Depressiv durch Mamas Tränen (pow)
Dépressif à cause des larmes de maman (pow)
Die einzige Sorge, dass Patte fehlt (ey)
Le seul souci, c'est qu'il manque de l'argent (ey)
Die Bullen im Block mit Funkgerät (G, G, G, G)
Les flics dans le quartier avec leur talkie-walkie (G, G, G, G)
Hoffen, dass irgendwas großes geht (rrah)
Espérant que quelque chose de grand se passe (rrah)
In Großstadt jagen E's für E's
Dans la grande ville, chasser les E pour les E
Neue Ware kommt per LKW (pow, pow)
Nouvelle marchandise arrive par camion (pow, pow)
Lieb' es, im Opel die Runden zu drehen
J'aime faire des tours dans l'Opel
Vor Übergabe wird Summe gezählt (zähl', zähl')
Avant la remise, le montant est compté (compte, compte)
Welche Newcomer haben uns übertroffen? (Wer?)
Quels nouveaux venus nous ont surpassés ? (Qui ?)
Die Waffen sind echt, keine Schreckschussgeschosse (pow)
Les armes sont réelles, pas des balles à blanc (pow)
Schnappen sie uns, machen wir auf behindert (behindert)
S'ils nous attrapent, nous faisons semblant d'être handicapés (handicapés)
Kriminalitätsrate wird immer schlimmer (pow)
Le taux de criminalité ne cesse de s'aggraver (pow)
Mein Bruder auf Bewährung dreht immer noch Dinger (Mist)
Mon frère en liberté conditionnelle continue de faire des conneries (Merde)
Mama ahnt, ihr Sohn ist ein Sünder (ey)
Maman soupçonne que son fils est un pécheur (ey)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey)
L'arme est folle, mais il est plus fou (ey)
Die Wumme verrückt, doch er ist verrückter (ey, ey, ey)
L'arme est folle, mais il est plus fou (ey, ey, ey)
Bist ein Hund, der bellt
Tu es un chien qui aboie
Jag' mein' Feind und nimm sein Geld (ahuu)
Je chasse mon ennemi et prends son argent (ahuu)
Casa de papel (ja), Tag und Nacht am Sündigen (ja, ja, ja, ja)
Casa de papel (oui), pécher jour et nuit (oui, oui, oui, oui)
Verflucht von Iblis (ey), bleib' wachsam, nie depressiv (ja, ja)
Maudit par Iblis (ey), reste vigilant, jamais dépressif (oui, oui)
Press' das Cannabis (ja), inshallah bald Paradies (ja)
Presse le cannabis (oui), inshallah bientôt le paradis (oui)
Bin grad Kafa leş, bunker' Kilogramm-Paket
Je suis actuellement Kafa leş, je cache des kilogrammes de paquets
Flucht vor Iba3ash, renn', bevor die Zeit vergeht (-geht, -geht)
Fuite devant Iba3ash, cours avant que le temps ne s'épuise (-va, -va)
Maghreb, Maghrebe, Maghreb, Maghrebe, ja (wouh)
Maghreb, Maghreb, Maghreb, Maghreb, oui (wouh)
Ich will Flous jetzt zählen, ich will Flous jetzt zählen, ja
Je veux compter l'argent maintenant, je veux compter l'argent maintenant, oui
Alim, Schaden, sakat (pow)
Alim, dommage, sakat (pow)
Habe kein Anstand, fick' dich und dein' Vater (pow)
Je n'ai pas de respect, baise toi et ton père (pow)
Ich habe kein Herz, auch wenn du nix hast, kriegst du Basey auf Kafa (ja)
Je n'ai pas de cœur, même si tu n'as rien, tu reçois du Basey sur Kafa (oui)
Para stapeln, Amcas am Jagen
Para empiler, Amcas à la chasse
Schusswechsel, weil Brüder verraten (ahu)
Échange de tirs, parce que les frères trahissent (ahu)
Macheten und Scharfen, Zenci will Batzen
Machettes et aiguisés, Zenci veut des tas
Anneni sikerim, Pisser kommen jetzt blasen (ah)
Anneni sikerim, les pisses viennent maintenant souffler (ah)
Fick auf Fame, ich will nur Bares
Je me fiche de la célébrité, je veux juste de l'argent
Bis dahin noch Knollen auf Digiwaage (pow, pow)
Jusque-là encore des tubercules sur la balance numérique (pow, pow)
Keine Zeit, lass' die Kahba blasen
Pas de temps, laisse la Kahba souffler
Mein Haze lockt dich an so wie Eskortschlampen (ahu)
Mon Haze t'attire comme des escortes (ahuu)
HoodBlaq, la familia
HoodBlaq, la familia
In mein' Kreis keine Ratten
Dans mon cercle, pas de rats
Kopfnuss wie Zidane
Coup de tête comme Zidane
Zahl deine Schulden, sonst wirst du mit Leben bezahlen
Paie tes dettes, sinon tu paieras de ta vie
(?) ist auf Asker sein Hand gedrückt (haha, haha)
(?) est pressé sur la main d'Asker (haha, haha)
Schau, das' der Mond und daneben die Sterne (hah)
Regarde, c'est la lune et à côté les étoiles (hah)
Seitdem Mama weg ist, bin ich noch kaputter geworden (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Depuis que maman est partie, je suis devenu encore plus brisé (oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Und ja, ich bin bereit zum Sterben
Et oui, je suis prêt à mourir
Du hast nie gehungert (Pussy), vielleicht nur an Ramadan (Pussy)
Tu n'as jamais eu faim (Pussy), peut-être seulement pendant le Ramadan (Pussy)
Und selbst da hast du dein Fasten gebrochen (Pussy)
Et même là, tu as rompu ton jeûne (Pussy)
Dein Kühlschrank war leer für 'ne Stunde (ja)
Ton frigo était vide pendant une heure (oui)
Bis Mama mit Einkauf nach Hause kam und für dich kochte (ja, ja, ja, ja)
Jusqu'à ce que maman rentre à la maison avec les courses et cuisine pour toi (oui, oui, oui, oui)
Letztes Gebet war schon lange her (haha)
La dernière prière remonte à longtemps (haha)
Der Teufel hat mich in der Hand und er lässt nicht mehr los (haha, Pussy)
Le diable m'a dans sa main et il ne me lâche plus (haha, Pussy)
Du sagst, du hast nix zu verlieren (ja)
Tu dis que tu n'as rien à perdre (oui)
Doch zu Hause wartet deine Frau auf dich grad mit dei'm Sohn (ja, ja, ja)
Mais à la maison, ta femme t'attend avec ton fils (oui, oui, oui)
Jamal, sie kennen mein' Namen (okay)
Jamal, ils connaissent mon nom (d'accord)
Der letzte, der sein Geld nicht zahlte, lief nackt in sei'm Blut (HoodBlaq)
Le dernier qui n'a pas payé son argent a couru nu dans son sang (HoodBlaq)
Besen in Qûn, jamaikanische Herkunft (haha)
Balai à Qûn, origine jamaïcaine (haha)
Egal, was du brauchst, komm zu B-L-A-Q (ey)
Peu importe ce dont tu as besoin, viens à B-L-A-Q (ey)
Ich bin im Binks mit G's
Je suis dans le Binks avec des G's
Ich bin im Binks mit Dealer
Je suis dans le Binks avec des dealers
Ich bin im Binks, six-trois
Je suis dans le Binks, six-trois
Asker ist langsam, er weiß, wir sind wachsam (ey, ey, ey)
Asker est lent, il sait que nous sommes vigilants (ey, ey, ey)
Kunde ruft an, pack' ab (boah), 0,8 (grr), geh und verteile (bah, bah)
Le client appelle, je décroche (boah), 0,8 (grr), va et distribue (bah, bah)
Bunter Umsatz, am Tag will ich circa zehn Scheine (brr-bah)
Chiffre d'affaires coloré, je veux environ dix billets par jour (brr-bah)
Mein JJ ist giftig, du weißt es (Gang)
Mon JJ est toxique, tu le sais (Gang)
Mein Mindy auf Straße sehr fleißig (Gang)
Mon Mindy dans la rue est très travailleur (Gang)
Geht es um Summen, dann reden nur Wummen
Quand il s'agit de sommes, seules les armes parlent
Wir sind von der Straße, wir kommen von unten (grr, pow-pow)
Nous venons de la rue, nous venons d'en bas (grr, pow-pow)
Mindy noch dreckig vom letzten Mal (ey)
Mindy est encore sale de la dernière fois (ey)
Wie viele Leute wurden ge— (wow)
Combien de personnes ont été— (wow)
Mali, Demon, ich hab' keine Wahl
Mali, Démon, je n'ai pas le choix
Haze, Crack, mein Bando, es stinkt (yeh, yeh, yeh)
Haze, Crack, mon Bando, ça pue (yeh, yeh, yeh)