Thursday

Let's catch up on Thursday
If it's not too soon to talk
'Cause I've been bored of all the silent treatment
Ever since you walked
Now, all I do is wait for you
And all I do is wait for you, mm

I threw a party for my twentieth
Invited half the town
I know it's so unlike me
But on the off-chance, you'd come around?
All I do is root for you
'Cause all I do is root for you

And I was kinda hoping
You were kind of broken too

How on Earth, how on Earth do you hold it together?
Doesn't it mess you up a bit? Doesn't it hurt?
Let it burn, this is hell on Earth and you're enjoying the weather
One for the team, I'll take the hit, do your worst
La da die, da da die
La da die, da da die

Are you free this Thursday?
We've got so much left unsaid
Would you send more cryptic messages?
Why would we waste our breath?
When all I do is yearn for you
And all I do is yearn for you, mm

I thought, maybe if I dyed my hair
I'd feel more independent
But, it's nothing like the picture on the box
Now I regret it
Tearing off the shower curtain
I've only made it worse
And now all I do is curse for you

And I was kinda hoping
You were kind of lonely too

How on Earth, how on Earth do you hold it together?
Doesn't it mess you up a bit? Doesn't it hurt?
Let it burn, this is hell on Earth and you're enjoying the weather
One for the team, I'll take the hit, do your worst
La da die, da da die
La da die, da da die

How on Earth
And the band played that song you remember
It was Earth, Wind and Fire, 'September'
Mm
Mm

How on Earth, how on Earth do you hold it together?
Doesn't it mess you up a bit? Doesn't it hurt?
Let it burn, this is hell on Earth and you're enjoying the weather
One for the team, I'll take the hit, do your worst
La da die, da da die
La da die, da da die
La da die, da da die
La da die, da da die
La da die, da da die
La da die, da da die
La da die, da da die
La da die, da da die

[Tradução de "Thursday", de Holly Humberstone]

[Verso 1]
Vamos conversar na quinta, se não for muito cedo para conversar
Porque eu tô entediada com o jeito silencioso no qual você me trata
Isso desde que você deu o fora
Agora, tudo que eu faço é esperar por você
E tudo que eu faço é esperar por você, hmm

[Verso 2]
Quando fiz vinte anos, dei uma festa e convidei metade da cidade
Sei que não faz meu tipo, mas, por acaso, você viria?
Tudo que eu faço é torcer por você
Porque tudo que eu faço é torcer por você

[Pré-Refrão]
E eu tava еsperançosa de que você também еstivesse quebrado

[Refrão]
Como é que– Como é que você segura toda essa barra?
Isso não te bagunça nem um pouco? Não dói?
Deixa queimar, esse é o inferno na terra e você tá curtindo o clima
Um se sacrifica pelo time, e esse alguém sou eu
Faça o seu pior

[Pós-Refrão]
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer

[Verso 3]
Você tá livre nessa quinta-feira?
Temos tantas coisas pra serem ditas
Ou você pode continuar enviando mensagens enigmáticas
Por que gastaríamos nosso fôlego, né?
Quando tudo que eu faço é te desejar
Tudo que eu faço é desejar você, hmm

[Verso 4]
Imaginei que se eu pintasse meu cabelo, me sentiria mais independente
Mas não tem nada a ver com a foto na caixa, agora tô arrependida
Tô arrancando a cortina do chuveiro, só piorei tudo
E agora tudo que eu faço é desejar o seu mal

[Pré-Refrão]
E eu tava esperançosa de que você também estivesse quebrado

[Refrão]
Como é que– Como é que você segura toda essa barra?
Isso não te bagunça nem um pouco? Não dói?
Deixa queimar, esse é o inferno na terra e você tá curtindo o clima
Um se sacrifica pelo time, e esse alguém sou eu
Faça o seu pior

[Pós-Refrão]
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer

[Ponte]
Como é que–
E a banda tocou aquela música que você se lembra
Era terra, ar e fogo, setembro
Hm, hm-hmm, hm-hmm, hm-hmm, hm-hmm
Hm, hm-hmm, hm-hmm, hm-hmm, hm-hmm

[Refrão]
Como é que– Como é que você segura toda essa barra?
Isso não te bagunça nem um pouco? Não dói?
Deixa queimar, esse é o inferno na terra e você tá curtindo o clima
Um se sacrifica pelo time, e esse alguém sou eu
Faça o seu pior

[Pós-Refrão]
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer

[Saída]
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer
La-da-morrer, da-da-morrer