Silence
Hindi Zahra
Silence in my heart
And my poor bones are tired
I was lost in the crowd
I was a fool before I knew you
There will be a time
When you will leave
For another one
Easy
How you can play
How you can say goodbye
But my heart started
And never wanna stop again
My heart started
And never wanna stop, ah huh baby
My heart started
And never wanna stop again
You are my homeland
And my sunlight
If you come to me
Sooner or later we will see
The beauty that you said
Will never, never be
Oh, it will grow from the dust
And will turn to be the best
'Cause you know my heart started
And never wanna stop again
My heart started
And never wanna stop
Oh no no no
My heart started
And never wanna stop again
You are my homeland
And my sunlight
You came into my heart
And my world started changing
You are the reason why
I still wanna try
Love
In every places
In every secret parts
And in the silent move
You make over over me
You came to me that day
For a reason I couldn't say
I just know that from that time
My heart couldn't resist to your smile
Believe me
Or leave me
I will stay by your side
I will stay by your side
I will stay by your side
Silence in my heart
Silenzio nel mio cuore
And my poor bones are tired
E le mie povere ossa sono stanche
I was lost in the crowd
Ero perso nella folla
I was a fool before I knew you
Ero uno sciocco prima di conoscerti
There will be a time
Ci sarà un momento
When you will leave
In cui te ne andrai
For another one
Per un altro
Easy
Facile
How you can play
Come puoi giocare
How you can say goodbye
Come puoi dire addio
But my heart started
Ma il mio cuore ha iniziato
And never wanna stop again
E non vuole mai fermarsi di nuovo
My heart started
Il mio cuore ha iniziato
And never wanna stop, ah huh baby
E non vuole mai fermarsi, ah huh baby
My heart started
Il mio cuore ha iniziato
And never wanna stop again
E non vuole mai fermarsi di nuovo
You are my homeland
Sei la mia patria
And my sunlight
E la mia luce del sole
If you come to me
Se vieni da me
Sooner or later we will see
Prima o poi vedremo
The beauty that you said
La bellezza che hai detto
Will never, never be
Non sarà mai, mai
Oh, it will grow from the dust
Oh, crescerà dalla polvere
And will turn to be the best
E diventerà il migliore
'Cause you know my heart started
Perché sai che il mio cuore ha iniziato
And never wanna stop again
E non vuole mai fermarsi di nuovo
My heart started
Il mio cuore ha iniziato
And never wanna stop
E non vuole mai fermarsi
Oh no no no
Oh no no no
My heart started
Il mio cuore ha iniziato
And never wanna stop again
E non vuole mai fermarsi di nuovo
You are my homeland
Sei la mia patria
And my sunlight
E la mia luce del sole
You came into my heart
Sei entrato nel mio cuore
And my world started changing
E il mio mondo ha iniziato a cambiare
You are the reason why
Sei tu il motivo per cui
I still wanna try
Voglio ancora provare
Love
Amore
In every places
In ogni luogo
In every secret parts
In ogni parte segreta
And in the silent move
E nel silenzioso movimento
You make over over me
Che fai su di me
You came to me that day
Sei venuto da me quel giorno
For a reason I couldn't say
Per un motivo che non potevo dire
I just know that from that time
So solo che da quel momento
My heart couldn't resist to your smile
Il mio cuore non poteva resistere al tuo sorriso
Believe me
Credimi
Or leave me
O lasciami
I will stay by your side
Resterò al tuo fianco
I will stay by your side
Resterò al tuo fianco
I will stay by your side
Resterò al tuo fianco
Silence in my heart
Silêncio no meu coração
And my poor bones are tired
E meus pobres ossos estão cansados
I was lost in the crowd
Eu estava perdido na multidão
I was a fool before I knew you
Eu era um tolo antes de te conhecer
There will be a time
Haverá um tempo
When you will leave
Quando você vai partir
For another one
Para outro alguém
Easy
Fácil
How you can play
Como você pode brincar
How you can say goodbye
Como você pode dizer adeus
But my heart started
Mas meu coração começou
And never wanna stop again
E nunca mais quer parar
My heart started
Meu coração começou
And never wanna stop, ah huh baby
E nunca mais quer parar, ah huh baby
My heart started
Meu coração começou
And never wanna stop again
E nunca mais quer parar
You are my homeland
Você é minha pátria
And my sunlight
E minha luz do sol
If you come to me
Se você vier até mim
Sooner or later we will see
Mais cedo ou mais tarde veremos
The beauty that you said
A beleza que você disse
Will never, never be
Nunca, nunca será
Oh, it will grow from the dust
Oh, ela vai crescer da poeira
And will turn to be the best
E se tornará a melhor
'Cause you know my heart started
Porque você sabe que meu coração começou
And never wanna stop again
E nunca mais quer parar
My heart started
Meu coração começou
And never wanna stop
E nunca mais quer parar
Oh no no no
Oh não não não
My heart started
Meu coração começou
And never wanna stop again
E nunca mais quer parar
You are my homeland
Você é minha pátria
And my sunlight
E minha luz do sol
You came into my heart
Você entrou no meu coração
And my world started changing
E meu mundo começou a mudar
You are the reason why
Você é a razão pela qual
I still wanna try
Eu ainda quero tentar
Love
Amor
In every places
Em todos os lugares
In every secret parts
Em todas as partes secretas
And in the silent move
E no movimento silencioso
You make over over me
Você faz sobre mim
You came to me that day
Você veio até mim naquele dia
For a reason I couldn't say
Por uma razão que eu não podia dizer
I just know that from that time
Eu só sei que desde aquele tempo
My heart couldn't resist to your smile
Meu coração não pôde resistir ao seu sorriso
Believe me
Acredite em mim
Or leave me
Ou me deixe
I will stay by your side
Eu vou ficar ao seu lado
I will stay by your side
Eu vou ficar ao seu lado
I will stay by your side
Eu vou ficar ao seu lado
Silence in my heart
Silencio en mi corazón
And my poor bones are tired
Y mis pobres huesos están cansados
I was lost in the crowd
Estaba perdido en la multitud
I was a fool before I knew you
Era un tonto antes de conocerte
There will be a time
Habrá un tiempo
When you will leave
Cuando te irás
For another one
Por otro
Easy
Fácil
How you can play
Cómo puedes jugar
How you can say goodbye
Cómo puedes decir adiós
But my heart started
Pero mi corazón comenzó
And never wanna stop again
Y nunca quiere parar de nuevo
My heart started
Mi corazón comenzó
And never wanna stop, ah huh baby
Y nunca quiere parar, ah huh bebé
My heart started
Mi corazón comenzó
And never wanna stop again
Y nunca quiere parar de nuevo
You are my homeland
Eres mi patria
And my sunlight
Y mi luz solar
If you come to me
Si vienes a mí
Sooner or later we will see
Tarde o temprano veremos
The beauty that you said
La belleza que dijiste
Will never, never be
Nunca, nunca será
Oh, it will grow from the dust
Oh, crecerá desde el polvo
And will turn to be the best
Y se convertirá en lo mejor
'Cause you know my heart started
Porque sabes que mi corazón comenzó
And never wanna stop again
Y nunca quiere parar de nuevo
My heart started
Mi corazón comenzó
And never wanna stop
Y nunca quiere parar
Oh no no no
Oh no no no
My heart started
Mi corazón comenzó
And never wanna stop again
Y nunca quiere parar de nuevo
You are my homeland
Eres mi patria
And my sunlight
Y mi luz solar
You came into my heart
Entraste en mi corazón
And my world started changing
Y mi mundo comenzó a cambiar
You are the reason why
Eres la razón por la que
I still wanna try
Todavía quiero intentarlo
Love
Amor
In every places
En todos los lugares
In every secret parts
En todas las partes secretas
And in the silent move
Y en el movimiento silencioso
You make over over me
Que haces sobre mí
You came to me that day
Viniste a mí ese día
For a reason I couldn't say
Por una razón que no podía decir
I just know that from that time
Solo sé que desde ese momento
My heart couldn't resist to your smile
Mi corazón no pudo resistirse a tu sonrisa
Believe me
Créeme
Or leave me
O déjame
I will stay by your side
Me quedaré a tu lado
I will stay by your side
Me quedaré a tu lado
I will stay by your side
Me quedaré a tu lado
Silence in my heart
Silence dans mon cœur
And my poor bones are tired
Et mes pauvres os sont fatigués
I was lost in the crowd
J'étais perdu dans la foule
I was a fool before I knew you
J'étais un imbécile avant de te connaître
There will be a time
Il y aura un moment
When you will leave
Où tu partiras
For another one
Pour un autre
Easy
Facile
How you can play
Comment tu peux jouer
How you can say goodbye
Comment tu peux dire au revoir
But my heart started
Mais mon cœur a commencé
And never wanna stop again
Et ne veut plus jamais s'arrêter
My heart started
Mon cœur a commencé
And never wanna stop, ah huh baby
Et ne veut plus jamais s'arrêter, ah huh bébé
My heart started
Mon cœur a commencé
And never wanna stop again
Et ne veut plus jamais s'arrêter
You are my homeland
Tu es ma patrie
And my sunlight
Et mon soleil
If you come to me
Si tu viens à moi
Sooner or later we will see
Tôt ou tard nous verrons
The beauty that you said
La beauté que tu as dite
Will never, never be
Ne sera jamais, jamais
Oh, it will grow from the dust
Oh, elle grandira de la poussière
And will turn to be the best
Et deviendra la meilleure
'Cause you know my heart started
Parce que tu sais que mon cœur a commencé
And never wanna stop again
Et ne veut plus jamais s'arrêter
My heart started
Mon cœur a commencé
And never wanna stop
Et ne veut plus jamais s'arrêter
Oh no no no
Oh non non non
My heart started
Mon cœur a commencé
And never wanna stop again
Et ne veut plus jamais s'arrêter
You are my homeland
Tu es ma patrie
And my sunlight
Et mon soleil
You came into my heart
Tu es entré dans mon cœur
And my world started changing
Et mon monde a commencé à changer
You are the reason why
Tu es la raison pour laquelle
I still wanna try
Je veux toujours essayer
Love
Amour
In every places
Dans tous les endroits
In every secret parts
Dans toutes les parties secrètes
And in the silent move
Et dans le mouvement silencieux
You make over over me
Tu fais sur moi
You came to me that day
Tu es venu à moi ce jour-là
For a reason I couldn't say
Pour une raison que je ne pouvais pas dire
I just know that from that time
Je sais juste que depuis ce temps
My heart couldn't resist to your smile
Mon cœur ne pouvait résister à ton sourire
Believe me
Crois-moi
Or leave me
Ou laisse-moi
I will stay by your side
Je resterai à tes côtés
I will stay by your side
Je resterai à tes côtés
I will stay by your side
Je resterai à tes côtés
Silence in my heart
Stille in meinem Herzen
And my poor bones are tired
Und meine armen Knochen sind müde
I was lost in the crowd
Ich war verloren in der Menge
I was a fool before I knew you
Ich war ein Narr, bevor ich dich kannte
There will be a time
Es wird eine Zeit geben
When you will leave
Wenn du gehst
For another one
Für einen anderen
Easy
Einfach
How you can play
Wie du spielen kannst
How you can say goodbye
Wie du auf Wiedersehen sagen kannst
But my heart started
Aber mein Herz hat angefangen
And never wanna stop again
Und will nie wieder aufhören
My heart started
Mein Herz hat angefangen
And never wanna stop, ah huh baby
Und will nie wieder aufhören, ah huh baby
My heart started
Mein Herz hat angefangen
And never wanna stop again
Und will nie wieder aufhören
You are my homeland
Du bist meine Heimat
And my sunlight
Und mein Sonnenlicht
If you come to me
Wenn du zu mir kommst
Sooner or later we will see
Früher oder später werden wir sehen
The beauty that you said
Die Schönheit, von der du gesagt hast
Will never, never be
Wird niemals, niemals sein
Oh, it will grow from the dust
Oh, es wird aus dem Staub wachsen
And will turn to be the best
Und wird das Beste werden
'Cause you know my heart started
Denn du weißt, mein Herz hat angefangen
And never wanna stop again
Und will nie wieder aufhören
My heart started
Mein Herz hat angefangen
And never wanna stop
Und will nie wieder aufhören
Oh no no no
Oh nein nein nein
My heart started
Mein Herz hat angefangen
And never wanna stop again
Und will nie wieder aufhören
You are my homeland
Du bist meine Heimat
And my sunlight
Und mein Sonnenlicht
You came into my heart
Du bist in mein Herz gekommen
And my world started changing
Und meine Welt hat angefangen sich zu verändern
You are the reason why
Du bist der Grund, warum
I still wanna try
Ich es noch einmal versuchen will
Love
Liebe
In every places
An jedem Ort
In every secret parts
In jedem geheimen Teil
And in the silent move
Und in der stillen Bewegung
You make over over me
Die du über mich machst
You came to me that day
Du bist an diesem Tag zu mir gekommen
For a reason I couldn't say
Aus einem Grund, den ich nicht sagen konnte
I just know that from that time
Ich weiß nur, dass seit dieser Zeit
My heart couldn't resist to your smile
Mein Herz deinem Lächeln nicht widerstehen konnte
Believe me
Glaube mir
Or leave me
Oder verlasse mich
I will stay by your side
Ich werde an deiner Seite bleiben
I will stay by your side
Ich werde an deiner Seite bleiben
I will stay by your side
Ich werde an deiner Seite bleiben
Silence in my heart
Kesunyian di hatiku
And my poor bones are tired
Dan tulangku yang lelah
I was lost in the crowd
Aku tersesat di keramaian
I was a fool before I knew you
Aku adalah orang bodoh sebelum aku mengenalmu
There will be a time
Akan ada saatnya
When you will leave
Ketika kamu akan pergi
For another one
Untuk orang lain
Easy
Mudah
How you can play
Bagaimana kamu bisa bermain
How you can say goodbye
Bagaimana kamu bisa mengucapkan selamat tinggal
But my heart started
Tapi hatiku mulai berdetak
And never wanna stop again
Dan tidak ingin berhenti lagi
My heart started
Hatiku mulai berdetak
And never wanna stop, ah huh baby
Dan tidak ingin berhenti, ah huh sayang
My heart started
Hatiku mulai berdetak
And never wanna stop again
Dan tidak ingin berhenti lagi
You are my homeland
Kamu adalah tanah airku
And my sunlight
Dan sinar matahariku
If you come to me
Jika kamu datang padaku
Sooner or later we will see
Lebih cepat atau lambat kita akan melihat
The beauty that you said
Keindahan yang kamu katakan
Will never, never be
Tidak akan pernah ada
Oh, it will grow from the dust
Oh, itu akan tumbuh dari debu
And will turn to be the best
Dan akan menjadi yang terbaik
'Cause you know my heart started
Karena kamu tahu hatiku mulai berdetak
And never wanna stop again
Dan tidak ingin berhenti lagi
My heart started
Hatiku mulai berdetak
And never wanna stop
Dan tidak ingin berhenti
Oh no no no
Oh tidak tidak tidak
My heart started
Hatiku mulai berdetak
And never wanna stop again
Dan tidak ingin berhenti lagi
You are my homeland
Kamu adalah tanah airku
And my sunlight
Dan sinar matahariku
You came into my heart
Kamu masuk ke dalam hatiku
And my world started changing
Dan dunia mulai berubah
You are the reason why
Kamu adalah alasan mengapa
I still wanna try
Aku masih ingin mencoba
Love
Cinta
In every places
Di setiap tempat
In every secret parts
Di setiap bagian rahasia
And in the silent move
Dan dalam gerakan diam
You make over over me
Kamu membuatku terpesona
You came to me that day
Kamu datang padaku hari itu
For a reason I couldn't say
Untuk alasan yang tidak bisa aku katakan
I just know that from that time
Aku hanya tahu bahwa sejak saat itu
My heart couldn't resist to your smile
Hatiku tidak bisa menahan senyummu
Believe me
Percayalah padaku
Or leave me
Atau tinggalkan aku
I will stay by your side
Aku akan tetap di sisimu
I will stay by your side
Aku akan tetap di sisimu
I will stay by your side
Aku akan tetap di sisimu
Silence in my heart
ความเงียบในหัวใจของฉัน
And my poor bones are tired
และกระดูกที่อ่อนล้าของฉันก็เหนื่อย
I was lost in the crowd
ฉันหลงอยู่ในฝูงชน
I was a fool before I knew you
ฉันเป็นคนโง่ก่อนที่จะรู้จักคุณ
There will be a time
จะมีเวลาหนึ่ง
When you will leave
เมื่อคุณจะจากไป
For another one
ไปหาคนอื่น
Easy
ง่ายดาย
How you can play
คุณเล่นได้อย่างไร
How you can say goodbye
คุณพูดลาได้อย่างไร
But my heart started
แต่หัวใจของฉันเริ่มต้น
And never wanna stop again
และไม่ต้องการหยุดอีกเลย
My heart started
หัวใจของฉันเริ่มต้น
And never wanna stop, ah huh baby
และไม่ต้องการหยุด, อาห์ ฮั่น ที่รัก
My heart started
หัวใจของฉันเริ่มต้น
And never wanna stop again
และไม่ต้องการหยุดอีกเลย
You are my homeland
คุณคือบ้านเกิดของฉัน
And my sunlight
และแสงแดดของฉัน
If you come to me
ถ้าคุณมาหาฉัน
Sooner or later we will see
เร็วหรือช้าเราจะเห็น
The beauty that you said
ความงามที่คุณบอก
Will never, never be
จะไม่มีวันเป็นจริง
Oh, it will grow from the dust
โอ้, มันจะเติบโตจากฝุ่น
And will turn to be the best
และจะกลายเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
'Cause you know my heart started
เพราะคุณรู้ว่าหัวใจของฉันเริ่มต้น
And never wanna stop again
และไม่ต้องการหยุดอีกเลย
My heart started
หัวใจของฉันเริ่มต้น
And never wanna stop
และไม่ต้องการหยุด
Oh no no no
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
My heart started
หัวใจของฉันเริ่มต้น
And never wanna stop again
และไม่ต้องการหยุดอีกเลย
You are my homeland
คุณคือบ้านเกิดของฉัน
And my sunlight
และแสงแดดของฉัน
You came into my heart
คุณเข้ามาในหัวใจของฉัน
And my world started changing
และโลกของฉันเริ่มเปลี่ยนแปลง
You are the reason why
คุณคือเหตุผลว่าทำไม
I still wanna try
ฉันยังอยากลอง
Love
รัก
In every places
ในทุกที่
In every secret parts
ในทุกส่วนลับ
And in the silent move
และในการเคลื่อนไหวเงียบๆ
You make over over me
คุณทำให้ฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
You came to me that day
คุณมาหาฉันในวันนั้น
For a reason I couldn't say
ด้วยเหตุผลที่ฉันไม่สามารถพูดได้
I just know that from that time
ฉันแค่รู้ว่าตั้งแต่นั้นมา
My heart couldn't resist to your smile
หัวใจของฉันไม่สามารถต้านทานรอยยิ้มของคุณได้
Believe me
เชื่อฉัน
Or leave me
หรือทิ้งฉัน
I will stay by your side
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
I will stay by your side
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
I will stay by your side
ฉันจะอยู่ข้างคุณ