Behold (Then My Soul Sings)
Joel Houston
Behold the Father's heart
The mystery He lavishes on us
As deep cries out to deep
Oh, how desperately He wants us
The things of earth stand next to Him
Like a candle to the sun
Unfailing Father
What compares to His great love
Behold His holy Son
The Lion and the Lamb given to us
The Word became a man
That my soul should know its Savior
Forsaken for the sake of all mankind
Salvation is in His blood
Jesus Messiah
The righteous died for love
It wasn't over
For He is the risen one
Then sings my soul
Then sings my soul
How great Your love is
How great Your love is
Then sings my soul
Then sings my soul
How great Your love is
How great Your love is
Then sings my soul
Behold I have a friend
The Spirit breathing holy fire within
My ever present help
Speaking truth when I can't find it
Light up this broken heart and light my way
'Til my time on earth is done
Oh, Holy Spirit
Breathe in me like Kingdom come
Oh, Holy Spirit
Let Your work in me be done
Then sings my soul
Then sings my soul
How great Your love is
How great Your love is
Then sings my soul
Then sings my soul
How great Your love is
How great Your love is
Then sings my soul
Then sings my soul
How great Your love is
How great Your love is
Then sings my soul
My God
He who was and is to come
Prepare the way
Until the work on earth is done
Watch as the clouds He rides swing low
Lift up the sound as He makes our praise His throne
Behold the Lord our God will lead us Home
Behold the Father's heart
Ecco il cuore del Padre
The mystery He lavishes on us
Il mistero che ci dona generosamente
As deep cries out to deep
Come il profondo chiama il profondo
Oh, how desperately He wants us
Oh, quanto disperatamente ci desidera
The things of earth stand next to Him
Le cose della terra stanno accanto a Lui
Like a candle to the sun
Come una candela al sole
Unfailing Father
Padre infallibile
What compares to His great love
Cosa si può paragonare al Suo grande amore
Behold His holy Son
Ecco il Suo Santo Figlio
The Lion and the Lamb given to us
Il Leone e l'Agnello dati a noi
The Word became a man
La Parola divenne uomo
That my soul should know its Savior
Affinché la mia anima conoscesse il suo Salvatore
Forsaken for the sake of all mankind
Abbandonato per il bene di tutta l'umanità
Salvation is in His blood
La salvezza è nel Suo sangue
Jesus Messiah
Gesù Messia
The righteous died for love
Il giusto morì per amore
It wasn't over
Non era finita
For He is the risen one
Perché Lui è il risorto
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
Behold I have a friend
Ecco, ho un amico
The Spirit breathing holy fire within
Lo Spirito che respira sacro fuoco dentro di me
My ever present help
Il mio aiuto sempre presente
Speaking truth when I can't find it
Che dice la verità quando non riesco a trovarla
Light up this broken heart and light my way
Illumina questo cuore spezzato e illumina la mia strada
'Til my time on earth is done
Fino a quando il mio tempo sulla terra sarà finito
Oh, Holy Spirit
Oh, Spirito Santo
Breathe in me like Kingdom come
Respira in me come il Regno che verrà
Oh, Holy Spirit
Oh, Spirito Santo
Let Your work in me be done
Lascia che il Tuo lavoro in me sia compiuto
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
How great Your love is
Quanto grande è il Tuo amore
Then sings my soul
Allora canta la mia anima
My God
Mio Dio
He who was and is to come
Colui che era e che verrà
Prepare the way
Prepara la via
Until the work on earth is done
Fino a quando il lavoro sulla terra sarà finito
Watch as the clouds He rides swing low
Guarda come le nuvole su cui cavalca si abbassano
Lift up the sound as He makes our praise His throne
Alza il suono mentre fa del nostro elogio il Suo trono
Behold the Lord our God will lead us Home
Ecco, il Signore nostro Dio ci condurrà a Casa
Behold the Father's heart
Eis o coração do Pai
The mystery He lavishes on us
O mistério que Ele nos concede
As deep cries out to deep
Como o profundo clama ao profundo
Oh, how desperately He wants us
Oh, como Ele nos deseja desesperadamente
The things of earth stand next to Him
As coisas da terra ficam ao lado Dele
Like a candle to the sun
Como uma vela para o sol
Unfailing Father
Pai infalível
What compares to His great love
O que se compara ao Seu grande amor
Behold His holy Son
Eis o Seu santo Filho
The Lion and the Lamb given to us
O Leão e o Cordeiro nos foram dados
The Word became a man
A Palavra se tornou homem
That my soul should know its Savior
Para que minha alma conhecesse seu Salvador
Forsaken for the sake of all mankind
Abandonado pelo bem de toda a humanidade
Salvation is in His blood
A salvação está em Seu sangue
Jesus Messiah
Jesus Messias
The righteous died for love
O justo morreu por amor
It wasn't over
Não acabou
For He is the risen one
Pois Ele é o ressuscitado
Then sings my soul
Então canta minha alma
Then sings my soul
Então canta minha alma
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
Then sings my soul
Então canta minha alma
Then sings my soul
Então canta minha alma
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
Then sings my soul
Então canta minha alma
Behold I have a friend
Eis que tenho um amigo
The Spirit breathing holy fire within
O Espírito respirando fogo santo dentro de mim
My ever present help
Minha ajuda sempre presente
Speaking truth when I can't find it
Falando a verdade quando não consigo encontrá-la
Light up this broken heart and light my way
Ilumine este coração quebrado e ilumine meu caminho
'Til my time on earth is done
Até que meu tempo na terra acabe
Oh, Holy Spirit
Oh, Espírito Santo
Breathe in me like Kingdom come
Respire em mim como o Reino que virá
Oh, Holy Spirit
Oh, Espírito Santo
Let Your work in me be done
Deixe que Sua obra em mim seja feita
Then sings my soul
Então canta minha alma
Then sings my soul
Então canta minha alma
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
Then sings my soul
Então canta minha alma
Then sings my soul
Então canta minha alma
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
Then sings my soul
Então canta minha alma
Then sings my soul
Então canta minha alma
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
How great Your love is
Quão grande é o Seu amor
Then sings my soul
Então canta minha alma
My God
Meu Deus
He who was and is to come
Ele que era e que há de vir
Prepare the way
Prepare o caminho
Until the work on earth is done
Até que o trabalho na terra esteja concluído
Watch as the clouds He rides swing low
Observe como as nuvens que Ele cavalga se abaixam
Lift up the sound as He makes our praise His throne
Levante o som enquanto Ele faz do nosso louvor Seu trono
Behold the Lord our God will lead us Home
Eis que o Senhor nosso Deus nos levará para Casa
Behold the Father's heart
He aquí el corazón del Padre
The mystery He lavishes on us
El misterio que nos prodiga
As deep cries out to deep
Como lo profundo llama a lo profundo
Oh, how desperately He wants us
Oh, cuánto nos desea desesperadamente
The things of earth stand next to Him
Las cosas de la tierra están junto a Él
Like a candle to the sun
Como una vela al sol
Unfailing Father
Padre infalible
What compares to His great love
¿Qué se compara a su gran amor?
Behold His holy Son
He aquí a su Santo Hijo
The Lion and the Lamb given to us
El León y el Cordero nos fueron dados
The Word became a man
La Palabra se hizo hombre
That my soul should know its Savior
Para que mi alma conozca a su Salvador
Forsaken for the sake of all mankind
Abandonado por el bien de toda la humanidad
Salvation is in His blood
La salvación está en su sangre
Jesus Messiah
Jesús Mesías
The righteous died for love
El justo murió por amor
It wasn't over
No estaba terminado
For He is the risen one
Porque Él es el resucitado
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
Behold I have a friend
He aquí, tengo un amigo
The Spirit breathing holy fire within
El Espíritu respirando fuego santo dentro
My ever present help
Mi ayuda siempre presente
Speaking truth when I can't find it
Hablando la verdad cuando no puedo encontrarla
Light up this broken heart and light my way
Ilumina este corazón roto e ilumina mi camino
'Til my time on earth is done
Hasta que mi tiempo en la tierra termine
Oh, Holy Spirit
Oh, Espíritu Santo
Breathe in me like Kingdom come
Respira en mí como el Reino que viene
Oh, Holy Spirit
Oh, Espíritu Santo
Let Your work in me be done
Que tu obra en mí se haga
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
How great Your love is
Cuán grande es tu amor
Then sings my soul
Entonces canta mi alma
My God
Mi Dios
He who was and is to come
El que era y ha de venir
Prepare the way
Prepara el camino
Until the work on earth is done
Hasta que la obra en la tierra esté terminada
Watch as the clouds He rides swing low
Mira cómo las nubes en las que cabalga se balancean bajo
Lift up the sound as He makes our praise His throne
Levanta el sonido mientras hace de nuestra alabanza su trono
Behold the Lord our God will lead us Home
He aquí, el Señor nuestro Dios nos llevará a casa
Behold the Father's heart
Voici le cœur du Père
The mystery He lavishes on us
Le mystère qu'Il nous prodigue
As deep cries out to deep
Comme le profond appelle le profond
Oh, how desperately He wants us
Oh, combien Il nous désire ardemment
The things of earth stand next to Him
Les choses de la terre se tiennent à côté de Lui
Like a candle to the sun
Comme une bougie face au soleil
Unfailing Father
Père infaillible
What compares to His great love
Qu'est-ce qui peut se comparer à Son grand amour
Behold His holy Son
Voici Son saint Fils
The Lion and the Lamb given to us
Le Lion et l'Agneau nous sont donnés
The Word became a man
La Parole est devenue homme
That my soul should know its Savior
Pour que mon âme connaisse son Sauveur
Forsaken for the sake of all mankind
Abandonné pour le bien de toute l'humanité
Salvation is in His blood
Le salut est dans Son sang
Jesus Messiah
Jésus Messie
The righteous died for love
Le juste est mort par amour
It wasn't over
Ce n'était pas fini
For He is the risen one
Car Il est celui qui est ressuscité
Then sings my soul
Alors chante mon âme
Then sings my soul
Alors chante mon âme
How great Your love is
Comme ton amour est grand
How great Your love is
Comme ton amour est grand
Then sings my soul
Alors chante mon âme
Then sings my soul
Alors chante mon âme
How great Your love is
Comme ton amour est grand
How great Your love is
Comme ton amour est grand
Then sings my soul
Alors chante mon âme
Behold I have a friend
Voici, j'ai un ami
The Spirit breathing holy fire within
L'Esprit qui respire le feu sacré en moi
My ever present help
Mon aide toujours présente
Speaking truth when I can't find it
Disant la vérité quand je ne peux la trouver
Light up this broken heart and light my way
Éclaire ce cœur brisé et éclaire ma voie
'Til my time on earth is done
Jusqu'à ce que mon temps sur terre soit révolu
Oh, Holy Spirit
Oh, Saint-Esprit
Breathe in me like Kingdom come
Respire en moi comme le Royaume à venir
Oh, Holy Spirit
Oh, Saint-Esprit
Let Your work in me be done
Que Ton œuvre en moi soit accomplie
Then sings my soul
Alors chante mon âme
Then sings my soul
Alors chante mon âme
How great Your love is
Comme ton amour est grand
How great Your love is
Comme ton amour est grand
Then sings my soul
Alors chante mon âme
Then sings my soul
Alors chante mon âme
How great Your love is
Comme ton amour est grand
How great Your love is
Comme ton amour est grand
Then sings my soul
Alors chante mon âme
Then sings my soul
Alors chante mon âme
How great Your love is
Comme ton amour est grand
How great Your love is
Comme ton amour est grand
Then sings my soul
Alors chante mon âme
My God
Mon Dieu
He who was and is to come
Celui qui était et qui vient
Prepare the way
Prépare le chemin
Until the work on earth is done
Jusqu'à ce que le travail sur terre soit accompli
Watch as the clouds He rides swing low
Regarde comme les nuages qu'Il chevauche s'abaissent
Lift up the sound as He makes our praise His throne
Élevez le son alors qu'Il fait de notre louange Son trône
Behold the Lord our God will lead us Home
Voici, le Seigneur notre Dieu nous mènera à la Maison
Behold the Father's heart
Siehe das Herz des Vaters
The mystery He lavishes on us
Das Geheimnis, das er uns schenkt
As deep cries out to deep
So tief ruft zu tief
Oh, how desperately He wants us
Oh, wie verzweifelt er uns will
The things of earth stand next to Him
Die Dinge der Erde stehen neben ihm
Like a candle to the sun
Wie eine Kerze zur Sonne
Unfailing Father
Unfehlbarer Vater
What compares to His great love
Was vergleicht sich mit seiner großen Liebe
Behold His holy Son
Siehe seinen heiligen Sohn
The Lion and the Lamb given to us
Der Löwe und das Lamm, uns gegeben
The Word became a man
Das Wort wurde ein Mensch
That my soul should know its Savior
Damit meine Seele ihren Erlöser kennen sollte
Forsaken for the sake of all mankind
Verlassen um der gesamten Menschheit willen
Salvation is in His blood
Das Heil liegt in seinem Blut
Jesus Messiah
Jesus Messias
The righteous died for love
Der Gerechte starb aus Liebe
It wasn't over
Es war nicht vorbei
For He is the risen one
Denn er ist der Auferstandene
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
Behold I have a friend
Siehe, ich habe einen Freund
The Spirit breathing holy fire within
Der Geist, der heiliges Feuer in mir atmet
My ever present help
Meine ständige Hilfe
Speaking truth when I can't find it
Die Wahrheit spricht, wenn ich sie nicht finden kann
Light up this broken heart and light my way
Erleuchte dieses gebrochene Herz und leuchte meinen Weg
'Til my time on earth is done
Bis meine Zeit auf Erden vorbei ist
Oh, Holy Spirit
Oh, Heiliger Geist
Breathe in me like Kingdom come
Atme in mir wie das Reich kommt
Oh, Holy Spirit
Oh, Heiliger Geist
Let Your work in me be done
Lass dein Werk in mir vollbracht sein
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
How great Your love is
Wie groß deine Liebe ist
Then sings my soul
Dann singt meine Seele
My God
Mein Gott
He who was and is to come
Er, der war und kommen wird
Prepare the way
Bereite den Weg
Until the work on earth is done
Bis die Arbeit auf Erden getan ist
Watch as the clouds He rides swing low
Sieh zu, wie die Wolken, auf denen er reitet, tief hängen
Lift up the sound as He makes our praise His throne
Hebe den Klang hoch, während er unser Lob zu seinem Thron macht
Behold the Lord our God will lead us Home
Siehe, der Herr, unser Gott, wird uns nach Hause führen
Behold the Father's heart
Lihatlah hati Sang Bapa
The mystery He lavishes on us
Misteri yang Dia limpahkan kepada kita
As deep cries out to deep
Saat yang dalam memanggil yang dalam
Oh, how desperately He wants us
Oh, betapa Dia sangat menginginkan kita
The things of earth stand next to Him
Hal-hal di dunia berdiri di samping-Nya
Like a candle to the sun
Seperti lilin di hadapan matahari
Unfailing Father
Bapa yang tak pernah gagal
What compares to His great love
Apa yang dapat dibandingkan dengan kasih-Nya yang besar
Behold His holy Son
Lihatlah Putra-Nya yang kudus
The Lion and the Lamb given to us
Sang Singa dan Anak Domba yang diberikan kepada kita
The Word became a man
Firman menjadi manusia
That my soul should know its Savior
Agar jiwaku mengenal Juruselamatku
Forsaken for the sake of all mankind
Ditinggalkan demi seluruh umat manusia
Salvation is in His blood
Keselamatan ada dalam darah-Nya
Jesus Messiah
Yesus Mesias
The righteous died for love
Yang benar mati karena cinta
It wasn't over
Ini belum berakhir
For He is the risen one
Karena Dia adalah yang bangkit
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
Behold I have a friend
Lihatlah, aku punya seorang teman
The Spirit breathing holy fire within
Roh yang menghembuskan api kudus di dalam diri
My ever present help
Pertolongan yang selalu ada
Speaking truth when I can't find it
Berbicara kebenaran saat aku tidak dapat menemukannya
Light up this broken heart and light my way
Terangi hati yang patah ini dan tunjukkan jalanku
'Til my time on earth is done
Sampai waktuku di bumi selesai
Oh, Holy Spirit
Oh, Roh Kudus
Breathe in me like Kingdom come
Hembuskan dalam diriku seperti Kerajaan yang datang
Oh, Holy Spirit
Oh, Roh Kudus
Let Your work in me be done
Biarkan pekerjaan-Mu dalam diriku selesai
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
How great Your love is
Betapa besarnya kasih-Mu
Then sings my soul
Lalu nyanyian jiwaku
My God
Tuhanku
He who was and is to come
Dia yang telah ada dan yang akan datang
Prepare the way
Siapkan jalan
Until the work on earth is done
Sampai pekerjaan di bumi selesai
Watch as the clouds He rides swing low
Perhatikan saat awan yang Dia tunggangi melambung rendah
Lift up the sound as He makes our praise His throne
Angkat suara saat Dia menjadikan pujian kita sebagai tahtanya
Behold the Lord our God will lead us Home
Lihatlah, Tuhan kita akan membawa kita pulang
Behold the Father's heart
พบกับหัวใจของพ่อ
The mystery He lavishes on us
ความลึกลับที่เขาประทานให้กับเรา
As deep cries out to deep
เมื่อความลึกเรียกหาความลึก
Oh, how desperately He wants us
โอ้ เขาต้องการเราอย่างมากแค่ไหน
The things of earth stand next to Him
สิ่งของบนโลกนี้เมื่ออยู่ข้างเขา
Like a candle to the sun
เหมือนเทียนอยู่ข้างตะวัน
Unfailing Father
พ่อที่ไม่เคยผิดหวัง
What compares to His great love
ไม่มีอะไรเทียบได้กับความรักอันยิ่งใหญ่ของเขา
Behold His holy Son
พบกับบุตรอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา
The Lion and the Lamb given to us
สิงโตและแกะที่ถูกมอบให้กับเรา
The Word became a man
พระวจนะกลายเป็นมนุษย์
That my soul should know its Savior
เพื่อวิญญาณของฉันจะได้รู้จักผู้ช่วยให้รอดของตน
Forsaken for the sake of all mankind
ถูกทอดทิ้งเพื่อมนุษยชาติทั้งหมด
Salvation is in His blood
ความรอดอยู่ในเลือดของเขา
Jesus Messiah
พระเยซูเมสสิยาห์
The righteous died for love
ผู้ชอบธรรมที่ตายเพราะความรัก
It wasn't over
มันไม่จบลง
For He is the risen one
เพราะเขาคือผู้ที่เป็นขึ้นมาใหม่
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
Behold I have a friend
พบว่าฉันมีเพื่อน
The Spirit breathing holy fire within
วิญญาณที่หายใจไฟศักดิ์สิทธิ์ภายใน
My ever present help
ความช่วยเหลือที่อยู่เสมอ
Speaking truth when I can't find it
พูดความจริงเมื่อฉันหาไม่เจอ
Light up this broken heart and light my way
จุดประกายหัวใจที่แตกสลายและส่องทางของฉัน
'Til my time on earth is done
จนกว่าเวลาบนโลกนี้จะสิ้นสุด
Oh, Holy Spirit
โอ้ วิญญาณศักดิ์สิทธิ์
Breathe in me like Kingdom come
หายใจในตัวฉันเหมือนกับวันแห่งอาณาจักร
Oh, Holy Spirit
โอ้ วิญญาณศักดิ์สิทธิ์
Let Your work in me be done
ให้งานของท่านในตัวฉันสำเร็จ
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
How great Your love is
ความรักของท่านยิ่งใหญ่เพียงใด
Then sings my soul
แล้ววิญญาณของฉันก็ร้องเพลง
My God
พระเจ้าของฉัน
He who was and is to come
ผู้ที่เป็นและจะมา
Prepare the way
เตรียมทาง
Until the work on earth is done
จนกว่างานบนโลกนี้จะสำเร็จ
Watch as the clouds He rides swing low
จับตาดูเมฆที่เขาขี่ลงมาต่ำ
Lift up the sound as He makes our praise His throne
ยกเสียงขึ้นเมื่อเขาทำให้การสรรเสริญของเราเป็นบัลลังก์ของเขา
Behold the Lord our God will lead us Home
พบว่าพระเจ้าของเราจะนำเรากลับบ้าน
Behold the Father's heart
看哪，父亲的心
The mystery He lavishes on us
他奢侈地赐予我们的奥秘
As deep cries out to deep
深渊呼唤深渊
Oh, how desperately He wants us
哦，他是多么渴望我们
The things of earth stand next to Him
尘世的事物与他相比
Like a candle to the sun
犹如烛光与太阳
Unfailing Father
永不失败的父亲
What compares to His great love
有什么能比得上他的伟大爱情
Behold His holy Son
看哪，他的圣子
The Lion and the Lamb given to us
赐给我们的狮子和羔羊
The Word became a man
道成了肉身
That my soul should know its Savior
使我的灵魂认识它的救主
Forsaken for the sake of all mankind
为了全人类的缘故被遗弃
Salvation is in His blood
救赎在他的血中
Jesus Messiah
耶稣弥赛亚
The righteous died for love
义者因爱而死
It wasn't over
这还没有结束
For He is the risen one
因为他是复活的主
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
How great Your love is
你的爱有多伟大
How great Your love is
你的爱有多伟大
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
How great Your love is
你的爱有多伟大
How great Your love is
你的爱有多伟大
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
Behold I have a friend
看哪，我有一个朋友
The Spirit breathing holy fire within
圣灵在我内部呼吸着圣火
My ever present help
我永远的帮助
Speaking truth when I can't find it
在我找不到真理时为我说话
Light up this broken heart and light my way
点亮这颗破碎的心，照亮我的路
'Til my time on earth is done
直到我在地上的时间结束
Oh, Holy Spirit
哦，圣灵
Breathe in me like Kingdom come
让我像天国降临一样呼吸
Oh, Holy Spirit
哦，圣灵
Let Your work in me be done
让你在我里面的工作完成
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
How great Your love is
你的爱有多伟大
How great Your love is
你的爱有多伟大
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
How great Your love is
你的爱有多伟大
How great Your love is
你的爱有多伟大
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
How great Your love is
你的爱有多伟大
How great Your love is
你的爱有多伟大
Then sings my soul
那时我的灵魂歌唱
My God
我的上帝
He who was and is to come
他是过去、现在和将来
Prepare the way
预备道路
Until the work on earth is done
直到地上的工作完成
Watch as the clouds He rides swing low
看着他骑着云彩低飞
Lift up the sound as He makes our praise His throne
当他使我们的赞美成为他的宝座时，提高声音
Behold the Lord our God will lead us Home
看哪，我们的上帝将引领我们回家