Sparks

Christian Lars Karlsson, Ebba Tove Elsa Nilsson, Peter Thomas Walsh, Samuel Michael Shrieve

Testi Traduzione

I can't hear a single word
Just know you're talking
'Cause your lips keep moving
Everything I thought I learned
Goes out the window
All I want is one thing

You can promise castles, treasures, babies
I don't care
'Cause for now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back

Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
You
You, you make my heart go
You
You, you make my heart go

Ticking tocking like a bomb
Throws me back when I had you closer
Skin to skin we get it on
Without the love I feel you going bolder

You can promise castles, treasures, babies
I don't care
'Cause for now you're just enough for me
I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love so baby take me back

Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
You
You, you make my heart go
You
You, you make my heart go

Take it all off
Want every inch of you
Traveling back in time
Tangled uptight
Just like we used to
Now do that thing I like

Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you're touching me baby I see sparks
You make my heart go
You
You, you make my heart go
You
You, you make my heart go

Non riesco a sentire una sola parola
So solo che stai parlando perché le tue labbra continuano a muoversi
Tutto ciò che pensavo di aver imparato
Va fuori dalla finestra
Tutto ciò che voglio è una cosa

Puoi promettere castelli, tesori, bambini
Non mi importa
Perché adesso sei abbastanza per me
Ti voglio vicino
Come una favola per sentire il tuo respiro proprio sul mio collo
Ti ricordi cosa amo quindi amore riportami indietro

Abbassa le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi vedo scintille
Fai battere il mio cuore
Tu
Tu, fai battere il mio cuore
Tu
Tu, fai battere il mio cuore

Ticchettio come una bomba
Mi riporta a quando ti avevo più vicino
Pelle a pelle ci diamo dentro
Senza l'amore sento che stai diventando più audace

Puoi promettere castelli, tesori, bambini
Non mi importa
Perché adesso sei abbastanza per me
Ti voglio vicino
Come una favola per sentire il tuo respiro proprio sul mio collo
Ti ricordi cosa amo quindi amore riportami indietro

Abbassa le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi vedo scintille
Fai battere il mio cuore
Tu
Tu, fai battere il mio cuore
Tu
Tu, fai battere il mio cuore

Togliti tutto
Voglio ogni centimetro di te
Viaggiando indietro nel tempo
Intrappolato stretto
Proprio come facevamo
Ora fai quella cosa che mi piace

Abbassa le luci e baciami al buio
Perché quando mi tocchi vedo scintille
Fai battere il mio cuore
Tu
Tu, fai battere il mio cuore
Tu
Tu, fai battere il mio cuore

Não consigo ouvir uma única palavra
Só sei que você está falando porque seus lábios continuam se movendo
Tudo o que eu pensei que tinha aprendido
Vai pela janela
Tudo o que eu quero é uma coisa

Você pode prometer castelos, tesouros, bebês
Eu não me importo
Porque agora você é o suficiente para mim
Eu quero você perto
Como um conto de fadas para sentir sua respiração bem no meu pescoço
Você se lembra do que eu amo, então, baby, me leve de volta

Abaixe as luzes e me beije no escuro
Porque quando você me toca, baby, eu vejo faíscas
Você faz meu coração bater
Você
Você, você faz meu coração bater
Você
Você, você faz meu coração bater

Tic tac como uma bomba
Me leva de volta a quando eu te tinha mais perto
Pele a pele nós nos entregamos
Sem o amor eu sinto você se tornando mais ousado

Você pode prometer castelos, tesouros, bebês
Eu não me importo
Porque agora você é o suficiente para mim
Eu quero você perto
Como um conto de fadas para sentir sua respiração bem no meu pescoço
Você se lembra do que eu amo, então, baby, me leve de volta

Abaixe as luzes e me beije no escuro
Porque quando você me toca, baby, eu vejo faíscas
Você faz meu coração bater
Você
Você, você faz meu coração bater
Você
Você, você faz meu coração bater

Tire tudo
Quero cada centímetro de você
Viajando de volta no tempo
Emaranhado apertado
Assim como costumávamos
Agora faça aquilo que eu gosto

Abaixe as luzes e me beije no escuro
Porque quando você me toca, baby, eu vejo faíscas
Você faz meu coração bater
Você
Você, você faz meu coração bater
Você
Você, você faz meu coração bater

No puedo oír ni una sola palabra
Solo sé que estás hablando porque tus labios siguen moviéndose
Todo lo que pensé que había aprendido
Se va por la ventana
Todo lo que quiero es una cosa

Puedes prometer castillos, tesoros, bebés
No me importa
Porque ahora mismo eres suficiente para mí
Te quiero cerca
Como un cuento de hadas para sentir tu aliento justo en mi cuello
Recuerdas lo que amo, así que llévame de vuelta

Baja las luces y bésame en la oscuridad
Porque cuando me tocas, bebé, veo chispas
Haces que mi corazón vaya

Tú, tú haces que mi corazón vaya

Tú, tú haces que mi corazón vaya

Tic tac como una bomba
Me devuelve a cuando te tenía más cerca
Piel con piel nos ponemos en marcha
Sin el amor siento que te vuelves más audaz

Puedes prometer castillos, tesoros, bebés
No me importa
Porque ahora mismo eres suficiente para mí
Te quiero cerca
Como un cuento de hadas para sentir tu aliento justo en mi cuello
Recuerdas lo que amo, así que llévame de vuelta

Baja las luces y bésame en la oscuridad
Porque cuando me tocas, bebé, veo chispas
Haces que mi corazón vaya

Tú, tú haces que mi corazón vaya

Tú, tú haces que mi corazón vaya

Quítatelo todo
Quiero cada centímetro de ti
Viajando atrás en el tiempo
Enredados apretadamente
Justo como solíamos hacer
Ahora haz esa cosa que me gusta

Baja las luces y bésame en la oscuridad
Porque cuando me tocas, bebé, veo chispas
Haces que mi corazón vaya

Tú, tú haces que mi corazón vaya

Tú, tú haces que mi corazón vaya

Je ne peux entendre un seul mot
Je sais juste que tu parles parce que tes lèvres continuent de bouger
Tout ce que je pensais avoir appris
Sort par la fenêtre
Tout ce que je veux c'est une chose

Tu peux promettre des châteaux, des trésors, des bébés
Je m'en fiche
Parce que pour l'instant tu es juste assez pour moi
Je te veux près
Comme un conte de fées pour sentir ton souffle juste sur mon cou
Tu te souviens de ce que j'aime alors bébé ramène-moi

Baisse les lumières et embrasse-moi dans le noir
Parce que quand tu me touches bébé je vois des étincelles
Tu fais battre mon cœur
Toi
Toi, tu fais battre mon cœur
Toi
Toi, tu fais battre mon cœur

Tic-tac comme une bombe
Me ramène à quand je t'avais plus près
Peau à peau nous le faisons
Sans l'amour je te sens devenir plus audacieux

Tu peux promettre des châteaux, des trésors, des bébés
Je m'en fiche
Parce que pour l'instant tu es juste assez pour moi
Je te veux près
Comme un conte de fées pour sentir ton souffle juste sur mon cou
Tu te souviens de ce que j'aime alors bébé ramène-moi

Baisse les lumières et embrasse-moi dans le noir
Parce que quand tu me touches bébé je vois des étincelles
Tu fais battre mon cœur
Toi
Toi, tu fais battre mon cœur
Toi
Toi, tu fais battre mon cœur

Enlève tout
Je veux chaque centimètre de toi
Voyager dans le temps
Enchevêtré serré
Juste comme nous le faisions
Maintenant fais cette chose que j'aime

Baisse les lumières et embrasse-moi dans le noir
Parce que quand tu me touches bébé je vois des étincelles
Tu fais battre mon cœur
Toi
Toi, tu fais battre mon cœur
Toi
Toi, tu fais battre mon cœur

Ich kann kein einziges Wort hören
Ich weiß nur, dass du redest, weil deine Lippen sich bewegen
Alles, was ich dachte, gelernt zu haben
Fliegt aus dem Fenster
Alles, was ich will, ist eine Sache

Du kannst Schlösser, Schätze, Babys versprechen
Es ist mir egal
Denn im Moment bist du für mich genug
Ich will dich in meiner Nähe
Wie ein Märchen, deinen Atem direkt an meinem Hals zu spüren
Du erinnerst dich an das, was ich liebe, also bring mich zurück

Dimme die Lichter und küsse mich im Dunkeln
Denn wenn du mich berührst, Baby, sehe ich Funken
Du bringst mein Herz zum Schlagen
Du
Du, du bringst mein Herz zum Schlagen
Du
Du, du bringst mein Herz zum Schlagen

Tickend und taktend wie eine Bombe
Wirft mich zurück zu der Zeit, als ich dich näher hatte
Haut an Haut kommen wir zur Sache
Ohne die Liebe fühle ich, dass du mutiger wirst

Du kannst Schlösser, Schätze, Babys versprechen
Es ist mir egal
Denn im Moment bist du für mich genug
Ich will dich in meiner Nähe
Wie ein Märchen, deinen Atem direkt an meinem Hals zu spüren
Du erinnerst dich an das, was ich liebe, also bring mich zurück

Dimme die Lichter und küsse mich im Dunkeln
Denn wenn du mich berührst, Baby, sehe ich Funken
Du bringst mein Herz zum Schlagen
Du
Du, du bringst mein Herz zum Schlagen
Du
Du, du bringst mein Herz zum Schlagen

Zieh alles aus
Ich will jeden Zentimeter von dir
Reise zurück in der Zeit
Eng verstrickt
Genau wie wir es früher waren
Jetzt mach das, was ich mag

Dimme die Lichter und küsse mich im Dunkeln
Denn wenn du mich berührst, Baby, sehe ich Funken
Du bringst mein Herz zum Schlagen
Du
Du, du bringst mein Herz zum Schlagen
Du
Du, du bringst mein Herz zum Schlagen

Saya tidak bisa mendengar satu kata pun
Hanya tahu kamu sedang berbicara karena bibirmu terus bergerak
Semua yang kupikir telah kudapatkan
Hilang begitu saja
Yang kuinginkan hanya satu hal

Kamu bisa berjanji kastil, harta karun, bayi
Aku tidak peduli
Karena sekarang kamu cukup untukku
Aku ingin kamu di dekatku
Seperti dongeng untuk merasakan nafasmu tepat di leherku
Kamu ingat apa yang aku cintai jadi sayang bawa aku kembali

Redupkan lampu dan cium aku dalam gelap
Karena saat kamu menyentuhku sayang aku melihat percikan
Kamu membuat hatiku berdetak
Kamu
Kamu, kamu membuat hatiku berdetak
Kamu
Kamu, kamu membuat hatiku berdetak

Berdetak seperti bom
Membawa aku kembali saat aku lebih dekat denganmu
Kulit ke kulit kita melakukannya
Tanpa cinta aku merasa kamu menjadi lebih berani

Kamu bisa berjanji kastil, harta karun, bayi
Aku tidak peduli
Karena sekarang kamu cukup untukku
Aku ingin kamu di dekatku
Seperti dongeng untuk merasakan nafasmu tepat di leherku
Kamu ingat apa yang aku cintai jadi sayang bawa aku kembali

Redupkan lampu dan cium aku dalam gelap
Karena saat kamu menyentuhku sayang aku melihat percikan
Kamu membuat hatiku berdetak
Kamu
Kamu, kamu membuat hatiku berdetak
Kamu
Kamu, kamu membuat hatiku berdetak

Lepaskan semuanya
Ingin setiap inci darimu
Kembali ke masa lalu
Terbelit erat
Seperti yang biasa kita lakukan
Sekarang lakukan hal yang aku suka

Redupkan lampu dan cium aku dalam gelap
Karena saat kamu menyentuhku sayang aku melihat percikan
Kamu membuat hatiku berdetak
Kamu
Kamu, kamu membuat hatiku berdetak
Kamu
Kamu, kamu membuat hatiku berdetak

ฉันไม่ได้ยินคำเดียว
เพียงรู้ว่าคุณกำลังพูดเพราะริมฝีปากของคุณยังคงเคลื่อนไหว
ทุกสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้
หายไปทางหน้าต่าง
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือสิ่งเดียว

คุณสามารถสัญญาว่าจะให้ปราสาท, สมบัติ, เด็ก
ฉันไม่สนใจ
เพราะตอนนี้คุณเพียงพอสำหรับฉัน
ฉันต้องการคุณอยู่ใกล้
เหมือนนิทานเพื่อรู้สึกถึงการหายใจของคุณที่คอของฉัน
คุณจำได้ว่าฉันรักอะไร ดังนั้นเบบี้พาฉันกลับไป

ปิดไฟลงต่ำและจูบฉันในที่มืด
เพราะเมื่อคุณสัมผัสฉันเบบี้ฉันเห็นแสงประกาย
คุณทำให้หัวใจฉันเต้น
คุณ
คุณ, คุณทำให้หัวใจฉันเต้น
คุณ
คุณ, คุณทำให้หัวใจฉันเต้น

เครื่องจักรที่ทำงานเหมือนระเบิด
ทำให้ฉันย้อนกลับไปเมื่อฉันมีคุณใกล้กว่า
ผิวหนังติดกับผิวหนังเราทำมัน
โดยไม่มีความรักฉันรู้สึกว่าคุณกำลังกล้ามากขึ้น

คุณสามารถสัญญาว่าจะให้ปราสาท, สมบัติ, เด็ก
ฉันไม่สนใจ
เพราะตอนนี้คุณเพียงพอสำหรับฉัน
ฉันต้องการคุณอยู่ใกล้
เหมือนนิทานเพื่อรู้สึกถึงการหายใจของคุณที่คอของฉัน
คุณจำได้ว่าฉันรักอะไร ดังนั้นเบบี้พาฉันกลับไป

ปิดไฟลงต่ำและจูบฉันในที่มืด
เพราะเมื่อคุณสัมผัสฉันเบบี้ฉันเห็นแสงประกาย
คุณทำให้หัวใจฉันเต้น
คุณ
คุณ, คุณทำให้หัวใจฉันเต้น
คุณ
คุณ, คุณทำให้หัวใจฉันเต้น

ถอดทุกอย่างออก
ต้องการทุกนิ้วของคุณ
เดินทางย้อนกลับในเวลา
ผูกแน่น
เหมือนเราเคยทำ
ตอนนี้ทำสิ่งที่ฉันชอบ

ปิดไฟลงต่ำและจูบฉันในที่มืด
เพราะเมื่อคุณสัมผัสฉันเบบี้ฉันเห็นแสงประกาย
คุณทำให้หัวใจฉันเต้น
คุณ
คุณ, คุณทำให้หัวใจฉันเต้น
คุณ
คุณ, คุณทำให้หัวใจฉันเต้น

我听不到一个字
只知道你在说话,因为你的嘴唇在动
我以为我学到的一切
都从窗户里飞出去
我只想要一件事

你可以承诺城堡,宝藏,宝宝
我不在乎
因为现在你对我来说已经足够
我想你在我身边
像童话一样感觉到你的呼吸在我脖子上
你记得我喜欢什么,所以宝贝带我回去

把灯光调低,然后在黑暗中吻我
因为当你触摸我宝贝,我看到火花
你让我的心跳动

你,你让我的心跳动

你,你让我的心跳动

像炸弹一样滴答作响
把我带回到我更靠近你的时候
皮肤对皮肤,我们开始行动
没有爱,我感觉你变得更大胆

你可以承诺城堡,宝藏,宝宝
我不在乎
因为现在你对我来说已经足够
我想你在我身边
像童话一样感觉到你的呼吸在我脖子上
你记得我喜欢什么,所以宝贝带我回去

把灯光调低,然后在黑暗中吻我
因为当你触摸我宝贝,我看到火花
你让我的心跳动

你,你让我的心跳动

你,你让我的心跳动

把它全部脱掉
想要你的每一寸
回到过去
紧紧缠绕
就像我们过去那样
现在做我喜欢的那件事

把灯光调低,然后在黑暗中吻我
因为当你触摸我宝贝,我看到火花
你让我的心跳动

你,你让我的心跳动

你,你让我的心跳动

Curiosità sulla canzone Sparks di Hilary Duff

Quando è stata rilasciata la canzone “Sparks” di Hilary Duff?
La canzone Sparks è stata rilasciata nel 2015, nell’album “Breathe In. Breathe Out.”.
Chi ha composto la canzone “Sparks” di di Hilary Duff?
La canzone “Sparks” di di Hilary Duff è stata composta da Christian Lars Karlsson, Ebba Tove Elsa Nilsson, Peter Thomas Walsh, Samuel Michael Shrieve.

Canzoni più popolari di Hilary Duff

Altri artisti di Pop