TAKE ON ME
Hangul
네가 없는 시간은 내게
어떤 의미조차 갖지 못해
매일 매일 난 상상해
우리 둘만 남아버린 세상을
그곳에선 Nobody can touch
오직 우리 둘만의 All day
영원한 헤엄 그 안에서
너와 함께 꿈을 꾸길 바라
우릴 갈라놓으려 애쓰는
이 세상을 벗어나
Let's runaway, runaway
이곳에서 나와 함께 달아나 Oh baby
Tell me you love me
If you want me
나와 같은 맘이라면
내 손을 잡고 눈을 감아
쉿, Take On Me
날 데려가 줘
우리 말곤 아무도 없는 그곳으로
I Just wanna love
날 바라봐 줘 네 눈 속에
영원토록 갇혀 버린대도
I'll there for you my love
Take on me now
Take on me now
너무 복잡해 이 세상은
너만 바라보기에 집중이 너무 안 돼
하얀 도화지가 필요해
내 마음을 찍어서 너를 Sketch 할래
여긴 너무 칙칙해 안 어울려 Colorful 한 너에겐
지지해 여리고 때 묻지 않은 너에겐
우리 둘이면 돼 그 밖엔 다 불필요해
떠나자 어디든 그곳이 Heavenly break
우릴 갈라놓으려 애쓰는
이 세상을 벗어나
Let's runaway, runaway
이곳에서 나와 함께 달아나 Oh baby
Tell me you love me
If you want me
나와 같은 맘이라면
내 손을 잡고 눈을 감아
쉿, Take On Me
날 데려가 줘
우리 말곤 아무도 없는 그곳으로
I Just wanna love
날 바라봐 줘
네 눈 속에 영원토록 갇혀 버린대도
I'll there for you my love
Take on me now
Take on me now
When your eye's on me
When you lean on me
Oh I feel like I got everything
널 사랑해 모든 마음 담아
언제까지나 변치 않길
Take on me now
우리 둘뿐인 그곳으로
Take on me now
Take on me now
Romanization
[Junhyung] Nega eopsneun
Siganeun naege
Eotteon uimijocha gajji moshae
Maeil maeil
Nan sangsanghae
Uri dulman namabeorin sesangeul
[Kikwang] Geugoseseon
Nobody can touch
Ojik uri dulmanui
All day
Yeongwonhan heeom
Geu aneseo
Neowa hamkke kkumeul
Kkugil bara
[Yoseob] Uril gallanoheuryeo
Aesseuneun
I sesangeul beoseona
Let's runaway, runaway
Igoseseo
Nawa hamkke darana
Oh baby
Tell me you love me
If you want me
Nawa gateun mamiramyeon
Nae soneul japgo
Nuneul gama
[Junhyung] Swit
Take on me
[Doojoon] Nal deryeoga jwo
Uri malgon amudo
Eopsneun geugoseuro
[Doojoon/Junhyung] I just wanna love
[Dongwoon] Nal barabwa jwo
Ne nun soge yongwontorok
Gathyeo beorindaedo
I'll there for you
My love
[Junhyung] Take on me now
Take on me now
[Junhyung] Neomu bokjaphae
I sesangeun
Neoman barabogie jipjungi
Neomu an dwae
Hayan dohwajiga piryohae
Nae maeumeul jjigeoseo
Neoreul Sketch hallae
Yeogin neomu chikchikhae
An eoullyeo Colorful
Han neoegen
Jijihae yeorigo ttae
Mutji anheun neoegen
Uri durimyeon dwae
Geu bakken da bulpiryohae
Tteonaja eodideun geugosi
Heavenly break
[Yoseob] Uril gallanoheuryeo
Aesseuneun
I sesangeul beoseona
Let's runaway, runaway
Igoseseo
Nawa hamkke darana
Oh baby
Tell me you love me
If you want me
Nawa gateun mamiramyeon
Nae soneul japgo
Nuneul gama
[Junhyung] Swit
Take on me
[Doojoon] Nal deryeoga jwo
Uri malgon amudo
Eopsneun geugoseuro
[Doojoon/Junhyung] I just wanna love
[Dongwoon] Nal barabwa jwo
Ne nun soge yeongwontorok
Gathyeo beorindaedo
I'll there for you
My love
[Junhyung] Take on me now
Take on me now
[Kikwang] When your eye's on me
When you lean on me
Oh I feel like
I got everything
Neol saranghae
Modeun maeum dama
Eonjekkajina
Byeonchi anhgil
[Junhyung] Take on me now
[Yoseob] Uri dulppunin geugoseuro
[Junhyung] Take on me now
Take on me now
French Translation :
Les instants sans toi
N'ont absolument aucun sens pour moi
Chaque jour, j'imagine un monde
Avec juste nous deux
Cet endroit, nobody can touch
Il est seulement à toi, all day
Je nage pour toujours à l'intérieur
J'espère pouvoir rêver avec toi
Échappons-nous du monde
Qui essaye de nous séparer
Let's runaway, runaway
Enfuis-toi de cet endroit avec moi baby
Tell me you love me
If you want me
Si tu ressens la même chose
Tiens ma main et ferme les yeux
Chut, take on me
Emmène-moi loin
Dans un endroit avec personne d'autre
I just wanna love
Regarde-moi
Même si je suis prisonnier de tes yeux pour toujours
I'll be there for you my love
Take on me now
Take on me now
Ce monde est trop compliqué
Je ne peux pas me concentrer
Sur ne regarder que toi
J'ai besoin d'un canevas blanc
Je veux prendre mon cœur
Et te dessiner
Il fait trop noir ici, ça ne va pas avec toi
Qui est si colorée
C'est trop sale pour toi, qui est pure
Ca doit être juste nous deux
Nous avons besoin de rien d'autre
Partons, où que nous allions
Heavenly break
Tell me you love me
If you want me
Si tu ressens la même chose
Tiens ma main et ferme les yeux
Chut, take on me
Emmène-moi loin
Dans un endroit avec personne d'autre
I just wanna love
Regarde-moi
Même si je suis prisonnier de tes yeux pour toujours
I'll be there for you my love
Take on me now
Take on me now
When your eyes on me
When you lean on me
I feel like I got everything
Je t'aime de tout mon cœur
J'espère que nous ne changeront jamais
Take on me now
Vers un endroit où c'est juste nous
Take on me now
Take on me now