Tem Café
Gabriel Fernando Brisola Amara Silva, Hariel Denaro Ribeiro, Rivas da Silva Bezerra Junior
(É mais uma da Terapia, Tem Café)
(Toca que eu quero ouvir)
Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal
'Tá na hora de meter o pé
Pra minha casa (é mais uma da prévia da Terapia)
E não é pra ir tomar café (balança, balança)
Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
Passa o shopping Tatuapé
Já 'tá em casa (derruba)
E não é pra ir tomar café
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Tem café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
E te deixar louca
Eu gosto quando você fica louca
Fica assanhada, fica toda solta
Faz cara de safada e vem tirar a roupa
Gosta da terapia, disse que hoje fica louca
E por mim pode continuar
E por mim não tem porque parar
Se tem o que fazer, então faça
Sei que ela gosta da terapia de graça
Eu não sei quem inventou a vodka
Mas que invenção de outro patamar
Ela me diz que gosta da terapia do Henry Freitas todo dia
Ela gosta de balançar
Quando eu te vi eu 'tava bem louco
Na terapia todo mundo louco
Esse daqui é o repertório novo
Em dezembro tem terapia de novo (escuta)
Você já sabe qual é
Quando você ver o meu sinal (Music Show)
'Tá na hora de meter o pé (pra onde)
Pra minha casa
E não é pra ir tomar café
Você já sabe qual é
É só ir seguindo a Marginal
'Tá na hora de meter o pé
Pra minha casa
E não é pra ir tomar café
(Prévia da Terapia)
(24 de novembro, com sua música, Prévia da Terapia de Verão)
(Esse aqui é uma spoiler, antes disso tudo)
(Um Giro Cavaco FM, nas rádios, downloads, breve CDs)
(Solta, que é sucesso)
(É mais uma da Terapia, Tem Café)
(È un'altra della Terapia, C'è Caffè)
(Toca que eu quero ouvir)
(Suona che voglio ascoltare)
Você já sabe qual é
Tu già sai qual è
Quando você ver o meu sinal
Quando vedi il mio segnale
'Tá na hora de meter o pé
È ora di mettere piede
Pra minha casa (é mais uma da prévia da Terapia)
A casa mia (è un'altra dell'anteprima della Terapia)
E não é pra ir tomar café (balança, balança)
E non è per andare a prendere un caffè (balla, balla)
Você já sabe qual é
Tu già sai qual è
É só ir seguindo a Marginal
Basta seguire la Marginal
Passa o shopping Tatuapé
Passa il centro commerciale Tatuapé
Já 'tá em casa (derruba)
Sei già a casa (abbatte)
E não é pra ir tomar café
E non è per andare a prendere un caffè
Tem café
C'è caffè
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
Ma preferisco un tè per rilassarmi
E te deixar louca
E farti impazzire
Tem café
C'è caffè
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
Ma preferisco un tè per rilassarmi
E te deixar louca
E farti impazzire
Eu gosto quando você fica louca
Mi piace quando impazzisci
Fica assanhada, fica toda solta
Diventi audace, diventi tutta sciolta
Faz cara de safada e vem tirar a roupa
Fai la faccia da sfacciata e vieni a toglierti i vestiti
Gosta da terapia, disse que hoje fica louca
Ti piace la terapia, hai detto che oggi impazzisci
E por mim pode continuar
E per me può continuare
E por mim não tem porque parar
E per me non c'è motivo di fermarsi
Se tem o que fazer, então faça
Se c'è qualcosa da fare, allora fallo
Sei que ela gosta da terapia de graça
So che le piace la terapia gratuita
Eu não sei quem inventou a vodka
Non so chi ha inventato la vodka
Mas que invenção de outro patamar
Ma che invenzione di un altro livello
Ela me diz que gosta da terapia do Henry Freitas todo dia
Mi dice che le piace la terapia di Henry Freitas ogni giorno
Ela gosta de balançar
Le piace ballare
Quando eu te vi eu 'tava bem louco
Quando ti ho visto ero molto pazzo
Na terapia todo mundo louco
Nella terapia tutti sono pazzi
Esse daqui é o repertório novo
Questo qui è il nuovo repertorio
Em dezembro tem terapia de novo (escuta)
A dicembre c'è di nuovo la terapia (ascolta)
Você já sabe qual é
Tu già sai qual è
Quando você ver o meu sinal (Music Show)
Quando vedi il mio segnale (Music Show)
'Tá na hora de meter o pé (pra onde)
È ora di mettere piede (dove)
Pra minha casa
A casa mia
E não é pra ir tomar café
E non è per andare a prendere un caffè
Você já sabe qual é
Tu già sai qual è
É só ir seguindo a Marginal
Basta seguire la Marginal
'Tá na hora de meter o pé
È ora di mettere piede
Pra minha casa
A casa mia
E não é pra ir tomar café
E non è per andare a prendere un caffè
(Prévia da Terapia)
(Anteprima della Terapia)
(24 de novembro, com sua música, Prévia da Terapia de Verão)
(24 novembre, con la tua musica, Anteprima della Terapia d'Estate)
(Esse aqui é uma spoiler, antes disso tudo)
(Questo qui è uno spoiler, prima di tutto questo)
(Um Giro Cavaco FM, nas rádios, downloads, breve CDs)
(Un Giro Cavaco FM, nelle radio, download, presto CD)
(Solta, que é sucesso)
(Lascia andare, che è un successo)
(É mais uma da Terapia, Tem Café)
(It's another one from Therapy, There's Coffee)
(Toca que eu quero ouvir)
(Play it, I want to hear)
Você já sabe qual é
You already know what it is
Quando você ver o meu sinal
When you see my signal
'Tá na hora de meter o pé
It's time to hit the road
Pra minha casa (é mais uma da prévia da Terapia)
To my house (it's another one from the Therapy preview)
E não é pra ir tomar café (balança, balança)
And it's not for having coffee (swing, swing)
Você já sabe qual é
You already know what it is
É só ir seguindo a Marginal
Just keep following the Marginal
Passa o shopping Tatuapé
Pass the Tatuapé shopping mall
Já 'tá em casa (derruba)
You're already home (knock it down)
E não é pra ir tomar café
And it's not for having coffee
Tem café
There's coffee
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
But I prefer a tea to relax
E te deixar louca
And drive you crazy
Tem café
There's coffee
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
But I prefer a tea to relax
E te deixar louca
And drive you crazy
Eu gosto quando você fica louca
I like when you go crazy
Fica assanhada, fica toda solta
Get frisky, get all loose
Faz cara de safada e vem tirar a roupa
Make a naughty face and come take off your clothes
Gosta da terapia, disse que hoje fica louca
Likes the therapy, said that today she goes crazy
E por mim pode continuar
And for me, you can continue
E por mim não tem porque parar
And for me, there's no reason to stop
Se tem o que fazer, então faça
If there's something to do, then do it
Sei que ela gosta da terapia de graça
I know she likes the free therapy
Eu não sei quem inventou a vodka
I don't know who invented vodka
Mas que invenção de outro patamar
But what an invention of another level
Ela me diz que gosta da terapia do Henry Freitas todo dia
She tells me she likes Henry Freitas' therapy every day
Ela gosta de balançar
She likes to swing
Quando eu te vi eu 'tava bem louco
When I saw you I was very crazy
Na terapia todo mundo louco
In therapy everyone is crazy
Esse daqui é o repertório novo
This one here is the new repertoire
Em dezembro tem terapia de novo (escuta)
In December there's therapy again (listen)
Você já sabe qual é
You already know what it is
Quando você ver o meu sinal (Music Show)
When you see my signal (Music Show)
'Tá na hora de meter o pé (pra onde)
It's time to hit the road (where to)
Pra minha casa
To my house
E não é pra ir tomar café
And it's not for having coffee
Você já sabe qual é
You already know what it is
É só ir seguindo a Marginal
Just keep following the Marginal
'Tá na hora de meter o pé
It's time to hit the road
Pra minha casa
To my house
E não é pra ir tomar café
And it's not for having coffee
(Prévia da Terapia)
(Therapy Preview)
(24 de novembro, com sua música, Prévia da Terapia de Verão)
(November 24, with your music, Summer Therapy Preview)
(Esse aqui é uma spoiler, antes disso tudo)
(This one here is a spoiler, before all this)
(Um Giro Cavaco FM, nas rádios, downloads, breve CDs)
(A Giro Cavaco FM spin, on the radios, downloads, soon CDs)
(Solta, que é sucesso)
(Release it, it's a hit)
(É mais uma da Terapia, Tem Café)
(Es otra más de Terapia, Hay Café)
(Toca que eu quero ouvir)
(Toca que quiero escuchar)
Você já sabe qual é
Ya sabes cuál es
Quando você ver o meu sinal
Cuando veas mi señal
'Tá na hora de meter o pé
Es hora de ponerse en marcha
Pra minha casa (é mais uma da prévia da Terapia)
A mi casa (es otra más de la previa de Terapia)
E não é pra ir tomar café (balança, balança)
Y no es para ir a tomar café (balancea, balancea)
Você já sabe qual é
Ya sabes cuál es
É só ir seguindo a Marginal
Solo sigue la Marginal
Passa o shopping Tatuapé
Pasa el centro comercial Tatuapé
Já 'tá em casa (derruba)
Ya estás en casa (derriba)
E não é pra ir tomar café
Y no es para ir a tomar café
Tem café
Hay café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
Pero prefiero un té para relajarme
E te deixar louca
Y volverte loca
Tem café
Hay café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
Pero prefiero un té para relajarme
E te deixar louca
Y volverte loca
Eu gosto quando você fica louca
Me gusta cuando te vuelves loca
Fica assanhada, fica toda solta
Te pones juguetona, te sueltas completamente
Faz cara de safada e vem tirar a roupa
Pones cara de traviesa y vienes a quitarte la ropa
Gosta da terapia, disse que hoje fica louca
Te gusta la terapia, dijiste que hoy te vuelves loca
E por mim pode continuar
Y por mí puedes continuar
E por mim não tem porque parar
Y por mí no hay razón para parar
Se tem o que fazer, então faça
Si tienes algo que hacer, entonces hazlo
Sei que ela gosta da terapia de graça
Sé que le gusta la terapia gratis
Eu não sei quem inventou a vodka
No sé quién inventó el vodka
Mas que invenção de outro patamar
Pero qué invención de otro nivel
Ela me diz que gosta da terapia do Henry Freitas todo dia
Ella me dice que le gusta la terapia de Henry Freitas todos los días
Ela gosta de balançar
Le gusta balancearse
Quando eu te vi eu 'tava bem louco
Cuando te vi estaba muy loco
Na terapia todo mundo louco
En la terapia todo el mundo está loco
Esse daqui é o repertório novo
Este es el nuevo repertorio
Em dezembro tem terapia de novo (escuta)
En diciembre hay terapia de nuevo (escucha)
Você já sabe qual é
Ya sabes cuál es
Quando você ver o meu sinal (Music Show)
Cuando veas mi señal (Music Show)
'Tá na hora de meter o pé (pra onde)
Es hora de ponerse en marcha (¿a dónde?)
Pra minha casa
A mi casa
E não é pra ir tomar café
Y no es para ir a tomar café
Você já sabe qual é
Ya sabes cuál es
É só ir seguindo a Marginal
Solo sigue la Marginal
'Tá na hora de meter o pé
Es hora de ponerse en marcha
Pra minha casa
A mi casa
E não é pra ir tomar café
Y no es para ir a tomar café
(Prévia da Terapia)
(Previa de Terapia)
(24 de novembro, com sua música, Prévia da Terapia de Verão)
(24 de noviembre, con tu música, Previa de la Terapia de Verano)
(Esse aqui é uma spoiler, antes disso tudo)
(Este es un spoiler, antes de todo esto)
(Um Giro Cavaco FM, nas rádios, downloads, breve CDs)
(Un Giro Cavaco FM, en las radios, descargas, pronto CDs)
(Solta, que é sucesso)
(Suelta, que es un éxito)
(É mais uma da Terapia, Tem Café)
(C'est encore une de la Thérapie, Il y a du Café)
(Toca que eu quero ouvir)
(Joue, je veux entendre)
Você já sabe qual é
Tu sais déjà ce que c'est
Quando você ver o meu sinal
Quand tu vois mon signal
'Tá na hora de meter o pé
C'est l'heure de mettre les voiles
Pra minha casa (é mais uma da prévia da Terapia)
Vers ma maison (c'est encore une de la prévisualisation de la Thérapie)
E não é pra ir tomar café (balança, balança)
Et ce n'est pas pour aller boire du café (balance, balance)
Você já sabe qual é
Tu sais déjà ce que c'est
É só ir seguindo a Marginal
Il suffit de suivre la Marginal
Passa o shopping Tatuapé
Passe le centre commercial Tatuapé
Já 'tá em casa (derruba)
Tu es déjà à la maison (renverse)
E não é pra ir tomar café
Et ce n'est pas pour aller boire du café
Tem café
Il y a du café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
Mais je préfère un thé pour me détendre
E te deixar louca
Et te rendre folle
Tem café
Il y a du café
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
Mais je préfère un thé pour me détendre
E te deixar louca
Et te rendre folle
Eu gosto quando você fica louca
J'aime quand tu deviens folle
Fica assanhada, fica toda solta
Tu deviens excitée, tu te lâches complètement
Faz cara de safada e vem tirar a roupa
Tu fais une tête de coquine et tu commences à te déshabiller
Gosta da terapia, disse que hoje fica louca
Tu aimes la thérapie, tu dis que tu deviens folle aujourd'hui
E por mim pode continuar
Et pour moi, tu peux continuer
E por mim não tem porque parar
Et pour moi, il n'y a pas de raison d'arrêter
Se tem o que fazer, então faça
Si tu as quelque chose à faire, alors fais-le
Sei que ela gosta da terapia de graça
Je sais qu'elle aime la thérapie gratuite
Eu não sei quem inventou a vodka
Je ne sais pas qui a inventé la vodka
Mas que invenção de outro patamar
Mais quelle invention d'un autre niveau
Ela me diz que gosta da terapia do Henry Freitas todo dia
Elle me dit qu'elle aime la thérapie de Henry Freitas tous les jours
Ela gosta de balançar
Elle aime se balancer
Quando eu te vi eu 'tava bem louco
Quand je t'ai vue, j'étais complètement fou
Na terapia todo mundo louco
Dans la thérapie, tout le monde est fou
Esse daqui é o repertório novo
Celui-ci est le nouveau répertoire
Em dezembro tem terapia de novo (escuta)
En décembre, il y a de nouveau la thérapie (écoute)
Você já sabe qual é
Tu sais déjà ce que c'est
Quando você ver o meu sinal (Music Show)
Quand tu vois mon signal (Music Show)
'Tá na hora de meter o pé (pra onde)
C'est l'heure de mettre les voiles (vers où)
Pra minha casa
Vers ma maison
E não é pra ir tomar café
Et ce n'est pas pour aller boire du café
Você já sabe qual é
Tu sais déjà ce que c'est
É só ir seguindo a Marginal
Il suffit de suivre la Marginal
'Tá na hora de meter o pé
C'est l'heure de mettre les voiles
Pra minha casa
Vers ma maison
E não é pra ir tomar café
Et ce n'est pas pour aller boire du café
(Prévia da Terapia)
(Aperçu de la Thérapie)
(24 de novembro, com sua música, Prévia da Terapia de Verão)
(24 novembre, avec ta musique, Aperçu de la Thérapie d'été)
(Esse aqui é uma spoiler, antes disso tudo)
(Celui-ci est un spoiler, avant tout cela)
(Um Giro Cavaco FM, nas rádios, downloads, breve CDs)
(Un tour de Cavaco FM, sur les radios, téléchargements, bientôt des CDs)
(Solta, que é sucesso)
(Lâche, c'est un succès)
(É mais uma da Terapia, Tem Café)
(Es ist noch eine von der Therapie, Es gibt Kaffee)
(Toca que eu quero ouvir)
(Spiel, ich will es hören)
Você já sabe qual é
Du weißt schon, was es ist
Quando você ver o meu sinal
Wenn du mein Zeichen siehst
'Tá na hora de meter o pé
Es ist Zeit zu gehen
Pra minha casa (é mais uma da prévia da Terapia)
Zu meinem Haus (es ist noch eine Vorschau der Therapie)
E não é pra ir tomar café (balança, balança)
Und es ist nicht zum Kaffee trinken (schwingen, schwingen)
Você já sabe qual é
Du weißt schon, was es ist
É só ir seguindo a Marginal
Folge einfach der Marginal
Passa o shopping Tatuapé
Passiere das Einkaufszentrum Tatuapé
Já 'tá em casa (derruba)
Du bist schon zu Hause (stürzen)
E não é pra ir tomar café
Und es ist nicht zum Kaffee trinken
Tem café
Es gibt Kaffee
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
Aber ich bevorzuge einen Tee zum Entspannen
E te deixar louca
Und dich verrückt zu machen
Tem café
Es gibt Kaffee
Mas prefiro um chá que é pra relaxar
Aber ich bevorzuge einen Tee zum Entspannen
E te deixar louca
Und dich verrückt zu machen
Eu gosto quando você fica louca
Ich mag es, wenn du verrückt wirst
Fica assanhada, fica toda solta
Wirst aufgeregt, wirst ganz locker
Faz cara de safada e vem tirar a roupa
Mach ein freches Gesicht und komm, zieh dich aus
Gosta da terapia, disse que hoje fica louca
Mag die Therapie, sagte, dass sie heute verrückt wird
E por mim pode continuar
Und für mich kann es weitergehen
E por mim não tem porque parar
Und für mich gibt es keinen Grund aufzuhören
Se tem o que fazer, então faça
Wenn es etwas zu tun gibt, dann tu es
Sei que ela gosta da terapia de graça
Ich weiß, dass sie die kostenlose Therapie mag
Eu não sei quem inventou a vodka
Ich weiß nicht, wer den Wodka erfunden hat
Mas que invenção de outro patamar
Aber was für eine Erfindung auf einem anderen Level
Ela me diz que gosta da terapia do Henry Freitas todo dia
Sie sagt mir, dass sie die Therapie von Henry Freitas jeden Tag mag
Ela gosta de balançar
Sie mag es zu schwingen
Quando eu te vi eu 'tava bem louco
Als ich dich sah, war ich total verrückt
Na terapia todo mundo louco
In der Therapie ist jeder verrückt
Esse daqui é o repertório novo
Dies hier ist das neue Repertoire
Em dezembro tem terapia de novo (escuta)
Im Dezember gibt es wieder Therapie (hör zu)
Você já sabe qual é
Du weißt schon, was es ist
Quando você ver o meu sinal (Music Show)
Wenn du mein Zeichen siehst (Music Show)
'Tá na hora de meter o pé (pra onde)
Es ist Zeit zu gehen (wohin)
Pra minha casa
Zu meinem Haus
E não é pra ir tomar café
Und es ist nicht zum Kaffee trinken
Você já sabe qual é
Du weißt schon, was es ist
É só ir seguindo a Marginal
Folge einfach der Marginal
'Tá na hora de meter o pé
Es ist Zeit zu gehen
Pra minha casa
Zu meinem Haus
E não é pra ir tomar café
Und es ist nicht zum Kaffee trinken
(Prévia da Terapia)
(Vorschau der Therapie)
(24 de novembro, com sua música, Prévia da Terapia de Verão)
(24. November, mit deiner Musik, Vorschau der Sommertherapie)
(Esse aqui é uma spoiler, antes disso tudo)
(Dies hier ist ein Spoiler, vor all dem)
(Um Giro Cavaco FM, nas rádios, downloads, breve CDs)
(Eine Giro Cavaco FM, im Radio, Downloads, bald CDs)
(Solta, que é sucesso)
(Lass los, das ist ein Erfolg)