Eterno Replay
Elan Rubio, Marcello Henrique, Lucas Fernando Martins, Antonio Aparecido Pepato Junior
Ultimamente pra eu beber com segurança
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Onde sinal de celular não me alcança
E o gps não me leva pro teu quarto
Mas se eu não te procuro
Você sempre acha um jeito de me achar
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
A gente 'tá num eterno replay
A gente é mais atual do ex
Só de última vez na sua cama
Contei quatro só essa semana
A gente 'tá num eterno replay
A gente é mais atual do ex
Só de última vez na sua cama
Contei quatro só essa semana
Se eu não chamo 'cê chama
Ultimamente pra eu beber com segurança
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Onde sinal de celular não me alcança
E o gps não me leva pro teu quarto
Mas se eu não te procuro
Você sempre acha um jeito de me achar
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
A gente 'tá num eterno replay
A gente é mais atual do ex
Só de última vez na sua cama
Contei quatro só essa semana
A gente 'tá num eterno replay
A gente é mais atual do ex
Só de última vez na sua cama
Contei quatro só essa semana
Se eu não chamo 'cê chama
A gente 'tá num eterno replay
A gente é mais atual do ex
Só de última vez na sua cama
Contei quatro só essa semana
A gente 'tá num eterno replay
A gente é mais atual do ex
Só de última vez na sua cama
Contei quatro só essa semana
Se eu não chamo 'cê chama
Se eu não chamo 'cê chama
Ultimamente pra eu beber com segurança
Ultimamente per bere in sicurezza
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Devo andare in qualche bar lontano
Onde sinal de celular não me alcança
Dove il segnale del cellulare non mi raggiunge
E o gps não me leva pro teu quarto
E il GPS non mi porta nella tua stanza
Mas se eu não te procuro
Ma se non ti cerco
Você sempre acha um jeito de me achar
Tu trovi sempre un modo per trovarmi
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
E non sono dotato di un dispositivo per rifiutarti
A gente 'tá num eterno replay
Siamo in un eterno replay
A gente é mais atual do ex
Siamo più attuali dell'ex
Só de última vez na sua cama
Solo l'ultima volta nel tuo letto
Contei quatro só essa semana
Ho contato quattro solo questa settimana
A gente 'tá num eterno replay
Siamo in un eterno replay
A gente é mais atual do ex
Siamo più attuali dell'ex
Só de última vez na sua cama
Solo l'ultima volta nel tuo letto
Contei quatro só essa semana
Ho contato quattro solo questa settimana
Se eu não chamo 'cê chama
Se non chiamo, tu chiami
Ultimamente pra eu beber com segurança
Ultimamente per bere in sicurezza
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Devo andare in qualche bar lontano
Onde sinal de celular não me alcança
Dove il segnale del cellulare non mi raggiunge
E o gps não me leva pro teu quarto
E il GPS non mi porta nella tua stanza
Mas se eu não te procuro
Ma se non ti cerco
Você sempre acha um jeito de me achar
Tu trovi sempre un modo per trovarmi
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
E non sono dotato di un dispositivo per rifiutarti
A gente 'tá num eterno replay
Siamo in un eterno replay
A gente é mais atual do ex
Siamo più attuali dell'ex
Só de última vez na sua cama
Solo l'ultima volta nel tuo letto
Contei quatro só essa semana
Ho contato quattro solo questa settimana
A gente 'tá num eterno replay
Siamo in un eterno replay
A gente é mais atual do ex
Siamo più attuali dell'ex
Só de última vez na sua cama
Solo l'ultima volta nel tuo letto
Contei quatro só essa semana
Ho contato quattro solo questa settimana
Se eu não chamo 'cê chama
Se non chiamo, tu chiami
A gente 'tá num eterno replay
Siamo in un eterno replay
A gente é mais atual do ex
Siamo più attuali dell'ex
Só de última vez na sua cama
Solo l'ultima volta nel tuo letto
Contei quatro só essa semana
Ho contato quattro solo questa settimana
A gente 'tá num eterno replay
Siamo in un eterno replay
A gente é mais atual do ex
Siamo più attuali dell'ex
Só de última vez na sua cama
Solo l'ultima volta nel tuo letto
Contei quatro só essa semana
Ho contato quattro solo questa settimana
Se eu não chamo 'cê chama
Se non chiamo, tu chiami
Se eu não chamo 'cê chama
Se non chiamo, tu chiami
Ultimamente pra eu beber com segurança
Lately, for me to drink safely
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
I have to go to some distant bar
Onde sinal de celular não me alcança
Where cell phone signal can't reach me
E o gps não me leva pro teu quarto
And the GPS doesn't lead me to your room
Mas se eu não te procuro
But if I don't look for you
Você sempre acha um jeito de me achar
You always find a way to find me
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
And I didn't come with a device to refuse you
A gente 'tá num eterno replay
We're in an eternal replay
A gente é mais atual do ex
We're more current than the ex
Só de última vez na sua cama
Just the last time in your bed
Contei quatro só essa semana
I counted four just this week
A gente 'tá num eterno replay
We're in an eternal replay
A gente é mais atual do ex
We're more current than the ex
Só de última vez na sua cama
Just the last time in your bed
Contei quatro só essa semana
I counted four just this week
Se eu não chamo 'cê chama
If I don't call, you call
Ultimamente pra eu beber com segurança
Lately, for me to drink safely
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
I have to go to some distant bar
Onde sinal de celular não me alcança
Where cell phone signal can't reach me
E o gps não me leva pro teu quarto
And the GPS doesn't lead me to your room
Mas se eu não te procuro
But if I don't look for you
Você sempre acha um jeito de me achar
You always find a way to find me
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
And I didn't come with a device to refuse you
A gente 'tá num eterno replay
We're in an eternal replay
A gente é mais atual do ex
We're more current than the ex
Só de última vez na sua cama
Just the last time in your bed
Contei quatro só essa semana
I counted four just this week
A gente 'tá num eterno replay
We're in an eternal replay
A gente é mais atual do ex
We're more current than the ex
Só de última vez na sua cama
Just the last time in your bed
Contei quatro só essa semana
I counted four just this week
Se eu não chamo 'cê chama
If I don't call, you call
A gente 'tá num eterno replay
We're in an eternal replay
A gente é mais atual do ex
We're more current than the ex
Só de última vez na sua cama
Just the last time in your bed
Contei quatro só essa semana
I counted four just this week
A gente 'tá num eterno replay
We're in an eternal replay
A gente é mais atual do ex
We're more current than the ex
Só de última vez na sua cama
Just the last time in your bed
Contei quatro só essa semana
I counted four just this week
Se eu não chamo 'cê chama
If I don't call, you call
Se eu não chamo 'cê chama
If I don't call, you call
Ultimamente pra eu beber com segurança
Últimamente para beber con seguridad
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Tengo que ir a algún bar lejano
Onde sinal de celular não me alcança
Donde la señal del móvil no me alcanza
E o gps não me leva pro teu quarto
Y el GPS no me lleva a tu habitación
Mas se eu não te procuro
Pero si no te busco
Você sempre acha um jeito de me achar
Siempre encuentras una manera de encontrarme
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
Y no vine con un dispositivo para rechazarte
A gente 'tá num eterno replay
Estamos en un eterno repetición
A gente é mais atual do ex
Somos más actuales que el ex
Só de última vez na sua cama
Solo la última vez en tu cama
Contei quatro só essa semana
Conté cuatro solo esta semana
A gente 'tá num eterno replay
Estamos en un eterno repetición
A gente é mais atual do ex
Somos más actuales que el ex
Só de última vez na sua cama
Solo la última vez en tu cama
Contei quatro só essa semana
Conté cuatro solo esta semana
Se eu não chamo 'cê chama
Si no llamo, tú llamas
Ultimamente pra eu beber com segurança
Últimamente para beber con seguridad
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Tengo que ir a algún bar lejano
Onde sinal de celular não me alcança
Donde la señal del móvil no me alcanza
E o gps não me leva pro teu quarto
Y el GPS no me lleva a tu habitación
Mas se eu não te procuro
Pero si no te busco
Você sempre acha um jeito de me achar
Siempre encuentras una manera de encontrarme
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
Y no vine con un dispositivo para rechazarte
A gente 'tá num eterno replay
Estamos en un eterno repetición
A gente é mais atual do ex
Somos más actuales que el ex
Só de última vez na sua cama
Solo la última vez en tu cama
Contei quatro só essa semana
Conté cuatro solo esta semana
A gente 'tá num eterno replay
Estamos en un eterno repetición
A gente é mais atual do ex
Somos más actuales que el ex
Só de última vez na sua cama
Solo la última vez en tu cama
Contei quatro só essa semana
Conté cuatro solo esta semana
Se eu não chamo 'cê chama
Si no llamo, tú llamas
A gente 'tá num eterno replay
Estamos en un eterno repetición
A gente é mais atual do ex
Somos más actuales que el ex
Só de última vez na sua cama
Solo la última vez en tu cama
Contei quatro só essa semana
Conté cuatro solo esta semana
A gente 'tá num eterno replay
Estamos en un eterno repetición
A gente é mais atual do ex
Somos más actuales que el ex
Só de última vez na sua cama
Solo la última vez en tu cama
Contei quatro só essa semana
Conté cuatro solo esta semana
Se eu não chamo 'cê chama
Si no llamo, tú llamas
Se eu não chamo 'cê chama
Si no llamo, tú llamas
Ultimamente pra eu beber com segurança
Dernièrement, pour boire en toute sécurité
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Je dois aller dans un petit bar éloigné
Onde sinal de celular não me alcança
Où le signal du téléphone portable ne m'atteint pas
E o gps não me leva pro teu quarto
Et le GPS ne me mène pas à ta chambre
Mas se eu não te procuro
Mais si je ne te cherche pas
Você sempre acha um jeito de me achar
Tu trouves toujours un moyen de me trouver
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
Et je ne suis pas venu avec un dispositif pour te refuser
A gente 'tá num eterno replay
On est dans un éternel replay
A gente é mais atual do ex
On est plus actuel que l'ex
Só de última vez na sua cama
Juste la dernière fois dans ton lit
Contei quatro só essa semana
J'en ai compté quatre rien que cette semaine
A gente 'tá num eterno replay
On est dans un éternel replay
A gente é mais atual do ex
On est plus actuel que l'ex
Só de última vez na sua cama
Juste la dernière fois dans ton lit
Contei quatro só essa semana
J'en ai compté quatre rien que cette semaine
Se eu não chamo 'cê chama
Si je n'appelle pas, tu appelles
Ultimamente pra eu beber com segurança
Dernièrement, pour boire en toute sécurité
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Je dois aller dans un petit bar éloigné
Onde sinal de celular não me alcança
Où le signal du téléphone portable ne m'atteint pas
E o gps não me leva pro teu quarto
Et le GPS ne me mène pas à ta chambre
Mas se eu não te procuro
Mais si je ne te cherche pas
Você sempre acha um jeito de me achar
Tu trouves toujours un moyen de me trouver
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
Et je ne suis pas venu avec un dispositif pour te refuser
A gente 'tá num eterno replay
On est dans un éternel replay
A gente é mais atual do ex
On est plus actuel que l'ex
Só de última vez na sua cama
Juste la dernière fois dans ton lit
Contei quatro só essa semana
J'en ai compté quatre rien que cette semaine
A gente 'tá num eterno replay
On est dans un éternel replay
A gente é mais atual do ex
On est plus actuel que l'ex
Só de última vez na sua cama
Juste la dernière fois dans ton lit
Contei quatro só essa semana
J'en ai compté quatre rien que cette semaine
Se eu não chamo 'cê chama
Si je n'appelle pas, tu appelles
A gente 'tá num eterno replay
On est dans un éternel replay
A gente é mais atual do ex
On est plus actuel que l'ex
Só de última vez na sua cama
Juste la dernière fois dans ton lit
Contei quatro só essa semana
J'en ai compté quatre rien que cette semaine
A gente 'tá num eterno replay
On est dans un éternel replay
A gente é mais atual do ex
On est plus actuel que l'ex
Só de última vez na sua cama
Juste la dernière fois dans ton lit
Contei quatro só essa semana
J'en ai compté quatre rien que cette semaine
Se eu não chamo 'cê chama
Si je n'appelle pas, tu appelles
Se eu não chamo 'cê chama
Si je n'appelle pas, tu appelles
Ultimamente pra eu beber com segurança
In letzter Zeit, um sicher zu trinken,
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Muss ich in irgendeine abgelegene Bar gehen,
Onde sinal de celular não me alcança
Wo das Handysignal mich nicht erreicht,
E o gps não me leva pro teu quarto
Und das GPS führt mich nicht zu deinem Zimmer.
Mas se eu não te procuro
Aber wenn ich dich nicht suche,
Você sempre acha um jeito de me achar
Findest du immer einen Weg, mich zu finden,
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
Und ich bin nicht mit einer Vorrichtung ausgestattet, um dich abzulehnen.
A gente 'tá num eterno replay
Wir sind in einer ewigen Wiederholung,
A gente é mais atual do ex
Wir sind aktueller als der Ex,
Só de última vez na sua cama
Nur das letzte Mal in deinem Bett,
Contei quatro só essa semana
Habe ich diese Woche vier gezählt.
A gente 'tá num eterno replay
Wir sind in einer ewigen Wiederholung,
A gente é mais atual do ex
Wir sind aktueller als der Ex,
Só de última vez na sua cama
Nur das letzte Mal in deinem Bett,
Contei quatro só essa semana
Habe ich diese Woche vier gezählt.
Se eu não chamo 'cê chama
Wenn ich nicht anrufe, rufst du an.
Ultimamente pra eu beber com segurança
In letzter Zeit, um sicher zu trinken,
Tenho que ir pra algum barzinho afastado
Muss ich in irgendeine abgelegene Bar gehen,
Onde sinal de celular não me alcança
Wo das Handysignal mich nicht erreicht,
E o gps não me leva pro teu quarto
Und das GPS führt mich nicht zu deinem Zimmer.
Mas se eu não te procuro
Aber wenn ich dich nicht suche,
Você sempre acha um jeito de me achar
Findest du immer einen Weg, mich zu finden,
E eu não vim com um dispositivo de te recusar
Und ich bin nicht mit einer Vorrichtung ausgestattet, um dich abzulehnen.
A gente 'tá num eterno replay
Wir sind in einer ewigen Wiederholung,
A gente é mais atual do ex
Wir sind aktueller als der Ex,
Só de última vez na sua cama
Nur das letzte Mal in deinem Bett,
Contei quatro só essa semana
Habe ich diese Woche vier gezählt.
A gente 'tá num eterno replay
Wir sind in einer ewigen Wiederholung,
A gente é mais atual do ex
Wir sind aktueller als der Ex,
Só de última vez na sua cama
Nur das letzte Mal in deinem Bett,
Contei quatro só essa semana
Habe ich diese Woche vier gezählt.
Se eu não chamo 'cê chama
Wenn ich nicht anrufe, rufst du an.
A gente 'tá num eterno replay
Wir sind in einer ewigen Wiederholung,
A gente é mais atual do ex
Wir sind aktueller als der Ex,
Só de última vez na sua cama
Nur das letzte Mal in deinem Bett,
Contei quatro só essa semana
Habe ich diese Woche vier gezählt.
A gente 'tá num eterno replay
Wir sind in einer ewigen Wiederholung,
A gente é mais atual do ex
Wir sind aktueller als der Ex,
Só de última vez na sua cama
Nur das letzte Mal in deinem Bett,
Contei quatro só essa semana
Habe ich diese Woche vier gezählt.
Se eu não chamo 'cê chama
Wenn ich nicht anrufe, rufst du an.
Se eu não chamo 'cê chama
Wenn ich nicht anrufe, rufst du an.