Que vida é boa é essa que 'cê tem
Só farra, copo vai e copo vem
Dorme acompanhado, acorda solitário
Sem ninguém
Vou muda sua rotina meu bem
Era isso que ela dizia
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Num beijo só arrancou minha bebida
Derrubar meus esquemas foi fichinha
E ela me desfarreou
Coração arregou
Não aguentou, chamou de amor
E ela me desfarreou
Mudou minha rotina bem que ela avisou
E ela me desfarreou
Coração arregou
Não aguentou, chamou de amor
E ela me desfarreou
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Teve jeito não
Larguei o copo pra pegar sua mão
Era isso que ela dizia
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Num beijo só arrancou minha bebida
Derrubar meus esquemas foi fichinha
E ela me desfarreou
Coração arregou
Não aguentou, chamou de amor
E ela me desfarreou
Mudou minha rotina bem que ela avisou
E ela me desfarreou
Coração arregou
Não aguentou, chamou de amor
E ela me desfarreou
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Teve jeito não
Larguei o copo pra pegar sua mão
Teve jeito não
Larguei o copo pra pegar sua mão
Que vida é boa é essa que 'cê tem
Che bella vita è questa che hai
Só farra, copo vai e copo vem
Solo festa, un bicchiere va e un bicchiere viene
Dorme acompanhado, acorda solitário
Dormi accompagnato, ti svegli solitario
Sem ninguém
Senza nessuno
Vou muda sua rotina meu bem
Cambierò la tua routine, amore mio
Era isso que ela dizia
Era quello che diceva
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Posso ancora sistemare la tua vita
Num beijo só arrancou minha bebida
Con un solo bacio ha tolto il mio drink
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Abbattere i miei schemi è stato un gioco da ragazzi
E ela me desfarreou
E lei mi ha sconvolto
Coração arregou
Il cuore ha ceduto
Não aguentou, chamou de amor
Non ha retto, l'ha chiamato amore
E ela me desfarreou
E lei mi ha sconvolto
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Ha cambiato la mia routine, lei aveva avvertito
E ela me desfarreou
E lei mi ha sconvolto
Coração arregou
Il cuore ha ceduto
Não aguentou, chamou de amor
Non ha retto, l'ha chiamato amore
E ela me desfarreou
E lei mi ha sconvolto
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Ha cambiato la mia routine, lei aveva avvertito
Teve jeito não
Non c'era scampo
Larguei o copo pra pegar sua mão
Ho lasciato il bicchiere per prendere la tua mano
Era isso que ela dizia
Era quello che diceva
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Posso ancora sistemare la tua vita
Num beijo só arrancou minha bebida
Con un solo bacio ha tolto il mio drink
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Abbattere i miei schemi è stato un gioco da ragazzi
E ela me desfarreou
E lei mi ha sconvolto
Coração arregou
Il cuore ha ceduto
Não aguentou, chamou de amor
Non ha retto, l'ha chiamato amore
E ela me desfarreou
E lei mi ha sconvolto
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Ha cambiato la mia routine, lei aveva avvertito
E ela me desfarreou
E lei mi ha sconvolto
Coração arregou
Il cuore ha ceduto
Não aguentou, chamou de amor
Non ha retto, l'ha chiamato amore
E ela me desfarreou
E lei mi ha sconvolto
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Ha cambiato la mia routine, lei aveva avvertito
Teve jeito não
Non c'era scampo
Larguei o copo pra pegar sua mão
Ho lasciato il bicchiere per prendere la tua mano
Teve jeito não
Non c'era scampo
Larguei o copo pra pegar sua mão
Ho lasciato il bicchiere per prendere la tua mano
Que vida é boa é essa que 'cê tem
What a good life is this that you have
Só farra, copo vai e copo vem
Only partying, glass goes and glass comes
Dorme acompanhado, acorda solitário
Sleeps accompanied, wakes up alone
Sem ninguém
Without anyone
Vou muda sua rotina meu bem
I'm going to change your routine, my dear
Era isso que ela dizia
That's what she used to say
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
I can still fix your life
Num beijo só arrancou minha bebida
In just one kiss she took away my drink
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Knocking down my schemes was a piece of cake
E ela me desfarreou
And she made me stop partying
Coração arregou
My heart gave up
Não aguentou, chamou de amor
Couldn't stand it, called it love
E ela me desfarreou
And she made me stop partying
Mudou minha rotina bem que ela avisou
She changed my routine, she warned me well
E ela me desfarreou
And she made me stop partying
Coração arregou
My heart gave up
Não aguentou, chamou de amor
Couldn't stand it, called it love
E ela me desfarreou
And she made me stop partying
Mudou minha rotina bem que ela avisou
She changed my routine, she warned me well
Teve jeito não
There was no way
Larguei o copo pra pegar sua mão
I dropped the glass to take your hand
Era isso que ela dizia
That's what she used to say
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
I can still fix your life
Num beijo só arrancou minha bebida
In just one kiss she took away my drink
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Knocking down my schemes was a piece of cake
E ela me desfarreou
And she made me stop partying
Coração arregou
My heart gave up
Não aguentou, chamou de amor
Couldn't stand it, called it love
E ela me desfarreou
And she made me stop partying
Mudou minha rotina bem que ela avisou
She changed my routine, she warned me well
E ela me desfarreou
And she made me stop partying
Coração arregou
My heart gave up
Não aguentou, chamou de amor
Couldn't stand it, called it love
E ela me desfarreou
And she made me stop partying
Mudou minha rotina bem que ela avisou
She changed my routine, she warned me well
Teve jeito não
There was no way
Larguei o copo pra pegar sua mão
I dropped the glass to take your hand
Teve jeito não
There was no way
Larguei o copo pra pegar sua mão
I dropped the glass to take your hand
Que vida é boa é essa que 'cê tem
¿Qué buena vida es esa que tienes?
Só farra, copo vai e copo vem
Solo fiesta, vasos van y vienen
Dorme acompanhado, acorda solitário
Duermes acompañado, despiertas solitario
Sem ninguém
Sin nadie
Vou muda sua rotina meu bem
Voy a cambiar tu rutina, cariño
Era isso que ela dizia
Eso es lo que ella decía
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Todavía puedo arreglar tu vida
Num beijo só arrancou minha bebida
Con un solo beso me quitó mi bebida
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Derrumbar mis planes fue pan comido
E ela me desfarreou
Y ella me descontroló
Coração arregou
Mi corazón se rindió
Não aguentou, chamou de amor
No pudo resistir, lo llamó amor
E ela me desfarreou
Y ella me descontroló
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Cambió mi rutina, bien que me lo advirtió
E ela me desfarreou
Y ella me descontroló
Coração arregou
Mi corazón se rindió
Não aguentou, chamou de amor
No pudo resistir, lo llamó amor
E ela me desfarreou
Y ella me descontroló
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Cambió mi rutina, bien que me lo advirtió
Teve jeito não
No hubo manera
Larguei o copo pra pegar sua mão
Dejé el vaso para tomar su mano
Era isso que ela dizia
Eso es lo que ella decía
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Todavía puedo arreglar tu vida
Num beijo só arrancou minha bebida
Con un solo beso me quitó mi bebida
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Derrumbar mis planes fue pan comido
E ela me desfarreou
Y ella me descontroló
Coração arregou
Mi corazón se rindió
Não aguentou, chamou de amor
No pudo resistir, lo llamó amor
E ela me desfarreou
Y ella me descontroló
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Cambió mi rutina, bien que me lo advirtió
E ela me desfarreou
Y ella me descontroló
Coração arregou
Mi corazón se rindió
Não aguentou, chamou de amor
No pudo resistir, lo llamó amor
E ela me desfarreou
Y ella me descontroló
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Cambió mi rutina, bien que me lo advirtió
Teve jeito não
No hubo manera
Larguei o copo pra pegar sua mão
Dejé el vaso para tomar su mano
Teve jeito não
No hubo manera
Larguei o copo pra pegar sua mão
Dejé el vaso para tomar su mano
Que vida é boa é essa que 'cê tem
Quelle belle vie que celle que tu as
Só farra, copo vai e copo vem
Que des fêtes, les verres vont et viennent
Dorme acompanhado, acorda solitário
Tu te couches accompagné, tu te réveilles seul
Sem ninguém
Sans personne
Vou muda sua rotina meu bem
Je vais changer ta routine, mon chéri
Era isso que ela dizia
C'est ce qu'elle disait
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Je peux encore arranger ta vie
Num beijo só arrancou minha bebida
En un seul baiser, elle a pris mon verre
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Renverser mes plans était un jeu d'enfant
E ela me desfarreou
Et elle m'a déstabilisé
Coração arregou
Mon cœur a capitulé
Não aguentou, chamou de amor
Il n'a pas résisté, il l'a appelée amour
E ela me desfarreou
Et elle m'a déstabilisé
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Elle a changé ma routine, elle avait bien prévenu
E ela me desfarreou
Et elle m'a déstabilisé
Coração arregou
Mon cœur a capitulé
Não aguentou, chamou de amor
Il n'a pas résisté, il l'a appelée amour
E ela me desfarreou
Et elle m'a déstabilisé
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Elle a changé ma routine, elle avait bien prévenu
Teve jeito não
Il n'y avait pas d'autre choix
Larguei o copo pra pegar sua mão
J'ai lâché mon verre pour prendre sa main
Era isso que ela dizia
C'est ce qu'elle disait
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Je peux encore arranger ta vie
Num beijo só arrancou minha bebida
En un seul baiser, elle a pris mon verre
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Renverser mes plans était un jeu d'enfant
E ela me desfarreou
Et elle m'a déstabilisé
Coração arregou
Mon cœur a capitulé
Não aguentou, chamou de amor
Il n'a pas résisté, il l'a appelée amour
E ela me desfarreou
Et elle m'a déstabilisé
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Elle a changé ma routine, elle avait bien prévenu
E ela me desfarreou
Et elle m'a déstabilisé
Coração arregou
Mon cœur a capitulé
Não aguentou, chamou de amor
Il n'a pas résisté, il l'a appelée amour
E ela me desfarreou
Et elle m'a déstabilisé
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Elle a changé ma routine, elle avait bien prévenu
Teve jeito não
Il n'y avait pas d'autre choix
Larguei o copo pra pegar sua mão
J'ai lâché mon verre pour prendre sa main
Teve jeito não
Il n'y avait pas d'autre choix
Larguei o copo pra pegar sua mão
J'ai lâché mon verre pour prendre sa main
Que vida é boa é essa que 'cê tem
Was für ein gutes Leben ist das, das du hast
Só farra, copo vai e copo vem
Nur Party, Glas geht und Glas kommt
Dorme acompanhado, acorda solitário
Schläft begleitet, wacht einsam auf
Sem ninguém
Ohne jemanden
Vou muda sua rotina meu bem
Ich werde deine Routine ändern, mein Lieber
Era isso que ela dizia
Das war es, was sie sagte
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Ich kann immer noch einen Weg finden, dein Leben zu ändern
Num beijo só arrancou minha bebida
Mit nur einem Kuss nahm sie mein Getränk weg
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Meine Pläne zu zerstören war ein Kinderspiel
E ela me desfarreou
Und sie hat mich entwirrt
Coração arregou
Herz gab auf
Não aguentou, chamou de amor
Konnte nicht mehr, nannte es Liebe
E ela me desfarreou
Und sie hat mich entwirrt
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Sie hat meine Routine geändert, sie hat es mir gesagt
E ela me desfarreou
Und sie hat mich entwirrt
Coração arregou
Herz gab auf
Não aguentou, chamou de amor
Konnte nicht mehr, nannte es Liebe
E ela me desfarreou
Und sie hat mich entwirrt
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Sie hat meine Routine geändert, sie hat es mir gesagt
Teve jeito não
Es gab keine Möglichkeit
Larguei o copo pra pegar sua mão
Ich ließ das Glas los, um deine Hand zu nehmen
Era isso que ela dizia
Das war es, was sie sagte
Eu ainda consigo dar jeito nessa sua vida
Ich kann immer noch einen Weg finden, dein Leben zu ändern
Num beijo só arrancou minha bebida
Mit nur einem Kuss nahm sie mein Getränk weg
Derrubar meus esquemas foi fichinha
Meine Pläne zu zerstören war ein Kinderspiel
E ela me desfarreou
Und sie hat mich entwirrt
Coração arregou
Herz gab auf
Não aguentou, chamou de amor
Konnte nicht mehr, nannte es Liebe
E ela me desfarreou
Und sie hat mich entwirrt
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Sie hat meine Routine geändert, sie hat es mir gesagt
E ela me desfarreou
Und sie hat mich entwirrt
Coração arregou
Herz gab auf
Não aguentou, chamou de amor
Konnte nicht mehr, nannte es Liebe
E ela me desfarreou
Und sie hat mich entwirrt
Mudou minha rotina bem que ela avisou
Sie hat meine Routine geändert, sie hat es mir gesagt
Teve jeito não
Es gab keine Möglichkeit
Larguei o copo pra pegar sua mão
Ich ließ das Glas los, um deine Hand zu nehmen
Teve jeito não
Es gab keine Möglichkeit
Larguei o copo pra pegar sua mão
Ich ließ das Glas los, um deine Hand zu nehmen