Maldades
Hector Luis Delgado
Esta noche tú y yo
Vamo' a hacer maldades
Aunque tu novio se enfade
(Vamo' a hacer maldades)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
¿Por qué me calientas?
'Tás buscando que yo te acorrale
Vamo' a hacer maldades
(Vamo' a hacer maldades)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Bonjour madame
Ese gato tuyo es un patán
Tú eres mi Eva y yo tu Adan
Volvió el charlatán
Ready pa' pillarte en el ratán
Pegarle (tan tan tan tan tan)
Azotarle (tan tan tan tan tan)
Y hacerle (tan tan tan tan tan)
Viste bambalán
Tú le eche y yo soy su Don Juan
Ella es mi Pebbles, yo Bam-Bam
Quiero hacerle tam
Y de polvo echarle un fracatán
Y hacerle
Esta noche tú y yo
Vamo' a hacer maldades
Aunque tu novio se enfade
(Vamo' a hacer maldades)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
¿Por qué me calientas?
'Tás buscando que yo te acorrale
Vamo' a hacer maldades
(Vamo' a hacer maldades)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
No des pichón
Quiero subirte al colchón
Darte un jalón
Agarrarte del mechón
El ricachón
Pa' las gatas, el más chichon
Vamo' a hacer maldades
Mami llego el bellaco
Mami tu 'tás chuchin
Pa' irnos 'esnuditos pa' la duchin
Y a la guagua, joderle los buchin
Y hacernos par de llaves
Mami como lo hacen en la luchin
Chuchin, pa' mojarte todo ese cuchi cuchi
Esta noche tú y yo
Vamo' a hacer maldades
Aunque tu novio se enfade
(Vamo' a hacer maldades)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
¿Por qué me calientas?
'Tás buscando que yo te acorrale
Vamo' a hacer maldades
(Vamo' a hacer maldades)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Oye tiguerito (eh-eh-eh-eh-eh)
Esto está bueno (vamo' a hacer maldades)
Hector el father (eh-eh-eh-eh-eh)
The Bad Boy (dale papi, vamo' a hacer maldades)
No traten, que de esto sé yo (eh-eh-eh-eh-eh)
Y me acuesto temprano, jaja (vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mami, esta noche es de maldade' (Dale papi, vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Yo soy como pedro martinez (vamo' a hacer maldades)
Mientras más viejo (eh-eh-eh-eh-eh)
Más duro la bajo por en medio del plato (Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Jaja
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Meka
Rifo (vamo' a hacer maldades)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Este es el escuadrón del pánico (vamo' a hacer maldades)
¿Oíste? (eh-eh-eh-eh-eh)
Pero que bueno está esto
Oye tiguerito, no la dejes caer
Que yo soy the big poppa
Jaja
Esta noche tú y yo
Questa notte tu ed io
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
Aunque tu novio se enfade
Anche se il tuo ragazzo si arrabbia
(Vamo' a hacer maldades)
(Faremo delle marachelle)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
¿Por qué me calientas?
Perché mi ecciti?
'Tás buscando que yo te acorrale
Stai cercando che io ti intrappoli
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
(Vamo' a hacer maldades)
(Faremo delle marachelle)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
Bonjour madame
Buongiorno signora
Ese gato tuyo es un patán
Quel tuo gatto è un mascalzone
Tú eres mi Eva y yo tu Adan
Tu sei la mia Eva e io il tuo Adamo
Volvió el charlatán
È tornato il ciarlatano
Ready pa' pillarte en el ratán
Pronto per prenderti sul rattan
Pegarle (tan tan tan tan tan)
Colpirlo (tan tan tan tan tan)
Azotarle (tan tan tan tan tan)
Sbatterlo (tan tan tan tan tan)
Y hacerle (tan tan tan tan tan)
E farlo (tan tan tan tan tan)
Viste bambalán
Hai visto il bambalán
Tú le eche y yo soy su Don Juan
Tu gli hai dato e io sono il suo Don Giovanni
Ella es mi Pebbles, yo Bam-Bam
Lei è la mia Pebbles, io Bam-Bam
Quiero hacerle tam
Voglio farle tam
Y de polvo echarle un fracatán
E di polvere darle un fracatán
Y hacerle
E farlo
Esta noche tú y yo
Questa notte tu ed io
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
Aunque tu novio se enfade
Anche se il tuo ragazzo si arrabbia
(Vamo' a hacer maldades)
(Faremo delle marachelle)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
¿Por qué me calientas?
Perché mi ecciti?
'Tás buscando que yo te acorrale
Stai cercando che io ti intrappoli
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
(Vamo' a hacer maldades)
(Faremo delle marachelle)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
No des pichón
Non dare il piccione
Quiero subirte al colchón
Voglio portarti sul materasso
Darte un jalón
Darti un tirone
Agarrarte del mechón
Prenderti per il ciuffo
El ricachón
Il riccone
Pa' las gatas, el más chichon
Per le gatte, il più chichon
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
Mami llego el bellaco
Mamma è arrivato il bellaco
Mami tu 'tás chuchin
Mamma tu sei chuchin
Pa' irnos 'esnuditos pa' la duchin
Per andare 'nuditos alla doccia
Y a la guagua, joderle los buchin
E alla guagua, rovinare i buchin
Y hacernos par de llaves
E farci un paio di chiavi
Mami como lo hacen en la luchin
Mamma come lo fanno nella luchin
Chuchin, pa' mojarte todo ese cuchi cuchi
Chuchin, per bagnarti tutto quel cuchi cuchi
Esta noche tú y yo
Questa notte tu ed io
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
Aunque tu novio se enfade
Anche se il tuo ragazzo si arrabbia
(Vamo' a hacer maldades)
(Faremo delle marachelle)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
¿Por qué me calientas?
Perché mi ecciti?
'Tás buscando que yo te acorrale
Stai cercando che io ti intrappoli
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
(Vamo' a hacer maldades)
(Faremo delle marachelle)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Faremo delle marachelle
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Dai papino, faremo delle marachelle)
Oye tiguerito (eh-eh-eh-eh-eh)
Ascolta tigrotto (eh-eh-eh-eh-eh)
Esto está bueno (vamo' a hacer maldades)
Questo è buono (faremo delle marachelle)
Hector el father (eh-eh-eh-eh-eh)
Hector il padre (eh-eh-eh-eh-eh)
The Bad Boy (dale papi, vamo' a hacer maldades)
Il cattivo ragazzo (dai papino, faremo delle marachelle)
No traten, que de esto sé yo (eh-eh-eh-eh-eh)
Non provate, di questo ne so io (eh-eh-eh-eh-eh)
Y me acuesto temprano, jaja (vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
E vado a letto presto, haha (faremo delle marachelle) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mami, esta noche es de maldade' (Dale papi, vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mamma, questa notte è di marachelle' (Dai papino, faremo delle marachelle) (eh-eh-eh-eh-eh)
Yo soy como pedro martinez (vamo' a hacer maldades)
Io sono come Pedro Martinez (faremo delle marachelle)
Mientras más viejo (eh-eh-eh-eh-eh)
Più vecchio (eh-eh-eh-eh-eh)
Más duro la bajo por en medio del plato (Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Più duro lo abbasso nel mezzo del piatto (Dai papino, faremo delle marachelle)
Jaja
Haha
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Meka
Meka
Rifo (vamo' a hacer maldades)
Rifo (faremo delle marachelle)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Este es el escuadrón del pánico (vamo' a hacer maldades)
Questo è lo squadrone del panico (faremo delle marachelle)
¿Oíste? (eh-eh-eh-eh-eh)
Hai sentito? (eh-eh-eh-eh-eh)
Pero que bueno está esto
Ma quanto è buono questo
Oye tiguerito, no la dejes caer
Ascolta tigrotto, non lasciarla cadere
Que yo soy the big poppa
Che io sono il grande poppa
Jaja
Haha
Esta noche tú y yo
Esta noite você e eu
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
Aunque tu novio se enfade
Mesmo que seu namorado fique bravo
(Vamo' a hacer maldades)
(Vamos fazer travessuras)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
¿Por qué me calientas?
Por que você me excita?
'Tás buscando que yo te acorrale
Você está procurando que eu te encurrale
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
(Vamo' a hacer maldades)
(Vamos fazer travessuras)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
Bonjour madame
Bom dia senhora
Ese gato tuyo es un patán
Esse seu gato é um patife
Tú eres mi Eva y yo tu Adan
Você é minha Eva e eu sou seu Adão
Volvió el charlatán
O charlatão voltou
Ready pa' pillarte en el ratán
Pronto para te pegar no ratã
Pegarle (tan tan tan tan tan)
Bater (tan tan tan tan tan)
Azotarle (tan tan tan tan tan)
Espancar (tan tan tan tan tan)
Y hacerle (tan tan tan tan tan)
E fazer (tan tan tan tan tan)
Viste bambalán
Você viu o bambalã
Tú le eche y yo soy su Don Juan
Você jogou e eu sou seu Don Juan
Ella es mi Pebbles, yo Bam-Bam
Ela é minha Pebbles, eu sou Bam-Bam
Quiero hacerle tam
Quero fazer tam
Y de polvo echarle un fracatán
E de pó jogar um monte
Y hacerle
E fazer
Esta noche tú y yo
Esta noite você e eu
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
Aunque tu novio se enfade
Mesmo que seu namorado fique bravo
(Vamo' a hacer maldades)
(Vamos fazer travessuras)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
¿Por qué me calientas?
Por que você me excita?
'Tás buscando que yo te acorrale
Você está procurando que eu te encurrale
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
(Vamo' a hacer maldades)
(Vamos fazer travessuras)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
No des pichón
Não dê mole
Quiero subirte al colchón
Quero te levar para o colchão
Darte un jalón
Te dar um puxão
Agarrarte del mechón
Te pegar pelo cabelo
El ricachón
O ricaço
Pa' las gatas, el más chichon
Para as gatas, o mais chique
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
Mami llego el bellaco
Mamãe chegou o safado
Mami tu 'tás chuchin
Mamãe você está gostosa
Pa' irnos 'esnuditos pa' la duchin
Para irmos 'peladinhos para o chuveiro
Y a la guagua, joderle los buchin
E no carro, estragar os bancos
Y hacernos par de llaves
E fazer um par de chaves
Mami como lo hacen en la luchin
Mamãe como eles fazem na luta
Chuchin, pa' mojarte todo ese cuchi cuchi
Gostosa, para molhar todo esse cuchi cuchi
Esta noche tú y yo
Esta noite você e eu
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
Aunque tu novio se enfade
Mesmo que seu namorado fique bravo
(Vamo' a hacer maldades)
(Vamos fazer travessuras)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
¿Por qué me calientas?
Por que você me excita?
'Tás buscando que yo te acorrale
Você está procurando que eu te encurrale
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
(Vamo' a hacer maldades)
(Vamos fazer travessuras)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Vamos fazer travessuras
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
Oye tiguerito (eh-eh-eh-eh-eh)
Oi tigrinho (eh-eh-eh-eh-eh)
Esto está bueno (vamo' a hacer maldades)
Isso está bom (vamos fazer travessuras)
Hector el father (eh-eh-eh-eh-eh)
Hector o pai (eh-eh-eh-eh-eh)
The Bad Boy (dale papi, vamo' a hacer maldades)
O Bad Boy (vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
No traten, que de esto sé yo (eh-eh-eh-eh-eh)
Não tentem, que disso eu entendo (eh-eh-eh-eh-eh)
Y me acuesto temprano, jaja (vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
E eu vou dormir cedo, haha (vamos fazer travessuras) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mami, esta noche es de maldade' (Dale papi, vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mamãe, esta noite é de travessuras' (Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras) (eh-eh-eh-eh-eh)
Yo soy como pedro martinez (vamo' a hacer maldades)
Eu sou como Pedro Martinez (vamos fazer travessuras)
Mientras más viejo (eh-eh-eh-eh-eh)
Quanto mais velho (eh-eh-eh-eh-eh)
Más duro la bajo por en medio del plato (Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Mais duro eu bato no meio do prato (Vamos lá, papai, vamos fazer travessuras)
Jaja
Haha
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Meka
Meka
Rifo (vamo' a hacer maldades)
Rifo (vamos fazer travessuras)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Este es el escuadrón del pánico (vamo' a hacer maldades)
Este é o esquadrão do pânico (vamos fazer travessuras)
¿Oíste? (eh-eh-eh-eh-eh)
Ouviu? (eh-eh-eh-eh-eh)
Pero que bueno está esto
Mas que bom está isso
Oye tiguerito, no la dejes caer
Oi tigrinho, não deixe cair
Que yo soy the big poppa
Que eu sou o big poppa
Jaja
Haha
Esta noche tú y yo
Tonight you and I
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
Aunque tu novio se enfade
Even if your boyfriend gets angry
(Vamo' a hacer maldades)
(We're going to do naughty things)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
¿Por qué me calientas?
Why do you turn me on?
'Tás buscando que yo te acorrale
You're looking for me to corner you
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
(Vamo' a hacer maldades)
(We're going to do naughty things)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
Bonjour madame
Good morning madam
Ese gato tuyo es un patán
That cat of yours is a jerk
Tú eres mi Eva y yo tu Adan
You are my Eve and I'm your Adam
Volvió el charlatán
The chatterbox is back
Ready pa' pillarte en el ratán
Ready to catch you on the rattan
Pegarle (tan tan tan tan tan)
To hit her (tan tan tan tan tan)
Azotarle (tan tan tan tan tan)
To spank her (tan tan tan tan tan)
Y hacerle (tan tan tan tan tan)
And to do her (tan tan tan tan tan)
Viste bambalán
You saw the ruckus
Tú le eche y yo soy su Don Juan
You threw it and I am her Don Juan
Ella es mi Pebbles, yo Bam-Bam
She is my Pebbles, I'm Bam-Bam
Quiero hacerle tam
I want to do her tam
Y de polvo echarle un fracatán
And to dust her with a lot of powder
Y hacerle
And to do her
Esta noche tú y yo
Tonight you and I
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
Aunque tu novio se enfade
Even if your boyfriend gets angry
(Vamo' a hacer maldades)
(We're going to do naughty things)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
¿Por qué me calientas?
Why do you turn me on?
'Tás buscando que yo te acorrale
You're looking for me to corner you
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
(Vamo' a hacer maldades)
(We're going to do naughty things)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
No des pichón
Don't give up
Quiero subirte al colchón
I want to take you to the mattress
Darte un jalón
Give you a pull
Agarrarte del mechón
Grab you by the lock
El ricachón
The rich guy
Pa' las gatas, el más chichon
For the cats, the most bump
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
Mami llego el bellaco
Mommy the horny one arrived
Mami tu 'tás chuchin
Mommy you're 'hot
Pa' irnos 'esnuditos pa' la duchin
To go 'naked to the shower
Y a la guagua, joderle los buchin
And to the car, to mess up the seats
Y hacernos par de llaves
And make us a couple of keys
Mami como lo hacen en la luchin
Mommy like they do in wrestling
Chuchin, pa' mojarte todo ese cuchi cuchi
Hot, to wet all that coochie coochie
Esta noche tú y yo
Tonight you and I
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
Aunque tu novio se enfade
Even if your boyfriend gets angry
(Vamo' a hacer maldades)
(We're going to do naughty things)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
¿Por qué me calientas?
Why do you turn me on?
'Tás buscando que yo te acorrale
You're looking for me to corner you
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
(Vamo' a hacer maldades)
(We're going to do naughty things)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
We're going to do naughty things
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Come on daddy, we're going to do naughty things)
Oye tiguerito (eh-eh-eh-eh-eh)
Hey little tiger (eh-eh-eh-eh-eh)
Esto está bueno (vamo' a hacer maldades)
This is good (we're going to do naughty things)
Hector el father (eh-eh-eh-eh-eh)
Hector the father (eh-eh-eh-eh-eh)
The Bad Boy (dale papi, vamo' a hacer maldades)
The Bad Boy (come on daddy, we're going to do naughty things)
No traten, que de esto sé yo (eh-eh-eh-eh-eh)
Don't try, I know about this (eh-eh-eh-eh-eh)
Y me acuesto temprano, jaja (vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
And I go to bed early, haha (we're going to do naughty things) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mami, esta noche es de maldade' (Dale papi, vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mommy, tonight is for naughtiness' (Come on daddy, we're going to do naughty things) (eh-eh-eh-eh-eh)
Yo soy como pedro martinez (vamo' a hacer maldades)
I'm like Pedro Martinez (we're going to do naughty things)
Mientras más viejo (eh-eh-eh-eh-eh)
The older (eh-eh-eh-eh-eh)
Más duro la bajo por en medio del plato (Dale papi, vamo' a hacer maldades)
The harder I hit it down the middle of the plate (Come on daddy, we're going to do naughty things)
Jaja
Haha
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Meka
Meka
Rifo (vamo' a hacer maldades)
Rifo (we're going to do naughty things)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Este es el escuadrón del pánico (vamo' a hacer maldades)
This is the panic squad (we're going to do naughty things)
¿Oíste? (eh-eh-eh-eh-eh)
Did you hear? (eh-eh-eh-eh-eh)
Pero que bueno está esto
But this is so good
Oye tiguerito, no la dejes caer
Hey little tiger, don't let it fall
Que yo soy the big poppa
Because I am the big poppa
Jaja
Haha
Esta noche tú y yo
Ce soir toi et moi
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
Aunque tu novio se enfade
Même si ton copain se fâche
(Vamo' a hacer maldades)
(On va faire des bêtises)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
¿Por qué me calientas?
Pourquoi tu me chauffes ?
'Tás buscando que yo te acorrale
Tu cherches à ce que je te coince
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
(Vamo' a hacer maldades)
(On va faire des bêtises)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
Bonjour madame
Bonjour madame
Ese gato tuyo es un patán
Ce chat à toi est un rustre
Tú eres mi Eva y yo tu Adan
Tu es mon Ève et moi ton Adam
Volvió el charlatán
Le charlatan est de retour
Ready pa' pillarte en el ratán
Prêt à te prendre sur le rotin
Pegarle (tan tan tan tan tan)
Le frapper (tan tan tan tan tan)
Azotarle (tan tan tan tan tan)
Le fouetter (tan tan tan tan tan)
Y hacerle (tan tan tan tan tan)
Et lui faire (tan tan tan tan tan)
Viste bambalán
Tu as vu le brouhaha
Tú le eche y yo soy su Don Juan
Tu l'as jeté et je suis son Don Juan
Ella es mi Pebbles, yo Bam-Bam
Elle est mon Pebbles, moi Bam-Bam
Quiero hacerle tam
Je veux lui faire tam
Y de polvo echarle un fracatán
Et lui jeter une tonne de poudre
Y hacerle
Et lui faire
Esta noche tú y yo
Ce soir toi et moi
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
Aunque tu novio se enfade
Même si ton copain se fâche
(Vamo' a hacer maldades)
(On va faire des bêtises)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
¿Por qué me calientas?
Pourquoi tu me chauffes ?
'Tás buscando que yo te acorrale
Tu cherches à ce que je te coince
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
(Vamo' a hacer maldades)
(On va faire des bêtises)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
No des pichón
Ne donne pas de pigeon
Quiero subirte al colchón
Je veux te monter sur le matelas
Darte un jalón
Te donner un coup
Agarrarte del mechón
Te prendre par la mèche
El ricachón
Le riche
Pa' las gatas, el más chichon
Pour les chattes, le plus chichon
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
Mami llego el bellaco
Maman est arrivée le bellaco
Mami tu 'tás chuchin
Maman tu es chuchin
Pa' irnos 'esnuditos pa' la duchin
Pour aller 'nus dans la douche
Y a la guagua, joderle los buchin
Et à la voiture, foutre les buchin
Y hacernos par de llaves
Et nous faire une paire de clés
Mami como lo hacen en la luchin
Maman comme ils le font dans la lutte
Chuchin, pa' mojarte todo ese cuchi cuchi
Chuchin, pour mouiller tout ce cuchi cuchi
Esta noche tú y yo
Ce soir toi et moi
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
Aunque tu novio se enfade
Même si ton copain se fâche
(Vamo' a hacer maldades)
(On va faire des bêtises)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
¿Por qué me calientas?
Pourquoi tu me chauffes ?
'Tás buscando que yo te acorrale
Tu cherches à ce que je te coince
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
(Vamo' a hacer maldades)
(On va faire des bêtises)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
On va faire des bêtises
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Allez papa, on va faire des bêtises)
Oye tiguerito (eh-eh-eh-eh-eh)
Écoute petit tigre (eh-eh-eh-eh-eh)
Esto está bueno (vamo' a hacer maldades)
C'est bon ça (on va faire des bêtises)
Hector el father (eh-eh-eh-eh-eh)
Hector le père (eh-eh-eh-eh-eh)
The Bad Boy (dale papi, vamo' a hacer maldades)
Le mauvais garçon (allez papa, on va faire des bêtises)
No traten, que de esto sé yo (eh-eh-eh-eh-eh)
N'essayez pas, je sais de quoi je parle (eh-eh-eh-eh-eh)
Y me acuesto temprano, jaja (vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Et je me couche tôt, haha (on va faire des bêtises) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mami, esta noche es de maldade' (Dale papi, vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Maman, ce soir c'est la nuit des bêtises (Allez papa, on va faire des bêtises) (eh-eh-eh-eh-eh)
Yo soy como pedro martinez (vamo' a hacer maldades)
Je suis comme Pedro Martinez (on va faire des bêtises)
Mientras más viejo (eh-eh-eh-eh-eh)
Plus je vieillis (eh-eh-eh-eh-eh)
Más duro la bajo por en medio del plato (Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Plus je la descends au milieu de l'assiette (Allez papa, on va faire des bêtises)
Jaja
Haha
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Meka
Meka
Rifo (vamo' a hacer maldades)
Rifo (on va faire des bêtises)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Este es el escuadrón del pánico (vamo' a hacer maldades)
C'est l'escadron de la panique (on va faire des bêtises)
¿Oíste? (eh-eh-eh-eh-eh)
Tu as entendu ? (eh-eh-eh-eh-eh)
Pero que bueno está esto
Mais c'est tellement bon ça
Oye tiguerito, no la dejes caer
Écoute petit tigre, ne la laisse pas tomber
Que yo soy the big poppa
Parce que je suis le grand papa
Jaja
Haha
Esta noche tú y yo
Heute Nacht, du und ich
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
Aunque tu novio se enfade
Auch wenn dein Freund sich aufregt
(Vamo' a hacer maldades)
(Wir werden Unfug treiben)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
¿Por qué me calientas?
Warum machst du mich heiß?
'Tás buscando que yo te acorrale
Du suchst, dass ich dich in die Enge treibe
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
(Vamo' a hacer maldades)
(Wir werden Unfug treiben)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
Bonjour madame
Guten Morgen, Madame
Ese gato tuyo es un patán
Deine Katze ist ein Tölpel
Tú eres mi Eva y yo tu Adan
Du bist meine Eva und ich dein Adam
Volvió el charlatán
Der Schwätzer ist zurück
Ready pa' pillarte en el ratán
Bereit, dich auf dem Rattan zu erwischen
Pegarle (tan tan tan tan tan)
Schlagen (tan tan tan tan tan)
Azotarle (tan tan tan tan tan)
Peitschen (tan tan tan tan tan)
Y hacerle (tan tan tan tan tan)
Und machen (tan tan tan tan tan)
Viste bambalán
Siehst du den Trubel
Tú le eche y yo soy su Don Juan
Du hast ihn weggeworfen und ich bin sein Don Juan
Ella es mi Pebbles, yo Bam-Bam
Sie ist mein Pebbles, ich Bam-Bam
Quiero hacerle tam
Ich will ihr Tam machen
Y de polvo echarle un fracatán
Und ihr eine Menge Staub zufügen
Y hacerle
Und machen
Esta noche tú y yo
Heute Nacht, du und ich
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
Aunque tu novio se enfade
Auch wenn dein Freund sich aufregt
(Vamo' a hacer maldades)
(Wir werden Unfug treiben)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
¿Por qué me calientas?
Warum machst du mich heiß?
'Tás buscando que yo te acorrale
Du suchst, dass ich dich in die Enge treibe
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
(Vamo' a hacer maldades)
(Wir werden Unfug treiben)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
No des pichón
Gib nicht auf
Quiero subirte al colchón
Ich will dich auf die Matratze heben
Darte un jalón
Gib dir einen Ruck
Agarrarte del mechón
Halte dich am Strähnchen fest
El ricachón
Der Reiche
Pa' las gatas, el más chichon
Für die Katzen, der größte Angeber
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
Mami llego el bellaco
Mami, der Lüstling ist angekommen
Mami tu 'tás chuchin
Mami, du bist süß
Pa' irnos 'esnuditos pa' la duchin
Um uns nackt in die Dusche zu begeben
Y a la guagua, joderle los buchin
Und dem Auto die Stoßdämpfer zu ruinieren
Y hacernos par de llaves
Und ein paar Schlüssel zu machen
Mami como lo hacen en la luchin
Mami, wie sie es im Wrestling machen
Chuchin, pa' mojarte todo ese cuchi cuchi
Süß, um dich ganz nass zu machen
Esta noche tú y yo
Heute Nacht, du und ich
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
Aunque tu novio se enfade
Auch wenn dein Freund sich aufregt
(Vamo' a hacer maldades)
(Wir werden Unfug treiben)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
¿Por qué me calientas?
Warum machst du mich heiß?
'Tás buscando que yo te acorrale
Du suchst, dass ich dich in die Enge treibe
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
(Vamo' a hacer maldades)
(Wir werden Unfug treiben)
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Vamo' a hacer maldades
Wir werden Unfug treiben
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Dale papi, vamo' a hacer maldades)
(Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
Oye tiguerito (eh-eh-eh-eh-eh)
Hör zu, kleiner Tiger (eh-eh-eh-eh-eh)
Esto está bueno (vamo' a hacer maldades)
Das ist gut (wir werden Unfug treiben)
Hector el father (eh-eh-eh-eh-eh)
Hector der Vater (eh-eh-eh-eh-eh)
The Bad Boy (dale papi, vamo' a hacer maldades)
Der böse Junge (komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
No traten, que de esto sé yo (eh-eh-eh-eh-eh)
Versucht es nicht, ich weiß davon (eh-eh-eh-eh-eh)
Y me acuesto temprano, jaja (vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Und ich gehe früh ins Bett, haha (wir werden Unfug treiben) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mami, esta noche es de maldade' (Dale papi, vamo' a hacer maldades) (eh-eh-eh-eh-eh)
Mami, heute Nacht ist für Unfug (Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben) (eh-eh-eh-eh-eh)
Yo soy como pedro martinez (vamo' a hacer maldades)
Ich bin wie Pedro Martinez (wir werden Unfug treiben)
Mientras más viejo (eh-eh-eh-eh-eh)
Je älter (eh-eh-eh-eh-eh)
Más duro la bajo por en medio del plato (Dale papi, vamo' a hacer maldades)
Je härter schlage ich in die Mitte des Tellers (Komm schon, Papa, wir werden Unfug treiben)
Jaja
Haha
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Mambo Kingz (eh-eh-eh-eh-eh)
Meka
Meka
Rifo (vamo' a hacer maldades)
Rifo (wir werden Unfug treiben)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Notty (eh-eh-eh-eh-eh)
Este es el escuadrón del pánico (vamo' a hacer maldades)
Das ist das Panik-Squadron (wir werden Unfug treiben)
¿Oíste? (eh-eh-eh-eh-eh)
Hast du gehört? (eh-eh-eh-eh-eh)
Pero que bueno está esto
Aber wie gut ist das
Oye tiguerito, no la dejes caer
Hör zu, kleiner Tiger, lass es nicht fallen
Que yo soy the big poppa
Denn ich bin der große Papa
Jaja
Haha